Chapter 11

< Horned Flame Lion (2) >

“Itu memakan batu ajaib? Kucing itu? ”

“Secara khusus, itu memakan batu ajaib yang dicampur dengan daging. Itu tidak akan makan hanya daging mentah. ”

Mulut kucing super berkelas. Jika memakan satu batu ajaib per hari, satu bulan adalah 300 juta dan 1 tahun adalah 3,66 miliar won.

Karena dia mengatakan 1 kali makan, jika makan 3 kali sehari, jumlah dalam satu tahun adalah lebih dari 10 miliar.

“…… Bisakah kamu meminjamkan saya harga pakan?”

Tidak peduli seberapa cepat, saya harus meningkatkannya selama setengah tahun untuk menjadi dewasa, tetapi tentu saja, saya tidak punya uang seperti beberapa miliar won. Ketika menjadi dewasa, itu akan menjadi familiar yang tidak akan mampu hidup bahkan beberapa ratus miliar, bukan beberapa miliar. Lakukan investasi untuk saya.

Mendengar kata-kataku, Yoohyun tertawa.

“Baik. Jangan khawatir, itu sebenarnya bukan jumlah uang yang akan membebani saya. ”

Anda mengatakan makan 10 juta won bukanlah beban. Saya cemburu, S-Rank Awakened Person.

Bahkan setelah mendapatkan 5 keterampilan L-Rank, semua adalah bantuan sehingga tidak mungkin untuk pergi berkeliling ruang bawah tanah S-Rank tambang berlian. Bukankah sesuatu seperti ‘Pembunuh Naga’ memberikan tipe serangan, tipe pertahanan yang dipasangkan bersama. Sesuatu seperti ‘Dragon Breath’, atau ‘Dragon Scale’.

Mungkin aku beruntung.

“Untuk monster yang dijinakkan, selama kamu memiliki token pemiliknya, siapa pun bisa menanganinya. Tetapi jika pemiliknya diubah, mereka menjadi bingung dan bahkan tidak patuh sehingga Anda harus berhati-hati. Apalagi jika pemiliknya memiliki peringkat lebih rendah, kemungkinan itu lebih tinggi. ”

Yoohyun berkata, ketika dia mengeluarkan sebuah liontin dengan batu pipih berwarna biru yang melekat padanya di inventarisnya.

Sekarang kalau dipikir-pikir, aku bertanya-tanya berapa peringkatku yang sebenarnya. Statistik saya adalah F-Rank, tetapi keterampilan saya kebanyakan L-Rank, jadi mungkin lebih tinggi dari S-Rank.

Tetapi bahkan jika saya adalah S-Rank dalam hal sistem [1], jika Anda tidak bisa masuk ke ruang bawah tanah S-Rank, peringkat sebenarnya adalah A atau lebih rendah. Saint Emily Spence seperti itu.

Kemudian, peringkat saya yang sebenarnya mungkin akan berada di sekitar A-Rank juga.

Setelah mengambil liontin itu, token pemiliknya, aku kembali ke rumah kaca. Singa Api Bertanduk masih menempel di dinding kaca, dan akan menjadi Kyareureu seolah-olah marah.

“Hei, Nak. Pemilik Anda telah berubah. ”

Aku pergi ke dinding kaca, bergetar dan menunjukkan liontinnya. Singa Api Bertanduk memiringkan kepalanya dan melihat bolak-balik antara aku dan Yoohyun.

-Keuheung

Oh, itu menjadi tenang. Itu tidak sejauh keintiman, tapi itu benar-benar berhenti menggonggong dan menerkam.

“Meskipun kecil, monster adalah monster, jadi jangan masuk sendiri untuk saat ini. Butuh sekitar seminggu untuk benar-benar mengenali pemiliknya. ”

Kata Yoohyun sambil membuka kunci pintu rumah kaca. Untuk mengandung monster C-Rank, mereka mungkin bukan dinding kaca yang normal.

“Tidak ada monster selain Singa Bertanduk di rumah kaca, kan?”

“Aku memasukkan beberapa flora dan fauna dari ekosistem ruang bawah tanah, tapi tidak ada kelas monster. Tidak, ada satu. ”

“Apa itu?”

“Tipe pohon sihir peringkat 5 [2] Gillotine [3]. Bahkan sebagai peringkat 5, hanya ada beberapa, tetapi buahnya bermanfaat, jadi saya menanamnya. ”

… Bukankah itu pohon pemakan manusia yang mengambil orang dengan tentakelnya dan melelehkan mereka untuk dimakan. Manusia-pemakan-jenis pohon berada di sisi yang lemah, tetapi jika itu adalah peringkat 5, itu berada di sisi yang lebih tinggi dari D-Rank. Akan sulit bagi F-Rank Level 1 saya untuk berurusan, bahkan dengan peralatan A-Rank.

“Mereka sudah dipangkas, jadi jangan khawatir. Selama kamu memotongnya secara berkala, itu aman. ”

Yoohyun membuka pintu rumah kaca saat dia bilang jangan khawatir. Udara panas mendorong keluar dari interior. Mungkin karena Horned Flame Lion, sepertinya suhunya tinggi.

“Sekarang aku memikirkannya, bukankah mengeluarkan flora dan fauna dari ruang bawah tanah ilegal?”

“Belum ada hukum yang terkait dengan itu. Penjara bawah tanah domestik ditangani melalui wilayah domestik sehingga mereka juga tidak diselundupkan. Mereka hanya mengatakan kepada saya untuk berhati-hati agar tidak menyebarkannya ke alam karena ada bahaya mengganggu ekosistem. ”

Jadi itu sebelum hukum ditetapkan. Kapan itu dilarang … apakah itu karena insiden Snow Flower dari Grup Shinho [4]?

Saya memakai sandal untuk penggunaan rumah kaca dan masuk ke dalam. Di antara tanaman yang kebanyakan tidak dikenal, ada beberapa pohon dan rumput yang akrab. Itu adalah anggur yang sering ditemukan di ruang bawah tanah E-Rank.

Rustle [5]

Seiring dengan suara mendorong melalui rumput, bayi Horned Flame Lion muncul. Sekarang dia berhenti melompat dan menjadi jinak, itu benar-benar lucu. Ukurannya kira-kira sama dengan kucing yang sudah dewasa, tetapi bentuk wajahnya mempertahankan karakteristik kebulatan bayi binatang. Mata emasnya yang besar sangat cantik.

𝗲𝐧uma.𝗶d

“Apakah itu mempunyai nama?”

“Tidak.”

Anda bahkan tidak menyebutkannya. Pria tak berperasaan.

Dengan sekitar setengah tubuhnya tersembunyi di bawah daun lebar, Singa Bertanduk mencari pandangan kami. Itu tampak seperti bingung oleh pemiliknya yang tiba-tiba diganti.

“Kamu anak yang baik [6] bukan, Nak?”

Aku berjongkok dan menurunkan level mataku saat aku memanggil Singa Bertanduk.

“Kemarilah, jjong jjong [7].”

Saya akan membesarkan Anda dengan baik. The Horned Lion ragu-ragu sebelum datang tepat di depan saya. Saat itu.

[Judul ‘Pengasuh Sempurna’ telah meningkatkan efek item ‘Token Pemilik’

Target jinak menunjukkan niat baik terhadap Pengasuh.]

Jendela Pesan tiba-tiba muncul. Apa, ada efek seperti ini?

-Kkeeang

The Horned Lion sedikit membuka mulutnya dan menangis dengan manis [8]. Ack, sangat imut. Dan setelah mengusap pipinya di tanganku, itu jatuh.

Ahh, apa ini kue imut! Itu melambaikan kaki gemuk yang tampak seperti mereka mengenakan kaus kaki emas, dan mendengkur [9]. Ekor tebal itu bergoyang-goyang. Bulunya lembut.

Hangat, imut, itu gila [10], imut!

“Bagaimana kamu bisa berpikir untuk membunuh orang yang begitu imut?”

Kataku, membelai bayi Horned Lion menempel di lenganku. Suatu hal kecil seperti ini sudah tahu bagaimana menyembunyikan cakarnya. Baiklah, baiklah, aku akan memelukmu. Oojjoojjoo. [11]

“Itu tidak bertindak sangat imut untukku.”

“Meskipun kamu memberinya makan selama dua bulan?”

“Ya. Itu memang berperilaku baik sejak dijinakkan, tetapi tidak mengibaskan ekornya atau menempel padaku. ”

Sepertinya efek Perfect Caregiver lebih kuat dari yang kukira. apakah itu karena bayi? Jika saya berhasil menumbuhkan Horned Lion, saya bisa berkolaborasi dengan penjinak dan memilih familiar tingkat tinggi.

Jika saya menaikkan satu atau dua per tahun, berapa banyak [12] itu. Seluruh dunia akan datang mencari saya.

“Aku akan menempatkan diriku dalam perawatanmu [13], Nak.”

Saat aku membayangkan masa depan yang menyenangkan, Singa Api Bertanduk yang kupegang tampak semakin imut.

‘Jika aku berhasil menerapkan skill itu, dalam sekitar dua bulan, aku bisa mengatakan bahwa aku mendapatkan sesuatu seperti keterampilan merawat monster.’

Jika saya mengatakan bahwa saya mendapatkan keterampilan sambil merawat bayi monster, itu wajar, dan sekitar maka saya akan memiliki sekitar tiga hingga empat A ~ S-Ranks yang melindungi saya. Atau saya bisa menumbuhkan banyak monster bayi dan menyimpannya bersama saya.

Apakah nama panggilan saya akan seperti Magic Beast Tamer [14]? Kedengarannya agak keren, hm hm.

“Bisakah aku membawanya keluar?”

“Tidak di luar gedung guild. Masih ilegal untuk bermain-main dengan monster jinak kecuali jika Anda menyerang penjara bawah tanah. Dan bahkan di dalam gedung, jangan membawanya ke lantai 1 ~ 3 di mana orang-orang yang belum bangun masuk dan keluar. ”

Dalam 5 tahun, orang-orang membuat penampilan di siaran dengan binatang buas yang tampak keren yang hampir tidak bisa Anda panggil. Tentang kapan hukum berubah, lagi?

Memegang Singa Api Bertanduk, aku meninggalkan rumah kaca. Yoohyun berkata untuk meninggalkannya selama satu hari lagi untuk berjaga-jaga tapi aku mengabaikannya.

Pangkat saya setidaknya harus S, dan saya bahkan memiliki efek keterampilan L-Rank, jadi masalah apa yang akan terjadi. Itu mungkin akan terus mengikuti saya.

Saya bertanya-tanya apa yang harus saya beri nama.

𝗲𝐧uma.𝗶d

“Tapi hyung. Anda seharusnya tidak mudah menerima dan minum hal-hal seperti jus jeruk. ”

“……Apa?”

Jus jeruk? Tiba-tiba berwarna oranye …… Pemburu shopping mall.

Saya melihat dongsaeng saya dengan mata pahit. Mengesampingkan Lingkaran Kabut Racun Hitam, dia bahkan tahu apa yang kuminum.

“Apakah kamu menanam mata-mata di pusat perbelanjaan Hunter atau semacamnya.”

“Ya.”

Jawaban acuh tak acuh muncul kembali.

“Apa? Betulkah?”

“Di lantai 6, bahkan guild lain harus memasukkan satu atau dua. Karena B-Rank Hunters dan lebih tinggi adalah pelanggan utama. Jika Anda tahu apa yang mereka beli, itu membantu Anda memahami apa tujuan dan jadwal mereka. ”

…… Jadi pengaruh perang di antara guild jauh lebih kuat dari yang aku pikirkan. Maksudku, meski begitu, mengatakan bahwa Anda harus berhati-hati di lembaga publik seperti Asosiasi Hunter. Bukankah itu terlalu banyak?

“Jadi kamu tidak bisa santai hanya karena itu Asosiasi Hunter. Semakin berbahaya memakan makanan yang diberikan orang lain kepada Anda, dan jangan berkeliling sendiri. Lebih baik tidak pergi ke restoran di luar dekat Asosiasi. Ah, minuman mesin penjual otomatis oke. ”

“Tapi, tidak bahkan di tempat lain, tetapi di dalam Asosiasi, apakah mereka akan melakukan hal semacam itu? Jika mereka ketahuan, serangan balasannya akan besar. ”

Dan jika Orang yang Bangkit tidak bisa mempercayai Asosiasi lagi, maka guild akan menderita kerusakan juga.

“Tentu saja, di dalam Asosiasi, masalah mungkin tidak akan terjadi. Tetapi mengirimkan target mereka dengan ambulans atau mobil polisi adalah mungkin. ”

“… Apakah ambulans dan mobil polisi itu hilang?”

“Jadi, kamu mengerti.”

Yoohyun tersenyum. Apakah sudah waktunya untuk tersenyum. [15]

Entah bagaimana, seiring berjalannya waktu, aku merasa harus berhenti terlibat dengan Yoohyun dan pergi untuk hidup sendiri. Meskipun jika saya tidak menyerah pada nama Perfect Caregiver, saya akan terlibat dengan A, S-Ranks sehingga pada akhirnya, saya masih akan mendapat gangguan.

Jika saya berpikir seperti itu, mungkin saudara lelaki saya yang dapat dipercaya juga mendukung saya.

𝗲𝐧uma.𝗶d

“Dunia Hunter juga sulit, ya.”

“Ini relatif damai untuk yang lebih rendah dari C-Rank.”

Tidak, tidak selalu seperti itu, oke? Rock Bottom adalah pertempurannya sendiri. Ada perbedaan antara mengirim mata-mata dan bekerja dengan anggun secara rahasia, dan secara terbuka membuang pukulan.

“Jika ada hal lain yang perlu aku perhatikan, katakan padaku besok pagi.”

“Kamu hanya perlu memperhatikan hal-hal mendasar. Jangan mengambil barang dari orang yang tidak Anda kenal, jangan pergi ke tempat-tempat yang gelap dan tidak memiliki orang, bahkan jika orang tua meminta bantuan jangan ikuti mereka. ”

“Ah iya. Saya akan pulang sebelum jam 9, dan mengirimkan nomor ketika saya naik taksi, dan jika sepertinya saya akan terlambat, saya akan rajin menelepon Anda. Haruskah saya mendapatkan kalung pencegahan anak yang hilang juga? ”

“Aku lebih suka pelacak.”

… Aku bahkan tidak bisa bercanda. Orang-orang di dunia, tolong rukun satu sama lain. Dengan begitu, saya akan merasa nyaman.

Aku menunduk menatap Singa Api Bertanduk mendengkur di lenganku.

“Namamu mulai sekarang adalah Damai [17].”

Dunia pasti cinta dan kedamaian [18].

[1] sistem diterjemahkan dari kata eng, idk jika itu penting. Itu mungkin berarti mekanisme Kebangkitan seperti game.

[2] 마수 목종: 마수 = (lihat catatan kaki bab terakhir), 목 = pohon, 종 = spesies / jenis

[3] 길 로티 네, dilafalkan ‘gill-lo-tee-neh’ dengan hard g.

[4] 눈꽃 menyala berarti “bunga salju” tetapi itu adalah kata yang digunakan untuk mengekspresikan salju yang telah mendarat di pohon & semacamnya, membuatnya tampak seperti bunga yang telah mekar. Dengan kata lain, ini agak seperti ’embun’ kecuali dengan salju, bukan hujan / kabut / air atmosfer.

[5] 바스락 (diucapkan ba-seu-rahk): kata onomatopoeia-ish yang mengacu pada gemerisik, berderak (seperti saat Anda menginjak daun yang jatuh), suara teredam / tidak jelas

[6] menyala “[Kamu] baik / baik hati [kan?], Nak.” Di mana hal-hal dalam [] tersirat oleh konteks atau struktur tata bahasa. Tidak ada jenis kelamin atau kata benda apa pun yang terlibat dengan kata sifat (kecuali untuk ‘kiddo’ di bagian akhir), tetapi kata adj sering digunakan ketika berbicara tentang anak-anak atau terhadap anak-anak kecil, cara penutur bahasa Inggris mengatakan “anak baik” atau ” anak yang baik”.

[7] Kata-kata yang tidak masuk akal yang seperti mengklik lidah Anda.

[8] 애교 (aegyo): ini khusus cara akting yang sangat kekanak-kanakan dan menawan

[9] ‘go kyareureung (갸 르릉)’ yang tidak sepenuhnya mendengkur, lebih seperti suara yang dibuat oleh bayi hewan, tetapi mirip

[10] ini hanyalah ungkapan seru

[11] ini adalah suara omong kosong omong kosong yang dibuat orang / orang tua pada bayi

[12] itu kata yang sering digunakan dengan uang, jadi itulah yang ia maksudkan di sini.

[13] menyala “Mulai sekarang, [saya] meminta dengan baik” yang merupakan frasa standar (sopan) yang Anda berikan kepada seseorang yang akan menghabiskan banyak waktu dengan Anda, hidup bersama, bergantung pada bantuan mereka, dll. Ini juga seperti “tolong jaga aku mulai sekarang ”.

[14] 마수사: 마수 = binatang ajaib (seperti yang ditetapkan sebelumnya), – 사 = seseorang dengan keahlian. Jadi, tidak secara teknis “penjinak” tapi saya pikir itu akan cocok.

[15] menyala “Apakah senyum keluar” tetapi tl yang saya berikan adalah arti umum dari frasa.

𝗲𝐧uma.𝗶d

[16] ini adalah kalung dengan label yang memiliki nama dan alamat anak serta informasi kontak orang tua. Juga, YJ dan YH berbicara satu sama lain secara informal, tetapi YJ menggunakan pidato sopan di sini untuk sarkasme kecuali untuk kalimat terakhir. Saya mencoba menyelesaikannya di tl dengan tidak menggunakan kontraksi dan menggunakan ‘jam 9’ bukan hanya ‘9’ tetapi idk jika saya berhasil …

[17] ini bukan kata krn untuk ‘perdamaian’; itu kata eng yang ditransliterasikan ke dalam KRN

[18] ‘cinta dan kedamaian’ diterjemahkan dari eng.