Ibu kota Lutetia adalah tempat yang indah.
Saya sudah memiliki gambaran kasar tentang suasananya dari permainan. Dibandingkan dengan Ibukota Kekaisaran yang sangat modern, Runedarium, Lutetia terasa jauh lebih kuno.
Tentu saja, meskipun Runedarium telah ‘dimodernisasi’, sebagian besar bangunannya masih terbuat dari batu bata kuno, dan tidak ada saluran listrik atau internet yang terpasang dengan baik. Lagipula, dunia ini belum memiliki listrik atau internet.
Namun, saluran telepon sudah terpasang, dan semua sistem pembuangan limbah terkubur di bawah tanah. Yang paling menonjol, kota ini memiliki sistem pipa gas yang luas sehingga lampu jalan dapat menyala secara konsisten di malam hari. Karena tidak ada sistem kelistrikan, pegawai negeri sipil harus berkeliling dan menyalakan lampu secara manual jika waktunya tiba.
Meski begitu, itu lebih canggih dari pada membawa obor. Lampu tersebut dapat menyala seperti korek api, dan setelah dinyalakan, lampu tersebut akan tetap menyala selama pasokan gas tidak terputus. Berdasarkan standar dunia saat ini, lampu jalan tersebut merupakan teknologi mutakhir.
Sejujurnya, datang dari dunia di mana listrik adalah hal yang lumrah, hal ini nampaknya sangat berbahaya… tapi menurutku ini mirip dengan bagaimana lampu jalan dinyalakan pada era yang sama saat itu.
Sebaliknya, Lutetia yang belum sepenuhnya modern masih mempekerjakan orang untuk menyalakan lampu jalan secara manual, kecuali di dekat stasiun kereta. Sistem pembuangan limbah baru saja mulai dibangun, dan jalur kereta api masih berkembang secara nasional.
Berbeda dengan Ibukota Kekaisaran, di mana mobil secara perlahan menjadi lebih umum, Lutetia secara resmi hanya memiliki tiga mobil, yang semuanya diimpor dari Kekaisaran. Karena suku cadangnya juga harus diimpor, hanya bangsawan yang mampu menggunakannya. Pada tahun depan, ketika cerita utama dimulai, beberapa perusahaan akan memasuki pasar, memperbaiki situasi, namun Lutetia masih tertinggal jauh di belakang Runedarium.
Namun karena itu, langit di Lutetia menjadi biru.
Meskipun pusat kota penuh dengan bangunan seperti jantung Runedarium, tidak ada gedung pencakar langit, lebih sedikit orang yang sibuk, dan tidak ada asap pabrik yang terlihat di kejauhan, memberikan nuansa pedesaan yang aneh pada kota ini.
“Ini cukup damai dibandingkan dengan ibu kota.”
𝐞nu𝗺𝓪.𝐢d
Alice, yang berada di gerbong yang sama denganku, berkomentar.
Sepertinya bukan hanya saya saja yang merasa seperti itu.
“Tapi… langitnya indah. Ini adalah langit yang belum pernah kulihat di Ibu Kota.”
Langit di ibu kota juga berwarna biru, namun jarang terlihat hamparan langit biru cerah karena asap tebal yang mengepul dari boiler di mana-mana. Langit selalu tertutup sebagian oleh asap hitam.
Kebetulan, Kekaisaran bangga dengan asap itu. Itu merupakan simbol modernisasi itu sendiri. Produktivitas pabrik yang mengeluarkan asap merupakan faktor nomor satu yang menopang Kekaisaran.
“Orang-orang di sini memakai pakaian dengan warna yang bervariasi. Apakah mereka semua suka berdandan?”
Alice bertanya-tanya dengan suara keras.
Tidak, hanya saja mereka tidak punya alternatif lain.
Produksi massal beberapa varietas.
Revolusi Industri sangat memajukan teknologi tekstil, memungkinkan sebagian besar orang di Kekaisaran untuk mengenakan pakaian serupa buatan pabrik. Hanya bangsawan atau kelas atas yang kaya yang mampu membeli pakaian buatan tangan.
Namun Lutetia masih belum memiliki banyak pabrik. Meskipun beberapa di antaranya sedang dibangun, akan memakan waktu lama sebelum dapat memproduksi barang dalam skala besar untuk masyarakat umum.
Akibatnya, pakaian buatan tangan masih menjadi norma di kerajaan tersebut. Meskipun mesin jahit banyak digunakan, membuat pakaian lebih cepat dan dalam jumlah lebih banyak dibandingkan dengan tangan, setiap rumah tangga masih memiliki bahan dan desain yang berbeda. Individualitas unik dari pakaian yang belum distandarisasi oleh industrialisasi terlihat jelas.
Hal itu juga kemungkinan besar akan hilang dalam beberapa tahun.
“Ini pertama kalinya aku keluar dari Ibukota Kekaisaran.”
Alice berkata, dengan tenang menatap ke luar kereta.
“Begitukah?”
“Ya.”
Dia mengangguk. Aku ragu-ragu, tidak yakin harus berkata apa selanjutnya. Bagaimana aku harus menanggapi kesan pertama seorang putri terhadap negeri asing, terutama saat dia pertama kali meninggalkan Ibukota? Setelah berpikir beberapa lama, saya memutuskan untuk menanggapinya sepositif mungkin.
“Kalau begitu, Anda beruntung bisa mengunjungi Lutetia. Karena belum terindustrialisasi, masih banyak yang bisa dilihat.”
Tentu saja, jika dia menjelajah ke dataran Kekaisaran, dia akan menemukan keindahan alam yang jauh lebih menakjubkan dari ini.
“…Apakah kamu pernah ke Lutetia sebelumnya?”
“…TIDAK.”
Tapi rasanya aku pernah ke sini sebelumnya.
Apa yang saya lihat adalah dunia di dalam game. Bukan jenis grafis AAA, melainkan yang dibuat oleh perusahaan menengah Jepang, dengan grafis yang terlihat tertinggal satu atau dua generasi. Meski begitu, para desainer telah menangkap karakteristik kota dengan baik, dan setidaknya desain tingkat dari stasiun kereta hingga istana kerajaan sangat detail. Mungkin itulah sebabnya semuanya terasa familier.
𝐞nu𝗺𝓪.𝐢d
Mereka benar-benar melakukan yang terbaik, pikirku.
“Ini juga pertama kalinya aku berada di Lutetia.”
Meskipun aku telah meninggalkan Ibukota sebelumnya karena pembunuhan Count, ini adalah pertama kalinya aku berada di negara asing. Dan bukan berarti aku juga pernah jalan-jalan selama berada di wilayah Count.
“Kalau begitu, kamu tidak seharusnya mengatakan itu, kan?”
“…”
Dia ada benarnya.
*
Protokol untuk Alice dan saya sama. Seperti yang diharapkan, Lucas dan Jayden diperlakukan dengan rasa hormat yang sama seperti anak Kaisar yang sebenarnya. Sungguh lucu memikirkan bahwa mereka secara teknis adalah ‘penjaga’ saya.
Di dalam Kekaisaran, sudah menjadi rahasia umum bahwa Alice, sebagai putri kandung Kaisar, diperlakukan berbeda dari kami semua. Namun, Kaisar selalu memperlakukan kami dengan setara, yang berarti bahkan di luar negeri pun, kami harus diperlakukan sama.
Tidak terpikirkan jika pejabat asing membandingkan kami dengan cara yang berbeda. Kalau tidak, mereka tidak akan tahu masalah apa yang mungkin mereka hadapi.
Akibatnya, kerajaan pun dilanda keributan.
“Kami meminta maaf. Kami tidak menyangka putri lain akan datang…”
Kata diplomat Kerajaan sambil berkeringat gugup. Dia mungkin ingin bertanya, ‘Mengapa Anda tidak memberi tahu kami dengan benar?’
Karena semua orang yang terlibat sangat penting, mereka tidak boleh ceroboh dengan protokol, yang berarti biaya menginap kami sangat besar. Sekarang, dengan tambahan tamu tak terduga, biayanya akan semakin meningkat.
“Aku sangat sedih—”
Alice mulai meminta maaf, akhirnya menyadari situasi yang dia timbulkan. Wajahnya memerah karena malu saat dia menghadap diplomat itu, tapi aku segera mengangkat tanganku untuk menghentikan permintaan maafnya.
Saya belum pernah menjadi diplomat. Saya belum pernah bekerja di bidang itu, dan saya juga tidak mempunyai kemampuan. Namun, saya setidaknya memiliki pemahaman dasar tentang hal-hal tersebut.
Meskipun Alice belum secara resmi diberi gelar Putri Mahkota, dia ditakdirkan untuk naik takhta suatu hari nanti. Bahkan jika dia diperlakukan sepertiku saat ini, itu berarti dia berada dalam posisi yang jauh lebih mulia daripadaku.
𝐞nu𝗺𝓪.𝐢d
Oleh karena itu, dia tidak boleh meminta maaf kepada diplomat yang rank jauh lebih rendah. Meskipun mengabaikan kesalahan juga merupakan masalah, jika dia harus meminta maaf, hal itu harus dilakukan melalui jalur resmi kepada seseorang yang memiliki kedudukan setara, dan hal tersebut harus diterima secara pribadi oleh orang tersebut. Sebab, bagi orang-orang di posisi kami, masalah pribadi pun bisa menjadi publik.
Terlebih lagi, Kekaisaran adalah negara hegemonik. Dengan mengirimkan bukan hanya seorang putri semata namun juga putri Kaisar sendiri sebagai perwakilan dalam konferensi trilateral tempat para pemimpin dunia berkumpul, hal ini secara efektif mengkomunikasikan pendirian ‘Saya tidak setara dengan Anda.’
Oleh karena itu, kita diharapkan menunjukkan arogansi yang pantas sebagai wakil negara hegemonik sesuai keinginan Kaisar. Tidak dapat diterima bagi Kaisar masa depan untuk menundukkan kepala.
Dan bagaimana jika mereka tidak menyukainya? Jika mereka mempunyai masalah, mereka seharusnya datang sendiri daripada mengirim saya.
Setelah memberi isyarat halus kepada putri yang kebingungan untuk tetap diam, aku berbicara kepada diplomat itu.
“Apakah Anda memiliki kamar dengan standar yang sama dengan kamar yang telah disiapkan?”
“Ah, ya. Karena kami menyewa seluruh hotel, kami memiliki kamar yang tersedia.”
“Kalau begitu, tolong segera siapkan kamar tambahan. Saya juga ingin pasukan keamanan disamakan dengan pasukan saya baik dari segi kualitas maupun kuantitas.”
“Ah, mengerti. Saya akan memastikan bahwa ini segera diatur!”
Biasanya, hal ini dianggap sebagai pelanggaran etika yang parah, hampir mendekati penindasan. Namun, jika Kaisar tidak menginginkan ini, dia tidak akan mengirimku.
Dan sekali lagi, kalau ada masalah, seharusnya mereka datang sendiri.
*
Selagi kamar Alice sedang dipersiapkan, dia untuk sementara tinggal di kamar yang sama denganku. Seperti biasa, Alice mengambil tempat duduk tepat di depanku di sofa yang berada di tengah ruangan luas. Dia menatapku dengan penuh perhatian.
“……”
“……”
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Sejujurnya, tatapan itu agak mengganggu.
Apakah kelakuanku tadi tampak berlebihan di matanya?
Alice memang tipikal karakter “kekuatan luar, kelemahan batin”. Awalnya, dia bangga dan meremehkan orang lain seperti Claire di cerita aslinya, tapi lambat laun dia terbuka terhadap protagonis dan teman-temannya. Dia juga merupakan karakter yang selalu serius mempertimbangkan masa depan Kekaisaran dan rakyatnya.
Narasi pribadinya melibatkan perlawanan terhadap ayahnya, sang Kaisar, yang berusaha menaklukkan dunia dan mendorong banyak orang menuju kematian… dan pada akhirnya, mungkin, menang pada akhirnya.
Alasan saya mengatakan “mungkin” adalah karena saya tidak menyelesaikan permainan sebelum saya dipindahkan ke sini. Meskipun perusahaan menyukai akhir yang klasik, hal itu membuat saya bertanya-tanya apakah kehadiran saya di sini diperlukan.
Dunia akan terselamatkan bahkan tanpa aku.
𝐞nu𝗺𝓪.𝐢d
Satu-satunya hal yang bisa saya coba adalah menyelamatkan karakter yang mungkin mati. Dan siapa yang tahu apakah hal ini pada akhirnya akan membantu dunia.
Tidak ada dewa yang menyapaku dengan “Halo, aku Tuhan,” juga tidak ada jendela status yang tertata rapi yang menampilkan kemampuanku. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
“Bagaimana kamu bisa begitu percaya diri?”
Alice bertanya padaku, menatapku dengan campuran rasa ingin tahu dan jengkel. Saya mendongak dari buku yang saya lihat sekilas tanpa membaca.
“Kamu selalu bersikap percaya diri, seolah-olah kamu tidak pernah salah. Baru saja juga. Bagaimana jika penduduk kerajaan bereaksi negatif terhadap apa yang Anda katakan?”
Hmm.
Alasan saya bisa begitu percaya diri adalah karena saya mempunyai keyakinan bahwa saya bisa memperbaiki kesalahan apa pun. Dan sejujurnya, meskipun saya salah sebelumnya, itu tidak masalah.
Aku ragu-ragu sebentar. Aku tidak bisa membicarakan kemampuanku saat ini, dan jika aku memberikan alasan yang tidak memuaskan, Alice tidak akan mengerti.
Setelah berpikir beberapa lama, saya memutuskan untuk memberikan jawaban yang dapat diterima secara universal.
“Putri, siapa ayahmu?”
“Hah?”
Alice sejenak terkejut dengan pertanyaanku yang tiba-tiba.
“Ya, Kaisar Kekaisaran, tentu saja!”
Dia menjawab, sedikit kesal. Bisa dimaklumi, karena saya bertanya seolah-olah saya tidak tahu.
“Lalu siapa ayahku?”
“Eh, baiklah, itu…”
Dia tidak mau mengakuinya.
Sebab, kenyataannya Alice adalah satu-satunya anak yang sah. Dia mungkin tidak mau mengakuinya.
Tapi secara resmi, aku juga putri Kaisar. Meskipun tidak semua orang berpikir demikian dan meskipun itu bukan masalah darah, aku masih secara resmi diakui sebagai anak perempuan, dan Kaisar memperlakukanku seperti itu. Bahkan mengirimku menggantikannya, seperti yang dia lakukan sekarang. Jadi, siapa yang berani mengatakan kepada saya, “Kamu bukan putri Kaisar”? Bahkan Alice, yang sebenarnya adalah putri yang memiliki hubungan darah, tidak bisa langsung menyangkal hal itu di hadapanku.
“Terlepas dari apa yang Anda pikirkan, Putri, saya diakui sebagai putri Kaisar. Tidak masalah jika ada yang tidak setuju. Aku masih memiliki kekuatan yang sama denganmu. Kekuatan yang tidak akan hilang bahkan jika seseorang menyangkalnya.”
“……”
Alice menggigit bibirnya dalam diam, dan aku melanjutkan.
𝐞nu𝗺𝓪.𝐢d
“Pinjam kekuatan Kaisar dengan percaya diri. Jika ada yang menantangmu, tegaskan dan buktikan identitasmu sebagai sang putri. Tidak ada yang berani meremehkan Anda. Tidak ada satu orang pun di dunia ini.”
“Tapi… bagaimana jika aku melakukan kesalahan…”
Alice tergagap, bertanya dengan ragu-ragu.
“Kesalahan? Bertingkahlah dengan percaya diri. Tidak ada yang akan mengatakan apa pun. Kaisar bukanlah penguasa yang sendirian. Akan ada orang-orang di sekitar untuk memperbaiki kesalahan apa pun dan membantu melaksanakan rencana Anda. Faktanya, semakin Anda menundukkan kepala, semakin banyak orang akan melihat Anda dan Kekaisaran sebagai hal yang tidak penting.”
Alice menatapku dengan ekspresi agak bingung.
“Bahkan jika kamu melakukan kesalahan, kamu tetaplah seorang putri dan seseorang yang suatu hari nanti akan menjadi Permaisuri. Siapa yang berani menegurmu? Mungkin jika itu adalah nasihat yang hati-hati, tapi tetap saja…”
“Tetapi jika aku menjadi Permaisuri suatu hari nanti…”
“Jika kamu menjadi Permaisuri, kamu akan berada di puncak Kekaisaran. Pada saat itu, siapa yang mungkin bisa mengatakan sesuatu yang menentangmu?”
“……”
Alice tetap diam. Saya terus mengawasinya dengan tenang dan berbicara.
“Tentu saja, kamu harus menjadi orang yang paling cakap di Kekaisaran. Sekalipun Anda bukan yang terbaik, setidaknya Anda harus unggul dalam segala aspek. Kekuasaan Kaisar menyebar ke seluruh Kekaisaran, dan jika ada area yang kurang, seseorang mungkin akan mengkhianati Anda. Namun, jika perlu, gunakan kekuatanmu dengan bebas. Itu adalah senjata terhebat yang Anda miliki.”
𝐞nu𝗺𝓪.𝐢d
Saya mengumpulkan pikiran saya dan menawarkan apa yang saya harap akan menjadi kata-kata yang memberi semangat. Melihat Alice menatapku dengan sedikit kekaguman membuatku merasa sedikit bangga.
Ya, begitu dia masuk akademi, dia akan bertemu teman-teman yang jauh lebih baik dan belajar lebih banyak hal penting daripada yang bisa dia pelajari di sisiku.
“…Baiklah. Jadi, aku hanya perlu bersikap seperti itu?”
“Tepat. Jika Anda menemukan sesuatu yang tidak Anda ketahui, Anda dapat mempelajarinya. Perilaku yang benar-benar memalukan adalah tidak percaya diri meski tidak tahu apa-apa, tapi menolak belajar. Tidak ada seorang pun yang tahu segalanya tentang dunia. Jadi-“
“Apakah kamu?”
“Hah?”
Alice tiba-tiba menyela pernyataanku tentang tidak ada seorang pun yang mengetahui segalanya. Saya mendapati diri saya menjawab tanpa berpikir.
Untungnya, Alice, yang memperhatikanku dengan tenang, sepertinya tidak mempermasalahkan reaksiku.
“Apakah kamu tidak tahu segalanya tentang dunia?”
“Yah, menurutku itu cukup jelas.”
Aku mencoba untuk tidak menunjukkan ketidakpercayaanku dan menjawab, tapi Alice menatapku seolah dia melihat sesuatu yang aneh.
“Tetapi Anda menangani semuanya dengan sangat cepat, seolah-olah Anda tahu apa yang akan terjadi. Bukankah itu karena kamu sudah mengetahui segalanya?”
“Ini adalah kombinasi pengetahuan, skill , dan keberuntungan saya. Saya bukan seorang Utusan, Anda tahu.”
“Begitukah?”
Alice terlihat agak ambigu, tapi merasakan bahwa menggali lebih jauh mungkin akan menghasilkan lebih banyak penjelasan, aku segera melanjutkan.
“—Lagipula, jika ada yang mengejekmu karena tidak mengetahui sesuatu, merekalah yang seharusnya merasa malu. Merekalah yang merasa mengetahui segalanya. Orang-orang seperti itu menjadi marah ketika dihadapkan pada fakta-fakta yang tidak diketahui. Mereka tidak merasa malu seperti Anda. Jadi, tidak perlu iri pada mereka. Faktanya, Anda seharusnya merasa lebih percaya diri dalam mengakui kesalahan Anda.”
Dari pengalaman pribadi, saya tahu orang-orang sering mempertanyakan pengaturan game, meskipun saya sudah hafal setiap detailnya. Saya akan menggunakan informasi dari panduan yang belum diterjemahkan untuk membuktikan bahwa mereka salah. Jika mereka tetap bertahan, saya akan menjadikan misi saya untuk menghilangkan prasangka argumen mereka sepenuhnya.
Tentu saja, ada kalanya saya salah dan menghadapi konsekuensinya, tapi apa yang bisa Anda lakukan? Saya satu-satunya yang menerjemahkan dan merangkum detail terkecil sekalipun, jadi jika ada yang punya masalah, mereka harus menerjemahkannya sendiri.
Sekarang, karena saya benar-benar hidup di dunia yang biasa saya rangkum, saya tidak dapat melakukan itu lagi.
“Jadi begitu…”
Alice mengangguk sedikit, seolah terkesan dengan kata-kataku. Melihat ekspresinya membuatku merasa bangga, meski aku harus berusaha untuk tidak menunjukkannya.
0 Comments