Chapter 90

90 Bab 90

Mulutku ternganga karena terkejut.

Keheranan ini bukanlah ketidaknyamanan. Itu bukan rasa malu atau terhina, juga bukan kegembiraan menghadapi foto diriku empat tahun lalu.

Saya hanya…

“Oh, ini dia. Ayo ke sini, aku akan menunjukkan karya agungku.”

Karena terkejut, aku mengangkat kepalaku, menggoyangkan bahuku.

Count Serenier, yang telah bergerak maju tanpa aku sadari, sedang menatap salah satu bingkai di dinding.

“Sekarang aku melihatnya, kamu masih sangat muda. Berapa usia Anda? Sembilan belas? Dua puluh?”

Tidak ada jawaban yang datang.

Dalam beberapa hal, wajah Desherro tampak lebih terkejut daripada wajahku.

Ekspresinya, yang tiba-tiba terdiam, tampak bingung seolah-olah dia telah menemukan rahasia besar yang tak terduga.

Awalnya, perlahan, dan kemudian dengan langkah yang sangat cepat, dia tiba di depan Count Serenier dan bertanya.

“Count Serenier, bolehkah saya bertanya dari mana Anda mendapatkan foto-foto ini?”

“Hah? Saya mendapatkannya dari pasukan Sekutu.”

“Itu tidak benar. Saya bersama karakter utama dalam foto-foto ini, yang paling dekat dengan mereka. Saya belum pernah melihat tentara membawa kamera.”

Itu adalah pertanyaan yang valid.

Dalam perang di mana Anda tidak tahu apakah Anda akan hidup sampai besok, prajurit gila mana yang membawa kamera?

Tentu saja, kadang-kadang ada orang yang membawa kamera dan mengaku bahwa kamera itu adalah barang berharga.

Namun, film itu sendiri dapat dikonsumsi, dan seiring berlangsungnya perang, yang tersisa hanyalah kamera rusak yang tidak dapat memenuhi tujuannya.

‘Mereka tidak akan pernah bisa menangkap komposisi dinamis dan lanskap realistis seperti itu.’

Jadi, dari sudut pandang Desherro, foto-foto yang dipamerkan di galeri ini pasti meresahkan dalam banyak hal.

Apalagi perangnya panjang dan brutal.

Di tengah itu semua, penampilan kami yang tak ada bedanya dengan saat berada di jantung garis depan, terekam begitu dekat dan jelas.

Itu berarti ada kemungkinan besar bahwa operasi dan rahasia utama pasukan Sekutu telah bocor tanpa sepengetahuan para petinggi.

Senyuman penuh arti dari Count Serenier hanya menambah kecurigaannya.

“Apa menurutmu begitu, Viscount Desherro? Bisakah Anda menegaskan bahwa tidak ada satu pun prajurit yang mampu meninggalkan karya luar biasa seperti itu?”

“Ya. Saya bisa mengatakan itu.”

“Apakah begitu? Nah, Anda mungkin akan terkejut mendengarnya. Saya juga berpartisipasi dalam perang. Bersama dengan kamu.”

Terkejut, saya buru-buru menoleh ke arah mereka.

‘Rue berperang?’

Apakah dia secara ajaib mengubah penampilannya dan ikut berperang?

Sulit untuk disangkal karena dia cukup mampu untuk melakukannya.

Desherro, yang tidak mengetahui hal itu, bertanya balik dengan tidak percaya.

“Apakah kamu tulus…?”

“Kenapa aku repot-repot berbohong padamu? Itu tidak terlalu menyenangkan.”

“Kamu berada di unit mana? Dan mengapa menyembunyikan identitasmu…?”

“Bukan hanya pasukan Sekutu yang ikut serta dalam perang itu, kan? Beberapa penyihir Rogue, setelah mendapat izin dari Kaisar Penrotta, menyembunyikan identitas mereka dan bergabung dalam pertarungan Union. Anda, sebagai seseorang yang terhubung dengan komando tinggi militer, pasti sudah mengetahui fakta ini.”

Mata emas itu menatap Desherro dan bertanya dengan datar,

“Tetapi yang lebih penting, Viscount Desherro, sepertinya Anda tahu untuk siapa karya seni ini ditujukan. Menurutmu siapa itu?”

Jawaban Desherro tegas.

“Andert Fager.”

Dan air liur di mulutku mulai mengering seperti gurun pasir.

“Sepertinya kamu kenal dia, Count… apakah kamu kenal Andert?”

“Yah, tentu saja. Adakah orang di dunia ini yang tidak mengenal Andert Fager? Bukankah dia seorang pahlawan?”

ℯnuma.i𝒹

Suaranya, agak malu-malu dan penuh kerinduan, bergema di langit-langit yang luas.

“Saya sendiri adalah penggemar beratnya, jika Anda belum menyadarinya.”

Dia sedang menatapku.

Sejak saya memasuki galeri, tatapannya selalu tertuju pada wajah Desherro. Dan sekarang, dia akhirnya berbalik ke arahku.

Di balik ingatan samar, sebuah suara geli muncul, menyembul di hatiku seperti gelembung.

“Berhentilah menghindari pertanyaanku seperti siput. Siapa kamu? Mengapa kamu di sini?”

“Aku penggemarmu.”

Saat itu, tidak ada lagi gelembung.

Sebaliknya, rasanya seperti pasir dituangkan ke dalam tenggorokanku.

Pasir yang berjatuhan di dalam diriku menumpuk di hatiku, mengisinya dengan cepat hingga hampir meluap.

“Apa ini?”

“Itu peti mati Andert Fager.”

“Peti mati? Mungkinkah…!”

“Oh? Apakah Anda bertanya apakah mayat pahlawan itu ada di dalam? Tidak, itu kosong. Saya bahkan tidak bisa mendirikan batu nisan.”

Tangan besar Desherro menyentuh peti mati hitam yang ditempatkan di tengah galeri.

Tidak ada setitik pun debu biasa yang terlihat di peti mati itu. Berkilau seolah baru dipindahkan ke sini kemarin.

“Saya terlambat menyadarinya. Bahwa aku tidak tahu nama aslinya.”

Sekarang aku tidak bisa tidak yakin.

Hitung Serenier. Menyesali. Dia telah memperhatikanku selama ini.

‘…selama ini.’

Selama sepuluh tahun terakhir, terus menerus.

Untuk mengingatku saat aku hidup sebagai eksistensi yang berbeda.

ℯnuma.i𝒹

Untuk menguburkanku di samping makam Andert.

Untuk memenuhi janji yang diucapkan pada hari itu, untuk dimakamkan di samping makam.

‘…Ah.’

Aku tidak ingin dia melihat sekilas ekspresiku yang berkerut, jadi aku berpaling darinya.

Dunia di hadapanku dipenuhi dengan momen-momen Andert Fager.

Tempat luas ini dipenuhi dengan kehadiranku, cara Rue menatapku.

Emosi yang aku rasakan dalam kesadaran sekilas itu… Emosi itu terlalu besar untuk diungkapkan dengan kata-kata, seperti arus besar yang berubah menjadi gelombang pasang dan menelanku.

Aku tidak bisa melepaskannya lagi.

‘ Haah .’

Itu pasti Rue.

Sungguh, dari semua orang, itu adalah Rue.

“Apa maksudmu dengan nama asli?”

“Apakah kamu tidak tahu? Yah, menurutku tidak. Selain aku, ada orang lain di dunia ini yang tahu… tapi hanya ada sedikit. Tidak aneh jika kamu tidak mengetahuinya.”

Saya berdiri di depan foto terdekat.

Wajah bodoh yang memakan jatah militer terlihat. Sepertinya dia kurang tidur malamnya, dengan lingkaran hitam di bawah matanya.

Namun, dia tersenyum.

Mungkin kepada teman-temannya, yang mungkin berada di tempat yang tidak diambil fotonya.

“Sepertinya Count mengenal Andert dengan baik.”

“Pada akhirnya, tidak sebanyak kamu. Kalian adalah rekan selama sepuluh tahun.”

Percakapan terhenti sejenak.

Lalu entah kenapa, ekspresi Desherro berubah pahit.

“Saya mempunyai satu pertanyaan. Apakah peninggalan dan batu nisan ini… yang disiapkan untuk Andert? Apakah dia memintamu melakukan ini?”

“Mengapa menurutmu begitu?”

“Karena dia selalu menunggu kematian.”

Itu adalah jawaban yang tidak terduga.

Begitukah caramu memikirkanku?

Tapi bukankah semua prajurit menunggu kematiannya? Apa bedanya aku…?

‘Ah, begitu.’

“Kamu terlihat seperti orang yang ingin mati di medan perang. Atau mungkin pergi ke suatu tempat yang jauh.”

“Menikahlah denganku. Aku akan menjagamu… Aku akan menjagamu dengan sangat baik. Saya akan memperlakukan Anda dengan sangat baik sehingga Anda tidak ingin pergi.”

Jadi itu sebabnya mereka mengucapkan kata-kata itu.

“Kenapa kamu tidak bertanya kenapa aku berpikiran seperti itu tentang Andert?”

Count Serenier dengan ramah menanggapi pertanyaan Desherro.

“Kematian adalah penyelesaian bagi semua orang yang menikmati hidup. Kita semua sedang bergerak menuju kematian. Jadi menunggu kematian bukanlah hal yang istimewa.”

“Kamu terlihat sangat sinis. Tapi menurutku tidak sepertimu, Count. Menunggu kematian dan bergerak menuju kematian. Lalu dimana arti hidup?”

Seolah hampir menangis, suara Desherro tiba-tiba jatuh ke tanah.

“Andert bukanlah seseorang yang akan mati seperti itu.”

“….”

“Dia punya hak untuk menikmati perdamaian. Dia berhak melihat ke langit yang bersih dari awan perang. Dia wajib menjalani sisa hidupnya dengan dihormati sebagai pahlawan, menerima pujian. Tapi pada akhirnya…”

ℯnuma.i𝒹

“…”

“Percuma dia menerima gelar karena meninggalkan jejak dalam sejarah hanya setelah menutup matanya untuk selamanya. Begitu kamu mati, segalanya menjadi tidak berarti.”

Sebuah judul?

‘Saya menerima gelar?’

Mataku terbelalak mendengar berita yang pertama kali kudengar.

Namun kejutan itu hanya berlangsung sesaat.

Andert Fager sudah lama meninggal. Sekarang, hal-hal seperti itu tidak ada artinya.

“Saya minta maaf. Saya terlalu sentimental.”

“Tidak perlu meminta maaf.”

“Sepertinya aku menjadi terlalu bersemangat setelah bertemu teman lama setelah sekian lama. Terima kasih telah mengajakku berkeliling, Count. Bolehkah aku menjelajahi tempat ini sendirian sebentar?”

“Tentu saja.”

Setelah itu, kami menghabiskan waktu di posisi masing-masing.

Viscount Desherro menghabiskan hampir satu jam menjelajahi galeri. Lalu, dia tiba-tiba mengajukan permintaan.

“Ada foto yang menarik perhatian saya. Maukah kamu memberikannya kepadaku?”

“Kepadamu? Yah, itu permintaan yang tidak terduga.”

Foto yang dipilihnya menggambarkan tiga pria dengan latar belakang musim panas.

Gambaran yang menyegarkan adalah saya dan Raphael, keduanya bertelanjang dada, dan Desherro duduk di tanah, mencoba melawan panas.

Setelah banyak pertimbangan, Count Serenier menerima permintaan Desherro. Sepertinya dia menerimanya karena tak lain adalah Desherro yang mengajukan permintaan tersebut.

Malam itu.

Kami memasuki Istana Astrosa.

Ya Tuhan. Rue adalah ml terbaik menurutku.

Dapatkan dirimu seorang pria yang tinggal di sisimu selama 14 tahun hanya untuk menepati janjinya untuk menguburkanmu di sisi saudaramu.

Saya mungkin menangis saat menerjemahkan ini.

ℯnuma.i𝒹

Bab ini sangat indah dan menyayat hati.

Jangan khawatir, saya kembali ke jadwal penerjemahan normal sekarang (saya menerjemahkan hingga bab 100)

btw, saya akan mencoba sistem bab premium lanjutan (moondust) mungkin dengan bab berikutnya!

Seperti biasa, kamu bisa berterima kasih padaku dengan ko-fi jika kamu mau ~