Chapter 3
by EncyduāSaya sudah selesai.āĀ
Saya begadang sepanjang malam menulis dan mengikat halaman-halamannya menjadi sebuah buku.
Aku menatap buku itu, strategi terakhirku untuk bertahan hidup.
Siapa yang mengira pengalaman saya dalam taruhan tradisional akan berguna?
Seorang penulis berbicara melalui karyanya.
Agar rencana saya berhasil, buku ini perlu memainkan peran penting.
Jika Putri Heroine dalam cerita adalah sosok yang kuat secara fisik dan didorong oleh naluri, Moyong Sang-ah lebih merupakan ahli strategi.
Saya harus menemukan cara agar dia membaca buku ini secara pribadi.
āIni harus direncanakan dengan cermat.ā
Ini akan membutuhkan upaya yang dilakukan oleh seorang penjudi untuk menipu orang bodoh di meja judi.
Untuk mewujudkannya, seseorang membutuhkan aktor, pemain pro, dan pemodal.
Butuh banyak orang dan banyak pekerjaan.
eš§uš¦š.š²š¹
Masalahnya adalah saya harus berperan sebagai aktor, profesional, dan pemodalāsemuanya sebagai Kang Yunho.
Dan tujuannya bukan sembarang hal; itu adalah salah satu tokoh utama heroine sendiri.
Melakukan hal ini akan menjadi tantangan yang luar biasa.
āYah, sebaiknya aku memberikan semua yang kumiliki.ā
ā Master Muda, apakah Anda menelepon? Sarapan sudah siap. Kami akan berangkat segera setelah Anda selesai makan.ā
“Ya. Saya datang.āĀ
Saya mengemas buku itu ke dalam barang-barang saya dan membuka pintu.
Klan Moyong.Ā
Tidak seperti klan keturunan Han lainnya, mereka berasal dari Xianbei, mantan penguasa selama periode Enam Belas Kerajaan yang kacau, khususnya di negara bagian Yan.
Dianggap sebagai orang barbar oleh Han, mereka tinggal di Provinsi Liaodong, di pinggiran Tiongkok.
eš§uš¦š.š²š¹
Meskipun mereka berada di Liaodong, tidak ada yang berani menyebut anggota Klan Moyong sebagai orang barbar.
Karena lokasinya yang terisolasi dan kurangnya faksi yang bersaing di dekatnya, pengaruh Klan Moyong di Liaodong sangat besar.
Posisi ini juga strategis bagi mereka yang melakukan perjalanan dari Joseon ke Dataran Tengah.
āTuan Muda, saya mendapat kabar bahwa tunangan Nona Muda Moyong Sang-ah akan tiba dalam waktu tiga hari.ā
Kepala pelayan melapor kepada Moyong Bi, tuan muda Klan Moyong, di ruang kerjanya.
āDia benar-benar menikmati waktu yang menyenangkan.ā
Beberapa tamu sudah datang, namun pengantin pria masih tiga hari lagi?
Sungguh suatu penghinaan terhadap Klan Moyong yang agung.
Jika ini adalah pernikahan biasa, Moyong Bi pasti akan melampiaskan amarahnya terhadap kelancangan tersebut.
āRupanya, Master Muda Kang Yunho terserang flu yang parah, jadi tolong jangan biarkan hal itu terlalu membuatmu kesal.ā
Kenyataannya, itu bukan pilek, melainkan mabuk.
Kang Yunho, menyadari bahwa dia tidak akan memiliki kesempatan untuk minum untuk sementara waktu, mengonsumsi alkohol dalam jumlah yang cukup hingga beberapa tahun terakhir, dan akhirnya terbaring di tempat tidur karenanya.
Ayahnya, yang terlalu malu untuk mengakui bahwa putranya terlambat menghadiri pernikahannya karena mabuk, malah melaporkannya sebagai flu.
āCk, ck. Kalau saja dia berlatih bela diri, dia tidak akan mudah jatuh sakit. Ketika dia tiba, saya harus memberinya panduan dasar budidaya energi internal.ā
āJoseon tidak menyukai seni bela diri; mempelajarinya dapat membuat seseorang kehilangan posisi di pemerintahan. Jika keluarganya ingin mempertahankan peran mereka sebagai penerjemah, kemungkinan besar dia tidak akan pernah belajar seni bela diri.ā
āBegitukah? Saya tidak terlalu tertarik dengan urusan orang barbar. Tetap saja, pasti ada alasan bagi sebuah keluarga yang memiliki begitu banyak ginseng untuk tidak berlatih seni bela diri.ā
eš§uš¦š.š²š¹
Meskipun Moyong Bi sendiri adalah keturunan ābarbarā, lebih dari seribu tahun di Tiongkok telah menghapus identitas tersebut dari dirinya.
āPernikahan ini akan membawa kekayaan yang signifikan bagi Klan Moyong.ā
Keluarga Kang, yang baru-baru ini dilanda penggerebekan, membutuhkan kekuatan bela diri untuk melindungi diri mereka sendiri, sedangkan Klan Moyong menginginkan kekayaan luar biasa yang dimiliki keluarga Kang.
Pernikahan adalah cara paling efisien bagi kedua keluarga untuk mendapatkan kekurangan dari satu sama lain.
“Ya memang. Sayang sekali banyak pengikut aliran sesat itu yang harus dikorbankan.ā
āSiapa yang mengira para penjaga barbar itu begitu terampil? Itu sangat tidak terduga.ā
Para perampok yang mengincar keluarga Kang, sebenarnya adalah seniman bela diri yang secara diam-diam dipekerjakan oleh Klan Moyong di bawah perintah dari Kultus Iblis.
āTetap saja, semuanya berjalan sesuai rencana pengurus. Kami beruntung.ā
āItu hanya kebijaksanaan seorang hamba belaka. Jenius sejati ada padamu, Tuan Muda.ā
āSang-ah ituā¦ dia mungkin tidak pernah menyangka akan dijual seperti ini.ā
āGagasan untuk memberikan ahli waris yang berharga kepada orang barbar pasti sulit diterima oleh para tetua.ā
āMereka seharusnya menyadari kebenarannya lebih cepat. Ayah sedang koma, dan akulah tuan muda. Keseimbangan kekuatan telah bergeser. Begitu kami menggunakan uang keluarga Kang untuk memoles reputasi kami, semuanya berakhir.ā
āSetelah Nona Muda Moyong Sang-ah dinikahkan dan menjadi orang luar, posisi kepala klan akan menjadi milik Anda.ā
āKetika hari itu tiba, klan dan aliran sesat akan mengingat pelayanan pengurus dengan baik.ā
āItu akan menjadi suatu kehormatan.ā
Tawa mereka bergema di seluruh kantor.
Dua hari dari Klan Moyong.
eš§uš¦š.š²š¹
Setelah begadang semalaman menulis, saya terus tertidur sambil menunggang kuda.
Aku begitu goyah sehingga salah satu budak yang dekat dengan Kang Yunho mengambil kendali untuk mencegahku terjatuh.
Benar, aku bisa meminta bantuan orang ini.
“Anda. Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.ā
Sudah waktunya untuk tawaran yang tidak bisa dia tolak.
Dengan nada yang mengingatkanku pada film noir, aku memanggil Dolswe, yang selalu membereskan kekacauan Kang Yunho.
āAku tidak bisa mendengarmu,ā jawab Dolswe acuh tak acuh, bahkan tidak melirik ke arahku.
“Hai! Hai!”Ā
āAku tidak bisa mendengarmu. Telingaku tidak akan mendengar apa pun sampai kita tiba di Klan Moyong.ā
āAyolah, Dolswe. Berapa botol anggur yang sudah kubagikan padamu? Berapa banyak daging yang telah aku lapisi di perutmu? Dan sekarang kamu bertingkah seperti ini?ā
Sebenarnya bukan aku yang melakukannya, tapi Kang Yunho yang melakukannya, jadi secara teknis itu benar.
ā Master Muda, Kepala memberi saya perintah tegas. Kalau kamu membuat masalah, kamu mungkin akan mendapat beberapa memar saja, tapi aku akan mati di tempat!ā
Dia pasti mendapat teguran serius dari ayah Kang Yunho.
Mengingat Dolswe selalu berada di sisi Kang Yunho ketika dia mendapat masalah, hal itu dibenarkan.
Ini berarti tidak ada permintaan biasa yang bisa mempengaruhinya.
Tapi aku punya cara.
āDolwe.āĀ
“Ya?”Ā
āKudengar kamu bertemu Okbun akhir-akhir ini.ā
Sebelum berangkat ke Klan Moyong, rumor telah sampai padaku melalui staf rumah tangga bahwa Dolswe telah dekat dengan Okbun.
āā¦ Ada apa?āĀ
āOh, aku baru saja memikirkan Mae-hyang, gisaeng yang menunggumu di rumah gisaeng.ā
Para pelayan hanya tahu tentang hubungan asmaranya dengan Okbun, tapi aku tahu dia juga bersama Mae-hyang keesokan harinya.
āKamu tidak akanā¦ Kamu tidak akan memberitahu Okbun, kan?ā
eš§uš¦š.š²š¹
āAyo~ maukah~ aku~ melakukan~ itu~?ā
godaku sambil mengangkat alis.
āHaaā¦ Baik. Apa yang kamu ingin aku lakukan?ā
Dolswe menghela nafas dan akhirnya menatapku.
āTunjukkan padaku daftar barang mahar.ā
Daftar hadiah yang dikirimkan keluarga mempelai pria kepada keluarga mempelai wanitaāsaya memerlukan daftar itu.
ā Master Muda, jika Anda mengutak-atik mahar, itu tidak hanya akan menimbulkan beberapa memar; kamu akan kehilangan akal!ā
āDan kalau Okbun mengetahuinya, kamu mungkin akan kehilangan kaki tengahmu.ā
eš§uš¦š.š²š¹
āā¦Aku akan mengambilnya. Tapi berjanjilah padaku kamu tidak akan menyentuh mahar apapun.ā
āKita lihat saja nanti.āĀ
“Tuan Muda!”Ā
āBaik, baiklah. Bawa saja ke sini.ā
Sambil menghela nafas pasrah, Dolswe membawakanku daftarnya.
Mari kita lihat.Ā
āSeperti yang diharapkan, ini penuh dengan ginseng.ā
Maharnya terutama terdiri dari ginseng.
Pada masa Joseon, ginseng sangat berharga sehingga dapat menunjang perekonomian nasional dan menjadi produk ekspor utama.
Saat ini, ia setara dengan semikonduktor.
Ginseng asli Dataran Tengah dikatakan kurang efektif, dan orang-orang mencari ginseng Goryeo karena khasiat obatnya yang unggul.Ā
Bahkan, Jepang bahkan mencetak koin perak khusus untuk perdagangan ginseng, dan di Asia Tenggara, ginseng Goryeo merupakan hadiah dari raja kepada pejabatnya.
Berbeda dengan ramuan ajaib fiksi dalam cerita seni bela diri, ginseng Goryeo diperlakukan sebagai obat mujarab di Asia Timur.
Tapi ini bukan masa laluāini adalah Murim Dating Sim.
Jadi, apa manfaat ginseng di sini?
Apa lagiāitu adalah obat yang memulihkan HP, MP , dan bahkan meningkatkan maksimal MP .
Sang protagonis akan menggunakan ginseng untuk menyembuhkan luka, meningkatkan Qi internal, dan banyak lagi.
Itu dikonsumsi sampai tingkat yang hampir tidak masuk akal.
Apakah game ini mendapat sponsor dari perusahaan ginseng?
eš§uš¦š.š²š¹
Penempatan produk, mungkin?
Atau mungkin penulis tidak mengetahui ramuan ajaib lainnya?
Itu adalah detail yang menyoroti buruknya kemampuan penelitian penulis.
Bagaimanapun, mengirimkan ginseng sebagai bagian dari mahar ke klan seni bela diri tentu merupakan langkah yang cerdas.
Itu bisa meningkatkan kekuatan Klan Moyong atau diubah menjadi uang tunai dengan mudah.
āTapi bukan itu yang saya cari.ā
Saat bermain sim kencan, saya ingat banyak item yang digunakan protagonis untuk peningkatan kekuatan.
Jika keluarga Kang cukup kaya untuk membeli heroine Klan Moyong, pasti beberapa item tersebut mungkin ada dalam daftar ini.
Jika ada barang yang penting untuk bertahan hidup, saya perlu mengamankannya.
Saya membaca daftar itu dengan harapan seperti itu.
Sutra, batu giok, mutiara, batangan perakā¦ semuanya ditakdirkan untuk disita oleh Moyong Sang-ah.
Bukan sampah ini.Ā
Tunggu.Ā
āMengapa ini ada di sini?āĀ
Ada item dalam daftar yang tidak saya duga sama sekali.
Sebuah item yang akan membuat rencanaku untuk mengecoh sang heroine menjadi sangat mudah.
Footnotes
Catatan kakiĀ
Footnotes
- 1Ā . Catatan TL: Goryeo adalah negara Korea yang didirikan pada tahun 918, pada masa perpecahan nasional yang disebut periode Tiga Kerajaan Akhir, yang menyatukan dan memerintah Semenanjung Korea hingga tahun 1392.
0 Comments