Chapter 19

Di antara hal berikut, apa yang bisa dilakukan oleh orang barbar berambut hitam?

Regresi? 

Ilmu Pedang Badai Mount Hua ?

Pengawal Klan Chang? 

Pekerja kasar? 

“Hei, Orang Barbar! Cepat dan angkut material itu!”

Di lokasi pembangunan, saya sedang meneguk air ketika mandor meneriaki saya.

“Aku akan melakukannya setelah menyesap air.”

“Apa yang baru saja kamu katakan, Orang Barbar? Kamu berani membalasnya?”

Mandor menyerbu dan menendang saya tanpa ragu-ragu.

“Ugh!” 

enu𝐦a.id

Saya memuntahkan air yang saya telan dan berguling-guling di tanah.

Berengsek. 

Saya belum minum seteguk air selama lebih dari dua jam, dan ini adalah ucapan terima kasih yang saya terima karena telah mencoba menghidrasi.

“Dasar bajingan berambut hitam! Jika orang barbar sepertimu mendapat kesempatan bekerja, mereka harus berlari begitu cepat, kakinya tidak pernah menyentuh lantai! Dan sekarang kamu ingin air? Lelucon yang luar biasa!

“…Aku akan kembali bekerja.”

Kata-kata kotor menggelegak di tenggorokanku, tapi jika aku ingin makan hari ini, aku malah harus menelan harga diriku.

“Apa yang terjadi di sini?” 

Seorang seniman bela diri bersenjatakan pedang mendekati kami.

“Oh, tidak ada apa-apa, Tuan! Hanya memarahi orang barbar ini karena bermalas-malasan.”

Dalam sekejap, mandor mengubah wajahnya dari iblis menjadi budak, tersenyum cerah pada seniman bela diri itu.

“Ini adalah lokasi pembangunan vila Klan Chang. Gangguan tidak akan ditoleransi.”

“Tentu saja, Tuan. Itu tidak akan terjadi lagi.”

Mandor itu merendahkan diri seperti seekor lalat yang menggosok-gosokkan kedua tangannya.

“Berhati-hatilah.” 

Setelah seniman bela diri itu pergi, wajah mandor kembali menjadi cemberut yang menyeramkan.

enu𝐦a.id

“Kamu seharusnya berterima kasih kepada bintang keberuntunganmu yang ada di sekitar orang-orang seni bela diri itu. Jika itu terserah aku, kamu pasti sudah mati.”

“Saya akan bekerja lebih keras.” 

“Benar sekali, kamu akan melakukannya! Orang barbar berambut hitam sepertimu hanya mendengarkan setelah dipukul! Aku sudah mengingat wajahmu, jika kamu membuat kesalahan lagi, kamu tidak akan mendapatkan pekerjaan di mana pun di kota ini!”

Sambil memegangi sisi tubuhku yang sakit, aku bergegas untuk mengangkut tumpukan material berikutnya.

Saya tidak punya pilihan selain menanggungnya.

Di sini, saya bukanlah anak tertua dari keluarga Kang.

Aku bukanlah tunangan dari Klan Moyong.

Saya hanyalah seorang barbar berambut hitam.

“Hei, Orang Barbar! Asalmu dari mana?”

Setelah menumpuk materi dan mengatur napas, seorang rekan kerja memulai percakapan.

Setahun telah berlalu sejak aku tiba di Central Plains, tapi aku masih belum terbiasa mendengar kata-kata “barbar” dilontarkan kepadaku.

“Dari Joseon.” 

“Joseon? Dimana itu? Dekat Klan Zhang, mungkin?”

“Bukankah itu di utara, di suatu tempat di atas Mongolia? Atau apakah itu di bawah Klan Huang?”

“Kamu bertanya padaku? Selatan itu laut, jadi pasti utara, timur, atau barat.”

“Barbar, di mana seharusnya Joseon berada?”

Setelah berkeliling, akhirnya mereka memutuskan untuk bertanya langsung saja kepada saya.

“Kamu kenal Goryeo? Joseon didirikan di tempat Goryeo pernah berdiri.”

“Oh! Kenapa kamu tidak bilang Goryeo saja tadi? Semua orang tahu Goryeo. Bukankah itu tempat yang menanam ginseng? Kukira kau adalah orang barbar Goryeo saat aku melihat rambut hitammu.”

enu𝐦a.id

Berbeda dengan kota-kota pesisir dekat Joseon, yang terletak jauh di pedalaman, kebanyakan orang tidak mengenal nama tersebut.

Mengatakan Goryeo biasanya lebih berhasil.

“Berhentilah memanggilnya orang barbar sepanjang waktu! Itu pasti mengganggunya!”

Seorang lelaki tua dari keluarga Zhang berbicara dari samping.

Wow.

10% teratas dari kesopanan manusia ada di sana.

“Apa lagi yang harus kusebut sebagai orang barbar? Baiklah, lalu siapa namamu?”

Pria yang memanggilku “barbar” menatapku dengan ragu sebelum bertanya.

enu𝐦a.id

“Kang Yunho.”

Aku telah mempertimbangkan untuk mengganti namaku setelah tiba di Central Plains, tapi di sini, di lokasi konstruksi terpencil ini, siapa yang akan mengenaliku?

Jadi aku tetap menggunakan nama asliku.

“Yunho, kalau begitu. Apa yang membawamu jauh-jauh ke Hubei? Ini bukan utara atau kota pelabuhan.”

“Desa saya musnah karena wabah penyakit. Ibu saya meninggal, ayah saya meninggal, dan saudara-saudara saya mati kelaparan. Kupikir aku akan mati juga, jadi kupikir setidaknya aku akan melihat Central Plains yang terkenal sebelum aku pergi. Satu hal mengarah ke hal lain, dan inilah saya.”

Kisah sedih ini selalu menjadi ceritaku setiap kali seseorang bertanya mengapa aku, seorang “barbar”, berada di Dataran Tengah.

“Oh… maafkan aku.” 

Pria yang menyebutku orang barbar itu menggaruk kepalanya, tampak canggung.

“Tidak apa-apa. Itu semua sudah berlalu.”

Aku memberinya senyuman masam.

Tentu saja tidak ada satupun yang benar. Aku hanya butuh cara yang bisa diandalkan untuk membuat siapa pun yang menyebutku barbar merasa bersalah karena merasa bersalah terhadapku.

“Melihat? Sudah kubilang dia akan menimbulkan masalah suatu hari nanti.”

“Kenapa kamu harus menyodok rasa sakit orang itu!”

Para pekerja lainnya segera mulai memarahi pria yang memanggil-manggil saya.

“Hei, bagaimana aku bisa tahu?! Yunho! Mari kita lewati sepuluh hari ke depan tanpa masalah, oke?”

“Ya, aku akan melakukan yang terbaik.”

Dan begitu saja, saya menjadi salah satu kru konstruksi.

Setahun telah berlalu. 

Bukan kesempatan untuk menyalakan lilin, tapi sudah setahun sejak aku melarikan diri dari Klan Moyong.

Hari itu, aku memerankan kematianku dan berjalan melewati gerbang utama Klan Moyong, berpura-pura pergi dengan bermartabat.

Segera setelah saya tidak terlihat oleh penjaga mereka, saya berlari cepat.

Di sana, menungguku, adalah orang-orang setiaku: kepala pengawal, bawahannya, kereta yang telah disiapkan, dan umpanku terbaring tak sadarkan diri, mengenakan Topeng Seribu Wajah.

“ Master Muda, apakah menurut Anda ini akan berhasil?”

enu𝐦a.id

Di dalam gerbong yang bergerak, Dolswe melirik umpan yang tergeletak tak sadarkan diri dengan gugup.

“Ini akan berhasil. Pengawal Tombak Phoenix tidak akan pernah menyadarinya.”

“Maksudku, pria itu memang terlihat sangat mirip dengan mug jelekmu, tapi tetap saja… aku gugup.”

Dolswe, bahkan dalam krisis, tidak pernah gagal mengutarakan pendapatnya.

Umpannya, yang memakai Topeng Seribu Wajah, sangat mirip denganku.

Biasanya dalam cerita Murim, Topeng Seribu Wajah merupakan alat penyamaran yang dapat mengubah penampilan seseorang, namun pengamatan yang cermat masih dapat mengungkap perbedaan kecil.

Namun, ini bukan Murim pada umumnya.

Ini adalah Sim Kencan Murim.

Bahkan sang protagonis, yang kemudian menjadi master , tidak dapat mengenali seseorang yang mengenakan Topeng Seribu Wajah bermutu tinggi hingga babak terakhir cerita.

Biasanya, para petarung kawakan dapat melihat ciri-ciri sebuah topeng—kulit pucat, ekspresi kaku, dan sejenisnya—tetapi di sini, Topeng Seribu Wajah diperlakukan seperti CGI kelas Hollywood.

enu𝐦a.id

Benar, ini bukan pengaturan Murim yang tepat.

Saya ingat menulis tanggapan tentang kekhasan ini dalam cerita, tetapi menurut saya ini tidak akan berguna seperti ini.

“Ini bukan sembarang Topeng Seribu Wajah. Ini adalah salah satu topeng terbaik, jenis yang hanya dijual di Pasar Gelap satu atau dua kali dalam setahun.”

Pasar Gelap—jaringan perdagangan bawah tanah yang luas yang menjual segala sesuatu mulai dari barang selundupan hingga senjata dan barang terlarang.

“Serius, Pasar Gelap di Central Plains sangat menakutkan hingga aku hampir ngompol.”

“Bagaimanapun, terima kasih telah mengamankan umpannya.”

“Yang diperlukan hanyalah segenggam koin emas. Oh, dan asal tahu saja, umpannya adalah terpidana mati—penjahat yang memperkosa dan membunuh wanita. Jangan merasa terlalu buruk.”

“Itu melegakan.” 

Bahkan dalam situasi putus asa saya, saya tidak ingin orang yang tidak bersalah mati menggantikan saya.

Itu sebabnya saya secara khusus menginstruksikan Dolswe untuk menemukan seseorang yang bersalah.

enu𝐦a.id

“Kami sudah sampai di rumah persembunyian. Maukah kamu turun di sini?”

Dolswe menatapku, wajahnya masih gelisah.

“Ya, Dolswe. Sudah waktunya.”

“Dimengerti, Master Muda.”

“Kepala pengawal akan membawa jenazah umpan saya kembali ke Joseon untuk dimakamkan. Anda, sebaliknya, mengambil emas dan menjalani kehidupan yang baik. Tidak ada gunanya kembali ke Joseon hanya untuk dijual sebagai pelayan di rumah bangsawan lain.”

” Master Muda …” 

Mata Dolswe berkaca-kaca.

“Hiduplah dengan baik, temanku.” 

Saya turun dari kereta dan menuju ke rumah persembunyian.

“Terima kasih untuk semuanya!!”

Jika Anda bersyukur, membungkuk atau merendahkan diri sedikit.

Kamu tidak menaruh cukup hati pada hal itu, Dolswe.

Tanpa menoleh ke belakang, saya melambai padanya dan memasuki rumah persembunyian.

Satu bulan kemudian. 

Setelah semua kekacauan selesai, saya berangkat ke Dataran Tengah.

Dengan saku penuh dan langit cerah di atasku.

Dan… 

“Hei, orang asing, kenapa terburu-buru melewati jalur pegunungan ini?”

Bandit di mana-mana. 

Aku tahu ini terlalu bagus untuk bertahan lama.

Ada pepatah yang mengatakan “Lakukan yang Terbaik dan Serahkan Sisanya ke Surga.”

Aku telah melakukan yang terbaik, dan surga membiarkanku hidup—tetapi hanya sampai pada titik itu.

Saya dirampok secara buta oleh bandit dan tidak punya uang sepeser pun.

enu𝐦a.id

Setelah itu, aku tidur di hutan, di lumbung, atau di kuil yang ditinggalkan, selalu gelisah dan tidak bisa beristirahat dengan baik.

Saya membutuhkan uang untuk membeli makanan dan tempat tinggal yang layak, tetapi orang-orang di Dataran Tengah melakukan diskriminasi terhadap “orang barbar” seperti saya seperti halnya bernapas.

Rambut mereka memiliki berbagai macam warna cerah, tapi tampaknya, orang-orang berambut hitamlah yang paling aneh.

Dicap sebagai “orang barbar berambut hitam” berarti saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang layak di mana pun.

“Yunho, ayolah. Ada tempat terbuka di sini.”

Berkat keberuntungan, saya berhasil mendapatkan pekerjaan di lokasi konstruksi.

Mandor menggerutu karena harus menghadapi “orang barbar”, tetapi kekurangan tenaga kerja bahkan membuat saya dipekerjakan.

Setelah bekerja hari itu, saya kembali ke tempat kerja.

Saat aku membuka pintu, pria yang tadi memanggilku “barbar”, Tuan Joo, melambai padaku.

Ini adalah salah satu hal yang menyenangkan tentang pekerjaan konstruksi, mereka menyediakan penginapan bagi para pekerja karena mereka membutuhkannya kembali di pagi hari.

Bau pekerja yang berkeringat memenuhi udara, membuatku hampir tersedak makan malamku, tapi hei, aku punya tempat untuk tidur.

Itu saja sudah membuat saya berlinang air mata.

Bekerja keras, dapatkan makanan, dan tempat tidur.

Apakah ini surga? 

“Jadi, saat suaminya tidak ada, aku memegang dadanya seperti ini!”

Saat saya berbohong di sudut, cuplikan cerita cabul muncul dari sekelompok pria yang lebih tua.

“Joo, berapa kali kamu akan menceritakan kisah itu? Anda bahkan tidak kemana-mana dan akhirnya ditangkap dan dipukuli oleh suaminya.”

Ah, kenapa ceritanya dirusak?!

Aku mendengarkan dengan penuh perhatian, mencoba menikmatinya seperti sesi gosip di ruang kelas SMA.

“Kalau bukan aku, lalu siapa lagi yang punya cerita untuk diceritakan?”

“Cukup adil.” 

Keheningan menyelimuti ruangan itu.

Tidak ada yang punya cerita lain untuk diceritakan?

“Apakah ada yang punya cerita menarik untuk dibagikan?”

Ruangan menjadi tegang ketika suara yang dalam dan berwibawa memecah kesunyian dari sudut.

“Oh tidak! Master Carpenter, kamu sudah bangun? Apakah kami terlalu berisik?”

“Permintaan maaf !!” 

“Kami tidak bermaksud mengganggumu!”

Semua pekerja langsung berdiri dan meminta maaf sebesar-besarnya kepada Master Carpenter—pengrajin paling berpengalaman di lokasi tersebut.

Berbeda dengan saya, yang hanya mengangkut material dan membantu, Master Carpenter adalah pengrajin yang sangat terampil, memiliki rasa hormat dan gaji tertinggi.

Meskipun mandor menangani penggajian dan manajemen sehari-hari, otoritas sebenarnya di lokasi tersebut adalah milik Master Carpenter.

“Tidak perlu meminta maaf. Aku bahkan tidak tidur. Tenang semuanya.”

Dia melambaikan tangan kepada mereka, dan semua orang duduk.

Mengapa mereka tidak berbaring?

Apakah ini salah satu perintah “istirahatlah dengan tenang” dari seorang perwira militer yang sebenarnya berarti jangan bersantai sama sekali?

Ah, otoritas skill .

Ayah, kamu benar. Seharusnya saya belajar keahlian daripada mengejar impian menulis.

“Jadi, kenapa kalian tiba-tiba diam saja? Saya berharap cerita yang bagus untuk mengakhiri malam ini.”

“Kenapa kamu tidak memberitahukannya?”

“Apa? Ceritakan sebuah kisah di depan Master Carpenter? Mustahil.”

Para pria mulai mengalihkan tanggung jawab seperti kentang panas.

“Orang yang bercerita akan mendapat pahala dariku, tergantung seberapa bagus cerita itu.”

Master Carpenter menaikkan taruhannya, lelah dengan keragu-raguan mereka.

Tunggu. 

Hadiah? 

Ini, aku tidak bisa mengabaikannya. 

“Aku akan bercerita!” 

Aku segera mengangkat tanganku.

“Wajah baru. Siapa kamu?”

“Kang Yunho, dari Joseon. Saya akan berbagi cerita dari tanah air saya.”

Itu benar. 

Kembali ke Korea, saya adalah seorang penulis novel web.

Seorang yang biasa-biasa saja, tapi tetap saja seorang penulis.

“Cerita dari Joseon? Apakah ada judulnya?”

Keingintahuan Master Carpenter terguncang.

Aku melihat sekeliling ruangan.

Semua orang di sini lebih tua dariku.

Kebanyakan dari mereka sudah menikah.

Cerita seperti apa yang menarik bagi kelompok ini?

“Judulnya… Setelah Cerai, Saya Memenangkan Lotere.”

Berhasil.