Chapter 12
by Encydu[Kapan kamu mengetahuinya?]
Tiba-tiba, suara Moyong Sang-ah menusuk telingaku—bukan seperti aku mendengarnya secara normal, tapi seolah-olah aku sedang mendengarkan instruktur online melalui headphone in-ear.
[Itu transmisi suara. Itu adalah teknik seni bela diri yang mencegah orang lain mendengarkan percakapan kita.]
Ah, jadi ini transmisi suara.
Dikenal dalam novel seni bela diri sebagai teknik menyampaikan kata-kata secara diam-diam, transmisi suara terasa sangat baru ketika dialami secara langsung.
“Mari kita lanjutkan tesnya. Tapi mulai sekarang, saya akan menulis setiap pertanyaan di atas kertas.”
Alih-alih menuliskan soal-soal ujian, saya mencatat apa yang sebenarnya ingin saya katakan di sini.
Aku tahu sejak hari kita bertemu.
[Bagaimana mungkin?]
Tanggapannya memecah kesunyian, dan sekarang saatnya bagi saya untuk mengemukakan hal yang akan memberikan kredibilitas pada cerita saya.
Ini bereaksi terhadap seseorang di rombongan Anda.
Aku mengambil cincin perak yang dibuat dengan indah dari lengan bajuku.
[Apa itu?]
Cincin yang terbuat dari Baekdu Pure Silver, kenang-kenangan dari ibuku. Ia bereaksi terhadap ketidakmurnian—terutama Qi iblis dari aliran sesat.
[Saya pernah mendengar tentang Baekdu Silver. Dikatakan sangat langka bahkan menawarkan emas yang beratnya seratus kali lipat, Anda tidak dapat menjamin pembeliannya.]
Tunggu, apakah itu benar-benar berharga?
Ketika saya menemukannya di dalam cerita, itu tampak seperti perangkat plot yang murah dan nyaman.
Menurutku itu aneh. Bagaimana seseorang dari keluarga berpangkat tinggi di Dataran Tengah bisa dijodohkan dengan orang sepertiku, dari keluarga yang disebut barbar dari timur?
[Keluarga Kang juga merupakan rumah tangga bangsawan. Tidak perlu meremehkannya.]
e𝗻u𝓂𝐚.id
Apakah dia… membela keluarga Kang Yunho?
Bisakah dia sedikit bersikap ramah padaku?
Bagus.
Saya mengangguk dan menulis baris lain.
Melihat situasi Nona Muda Sang-ah membuatnya tampak semakin aneh. Saya bertanya-tanya apakah Anda terjebak dalam semacam konspirasi. Ketika saya melihat cincin ibu saya bereaksi terhadap anggota rombongan Anda pada hari Anda tiba, itu membenarkan kecurigaan saya.
[Jadi di antara mereka yang dikirim oleh kakakku, ada seseorang dari Kultus Iblis.]
Tepat. Saat itu, segalanya menjadi jelas.
[Tapi apakah kamu perlu mengatakan kata-kata itu kepadaku?]
Dia masih menahan amarahnya atas kata-kata kasar yang kuucapkan hari itu.
Itu untuk menikahimu.
[Menikahlah denganku?]
Aku mungkin bajingan yang suka minum-minum dan berjudi, tapi aku bukan orang kasar yang menganiaya wanita. Saya pikir seseorang di rombongan Anda akan melaporkan perilaku saya. Jika Moyong Bi mengira adiknya akan mengalami pernikahan yang tidak bahagia, dia akan mempercepat pernikahannya. Dan dia melakukannya, persis seperti yang diharapkan.
Aku meluncur dalam permohonan yang halus.
Saya mungkin bajingan tapi setidaknya saya memperlakukan wanita dengan baik.
[Tapi kenapa kamu ingin menikah denganku?]
Apakah dia sudah melihat ke cermin?
Bahkan orang yang paling taat seumur hidup membujang akan mempertimbangkan kembali jika ditawari kesempatan untuk menikahinya.
Saya ingin membantu Anda.
e𝗻u𝓂𝐚.id
[Saya tidak butuh bantuan. Faktanya, karena kamu, Penjaga Tombak Phoenix akan dibubarkan.]
Aku menghela nafas kecil, memasang ekspresi agak jengkel, dan menulis,
Apakah kamu benar-benar percaya itu? Ayahmu, yang memberimu kesempatan, berbohong karena diracuni oleh aliran sesat dan kemungkinan besar tidak akan bertahan. Kakakmu telah menguasai seni bela diri iblis dan melampaui wilayahmu. Mereka yang dulu mendukungmu sekarang mendukung Moyong Bi. Dan Penjaga Tombak Phoenix? Mereka hanya satu unit penjaga. Apakah itu penting?
Kelopak mata Moyong Sang-ah bergetar seolah menahan amarahnya, tapi aku terus menulis tanpa menunggu balasannya.
Sejak aliran sesat menyusup ke klan Moyong, nasibmu sudah ditentukan.
Hadapi kenyataan. Hanya karena kamu cantik bukan berarti kamu tak terkalahkan.
Kata-kata itu mengejutkannya, dan tatapannya membara saat dia membacanya.
[Lalu apa yang harus aku lakukan? Sekutuku telah berbalik melawanku, mereka yang setia mendampingiku menemui kematian misterius, ayahku tidak akan bangun, dan bahkan Aliansi Murim tidak akan membantuku!]
Kamu punya aqw.
Dia tampak terkejut, bibirnya yang tertutup terbuka saat matanya melebar.
Bagus, pengaitnya sudah dipasang.
[A-apa bedanya kehadiranmu?]
Semuanya.
Saya menulis dengan percaya diri.
Ada pepatah di Joseon: dengan uang yang cukup, kamu bahkan bisa memerintah hantu. Uang dapat membeli tuan, pengaruh, dan kesetiaan. Kekayaan keluarga Kang dapat membantu Anda mendapatkan kembali kendali atas klan Moyong dan membasmi aliran sesat.
[Uang tidak bisa membeli kesetiaan seorang seniman bela diri.]
Jika Anda tidak dapat membeli sesuatu dengan uang, berarti Anda belum menggunakannya dalam jumlah yang cukup.
Kata-kata yang sombong, tapi bisa menanamkan rasa percaya diri.
e𝗻u𝓂𝐚.id
[Tetapi meskipun itu mungkin, bukankah itu berarti keluarga Kang akan menggunakanku sebagai pion untuk menelan klan Moyong? Jika aku menjadi orang luar, itu tidak berarti apa-apa bagiku.]
aku akan menceraikanmu.
Matanya membelalak karena terkejut.
[Perceraian…?]
Ya, perceraian.
Berbeda dengan Joseon, di mana perceraian berarti aib, di sini perempuan yang diceraikan bisa kembali ke keluarganya.
Hanya saja jarang sekali suami yang menyetujuinya.
Kepala klan Moyong seharusnya adalah kamu. Mengapa Anda harus menyerahkan rumah Anda kepada para pemuja ini? Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk membantumu menyingkirkan aliran sesat dari Klan Moyong, dan setelah itu selesai, aku akan menceraikanmu, menyerahkan keluarga padamu.
Saya menawarkan untuk memainkan peran pengorbanan sebagai pemeran utama romansa yang manis, di sini untuk menyelamatkannya.
Moyong Sang-ah membaca kata-kata itu dua atau tiga kali, seolah tidak yakin apakah dia salah paham. Dia menutup matanya dan sedikit gemetar.
“…Mencium…”
Jangan menangis! Berjanjilah padaku kamu tidak akan menikamku nanti!
Moyong Sang-ah dengan cepat menenangkan diri dan kembali menatapku.
e𝗻u𝓂𝐚.id
[ Master Muda .]
Master Muda, katanya.
Akhirnya, dalam pikirannya, saya telah bangkit dari “bajingan” menjadi “ Master Muda”.
Sungguh peningkatan yang luar biasa.
Dia terus berbicara melalui transmisi suara.
[Kamu mungkin terbunuh saat mencoba ini. Anda tidak terlatih dalam seni bela diri. Apa yang membuatmu merencanakan sesuatu yang begitu berbahaya? Saya perlu mengetahui alasan Anda yang sebenarnya.]
Sebenarnya, aku ditakdirkan untuk mati pada malam pernikahan kami, jadi aku bisa membuat janji apa pun yang kuinginkan.
Jelas saya tidak bisa mengatakan itu, jadi saya mulai menulis penjelasan lain.
Salah paham.
Itu semua adalah kesalahpahaman, dan jantung Moyong Sang-ah berdebar kencang hingga dia tidak bisa tenang.
Saya ingin membantu Anda.
Namun meski dia merasakan ini, gelombang kemarahan lain muncul dalam dirinya.
Dia mungkin ingin membantu tetapi bukankah dia masih mencoba mengklaimnya dalam kondisi rentan?
[Saya tidak butuh bantuan. Faktanya, karena kamu, Penjaga Tombak Phoenix akan dibubarkan.]
Menguasai seni bela diri dan memahami orang jelas merupakan dua hal yang berbeda, pikirnya dengan getir, bukan hanya pada pria itu tetapi pada dirinya sendiri karena gagal memahami dirinya.
Sejak aliran sesat menyusup ke klan Moyong, nasibmu sudah ditentukan.
Membaca pernyataan yang tenang dan faktual ini hanya membuatnya semakin marah.
Dia benar.
Sekalipun pernikahannya dibatalkan, tidak ada yang berubah.
Saat ini, tak ada lagi yang tersisa baginya—hanya seorang Penjaga Tombak Phoenix yang sudah setengah bubar.
Tanpa mengetahui sejauh mana aliran sesat itu ada dalam keluarganya, dia menyadari bahwa dia telah berusaha mengabaikan kenyataan.
Menyadari hal itu sekarang adalah pukulan yang pahit, jadi dia mencurahkan kemarahan dan kebenciannya.
[Lalu apa yang harus aku lakukan? Sekutuku telah berbalik melawanku, mereka yang setia mendampingiku menemui kematian misterius, ayahku tidak akan bangun, dan bahkan Aliansi Murim tidak akan membantuku!]
Kamu punya aqw.
e𝗻u𝓂𝐚.id
Pada saat itu, kata-katanya terasa seperti secercah cahaya yang menembus hatinya yang dingin dan sakit.
[A-apa bedanya kehadiranmu?]
Namun, dia terlalu lelah untuk bergantung pada cahaya ini, namun dia tidak bisa mengabaikannya.
Semuanya.
Ada pepatah di Joseon: dengan uang yang cukup, kamu bahkan bisa memerintah hantu. Uang dapat membeli tuan, pengaruh, dan kesetiaan. Kekayaan keluarga Kang dapat membantu Anda mendapatkan kembali kendali atas klan Moyong dan membasmi aliran sesat.
[Uang tidak bisa membeli kesetiaan seorang seniman bela diri.]
Jika Anda tidak dapat membeli sesuatu dengan uang, berarti Anda belum menggunakannya dalam jumlah yang cukup.
Dia belum pernah mendengar kata-kata berani seperti itu sebelumnya.
Tapi entah kenapa, datang darinya, mereka merasa tenang.
Dengan kemauan dan sumber dayanya, mungkin hal itu mungkin terjadi.
Seperti kata pepatah, dengan uang yang cukup, Anda bahkan bisa memerintah hantu.
Tapi masih ada satu masalah yang tidak bisa dia abaikan.
[Tetapi meskipun itu mungkin, bukankah itu berarti keluarga Kang akan menggunakanku sebagai pion untuk menelan klan Moyong? Jika aku menjadi orang luar, itu tidak berarti apa-apa bagiku.]
e𝗻u𝓂𝐚.id
aku akan menceraikanmu.
Hati Moyong Sang-ah tergerak. Dia harus memintanya untuk mengkonfirmasi.
[Perceraian…?]
Di sini, bahkan suami yang membenci istrinya tidak akan menyarankan perceraian; mereka hanya akan hidup terpisah atau memelihara selir.
Namun ia rela menceraikannya, dengan risiko mendapat stigma sebagai suami yang tidak bisa mengurus istrinya sendiri, sebuah label yang dianggap memalukan.
Kepala klan Moyong seharusnya adalah kamu. Mengapa Anda harus menyerahkan rumah Anda kepada para pemuja ini? Aku akan mempertaruhkan segalanya untuk membantumu menyingkirkan aliran sesat dari Klan Moyong, dan setelah itu selesai, aku akan menceraikanmu, menyerahkan keluarga padamu.
Sorot mata Kang Yunho yang tegas menunjukkan bahwa Moyong Sang-ah serius.
Ya.
Sebenarnya, mungkin dia sudah menyerah jauh di lubuk hatinya.
Dia berpura-pura kuat demi pengawalnya, tapi dia tidak bisa mengubah keadaan yang tak terhindarkan.
Dia tidak bisa menyelamatkan ayahnya.
Dia tidak bisa menyelamatkan mereka yang telah mati demi dia.
Agar tidak terjatuh, dia mati-matian mencakar harga dirinya, namun keputusasaan perlahan-lahan menggerogoti dirinya.
Kalaupun pernikahannya dibatalkan, apa bedanya?
Satu-satunya orang yang menolak untuk menyerah bukanlah dirinya sendiri, keluarganya, atau pengikutnya, tapi…
[ Master Muda .]
Tunanganku.
[Kamu mungkin terbunuh saat mencoba ini. Anda tidak terlatih dalam seni bela diri. Apa yang membuatmu merencanakan sesuatu yang begitu berbahaya? Saya perlu mengetahui alasan Anda yang sebenarnya.]
Dia berhenti sejenak, berpikir dengan hati-hati, dan kemudian mulai menulis tanggapannya.
e𝗻u𝓂𝐚.id
Saya terlahir sebagai putra seorang penerjemah, terlatih dalam bahasa dan perdagangan di Dataran Tengah. Tapi tahukah Anda…
Suatu ketika, saya menemukan sebuah buku yang dijual di pasar. Itu menceritakan tentang seorang pendekar pedang dari sekte bergengsi, mengangkat pedangnya melawan ketidakadilan. Namun kenyataannya tidak seperti itu. Bahkan sekte terbesar pun hanya menghunus pedang mereka terhadap ancaman yang merugikan mereka dan kepentingan mereka sendiri.
Pahlawan yang sopan tidak lebih dari legenda yang diceritakan dalam cerita.
Setidaknya, itulah yang dulu saya yakini.
Dia berhenti, lalu sambil tersenyum, dia mengungkapkan kalimat terakhir.
…Apakah ada perdagangan yang lebih bermanfaat daripada menyelamatkan seorang wanita dalam kesusahan?
Di sini, di hadapanku, berdiri pahlawan kesatriaku sendiri.
0 Comments