Chapter 0
by EncyduChapter 0. The Story Within the Novel
===
Translator : Arakajima
Editor. : LordEternal
Profreader : Mu-san
[Kim Suho]
Umur 17-27 tahun. Dalam cerita dia adalah seseorang yang sangat adil, jujur dan pekerja keras. Dia memiliki latar belakang yang normal, akan tetapi dia adalah karakter yang memiliki talenta yang luar biasa. Dia juga seorang jenius hingga namanya terkenal di akademi militer. Dia juga memiliki rasa Keadilan dan mempunyai karakteristik yang tulus hingga membuatnya sesuai dengan sebutan seorang Pahlawan. Dia juga mempunyai rahasia yang belum pernah diungkap kan kesiapapun.
[Shin Jonghak]
Umur 17-27 tahun, dalam cerita dia adalah generasi keempat dari Jingsung Corp, salah satu dari keluarga kaya yang ada di Korea, yang bersaing untuk memperebutkan tempat nomor satu. Sebagai anak dari keluarga kaya, dia menjadi seorang yang sangat narsis dan elitis*. Karena kepribadiannya yang memandang rendah seseorang. Dia kemudian menganggap Kim Suho sebagai musuh.
‘aku harus menjadi yang terbaik. Aku tidak akan membiarkan seseorang berada di atasku.’
Dengan sifat keras kepala seperti itu, dia menghadapi Kim Suho.
*(aku baca di KBBI arti dari elitis = terpandang)
Elite : juga bisa berarti profesional atau setidaknya berada diatas batas mayoritas kelompok atau orang.
en𝐮ma.id
===
Dua karakter di atas adalah karakter utama dalam novelku.
Walaupun di novelku masih mempunyai banyak karakter lagi. Menulis semuanya dalam sekali jalan adalah suatu hal yang mustahil. Di novelku terdapat miliaran karakter. Kecuali kalau karakter itu memiliki ‘peran yang penting’ seperti tokoh utama cewek, atau pembantu. memberi nama karakter tidak lah diperlukan.
… Mengapa aku memberi tau hal ini ?
— Asosiasi Pahlawan Agen Akademi Militer Seoul Wisuda Cabang , Kelas 2024, Kadet Peringkat 1, Kim Suho.
Itu karena cerita yang ada di dalam novelku sedang terjadi didepan mataku. Dipanggil ke atas panggung, Kim Suho berjalan dengan wajah yang terlihat gugup.
Kami sedang berada di auditorium besar yang memiliki bentuk seperti kuil. Di dalamnya terdapat 3000 kadet* dan ribuan penonton. Semua pandangan melihat satu orang, Kim Suho.
(*kalau di eng = (cadets) tapi kalau diterjemahin (taruna) trus aku cari kata yang paling cocok yaitu kadet)
Kadet : Tingkatan status dalam ketentaraan di dalam novel ini.
“Dia adalah Kim Suho? Wow!”
en𝐮ma.id
“Dia sangat tampan!”
Beberapa wanita melihat dengan penuh rasa kagum.
“Inilah mengapa kebanyakan orang menganggap bahwa Gift* adalah yang paling penting. Siapa yang peduli jika kamu berlatih keras? Pada akhirnya orang orang seperti dialah yang selalu mendapatkan posisi pertama.”
(*aku gatau mau make kata yang paling cocok, ga mungkin aku buat hadiah. Jadi aku biarin aja sembari mencari kata yang paling cocok)
Gift : salah satu jenis kekuatan pemberian Tuhan dalam novel ini. Bisa dikatakan karunia atau berkah atau kekuatan tersembunyi.
Tentu saja banyak yang merasa iri terhadapnya, terutama para remaja.
“Nilai-nilainya juga dikatakan sebagai yang paling tinggi dalam 10tahun terakhir.”
“Ya, aku pernah mendengar tentang dia. Gift-nya juga telah diumumkan, benarkan ? kalau tidak salah itu, *Sword Saint*.”
(*intinya sih kalau diterjemahin jadi jelek jadi aku biarin aja)
Sword Saint : Pedang suci, atau seseorang yang mencapai kekuatan suci dalam penguasaan ilmu pedang hingga disebut Saint atau Anak yang terpilih.
Para kadet asosiasi guild yang datang untuk melihat kadet terbaik tahun ini, mengalihkan pandangan mereka.
Mereka melihat kebawah dari kursi paling atas di auditorium. Tetapi aku dapat mendengar suara mereka. Walaupun mereka berjarak satu kilometer jauhnya , tetapi selama aku tetap memperhatikan mereka aku dapat mendengar suara mereka dengan jelas.
Tidak hanya perkataan mereka, tapi juga wajah mereka seperti aku sedang berada didepan mereka.
Mungkin, inilah ‘Gift’ ku
en𝐮ma.id
“Ya, dalam hal pedang, dia dikatakan mendapat perlindungan dari dunia pedang.”
“Hm … Deskripsi seperti itu sedikit salah, tapi kurasa informasi dari akademi semuanya seperti itu.”
“Kami memanggilnya anak yang terpilih. Jadi, jangan mengganggunya!”
Aku mengenali salah satu wajah yang berbisik.
Yun Seung-Ah. Salah satu pemeran pembantu paling penting untuk karakter utama dan salah satu tokoh utama cewek yang hampir menjadi kekasih tokoh utama. Saat mereka berdua saling berkelahi … Namun pada akhirnya aku berhenti mengerjakan novelku. Dengan demikian, keduanya tidak pernah menjadi sepasang kekasih.
“Terpilih ? apanya yang terpilih. Ketika dia menjadi kadet, tidak ada hal seperti itu.”
Salah satu anggota asosiasi guild lain menimpali dengan perkataan kasar, namun, Yun Seung-Ah tersenyum dan membantah.
“Apakah itu sebabnya ‘*Essence of the Strait’ selalu mendapat tempat kedua?”
(*Itu salah satu nama guild di cerita ini jadi ga kuterjemahin)
Aku sangat memahami sosok Yun Seung-Ah. Terlebih lagi wajahnya terlihat seperti cinta pertamaku saat aku masih dikampus. Itu mungkin karena aku memikirkanya ketika aku menggambarkan karakter Yun Seung-Ah. Padahal, lebih tepatnya dialah yang naksir aku.
“Bisakah aku menganggapnya sebagai tantangan ?”
“Tentu saja aku bercanda, lagipula masih ada tiga tahun, sebelum kita merekrut salah satu dari mereka.”
“Bukan tiga tahun, tapi dua tahun.”
“…. Kamu tau aturannya, kan? Jika kamu menghubungi mereka sebelum lulus akademi adalah tindakan ilegal.”
“Itu hanya perumpamaan, kita tidak tahu kenyataannya.”
Yun Seung-Ah dan pria tersebut saling melotot. Hingga menjadi kontes menatap sebagai titik awal, suasana kursi VIP mulai memanas. Dan demikian pertarungan Kim Suho pun dimulai.
en𝐮ma.id
—Kelas 2024, Kadet peringkat 2, Shin Jonghak
Sementara itu karakter utama lainnya berdiri.
Dia adalah seorang keturunan klan Jinsung. Dalam hal penampilan dianggap menyaingi Kim Suho.
Penonton melihatnya sama seperti ketika melihat Kim Suho berjalan. Tetapi tidak seperti Kim Suho, rasa cemburu dan iri tidak terlihat. Hanya ada rasa kagum dan pujaan. Terhadap Kim Suho mereka berpikir ‘mengapa dia lebih baik dariku?’ tetapi terhadap Shin Jonghak, hanya ada pikiran ‘dia memang lebih baik dariku sejak lahir’.
Seolah memamerkan darah kebangsawanannya, Shin Jonghak berjalan ke atas panggung dengan santai.
Kim Suho dan Shin Jonghak.
Berdiri berdampingan, keduanya saling melotot satu sama lain.
Sengatan listrik terlihat diantara mata mereka.
Tanpa ragu, mereka berdua adalah karakter dari novelku.
Lalu dimana aku?
Aku tidak berada diatas panggung tetapi berada di kursi paling belakang terjauh di auditorium.
Aku bukan ‘satu dari tiga ribu orang’. Tapi seorang yang berada dalam kisaran ‘tiga ribu’. Tidak ada asosiasi guild melihat ku.
“Chundong, kau peringkat berapa? Aku 2900.”
en𝐮ma.id
Kemudian, seorang anak laki laki yang terlihat seperti anak babi bertanya padaku.
Tertulis di *Name tag nya ‘Kim Ho Sup’. Itu artinya dia memiliki peran, meskipun dia tidak bisa menjadi seorang pahlawan karena dia tidak memiliki kemampuan fisik, Gift nya berguna untuk mengumpulkan informasi.
“Chundong-chan ?”
(*you know lh…)
“aku tidak tahu.”
Aku bahkan tidak mengetahui diriku sendiri. Terlebih lagi aku juga tidak mengetahui mengapa namaku Chundong kalaupun memang sudah begini, seharusnya aku menjadi salah satu dari dua orang yang diatas panggung, kan?
“Hey … Ayolah, tidak mungkin kamu tidak tahu.”
“aku beneran tidak tahu.”
Sekali lagi, aku tidak tahu. Dunia ini adalah novel yang kutulis, tapi aku berada dalam tubuh seorang karakter yang belum pernah aku tulis sebelum nya. Selain itu sebagai salah satu kadet akademi militer, aku adalah karakter sangat biasa tanpa satupun seorang koneksi, tipe yang namanya tidak diketahui di dalam novel. Atau dengan kata lain.
Aku adalah *extra
(*maksudnya itu karakter tambahan atau karakter tidak terlalu penting)
Tidak, aku adalah butiran debu dalam novel ini.
0 Comments