“Kali ini, mari kita berorganisasi menjadi beberapa regu dan bertindak.”
Kami memutuskan untuk tidak memimpin semua anggota unit ke barak.
Sulit untuk bergerak dengan lebih dari seratus orang.
“Setiap wakil ketua guild yang mampu mengirimkan pesan guild memimpin sepuluh anggota unit bergerak.”
“Kita harus memprioritaskan prajurit tingkat tinggi dalam formasi.”
“Jadi, tiga regu?”
Para pemimpin regu tampak bingung mendengar kata-kataku.
“Kopral Seo Su-hyeok”
“Ya. Kopral Seo Su-hyeok.”
“Kamu akan tinggal di sini bersama para penembak jitu dan menjaga tempat ini.”
“…Hmm.”
Kopral Seo Su-hyeok, setelah menerima perintah tersebut, tampak merenung sejenak sebelum angkat bicara.
“Karena kebisingannya, kan?”
“Sayangnya, ya.”
Pada titik ini, peluru penembak jitu adalah senjata unit kami yang paling kuat.
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Peluru mereka bahkan lebih kuat dari peluru para penyihir.
Namun, mereka mungkin tidak terlalu membantu dalam pertempuran ini.
“Lagipula, kita hampir kehabisan peluru.”
Kita perlu menghemat peluru mereka.
Tidaklah mungkin untuk menyertakan mereka dalam setiap pertempuran.
Selain itu, tembakan mungkin menarik lebih banyak musuh.
Berbeda dengan penyihir, penembak jitu tidak bisa mengatur daya tembak untuk mengurangi kebisingan.
Jika itu adalah misi pertahanan di area terbuka, mereka dapat memenuhi perannya.
Tapi itu tidak cocok untuk menjelajahi tempat baru.
Setelah mendengar jawabanku, Kopral Seo Su-hyeok tampak merenung sejenak sebelum mengangguk.
“Saya pikir ini adalah keputusan yang rasional.”
Dia segera mengangguk.
“Tidak perlu berterima kasih padaku. Saya juga berpikir itu adalah keputusan yang paling efisien. Hati-hati di jalan.”
Untungnya, Kopral Seo Su-hyeok sepertinya tidak mengeluh.
Dia tampak tidak lega karena dikucilkan dari pertempuran.
Itu hanyalah sikap yang jelas dan masuk akal tanpa keluhan.
“Selama saya memberikan perintah yang rasional, mereka akan mematuhinya dengan patuh. Ini nyaman.”
Bagaimanapun, keputusan sudah dibuat.
Termasuk saya, Sersan Lee Min-jae, dan Kopral Jeon Gwang-il masing-masing membentuk regu masing-masing.
“Saya pikir yang terbaik bagi saya untuk bergabung dengan pihak ini.”
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Pemimpin regu lainnya.
Dalam kasus Lee Sang-ahh, dia memutuskan untuk bergabung dengan pasukan saya untuk operasi ini.
Meskipun dia ditunjuk sebagai pemimpin regu,
Sejak dia bergabung dengan unit tersebut baru-baru ini, dia belum menjalin hubungan yang kuat dengan anggota unit tersebut.
Itu tidak cocok untuk memerintah.
“Sebaliknya, dia adalah orang yang selamat dari kota yang hancur.”
Kekuatannya bukan terletak pada komando tetapi pada keterampilan bertahan hidup di lapangan.
Mungkin dia bahkan lebih ahli dalam aspek itu dibandingkan siapa pun di unit kami.
“Bisakah dia memanfaatkan pengetahuan dan keahlian bertahan hidup itu?”
Selain Lee Sang-ahh, yang bergabung dengan pasukanku,
Korban selamat juga termasuk dalam regu yang dipimpin oleh Sersan Lee Min-jae dan Kopral Jeon Gwang-il.
“Bisakah kita mempercayai penjahat?”
“Sekarang setelah mereka menunjukkan pertobatan, mari beri mereka kesempatan. Jangan menimbulkan masalah juga.”
“Hehe, serahkan pada kami.”
“Sepulang kerja, buatkan saja makanan ringan untuk kami, dan kami akan melakukan apa saja.”
Para mantan penjahat kini menjadi anggota “termuda permanen” di unit kami.
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Mereka diperlakukan sama seperti Letnan dan berkat itu mereka menunjukkan kesetiaan mereka yang tertinggi kepada saya.
Seperti Lee Sang-ah, mereka kemungkinan besar mendapat informasi lengkap tentang permukaannya.
Pengetahuan kelangsungan hidup mereka dapat membantu.
“Baiklah kalau begitu. Ayo pergi dulu.”
“Mari kita bertemu di dekat barak!”
Setelah setiap regu dibentuk dan perbekalan yang diperlukan diperiksa,
Pasukan Sersan Lee Min-jae dan Kopral Jeon Gwang-il berangkat lebih dulu.
Dengan sekitar tiga puluh anggota, bergerak bersama-sama akan menarik terlalu banyak perhatian.
Jadi, kami berencana untuk pindah sendiri-sendiri dan bertemu di depan barak.
“Ayo mulai bergerak juga.”
Setelah dua regu lainnya menghilang dari pandangan,
Pasukan kami juga mulai bergerak.
Melalui jalan lama yang jarang digunakan masyarakat.
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Para prajurit, membawa perlengkapan mereka, memulai perjalanan diam-diam, menyembunyikan tanda-tanda kehadiran mereka.
Meskipun baraknya relatif dekat,
Tapi itu adalah kisah dari masa ketika kami biasa bepergian dengan mobil.
Akan memakan waktu yang cukup lama jika kita menempuh perjalanan dengan berjalan kaki.
Saya berbicara dengan suara rendah kepada Lee Sang-ah, yang berjalan di belakang saya.
“Pemimpin regu Lee Sang-ah.”
“Ya?”
“Dari apa yang saya dengar terakhir kali, para penyintas sebagian besar beraktivitas di perkotaan.”
Pemandangan kota yang digambarkan oleh kata-kata prajurit itu menimbulkan pertanyaan pertama di benak saya.
“Bagaimana? Maksudku, kenapa mereka aktif di sana?”
Korban selamat sebagian besar aktif di dekat kota.
Di kota-kota seperti itu, bagaimana caranya?
Kenapa?
“Mereka tidak punya banyak pilihan.”
Sang-ah mengangkat bahu, menjelaskan alasan yang sangat sederhana.
“Mereka menemukan tempat di mana mereka bisa mendapatkan makanan. Ada banyak makanan di tempat orang biasa berkumpul.”
“Hmm.”
“Selain monster dan zombie, kelaparan juga merupakan ancaman serius.”
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Makanan secara alami berkumpul di tempat-tempat yang terdapat permintaan.
Dalam masyarakat di mana peradaban telah runtuh, mendapatkan makanan menjadi sebuah perjuangan.
“Beruntung kami tidak menderita kelaparan setelah bergabung dengan unit ini. Sebelumnya, kami harus mempertaruhkan hidup kami setiap hari untuk mendapatkan makanan. Faktanya, ada lebih banyak hari kelaparan.”
“Bagaimana kamu bisa berkeliaran di kota-kota seperti itu dan mencari makanan?”
“Kami diberitahu oleh para komandan bahwa bangunan padat tersebut membatasi penglihatan dan daya tembak mereka, namun hal tersebut tidak berlaku bagi kami.”
Dia menoleh, mengamati sekeliling.
“Daripada lapangan terbuka seperti ini, kota dengan banyak bangunan tempat kamu bisa bersembunyi lebih baik.”
“Mengapa demikian?”
“Kamu bisa bersembunyi dan bergerak. Bahkan jika Anda ditemukan oleh monster yang tidak ada duanya, Anda dapat membuat variabel dengan mengubah bangunan menjadi penghalang untuk melarikan diri. Di lapangan terbuka, jika kamu dikejar monster, kamu hanya akan mati.”
Memang.
Lingkungan yang menjadi hukuman bagi kita mungkin bisa menjadi keuntungan bagi para penyintas.
Itu berarti…
“Masih ada kemungkinan besar masih ada orang yang tertinggal di kota, kan?”
“Mungkin? Kami beberapa kali bertemu dengan para penyintas lainnya saat itu. Mungkin masih banyak orang yang bersembunyi di suatu tempat.”
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Setelah mendengar itu, kekhawatiranku semakin dalam.
Alasan kami memutuskan untuk muncul ke permukaan adalah untuk mengamankan sumber daya dan memperluas pengaruh kami.
Seperti grup Lee Sang-ah yang bergabung dengan unit kami, suatu hari nanti kami harus mengembangkan unit kami melalui para penyintas.
Namun mendatangkan orang-orang yang selamat secara membabi buta mungkin juga mendatangkan orang-orang seperti para penjahat tersebut.
Terlebih lagi, menemukan orang yang selamat dan memasuki kota itu sendiri merupakan tugas yang menantang.
“Ahh… Kepalaku sakit.”
Selagi aku merenung,
Pak!
Seseorang meraih lenganku dari belakang.
“Tunggu sebentar.”
Lee Sang-ah, yang berjalan di belakangku.
Dia berbicara dengan ekspresi serius.
“Ada apa?”
“Ssst, diamlah.”
Dia meletakkan jarinya di bibir dan berbicara dengan suara rendah.
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Aku terdiam dan melihat sekeliling.
“…Aku tidak melihat apa pun?”
Anggota regu di sekitarnya juga mengamati sekeliling, tapi sepertinya mereka tidak bisa melihat apa pun.
Aku memandangnya dengan rasa ingin tahu.
Dia berbicara dengan suara pelan.
“Bisakah kamu mendengarnya?”
“Saya tidak melihat apa pun. Apa-apaan ini…”
“Ini bukan tentang melihat. Anda harus mendengarkan. Fokus. Akan ada sesuatu untuk didengar.”
Mendengarkan?
Mengikuti kata-katanya, aku menahan napas dan fokus pada suara yang sampai ke telingaku.
Lalu, itu dia.
Suara samar.
Grr… Grr…
“Apakah itu nafas yang kasar?”
Itu bukanlah suara yang dibuat para prajurit.
Saya melihat ke arah Lee Sang-ah.
Dia diam-diam menggerakkan bibirnya.
𝐞𝗻𝘂m𝗮.i𝗱
Pesan yang disampaikannya sederhana saja.
“Zombi.”
Dia memberi isyarat agar kami tetap diam dan mulai bergerak ke suatu tempat.
Di tangannya ada gunting besar, yang suatu saat ditarik keluar.
Grr…
Suara samar di lingkungan yang kosong.
Lee Sang-ah bergerak mengikuti suaranya.
Tempat dia tiba adalah selokan kecil.
Biasanya saluran pembuangan biasa di pinggir jalan.
Tapi di dalam jeruji saluran pembuangan yang tersembunyi,
Ada sesuatu.
Pada saat itu.
Dentang!
Raungan binatang buas bergema.
Astaga.
Bersamaan dengan itu, gunting Lee Sang-ah bergerak.
Dengan snippingnya, suara gemuruh yang hendak menyebar berhenti tiba-tiba.
“Selesai.”
Lee Sang-ah menyeka keringat dinginnya dan berkata dengan tenang.
Tindakannya yang biasa menyeka keringat dengan kain dan membersihkan darah di gunting sangatlah natural.
“Apa yang baru saja terjadi?”
Mungkin bagi dia hal itu merupakan hal yang rutin, namun tidak bagi kami.
Apa yang baru saja terjadi?
“Um. Karena kamu bilang kamu tidak tahu banyak tentang zombie, aku harus menjelaskannya dengan jelas dan melanjutkan.”
Lee Sang-ah dengan tenang memulai penjelasannya.
“Kebanyakan zombie lebih lemah dibandingkan monster. Paling banter, mereka sekuat pria dewasa. Saya telah membunuh zombie dan awakened , jadi saya tahu.”
Melanjutkan penjelasannya, dia mengulurkan tangan ke saluran pembuangan tempat dia memasukkan gunting.
“Tetapi orang yang selamat tidak akan pernah bisa mengabaikan zombie.”
Kegentingan.
Suara tidak menyenangkan terdengar saat dia mengangkat blok saluran pembuangan.
Di dalamnya ada mayat yang membengkak karena air yang mengalir.
“Inilah alasannya.”
“Apa yang sebenarnya…”
“Banyak zombie yang mempertahankan kebiasaan manusia, tapi banyak juga yang menunjukkan perilaku tak terduga seperti ini.”
Zombi bersembunyi di pinggiran selokan. Pastinya sulit untuk diantisipasi.
“Bahkan ada aspek di mana keadaan mereka lebih buruk dibandingkan monster.”
“Bagaimana jika kita tidak menyadarinya dan hanya lewat begitu saja?”
“Zombie pada dasarnya memusuhi manusia. Kami beruntung jika kami lewat tanpa disadari, tetapi saat kami melangkah ke sana tanpa menyadarinya, kami akan diserang.”
Keringat dingin mengalir di punggungku.
Zombi, katamu.
“Ini seperti jebakan, bukan?”
Bahkan jika anggota skuad telah awakened dan lebih kuat, akan sulit untuk mengantisipasi serangan yang datang dari bawah.
“Itu bukan satu-satunya bahaya yang ditimbulkan makhluk-makhluk ini. Setelah digigit zombie, tubuhnya perlahan membusuk dari area yang digigit.”
“….”
“Orang-orang itu akhirnya mati dengan seluruh tubuh membusuk dan berubah menjadi zombie lain.”
Maksudmu digigit adalah hukuman mati?
“Belum tentu, tapi bagian yang digigit harus diamputasi. Dan di dunia seperti ini, kehilangan sebagian tubuhmu hampir sama dengan kematian.”
Ekspresinya menjadi gelap ketika dia menyebutkan ini.
Saya bertanya-tanya apakah ada rekan-rekan yang harus mengambil tindakan drastis seperti itu.
“Apakah tidak ada cara untuk mengatasi ini? Seperti bersembunyi sepenuhnya untuk menghindari deteksi, mungkin…”
“Kamu baru saja mendengarnya, kan? Nafas mereka.”
Ah.
“Zombie pada dasarnya memiliki pernapasan yang kasar. Jika Anda berkonsentrasi dengan pendengaran orang awakened , Anda dapat dengan mudah membedakannya di lingkungan yang tenang.”
“Memang.”
Satu-satunya cara adalah melalui pendengaran.
Ini tidak masuk akal, tapi setidaknya ada metodenya.
Itu lebih baik daripada lengah dan diserang.
“Hati-hati. Lebih baik mati di tangan monster daripada mati di tangan zombie. Mereka yang digigit zombie tidak pernah mati dengan damai.”
Saya menyadari betapa beruntungnya kami karena tidak ada zombie yang muncul di gunung.
Makhluk kadal yang menyerang unit kami sudah menjadi musuh yang sangat besar.
Dan jika kita memikirkannya, jika anggota unit yang meninggal telah berubah menjadi zombie itu…
Merepotkan hanya memikirkannya saja.
Kita tidak bisa hanya duduk-duduk mengkhawatirkan betapa merepotkannya para zombie.
Kita harus membuat rencana.
“Hmm.”
Saya diam-diam meraih ke belakang dan menyentuh ransel militer yang saya bawa.
Padat dan sedikit dingin saat disentuh.
“Ini mungkin solusinya.”
Setelah pertemuan kami dengan zombie selesai,
Kami melanjutkan perjalanan menuju barak.
Kami menemui zombie tersembunyi serupa di sepanjang jalan, tapi
Kali ini, anggota regu juga fokus pada suaranya.
“Meski begitu, sepertinya kita bisa mendengarnya saat kita berkonsentrasi.”
“Kamu melakukannya dengan baik.”
Kami berhasil menanganinya entah bagaimana.
Dan dengan demikian, kami tiba di barak unit kami.
“Apakah Young-joon sudah tiba?”
“Ada apa, apakah aku yang terakhir?”
“Kami sendiri baru saja tiba.”
Tiga regu yang bergerak melalui rute berbeda.
Kami berkumpul kembali di halaman depan barak.
“Bagaimana rasanya di dalam?”
“Masih sepi.”
Atas tanggapan Min-jae, saya melihat bangunan barak di depan saya.
Barak pada dasarnya merupakan tempat tinggal para petugas.
Dari sekitar 100 petugas unit kami, lebih dari setengahnya, sekitar 60 orang, tinggal di barak.
Apalagi unit kita berada di lokasi yang strategis dan sulit, sehingga menyulitkan tentara untuk datang dan pergi. Jadi, tentara yang sedang cuti biasanya tinggal di barak sebelum dan sesudah istirahat.
Mempertimbangkan para prajurit itu juga.
Meskipun ini akhir pekan dan mereka mungkin tidak berada di barak, cukup banyak yang masih berada di sana.
Tapi saat ini, suasananya sangat sepi.
Jika semua orang berhasil menemukan keselamatan, itu beruntung, tapi…
“Kemungkinannya tampaknya kecil.”
Saya sudah bersiap untuk kemungkinan terburuk.
Saya melihat ke arah Min-jae dan Gwang-il dan bertanya, “Apakah Anda mendengar tentang zombie?”
“Ya. Kami bertemu dan memburu beberapa dalam perjalanan ke sini.”
“Aku juga mendengar sesuatu dari si bungsu. Dia bilang kita harus fokus mendengarkan suara, kan?”
“Benar.”
Karena sepertinya anggota regu lain juga tahu cara menghadapi zombie, tidak perlu membuang waktu.
Saya memerintahkan para prajurit, “Ayo masuk.”
“Ya!”
Para prajurit tampak sedikit tegang sebelum pertempuran.
Memimpin mereka, kami mendekati bangunan terluar barak.
“Aku akan membukanya. Jangan lupa untuk mendeteksi posisi musuh melalui suara.”
“Ya!”
Berderak…
Segera setelah kami membuka pintu barak dan masuk ke dalam,
Suara erangan bergema di dekatnya.
Sampai saat ini, hal itu sudah diduga, tapi…
Masalahnya adalah…
Rintihan…
Terima kasih…
Gurgle… Klik…
“Wow, kedap suara di sini sangat buruk.”
Bukan hanya satu atau dua suara saja yang kita dengar.
Di dalam barak…
Itu dipenuhi dengan lusinan suara nafas yang kasar.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Penerjemah : Satu Kekuatan
Catatan TL:
2 bab tambahan (Untuk target penyelesaian pemungutan suara NU) akan segera diupload.
0 Comments