** Thud …!**
Getaran dahsyat mengguncang truk dari luar.
“……! ……!!!”
Suara para prajurit terdengar bersamaan dengan itu.
Duduk di dalam kompartemen trailer, saya kira-kira bisa menebak apa yang terjadi.
“Pertempuran lagi, ya.”
Ini adalah yang keempat sejak saya menaiki truk.
Beberapa saat kemudian, keributan di luar mulai mereda.
Seseorang membuka pintu kompartemen trailer dan melaporkan, “Pertempuran telah berakhir. Kami sedang memindahkan mayat monster ke sini, kan?”
“Kerja bagus.”
Itu adalah Sersan Lee Min-jae.
Beberapa tentara bergabung dengannya, mulai mengangkut bangkai monster yang diburu ke dalam kompartemen trailer.
“Lima orang terluka. Salah satunya terluka parah dan telah dipindahkan ke kendaraan medis untuk perawatan intensif,” lapor Min-jae acuh tak acuh.
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
Itu adalah pembaruan tentang pertempuran di luar.
“Sepertinya kita masih menerima beberapa pukulan.”
Meskipun masakanku dan keahlian komando Letnan Kim, meningkatkan kemampuan pasukan secara signifikan, kami masih terus-menerus diserang dalam kondisi yang tidak menguntungkan.
Cedera dan korban serius menumpuk perlahan.
Saya bertanya kepada Min-jae tentang sesuatu yang ada di pikiran saya.
“Apakah pertarungannya semakin sering terjadi, atau hanya aku saja?”
“Bukan hanya kamu. Kebisingan dari pertarungan yang terus menerus sepertinya menarik lebih banyak monster. Kami mencoba meminimalkan tembakan karena alasan ini, tapi…”
Min Jae menghela nafas dalam-dalam.
“Saya kira itu tidak banyak membantu.”
“Kita harus bersyukur ini hanya seburuk ini karena kita menghemat amunisi. Adakah yang membutuhkan bantuanku?”
“Kami masih baik-baik saja dengan jatah tempur untuk saat ini. Saya akan melaporkan, jika ada perubahan.”
Saat itu, tugas memindahkan mayat monster ke dalam kompartemen trailer telah selesai.
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
Dengan suara rendah, saya bertanya pada Min Jae tentang semangat para prajurit.
“Bagaimana keadaan para prajurit?”
“Tidak bagus, seperti yang Anda duga.”
Min-jae menghela nafas sebentar sebelum melanjutkan.
“Meskipun ransum tempur yang kamu buat sangat membantu…”
“Masih ada keluhan ya?”
“Ya. Tidak peduli seberapa bagus ransumnya, selalu ada keluhan karena kamu tidak ikut berperang.”
Bertarung dengan monster—aku satu-satunya yang tidak terlibat langsung.
“Wajar bagi sebagian orang untuk menganggapnya aneh.”
Meskipun ransum tempur yang aku siapkan tidak diragukan lagi sangat membantu, peranku tampak sangat berbeda dibandingkan dengan mereka yang bertempur di garis depan.
Tidak mengherankan jika beberapa orang melihat saya memilih jalan yang lebih aman dengan tetap berada di belakang.
Min-jae melihat sekeliling kompartemen trailer dan berkata,
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
“Anda punya alasan atas apa yang Anda lakukan. Jangan khawatir tentang keluhan para prajurit; Aku akan menanganinya.”
Di unit tersebut, saya mempunyai cukup banyak pengalaman bertempur di garis depan.
Saya telah mempertimbangkan untuk bergabung dalam pertarungan, tetapi keterampilan tempur saya, paling-paling, rata-rata di antara para pejuang.
Sebagai seorang “koki”, aku berkontribusi dalam pertarungan melalui ransum, tapi peran tempur langsungku tidak terlalu berpengaruh.
“Lebih baik tetap berpegang pada apa yang saya kuasai.”
Dengan itu Min Jae pergi.
Bagian dalam kompartemen trailer dipenuhi bau darah.
Saya terus memproses mayat monster itu.
Memisahkan kulit dan daging, melunakkan daging, dan menambahkan sedikit saus adalah tugas yang berulang namun perlu.
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
Ada beberapa pertempuran lagi.
Memekik…
Tiba-tiba truk yang saya tumpangi berhenti mendadak.
Dari luar kompartemen trailer, saya bisa mendengar suara para prajurit mendengung.
‘Sepertinya bukan serangan lain.’
Sesuatu pasti telah terjadi.
Saya membuka pintu kompartemen trailer dan melangkah keluar.
Saat muncul, saya melihat tentara berkumpul dan bergumam di antara mereka sendiri.
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
“Permisi, biarkan aku lewat.”
“Sersan Shin?”
Saya mendorong tentara yang berkumpul ke depan kerumunan.
Lalu, aku melihat apa yang mengagetkan mereka.
Di kejauhan, dekat jalan raya, ada sesosok tubuh yang sedang berkeliaran.
“Grrrr…!”
Kulit yang membusuk, kaki yang patah dan pincang, dan seragam militer yang familiar menutupi tubuhnya.
“Saya berharap ini tidak terjadi…”
Kedua pengemudi, Kopral Kim Jae-min dan Kopral Gwag Seung-ho, yang tewas saat menuruni gunung, kini muncul di hadapan kami sebagai zombie.
‘Apakah kita berada di dekat tebing tadi?’
Kami harus menempuh jalan memutar yang jauh menuruni gunung, sehingga memakan waktu cukup lama, namun tempat ini sepertinya tidak jauh dari tebing tempat kami menemukan kendaraan yang terbalik.
“Itu zombie…?”
Ya, kalimat itu benar. Namun, hal ini dapat ditingkatkan untuk aliran:
“Banyak tentara yang tampak terkejut melihat mantan rekan mereka berubah menjadi zombie.”
Namun, kami tidak bisa hanya berdiri di sana dalam keadaan linglung.
“Grrrr… ya?”
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
Menyadari keributan di antara para prajurit, para prajurit zombie memalingkan wajah mereka ke arah kami.
Kemudian-
Klik.
‘…Klik?’
Tentu saja, mereka dibekali senjata dan peluru.
Para prajurit yang dikirim untuk melakukan kontak dengan petinggi karena serangan monster sekarang mengarahkan senjata mereka ke arah kami.
Ini gila.
Semuanya, hati-hati!
Klise khas zombie adalah mereka hanya menyerang Anda seperti binatang buas! Zombi-zombi ini mengarahkan senjatanya ke arah kami.
Tat-tat-tat-tat-tat-tat—
Kedua zombie itu melepaskan rentetan peluru dari senjatanya.
* * *
“Perisai!”
“Ya!”
Prajurit dengan perisai segera bergerak ke garis depan.
Thud – thud – thud – thud – thud —
“Mempercepatkan…!”
Para prajurit awakened dengan sifat defensif memperkuat perisai besi mereka, menangkis peluru zombie. Namun, beberapa peluru masih mengenai tentara tersebut.
“Argh!”
“Min-cheol!”
Seorang tentara terhuyung karena terkena peluru.
Aku segera bergegas menghampirinya.
“Taman Pribadi Min-cheol! Apakah kamu baik-baik saja?!”
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
“Ugh…”
“Brengsek. Tunggu sebentar, aku akan memanggil petugas medis—”
Tidak ada yang bisa baik-baik saja setelah terkena peluru. Saat aku hendak memanggil tabib, prajurit yang mengerang kesakitan itu berbicara.
“Aku… aku baik-baik saja.”
“Apa?”
Tentara itu memegangi area di mana dia dipukul.
Namun, tidak ada tanda-tanda pendarahan.
“Saya pikir seragam itu menyelamatkan saya. Tapi itu sangat menyakitkan… ugh.”
[Seragam Tempur Kulit Baja]
Peluru biasa memerlukan seluruh magasin untuk menjatuhkan monster, dan bahkan tembakan dari penembak jitu awakened hanya dapat menahan mereka selama beberapa putaran.
Seragam ini dibuat dari olahan kulit monster kadal itu.
Tembakan zombie hanyalah peluru biasa yang tidak diperkuat.
Meskipun dampaknya signifikan, tidak ada seorang pun yang mengalami cedera fatal akibat penetrasi peluru.
‘Untunglah.’
Para prajurit, yang awalnya terkejut dengan rekan mereka yang berubah menjadi zombie, dengan cepat mengalihkan emosi mereka.
Kemarahan musuh yang menembaki mereka melebihi kebingungan mereka.
“Bajingan itu menembak Min-cheol!”
e𝐧𝓊𝐦𝐚.𝓲d
“Zombie atau bukan…!”
Beberapa tentara yang marah bergegas maju, dengan cepat melenyapkan kedua zombie tersebut.
Meskipun zombie menembakkan senjatanya, mereka tidak memiliki kecerdasan untuk mengisi ulang.
Setelah peluru mereka habis, mereka relatif mudah ditangani.
Melihat wajah-wajah familiar dihancurkan oleh palu bukanlah hal yang menyenangkan, tapi—
“Mereka sudah ditangani!”
“Sepertinya masalahnya sudah terpecahkan—”
“TIDAK.”
Masalah ini masih jauh dari selesai.
“Ini baru permulaan.”
Setelah zombie menembaki kami, suara-suara aneh bergema di seluruh pegunungan.
Gagal…!
Suara burung gagak dikejutkan oleh suara tembakan, disusul dengan—
Berdesir.
Berdetak.
Cawww!
Tangisan menakutkan dari makhluk-makhluk yang bergerak dengan keras di dalam pegunungan.
“Sersan Shin… suara itu…”
“Mungkin itu persis seperti yang kamu pikirkan.”
Kami sudah berada dalam situasi di mana kebisingan pertempuran telah menarik monster-monster di sekitar.
Kini, suara tembakan bergema di seluruh area.
Suara tembakan jauh lebih keras daripada suara pertempuran para pejuang awakened .
“Semua monster di area ini kemungkinan besar berkumpul menuju kita.”
“Setelah semua upaya untuk menghemat amunisi, hal ini terjadi.”
Meskipun kami bergerak hati-hati untuk menghindari menarik monster, tembakan telah secara efektif memancing mereka ke arah kami.
Setelah merenung sejenak, saya membuat keputusan dan berbicara.
“Gerakan hati-hati kami berakhir di sini.”
“Maaf?”
“Penembak jitu, beralih ke otomatis penuh. Para penyihir, keluarkan kekuatan penuhmu.”
Beberapa tentara menyuarakan keprihatinan mereka.
“Benarkah begitu, oke?”
“Suara dari pertarungan mungkin akan menarik lebih banyak monster daripada sebelumnya.”
“Itulah mengapa kita harus keluar dari sini secepat mungkin.”
Bertempur di pegunungan menempatkan kita pada posisi yang sangat dirugikan.
Namun, begitu kami keluar dari pegunungan, situasinya bisa membaik.
Saya melihat sekeliling dan mengenali jalan yang saya kenal.
“Pengemudi!”
“Ya tuan!”
“Berapa jauh lagi sampai kita benar-benar keluar dari pegunungan?”
“Kita hampir sampai! Jika tidak ada monster, kita bisa melarikan diri dalam waktu sekitar 30 menit.”
Tidak banyak waktu tersisa sampai kita keluar dari pegunungan. Jalan ke depan relatif jelas dan tidak terlalu berbahaya.
“Semua awakened dalam jarak jauh, naiki Deuce and a Half dan berikan tembakan pelindung dari kendaraan! Prajurit, berlarilah ke depan dan hadapi monster apa pun yang mendekat!”
“Semua orang awakened dari jarak jauh menaiki Retona dan memberikan dukungan tembakan dari kendaraan! Prajurit berlari dengan kecepatan penuh dan hanya menghadapi monster yang menempel pada mereka!”
“Ya tuan!”
Tidak ada waktu untuk ragu.
Setelah mengeluarkan perintah, saya segera meraih kompartemen trailer truk yang saya tumpangi.
Prajurit Awakened tanpa kemampuan fisik prajurit buru-buru naik ke kendaraan terdekat.
“Semua ikut!”
“Pergi! Kecepatan penuh ke depan!”
Voooom…
Kendaraan-kendaraan itu menderu-deru dan mulai bergerak, dan para prajurit berlari di samping mereka dengan kecepatan penuh.
Tak lama setelah kami mulai bergerak,
“Dari kanan! Mereka datang!”
Saya melihat ke arah teriakan itu dan melihat sekitar 15 monster mendekat dengan kecepatan luar biasa.
“Penembak jitu, mulai intersepsi!”
“Singkirkan mereka!”
Perintah datang dari Kopral Seo Su-hyeok, pemimpin penembak jitu, dan Sersan Lee Min-jae, pemimpin para penyihir.
Peluru dari penembak jitu yang sudah kuat, dikombinasikan dengan daya tembak para penyihir, menyebar ke seluruh pegunungan.
Tat-tat-tat-tat—
Bum, bum—
Suara gemuruh yang mengingatkan kita pada perang bergema di udara.
“Mereka datang dari belakang…”
“Dan dari depan…”
“Mereka mendekat dari segala sisi!”
Berbeda dengan unit yang sebelumnya tersebar, kami sekarang menghadapi daerah pegunungan yang dipenuhi pepohonan besar dan bebatuan, sehingga membatasi efektivitas senjata jarak jauh.
“Ada terlalu banyak!”
Itu berbeda dari unit yang biasa menebas musuh dengan senjata sebelum monster kadal yang kuat itu bisa mendekat.
Musuh berkumpul dari segala arah.
Para penembak jitu dan penyihir tidak bisa melenyapkan mereka semua.
‘Kita harus menghadapi beberapa dari mereka secara langsung.’
Sepertinya sudah waktunya menggunakan apa yang sudah kita siapkan.
Saya membuka pintu kompartemen trailer tempat saya menggantung dan melangkah masuk.
Mengaum!
Suara monster hampir terdengar tepat di depan kami.
“Tahan mereka!”
“Dorong mereka kembali!”
Para prajurit yang berlari di samping kendaraan mengayunkan senjatanya ke arah monster yang mendekat, mencegah mereka menempel pada kendaraan.
Para pejuang ini telah mengalami banyak pertempuran dan mampu menangani sebagian besar monster yang menghadang mereka.
“Tapi jika musuhnya bukan makhluk kadal yang kita kenal, kita sudah terbiasa menghadapinya…”
Saat kami sudah setengah jalan menuruni gunung, kami bertemu banyak monster asing.
‘Ini bukan wilayah kadal lagi. Itu pasti mereka.’
Tentu saja itu bukan pertanda baik.
Dengan banyaknya monster asing, sulit menebak kemampuan mereka.
Mengaum!
Para prajurit terus mendorong monster yang menempel di kendaraan.
Namun, beberapa di antaranya menunjukkan kelainan.
Para prajurit memegang senjatanya, melompat tinggi.
“Apa-apaan!”
“Apa itu!?”
Makhluk aneh dengan kaki panjang yang tidak wajar dan enam mata.
Penampilannya mengisyaratkan kekuatan yang luar biasa.
Makhluk-makhluk itu, melompati senjata yang digunakan oleh para prajurit, terbang menuju formasi kami.
Atau, lebih tepatnya,
mereka turun ke arahku.
“Sersan Shin!”
Para prajurit, melihat monster itu jatuh di dekatku, berteriak ketakutan.
“Aaaah!”
Duduk di dalam kompartemen trailer truk kecil yang sedang berjalan, saya melihat monster yang datang menerobos.
Makhluk menyerupai binatang buas dengan bulu berwarna hijau.
Sekilas terlihat seperti serigala dengan warna kulit yang aneh.
Namun, kakinya sangat panjang dan memiliki enam mata.
Apakah sudah kelaparan selama berhari-hari?
Mata monster yang menyerang dipenuhi dengan kehidupan.
Berbeda dengan para pejuang, saya sendirian tanpa formasi apapun.
Ini pasti merupakan krisis yang sangat besar.
Jadi saya…
“Di Sini.”
Dengan cepat,
Saya melemparkan potongan daging yang sudah disiapkan ke mereka.
“Aaaah… Apa?”
Monster yang menyerang menggigit daging yang aku lempar.
Saya bisa mengalihkan perhatian monster yang mengamuk, yang berniat mencabik-cabik mangsanya di hadapan mereka.
“Aaa…”
Momentum monster-monster itu berkurang secara nyata.
“A-apa yang terjadi?”
“Monster-monster itu, sepertinya… tenang?”
Perubahan yang jelas.
Para prajurit yang bergegas membantuku menyadari perubahan itu dan bergumam kaget.
Apakah itu ada hubungannya atau tidak.
[ Skill – ‘Mata Koki’ telah diaktifkan]
[Menganalisis bahan]
[Rahasia Memasak Kelas Junior yang Diperoleh: Pencerahan Metode Persiapan Slypa Kaki Ringan]
Sebuah pencerahan muncul di benak saya.
‘Cara efektif penanganannya’ terlihat di depan mata saya.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Penerjemah : Satu Kekuatan
Catatan TL:
3 bab lagi segera hadir (1 bab reguler + 2 bab tambahan untuk voting NU)
0 Comments