Header Background Image

    Ketika saran untuk meninggalkan unit dan menuruni gunung muncul, seperti yang diharapkan, ada suara kekhawatiran tentang meninggalkan keselamatan unit karena bahaya di permukaan.

    Beberapa tentara menunjukkan tanda-tanda kecemasan, meski mereka tidak menyuarakan keberatannya.

    “Ayo kita lakukan!”

    “Ya!” 

    Syukurlah, setelah menyajikan hidangan yang penuh keberanian, mereka menunjukkan antusiasme lebih dari siapa pun.

    Itu tidak bisa dihindari. 

    “Sebelum kita keluar dari unit, mari kita bereskan dulu.”

    Setelah persiapan ekspedisi ke permukaan selesai, kami mengumpulkan semua anggota unit dan orang yang selamat untuk pertemuan terakhir.

    “Pertama, semua orang sadar bahwa anggota kita awakened telah berkembang menjadi guild beranggotakan 100 orang, kan? Ini yang pertama di negara ini. Mari beri mereka tepuk tangan.”

    “Woww.”

    *Tepuk tepuk tepuk. * 

    Setelah tepuk tangan kecil berlalu…

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    “Dan, seiring dengan pertumbuhan kami menjadi sebuah guild, kami sekarang memiliki opsi untuk menunjuk Wakil Ketua Guild.”

    “Wakil Ketua Persekutuan… maksudmu?”

    Mengangguk, saya membuka jendela sistem untuk mengakses informasi guild.

    [Wakil Ketua Persekutuan: 0 (0/5)]

    “Wakil Ketua Persekutuan membantu Ketua Persekutuan dalam mengelola guild.”

    “Saat ditunjuk sebagai Wakil Ketua Persekutuan, efek buff dari skill [Token] meningkat. Wakil Guild Master ke atas juga dapat menggunakan fungsi perpesanan.”

    Peningkatan efek buff pada skill Token merupakan hal yang sudah saya nikmati.

    Besarnya buff yang diberikan oleh skill Token berbeda-beda tergantung rank pemakainya.

    Sebagai pemimpin, saya sudah memiliki buff yang lebih tinggi dari yang lain, dan itu semakin meningkat ketika saya menjadi Guild Master.

    Wakil Ketua Persekutuan juga akan mengalami peningkatan buff mereka.

    “Terlebih lagi, mereka yang ditunjuk sebagai Wakil Ketua Persekutuan dapat berkomunikasi jarak jauh dengan Wakil Ketua Persekutuan lainnya atau dengan saya, Ketua Persekutuan.”

    “Komunikasi jarak jauh…” 

    Saat orang-orang mulai menggerutu, saya melanjutkan.

    Dengan munculnya monster, semua bentuk komunikasi konvensional, seperti telepon atau radio, telah terputus.

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Fakta bahwa komunikasi jarak jauh kini dapat dilakukan kembali berarti bahwa kemampuan kita akan semakin berkembang.

    “Jadi, kami berencana menunjuk Wakil Ketua Persekutuan di sini.”

    Saat kami semua berkumpul di unit, mengawasi seratus orang tidaklah terlalu sulit. Namun begitu kami meninggalkan unit dan pergi ke permukaan yang dipenuhi monster, akan sulit untuk menyatukan seratus orang di satu tempat.

    Di sinilah peran Wakil Ketua Persekutuan, yang dapat memimpin unit-unit yang terpecah, menjadi sangat penting.

    “Pertama, Sersan Lee Min-jae.”

    “Ya.” 

    Meskipun dia lebih tua dariku dan kami biasanya berbicara secara informal satu sama lain, Min-jae hyung tetap mempertahankan nada hormat, mengakui formalitas acara tersebut.

    “Sersan Lee Min-jae akan membantu saya dalam mengelola unit dan akan memerintahkan unit yang terbagi jika diperlukan.”

    Min-jae hyung dikenal cerdas dan kompeten.

    Meskipun kepribadiannya agak pilih-pilih, dia telah menunjukkan dedikasi dan kerja keras bahkan setelah monster muncul.

    Berkat itu, reputasinya di unit tersebut meningkat pesat.

    Anggota unit juga mengangguk seolah mereka mengenali Sersan Lee Min-jae.

    “Selanjutnya, Kopral Jeon Gwang-il, Kopral Seo Su-hyeok.”

    “Ya!” 

    “Ya.” 

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Mereka sebelumnya masing-masing menjabat sebagai pemimpin tim penyerang dan penembak jitu.

    Sebagai pejuang terbaik di kelompoknya masing-masing, mereka juga diharapkan tampil baik sebagai Wakil Ketua Persekutuan.

    “Selanjutnya, Nona Lee Sang-ah.” 

    “Ya.” 

    Ibu Lee Sang-ah, pemimpin kelompok penyintas yang baru saja bergabung.

    Kini, bahkan para penyintas perlahan mulai awakened , peran mereka menjadi semakin penting.

    “MS. Lee Sang-ah… Cara menyapa seperti ini sudah tidak cocok lagi untukmu. Mulai sekarang, saya akan memperlakukan Anda sama seperti anggota unit lainnya. “Apakah kamu keberatan?”

    “…Tidak ada!” 

    Sekarang Ibu Lee Sang-ah dan para penyintas telah menjadi bagian dari unit tersebut, tidak perlu lagi menyapa mereka secara formal.

    Dia tampaknya merasakan hal ini, saat dia menjawab dengan tekad yang lebih besar, seolah-olah menegaskan kembali statusnya sebagai anggota unit.

    Nona Lee Sang-ah, yang memimpin kelompok penyintas terbesar, secara alami mengambil peran sebagai Wakil Ketua Persekutuan.

    Mengingat kelompok penyintas lain mungkin akan bergabung dengan kami begitu kami muncul ke permukaan, dia akan mahir berkoordinasi dengan mereka.

    Maka, empat Wakil Ketua Persekutuan dipilih.

    Karena alasannya jelas, anggota unit sepertinya menerimanya tanpa banyak keluhan.

    Dan terakhir, petugas kelima.

    “Terakhir, Sersan Park Taejun.”

    “Ya.” 

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Saat nama itu dipanggil.

    Murmur muncul di antara pasukan.

    “Sersan Park Taejun?” 

    “Dia pria yang baik, tapi bisakah kita menjadikan seseorang yang bahkan tidak bisa berjalan dengan baik menjadi perwira?”

    Sebenarnya, itu adalah reaksi yang wajar.

    Menjadi seorang perwira berarti memimpin unit menggantikan ketua guild dan terkadang bertarung di garis depan.

    Terlepas dari reputasi Taejun yang baik di antara rekan-rekannya, ada keraguan apakah seseorang yang mengalami cedera kaki dapat menjalankan peran sebagai petugas di lapangan dengan baik.

    Namun, alasan saya memilih Taejun sebagai perwira sederhana saja.

    “Sersan Park Taejun tidak akan meninggalkan unit pangkalan ini.”

    “… Apa?” 

    Bergumam. 

    Untuk pertama kalinya di antara para prajurit yang mendengarkan tanpa keberatan, terjadi keributan.

    Kami akan meninggalkan unit dasar kami dan pindah ke permukaan. Namun beberapa anggota unit, termasuk Taejun, akan tetap di sini.

    “Gunung-gunung ini adalah satu-satunya benteng kami. Jika semua anggota unit pergi, efek pendudukan juga akan hilang.”

    “Ah…” 

    Saat kami pertama kali menguasai pegunungan ini, sebuah pesan muncul:

    [Anda dapat memperoleh ‘Poin Pekerjaan*’ sambil mempertahankan kendali teritorial]

    [Poin diperoleh dengan mendominasi wilayah. Semakin lama dan semakin banyak wilayah yang Anda kuasai, semakin banyak poin yang bisa Anda peroleh]

    Pada titik ini, kita tidak tahu untuk apa poin Pekerjaan ini digunakan.

    “Tetapi karena alasan tertentu, permainan ini sepertinya berbentuk perang teritorial.”

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Tidak mungkin poin yang diperoleh dengan mempertahankan pekerjaan tidak ada artinya.

    Jadi, kita tidak bisa melepaskan satu-satunya benteng kita, pegunungan.

    Tapi itu bukan satu-satunya alasan.

    “…Seperti yang kalian semua tahu, profesiku adalah seorang astrolog. Lebih mudah bagi saya untuk menggunakan kemampuan saya di tempat bintang-bintang terlihat. Hanya ada sedikit tempat dengan visibilitas bintang yang jelas seperti unit kami.”

    Taejun melanjutkan penjelasannya.

    “Saya akan tinggal di gunung ini untuk mempertahankan pekerjaannya dan menyampaikan informasi yang diperoleh melalui kemampuan saya.”

    Pemimpin tim radar, Park Taejun.

    Dia akan memastikan tidak ada masalah di jalur yang akan kami lalui ke permukaan.

    Oleh karena itu, Taejun dan tujuh prajurit tim radar yang berada di dekatnya memutuskan untuk tetap berada di unit tersebut.

    Akan mudah bagi mereka untuk terus mengelola unit sambil mempertahankan pekerjaan dan menyampaikan informasi yang diperoleh melalui kemampuan Taejun.

    Dan situasi pangan dapat diselesaikan dengan sisa jatah tempur dan jatah darurat di unit.

    ‘Bahkan jika musuh menyerang, seharusnya tidak ada masalah.’

    Hanya menyisakan tujuh pasukan di pegunungan tidak akan menjadi ancaman besar.

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Dalam pertempuran skala kecil seperti situasi saat ini, kita mungkin bisa mengatasinya, tapi kita tidak berdaya melawan invasi skala besar.

    Namun, dengan kemampuan astrologi Taejun, kami dapat mendeteksi invasi sebelumnya dan meminta dukungan dari markas utama kami di lapangan.

    Itu sebabnya Taejun ditunjuk sebagai Wakil Ketua Persekutuan.

    “Jika tidak ada pendapat lain, mari kita pilih lima Wakil Ketua Persekutuan. Sekarang, untuk masalah terakhir…”

    Hal berikutnya yang harus diputuskan.

    Bisa dibilang aspek yang paling penting.

    [Nama guild belum ditentukan. Silakan tentukan nama guild.]

    “Nama serikat. Ada saran?”

    Ketika kami berada di unit kecil seperti partai atau klan, kami tidak bisa menentukan nama. Tapi sekarang, dengan 100 individu awakened berkumpul dan tumbuh menjadi entitas tingkat guild, kita dapat memilih nama guild untuk mewakili kita secara eksternal.

    “Apakah kita benar-benar perlu mengubahnya? Menggunakan Batalyon 423 sebagaimana mestinya tidak menjadi masalah…”

    Seorang tentara mengatakan demikian, namun pendapatnya ditolak.

    “Mungkin beberapa hari yang lalu akan baik-baik saja. Tapi orang-orang baru telah bergabung baru-baru ini, kan?”

    “Ah, benar.” 

    Tadinya seluruh rombongan kami terdiri dari seluruh prajurit dan perwira Batalyon 423.

    Jika itu adalah skenario saat ini, menggunakan nama batalion saja sudah cukup bagi kami.

    Namun sekarang, dengan bergabungnya orang-orang yang selamat seperti Lee Sang-ah ke dalam unit tersebut, nama Batalyon 423 mungkin terasa seperti penghalang bagi mereka yang bergabung di kemudian hari.

    “Terutama karena kami memutuskan untuk beroperasi di lapangan, ada kemungkinan besar bahwa lebih banyak orang akan bergabung dengan kami di masa depan. Kami membutuhkan nama baru yang mewakili kami, bukan hanya nama batalion.”

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Sebuah nama yang tidak akan membuat rekrutan di masa depan merasa dikucilkan sambil menunjukkan keunikan kami.

    “Bagaimana dengan ‘Front Pembebasan Manusia Provinsi Gangwon’?”

    “Tapi kita tidak akan hanya tinggal di Provinsi Gangwon saja, kan? Selain itu, jumlah orang dari Provinsi Gangwon di antara anggota unit lebih sedikit.”

    “Ksatria Meja Bundar!”

    “Letnan Kim… itu sedikit…”

    Berbagai pendapat dipertukarkan di antara para prajurit, tapi nama guild yang tampak sempurna tidak muncul.

    “Jika tidak jelas, bagaimana kalau menentukan kata kunci?”

    “Kata kunci?” 

    Setelah merenung beberapa saat, Min-jae menyarankan.

    “Jika menentukan nama grup itu sulit, mari kita lakukan selangkah demi selangkah. Mulailah dengan kata kunci yang dapat mengungkapkan identitas kita dan tidak akan terasa canggung ketika orang lain bergabung.”

    “Sesuatu yang unik…” 

    Apa yang bisa dianggap sebagai keunikan kita?

    “Latar belakang militer kita?”

    “Latar belakang, katamu. Yah, kita semua masih tentara.”

    BENAR. 

    Kami masih tentara, dan kami baru saja meninggalkan unit pangkalan militer kami; kami belum menerima perintah pelepasan. Dalam hal ini, sesuatu yang berhubungan dengan militer akan lebih baik.

    en𝓊m𝓪.𝒾d

    Militer… 

    “Baja…” 

    “Baja?” 

    Sepatah kata bergumam tanpa banyak berpikir.

    Kata itu menimbulkan reaksi dari orang lain.

    “Nah, kalau saya memikirkan militer, itulah yang terlintas di benak saya. Senjata dan kendaraan lapis baja lho. Ini semua tentang baja, bukan?”

    Saya tidak sepenuhnya yakin, tetapi mereka mungkin menggunakan logam sintetis dan bukan baja asli. Tapi mungkin itu adalah gambaran ketangguhan yang diasosiasikan dengan baja.

    Ketika saya memikirkan militer, baja adalah gambaran yang terlintas dalam pikiran saya.

    “Baja, ya… Lumayan.” 

    “Hah? Benar-benar?” 

    Saya hanya berpikir itu adalah kata yang terlintas di benak saya ketika memikirkan militer, tetapi sepertinya tidak masalah untuk memutuskannya.

    “Citra baja juga menunjukkan ketahanan.”

    “Monster pertama yang kita temui adalah Kadal Baja, kan?”

    Reaksi dari anggota unit sepertinya sudah sepakat dengan hal ini.

    “Yang terpenting, fakta bahwa pemimpin kami, Anda, pertama kali memikirkan hal ini membawa makna simbolis yang signifikan.”

    “…Begitukah?” 

    Melihat sekeliling, sepertinya tidak ada seorang pun yang keberatan.

    “Baiklah. Mari kita gunakan baja sebagai kata kuncinya. Sekarang, apa yang harus kita beri nama organisasi itu?”

    Sekali lagi, ada berbagai pendapat.

    Ksatria… Persaudaraan… Persahabatan… Persaudaraan…

    Bagaimana dengan Korps Baja? 

    “…Tidak, jangan lakukan itu.”

    “Hah, benarkah? Mengapa tidak?” 

    Bukan berarti itu nama yang buruk, tapi entah kenapa rasanya kurang tepat.

    Setelah diskusi singkat,

    Nama yang diputuskan berdasarkan suara terbanyak adalah ini.

    [Legiun Baja] 

    “Kami adalah satu legiun.” 

    “Untuk satu legiun, kami tampak agak kecil.”

    Suara seorang prajurit dari sudut menimbulkan tawa kecil.

    [Sistem guild telah dibentuk]

    [Persekutuan: Legiun Baja] 

    [Komandan Legiun: Shin Young-joon]

    [Deputi: Lee Min-jae, Park Taejun, Gwang-il Jeon, Seo Su-hyeok, Lee Sang-ah]

    [Anggota Legiun: 100] 

    [Keterangan] 

    [Korsel. Area 17, kelompok bersenjata yang berasal dari dalam ‘Pegunungan’.]

    [Setelah kompetisi singkat untuk mendominasi dengan suku Kadal Baja di ‘Pegunungan’, kemenangan dicapai dalam pertempuran skala besar yang dipicu oleh entitas tingkat komando]

    [Setelah mengusir pasukan kadal, mereka menjadikan diri mereka sebagai penguasa Pegunungan yang tak terbantahkan. Memanfaatkan keunggulan geografis Pegunungan, mereka terus memperluas pengaruhnya, yang berpuncak pada pembentukan legiun]

    [Berakar di unit militer, mereka memiliki banyak senjata tingkat militer dan dengan cepat berkembang menjadi kelompok individu awakened dengan kuat. Awalnya berasal dari unit militer nasional, mereka kemudian membangun kembali identitas mereka dengan memasukkan kelompok sipil yang selamat, yang bertujuan untuk memperluas pengaruh mereka]

    “Hah. Ambil posisi.”

    Rasanya seperti teks langsung dari game yang menjelaskan faksi.

    Meski ada sedikit kecanggungan, ada juga rasa bangga atas pencapaian kami sejauh ini.

    Terutama kalimat terakhir.

    Sekarang, kami meninggalkan Pegunungan untuk memperluas pengaruh kami secara eksternal.

    “Pertanyaannya adalah, ke mana?”

    Unit kami terletak di pegunungan luas yang mencakup Provinsi Gangwon.

    Jika kita meninggalkan unit, maka kita mempunyai dua pilihan: timur atau barat.

    Di sebelah barat, di wilayah Yeongseo, terdapat kota-kota besar seperti Chuncheon, dan tanahnya sangat luas.

    Dengan wilayah yang begitu luas, masih banyak satuan militer lainnya, dan markas kami juga terletak di sebelah barat.

    Sebaliknya, di sebelah timur, di wilayah Yeongdong, terdapat kota-kota seperti Gangneung, dan dekat dengan laut.

    Itu juga merupakan tempat Divisi 12, markas besar kita, berada.

    “Haruskah kita menjelajah wilayah yang luas atau menuju lokasi markas besar untuk bergabung?”

    “Setiap opsi memiliki kelebihan dan kekurangannya…”

    Dalam hal ini… 

    “Bagaimana kalau kita menyerahkannya pada peramal?”

    “…Itu bukan peramal, itu peramal.”

    Beberapa hari kemudian… 

    Di kedalaman pegunungan yang tertutup kabut, sebuah unit militer kecil berada.

    Gerbang utama unit yang sudah lama tertutup…

    Akhirnya dibuka. 

    “Ayo pergi.” 

    ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    Penerjemah : Satu Kekuatan

    Catatan TL: 

    2 bab lagi hadir hari ini (Untuk peringkat NU)

    0 Comments

    Note