“Bagaimana kabar anggota baru?”
“Mereka tampaknya beradaptasi dengan baik. Mereka sedikit lebih tua, tapi tidak jarang ada rekrutan yang lebih tua untuk bergabung.”
“Mereka akan tetap menjadi pemula sampai mereka benar-benar membuka lembaran baru.”
“Mengerti.”
Jadi, ancaman terhadap unit kami diselesaikan dengan menambah lebih banyak rekrutan.
Namun, tidak semua masalah unit kami terselesaikan.
Nyatanya…
“Kami telah mengumpulkan minyak sebanyak yang kami bisa, namun kami telah mencapai batasnya. Selain bahan bakar kendaraan, kami hanya mempunyai cukup uang untuk menyalakan generator selama sekitar satu minggu.”
“Jadi begitu.”
Kekurangan pangan.
Kekurangan listrik.
Berbagai permasalahan lain timbul akibat terputusnya pasokan.
“Sumber daya kami sudah terbatas. Sekarang dengan lebih banyak mulut untuk diberi makan…’
Masalah-masalah ini diperburuk dengan masuknya orang-orang yang selamat.
Dalam situasi ini, mungkin hanya ada satu jalan yang bisa kita ambil.
“Kita harus bersiap untuk pergi.”
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
Saya ingat terakhir kali.
Ketika Kepala Suku Kadal menyerang unit kami.
Kami mampu menangkis puluhan pasukan kadal sebagian karena kami berada dalam posisi bertahan.
“Kami mampu menghalau serangan sporadis juga karena kami memanfaatkan fasilitas batalion Hwang Jun-san ini, sehingga memberikan keuntungan dalam pertempuran defensif.”
Namun setiap anak pada akhirnya harus meninggalkan buaiannya.
Jika itu masalahnya…
“Saya harus menyelesaikan hal-hal yang perlu dilakukan.”
Waktu untuk meninggalkan unit sudah dekat.
Tapi kami tidak akan pergi begitu saja.
‘Bukan tanpa persiapan yang matang.’
Setelah mencapai semua yang kami bisa dalam unit,
Kami akan meninggalkan buaian.
Tapi pertama-tama…
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
“Berapa banyak kadal yang kita buru hari ini?”
“Um, sekitar sepuluh.”
“Bawa semuanya ke depan restoran.”
Kita perlu meningkatkan jatah unit ke tingkat berikutnya.
Malam itu, setelah waktu makan malam berlalu, saya memanggil tokoh-tokoh kunci unit tersebut ke ruang makan.
Yang pertama dan terpenting adalah Min-jae, Gwang-il, dan Su-hyeok, yang telah berhasil melakukan kebangkitan dan sekarang masing-masing memegang posisi sebagai penyihir, prajurit, dan pemanah.
Dan kemudian ada Taejun, yang menggunakan kemampuan astrologinya untuk membantu pengambilan keputusan unit tersebut.
“Mengapa kamu memanggil kami ke sini alih-alih membiarkan kami makan malam?”
“Apakah kamu meminta bantuan di dapur?”
“Tidak juga.”
Setelah mendudukkan mereka yang bingung dengan panggilan tiba-tiba di meja, aku pergi ke dapur dan mengeluarkan hidangan yang sudah disiapkan.
“Cobalah beberapa dari ini.”
“Oh.”
Mie, tusuk sate, gorengan, dan banyak lagi.
Ekspresi orang-orang yang melihat berbagai hidangan berubah dengan menyenangkan.
“Apakah ini enak? Ada acara apa?”
“Kamu menyebutkan bahwa kita kekurangan bahan, bukan? Jadi, saya membuat hidangan dengan banyak daging… ”
Unit tersebut menghadapi situasi di mana pasokan terputus.
Meskipun rasanya memuaskan dan menambah semangat, pertanyaan tentang sumber bahan pasti akan muncul.
Jika mereka penasaran dengan sumbernya, mereka harus diberitahu.
“Itu daging kadal.”
“Euh!”
“S-Sersan Shin?”
Kadal.
Monster yang kami lawan.
Meskipun ada sedikit perubahan pada ekspresi mereka yang menyadari bahwa mereka sedang memakan makhluk yang mereka lawan, untungnya, tidak ada yang muntah.
Sejujurnya, saya berharap seseorang akan muntah.
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
Untungnya, mereka yang berkumpul di sini tampaknya tidak terlalu membenci daging monster.
“…Bukannya aku tiba-tiba ingin macam-macam dengan kalian semua. Biar saya jelaskan alasannya.”
Tentu saja, ada alasan di balik menyajikan daging monster kepada mereka.
Alasan memakan daging monster.
“Para pemula yang baru saja bergabung dengan kami.”
Padahal mereka dulunya manusia seperti kita.
Mereka adalah musuh bagi kami.
“Kami hanya melawan kadal sampai sekarang. Untungnya, mereka memiliki kelemahan yang jelas.”
“…”
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
“Tapi menurut para penyintas, ada berbagai monster di luar sana, termasuk zombie dan bahkan manusia.”
Berbeda dengan menghadapi cicak.
Musuh yang tidak diketahui, manusia yang tidak boleh kita lengah.
Ini akan menjadi pertarungan yang sulit.
Jadi, kami…
“Kami harus bersiap sepenuhnya.”
“Apa hubungannya dengan ini…”
“Daging monster mengandung sihir, sehingga cukup efektif.”
Sekarang jatah unit kami sudah habis, kecuali jatah tempur minimum.
Meskipun memungkinkan untuk membeli roti dari toko, biayanya poin, dan tidak ada ruang tersisa untuk makanan untuk digunakan sebagai bahan.
Kami perlu mendapatkan makanan di lapangan, namun banyak waktu telah berlalu sejak situasi ini dimulai.
“Jika kita berbicara tentang masakan yang dapat disimpan dalam waktu lama, mungkin saja, tetapi akan sulit untuk menemukan makanan segar seperti daging.”
Jadi…
“Kita harus memakan monster.”
“…Saya mengerti apa yang Anda katakan, tapi banyak orang mungkin menganggapnya tidak menyenangkan.”
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
“Khususnya daging kadal, kemungkinan besar akan memicu rasa jijik.”
Awalnya, ada sekitar 200 personel yang tinggal di unit kami selama akhir pekan.
Setengah dari mereka telah dimakan oleh kadal.
Orang-orang telah menyaksikan teman dan kawan dimakan hidup-hidup tepat di samping mereka, berkali-kali.
Jika saya tidak mengatur moral unit melalui memasak, hal itu bisa mengakibatkan trauma parah.
Lebih-lebih lagi…
“Memakan monster.”
Tidak ada keberatan untuk memburu mereka.
Tapi jika kita disuruh kita harus memakannya…
“Memakan monster yang memakan manusia?”
Apalagi jika manusia yang dimakan adalah orang yang Anda kenal.
Ada juga yang jelas-jelas menganggap tidak ada bedanya dengan memakan seorang kenalan.
Entah itu masalah etika atau emosional,
Kemungkinan besar akan ada keengganan yang besar.
Tetapi…
“Lupakan keengganan itu.”
Sejujurnya, tidak ada ruang untuk mempertimbangkan sentimen seperti itu.
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
Saya seorang koki yang harus memberi makan unit ini untuk bertahan hidup.
Tidak ada ruang bagi para prajurit yang pilih-pilih makanan.
“Saya sudah mengatakannya sebelumnya, tujuan utama kami adalah bertahan hidup.”
“…”
“Jadi, mari kita perjelas. Akankah kita menjadi mangsa monster…?”
Atau…
“Apakah kita akan memakan monster itu dan bertahan hidup?”
Ekspresi mereka yang mendengar kata-kataku sedikit berubah.
Meski mengatakan hal seperti itu dengan lantang, jawabannya sudah jelas.
“… Serahkan meyakinkan anak-anak kepada kami.”
“Eh?”
“Daripada koki sendiri yang berbicara, akan lebih efektif jika kita, sebagai pemimpin regu, yang meyakinkan.”
Min-jae dan yang lainnya mengangguk tanpa perbedaan pendapat.
“Kami telah mempersiapkan diri untuk hari ketika kami harus membuat pilihan sulit.”
“…”
“Dengan keadaan dunia seperti ini, sejujurnya, pilihan memakan monster sepertinya tidak terlalu sulit.”
Taejun sepertinya menyiratkan bahwa itu bukan masalah besar.
Meskipun beberapa orang mungkin melihat makan monster sebagai masalah yang signifikan, orang lain seperti Taejun mungkin hanya mengabaikannya dengan berkata, “Terus kenapa?” sikap, terutama jika itu untuk bertahan hidup.
Bahkan jika para prajurit merasa hal itu meresahkan, saya yakin mereka akan mengerti.
Jadi…
“Aku akan menyerahkan hal yang meyakinkan padamu. Namun…”
“Hmm?”
“Apakah mereka yakin atau tidak, suruh mereka berkumpul di halaman belakang aula makan besok malam.”
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
“Itu tidak terlalu sulit untuk dilakukan. Mengapa?”
“Bahkan jika subjeknya adalah monster, makan pada dasarnya adalah aktivitas yang menyenangkan.”
Untuk memastikan makanan yang dibuat dari monster tidak menjadi kenangan yang tercemar.
Saya harus melakukan upaya dalam hal itu.
Sejujurnya di militer, kesempatan untuk menikmati makanan lezat bukanlah sesuatu yang sering terjadi.
Meskipun unit kami memiliki disiplin yang cukup longgar, sehingga memungkinkan adanya pertemuan sesekali di antara para prajurit, acara-acara seperti itu biasanya disediakan untuk perayaan departemen atau perpisahan ketika seseorang sudah diberhentikan.
Untuk unit yang lebih tangguh, kecuali ada acara seperti hari olahraga, pertemuan seperti ini pun jarang terjadi, apalagi makan malam formal.
Dan hari ini adalah salah satu kejadian langka.
Setelah beberapa waktu melewati makan malam, seluruh anggota unit berkumpul di halaman belakang aula makan.
Itu adalah pesta yang sudah lama ditunggu-tunggu.
“Wow, apakah ini…!”
[Kadal goreng tertinggi dibuat dengan tulus oleh koki junior]
[Kadal tumis dengan pasta cabai merah dibuat dengan hati-hati oleh koki junior]
[Kadal Kalguksu* dibuat dengan tulus oleh koki junior]
[Tusuk sate kadal panggang dibuat dengan sangat hati-hati oleh koki junior]
[Steak kadal dibuat dengan hati-hati oleh koki junior]
“Ada apa dengan pesta ini?”
“Oh baiklah… aku berusaha mempersiapkan semua ini.”
Salah satu skill yang saya miliki, [Chef’s Eye].
e𝓃𝓊𝐦𝓪.id
Meskipun agak dibayangi oleh ‘Teknik Pencerahan Penjagalan’ yang digunakan dalam pertempuran, pasti ada efek dari memperoleh ‘Pencerahan Teknik Memasak’.
Itu hanya memberikan pengetahuan dasar memasak, tapi satu hal yang saya pelajari melalui kemampuan ini:
“Daging kadal pada dasarnya mirip dengan ayam.”
Mengingat ayam adalah kerabat jauh dinosaurus, seingat saya ada kemiripan rasa dengan daging reptil lain seperti daging ular.
Dalam konteks yang sama, daging kadal mungkin juga mirip dengan ayam.
Dan ayam adalah salah satu bahan yang paling disukai orang Korea.
“Saya sudah mencoba semua resep ayam yang saya tahu.”
Ayam, ayam tumis, ayam kalguksu, sate ayam, dan lain sebagainya.
Saya memanfaatkan variasi saus yang kami miliki.
Meski bahan utamanya cicak, saya berusaha membuatnya sevariatif mungkin agar tidak monoton.
“Apakah ini… kari?”
“Ya. Kari adalah salah satu jatah darurat di unit kami, jadi stok kami cukup banyak.”
“Wow! Ayam!”
“Saya menyiapkan berbagai rasa. Silakan pilih.”
Meskipun bahan-bahan segar pada awalnya relatif berlimpah, akhir-akhir ini, karena kebutuhan untuk menghemat persediaan, banyak makanan yang diisi dengan ransum tempur.
Mengingat hal itu, sungguh merupakan suatu hal yang langka untuk mengadakan pesta yang layak setelah sekian lama.
Seekor kadal hampir seukuran manusia.
Berkat itu, dagingnya banyak, hampir sampai membusuk.
Untungnya, reaksi pasukan tidak buruk.
“Ini… ini daging monster.”
“Tapi ini enak…?”
“Rasanya enak tapi lihat peningkatan statnya. Ini berada pada level yang sangat berbeda dibandingkan dengan buff dari hidangan yang pernah kita makan sebelumnya…”
Tergantung pada orangnya, bahkan bahan-bahan yang familiar pun bisa jadi tidak enak, dan mereka tidak mau memakannya.
Seperti daging anjing misalnya, itu kasus klasik.
Meskipun daging kadal adalah bahan yang benar-benar baru bagi kebanyakan orang, dan berasal dari monster.
Namun melihat semua orang menikmatinya…
Sejujurnya, sebagai juru masak, saya merasa bangga.
Meski begitu, masih ada tentara yang merasa ragu.
“Memakan monster itu sangat tidak menyenangkan, dan itu tidak baik secara emosional, aku mengerti.”
“Sersan Shin…”
“Tapi tetap saja, cobalah. Ini cukup enak, aku jamin.”
Mendekati mereka, saya berbicara dengan tulus.
“Yah… keterampilan memasak Sersan Shin, siapa yang tidak mengetahuinya?”
“Memakan monster mungkin tidak menyenangkan jika mereka berbentuk humanoid atau semacamnya, tapi kadal sepertinya baik-baik saja.”
“Tidak, sebenarnya, bukankah itu akan membuat kita menyesali semua kadal yang telah kita bunuh sejauh ini?”
Bahkan para prajurit yang ragu-ragu memakan monster tampak melunakkan ekspresi mereka.
Ini enak, tapi itu juga perlu.
Pada akhirnya.
Setiap prajurit setuju untuk memakan monster.
“Itu bagus! Aku akan membuka semua soju dan bir yang tersembunyi hari ini!”
“Tunggu, kamu menyembunyikan alkohol?”
“Sisa alkohol dari makan malam peleton. Menurut Anda ke mana perginya semua itu?”
“Terkadang Anda bisa mencium bau alkohol pada pecandu alkohol!”
Meskipun monster menyerang unit tersebut, dan entah bagaimana, kami berhasil menjaga semangat pasukan tetap terkendali.
Namun karena kekhawatiran karena tidak mengetahui kapan kami akan mati, suasana di unit tersebut menjadi agak kaku.
“Kami akan segera meninggalkan unit.”
Sebelumnya, tidak ada salahnya sesekali mengadakan kumpul santai seperti ini.
“Uweuk.”
“Oh! Letnan Kim akan muntah!”
“Apa yang menarik dari pria yang bahkan tidak bisa minum…!”
…Apakah ini agak berlebihan? Mungkin, tapi melihat semua orang bersenang-senang, makan dan minum, rasanya tidak terlalu buruk.
“Ini hidangan utama hari ini, Kepala Suku Kadal!”
“Yah, sudah berapa lama sejak dia membunuhnya?!”
“Kalau-kalau hari seperti ini datang. Aku diam-diam menyiapkannya.”
“Sulit dipercaya…”
Saya bahkan membiarkan Letnan Kim mencobanya, tetapi daging Chief rasanya lebih enak dan memiliki efek yang lebih kuat dibandingkan daging kadal lainnya.
Kecuali jumlah yang dipesan, saya memutuskan untuk membagikan semua daging Ketua hari ini.
Untungnya, bahan-bahannya banyak, jadi cukup lucu untuk terus mengisi ulang makanan dan menyaksikan semua orang menikmatinya.
Di salah satu sudut, bahkan perwakilan yang selamat, Ibu Lee Sang-ah, terlihat memegang tusuk sate…
“Hah?”
Nona Lee Sang-ah?
Alasan dia ada di sini adalah karena makan hidangan yang digosok itu penting untuk bertahan hidup.
Dengan kata lain, tidak perlu menerapkannya pada penyintas yang tidak berpartisipasi dalam pertempuran dan belum awakened .
Jadi hanya personel yang berpartisipasi dalam pertempuran yang diundang ke pertemuan tersebut, tapi kenapa dia ada di sini?
“Kurasa menurutnya itu tidak aneh.”
Akan menjadi canggung jika kita mengecualikan mereka yang selamat dan hanya menjaga pasukan. Dengan mengingat hal itu, saya segera mendekat untuk menjelaskan.
“Tn. Sang-ah? Kami tidak memiliki motif tersembunyi di balik ini.”
“…Memakan monster?”
“Ya? Oh.”
Rupanya, aku pernah mendengar anggota unit berbicara tentang daging kadal dan semacamnya.
Sepertinya dia bahkan tidak mempertimbangkan pemikiran tentang diskriminasi, melainkan tampak terkejut dengan kenyataan bahwa dia memakan monster.
“Yah, melihat seseorang menikmati hidangan monster sepertinya agak aneh.”
Mengapa di film-film, aliran sesat bersuka ria memakan daging terlarang seolah-olah itu adalah perayaan yang liar?
Meskipun kenyataannya sangat berbeda, secara dangkal kita mungkin terlihat serupa.
“Yah, sekilas mungkin terlihat agak aneh.”
“Untuk bertahan hidup… Sebanyak ini…”
Saya ingin tahu apakah upaya saya untuk menjelaskan berhasil.
Lee Sang-ah bergumam pada dirinya sendiri sejenak.
Tiba-tiba dia mengangkat kepalanya dan berbicara.
“Saya ingin meminta sesuatu.”
“Ya?”
“Jika memungkinkan, kami juga ingin bergabung dengan unit Anda, secara formal.”
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Penerjemah : Satu Kekuatan
Catatan TL: *Kalguksu (Sup Mie Potong Pisau Korea) adalah hidangan mie tradisional Korea yang terdiri dari mie tepung terigu buatan tangan yang dipotong pisau yang disajikan dalam mangkuk besar kaldu dengan berbagai bahan.
Nama “kalguksu” diterjemahkan menjadi “mie pisau”, mengacu pada metode memotong mie dengan tangan menggunakan pisau.
Kalguksu sangat populer di Korea selama musim panas, karena kuahnya yang ringan dan bahan-bahan segar menjadikannya makanan yang menyegarkan.
Namun, makanan ini juga dinikmati sepanjang tahun sebagai hidangan yang mengenyangkan dan mengenyangkan.
0 Comments