Ada kehadiran yang mengancam unit kami.
Itu pasti, tapi kita tidak tahu siapa orangnya.
Beberapa hari yang lalu.
Saya juga mendiskusikan masalah ini dengan Min Jae.
“Petunjuk terbesarnya adalah pria yang dibicarakan Young-joon kepada kita. Kami telah mengidentifikasi nomor kamar. Juga, beberapa orang yang berbagi kamar yang sama,”.
Ruangan itu digunakan bersama oleh lima pria.
Menurut informasi yang dikumpulkan diam-diam oleh tentara dari para penyintas, sepertinya mereka sudah mengetahui wabah zombi sebelum hal itu terjadi.
“Tetapi hanya karena mereka dekat bukan berarti mereka semua adalah kaki tangan.”
“Ya. Sebaliknya, kelimanya bisa menjadi ancaman.”
Para tersangka semakin menyempit.
Namun hal itu tidak sesederhana hanya mendatangi mereka dan berkata, “Anda mungkin merupakan ancaman bagi kami, jadi ikutlah bersama kami.” Itu tidak semudah itu.
Bukan hanya para penyintas yang akan keberatan, tapi kami bahkan tidak tahu berapa banyak dari mereka yang mungkin menjadi ancaman.
Kami masih belum tahu ancaman apa yang mungkin mereka timbulkan terhadap kami.
“Tetapi kita tidak bisa menunggu sampai ancaman itu terwujud.”
Menunggu sampai unit kita berada di bawah ancaman dan kemudian mencoba menangkap pelakunya, itu sudah terlambat.
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
Mengingat sifat ancaman yang tidak diketahui, hal ini dapat mengakibatkan kerusakan yang lebih besar dari yang diperkirakan.
Kita harus menghadapinya sekarang, sebelum hal itu terjadi.
“…Mungkin ada jalan.”
Ada cara untuk menemukan pelakunya.
Kami telah menggunakan banyak metode sejauh ini.
“Nantinya, yang selamat akan membantu tugas unit, kan?”
“Ya. Ini akan terbatas pada tugas-tugas seperti membersihkan tempat tinggal atau ruang makan.”
“Kalau begitu, aturlah pria yang saya sebutkan itu untuk ditugaskan ke ruang makan.”
Permintaan itu sendiri tidak ada hubungannya dengan menemukan ancaman.
Biasanya, hal ini akan menimbulkan pertanyaan, “Metode apa yang ingin Anda gunakan?”
“…Ha. Apakah kamu berencana untuk ‘membujuk’ dia?”
“Yah, sesuatu seperti itu.”
Sersan Min-jae menghela nafas.
Dia berbalik ke arah Gwang-il, seseorang yang terlalu takut untuk bergerak sebelum monster itu menjadi seseorang yang mencari kelemahan monster itu.
Bujukan saya mengubah para prajurit yang cemas menjadi pejuang yang bersedia.
“…Karena aku telah menggunakan persuasi secara terang-terangan, tidak mengherankan jika mereka mengetahuinya.”
Min-jae, yang telah menyaksikan semua bujukan tersebut, sepertinya merasakan bahwa saya memiliki sarana khusus.
“Saya tidak yakin apa sebenarnya kemampuannya… tapi karena kita berada dalam situasi di mana kita membutuhkan kekuatan semacam itu, saya tidak akan mengatakan lebih banyak. Tetap saja, terlalu mengandalkan kemampuan itu mungkin bukan ide yang bagus.”
“Aku tahu. Saya berhati-hati.”
[Saus Spesial Koki]
Kekuatan untuk mengatur emosi orang yang menyantap makanan tersebut.
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
Itu memang kemampuan yang kuat, tapi…
“Jika tersiar kabar tentang kemampuan ini, tidak ada yang mau memakan masakanku.”
Min-jae sepertinya sudah merasakannya secara samar-samar.
Jika saya menggunakan kemampuan ini secara berlebihan, maka kemungkinan sifat aslinya ditemukan akan meningkat.
“Saya tidak boleh menggunakannya secara berlebihan, tetapi ketika saya menggunakannya, saya harus berhati-hati agar tidak ketahuan.”
[Es Krim Misutgaru Hati Jujur Seorang Koki Junior]
“Kita bisa membawa orang itu ke sini dan mencekoknya makan.”
Bayangkan seseorang tiba-tiba menjadi sangat jujur setelah memakan masakan saya. Setiap orang yang menyaksikan perubahan itu pasti akan curiga dengan makanan yang masuk ke mulutnya sesaat sebelum perubahan itu terjadi.
Orang-orang yang selamat, bahkan tentara, akan mulai waspada terhadap makanan saya.
Jadi, cara yang disiapkan adalah:
‘Dukungan mencuci piring.’
Kami akan menawarkan makanan ringan kepada mereka yang datang membantu di dapur.
Itu adalah sesuatu yang telah kami lakukan bahkan ketika unitnya normal, dan itu adalah alasan yang wajar untuk membagikan makanan.
Jika kita melakukan ini beberapa kali, rumor akan menyebar.
“Jika semua orang telah memakan makanan tersebut dan jika sesuatu yang aneh terjadi kali ini maka mereka tidak akan mencurigai makanan tersebut.”
Selain itu, mungkin ada musuh di antara mereka yang berpotensi menjadi ‘ancaman’ bagi unit kita.
Tapi mereka tidak akan curiga terhadap makanan ringan yang dimakan orang lain.
* * *
“Aku membuat camilan, silakan makan dulu sebelum kamu pergi.”
“Oh, ini es krim yang terkenal ya?”
Persis seperti pria ini.
“Apakah beritanya sudah menyebar?”
“Haha, kamu tidak akan percaya betapa irinya orang-orang yang bertugas membersihkan. Semua orang yang membantu di dapur kembali dengan senyum lebar.”
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
Apakah petugas kebersihan merasa iri?
“Oh… aku minta maaf pada mereka yang pergi membantu membersihkan. Kita seharusnya melakukan sesuatu untuk mereka juga…”
“Tidak perlu untuk itu. Mereka akan tetap melakukan rotasi. Orang-orang di sana mungkin sedang menunggu giliran untuk membantu di dapur.”
Saya tidak tahu tentang ini.
Untungnya, keluhan dari pihak yang melakukan pembersihan sepertinya tidak terlalu signifikan.
“Kalau begitu, selamat menikmati.”
Pria itu menggigit es krimnya.
“Mmm!”
Tampaknya sangat cocok dengan seleranya.
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
“Mmm, mmm!” Lanjutnya sambil memainkan sendok.
Yah, aku berusaha keras untuk membuatnya, jadi mungkin enak.
Apalagi karena ini menu spesial hanya untuk Anda, saya tidak berhemat pada bahan-bahannya.
“Itu enak sekali! Wah, enak sekali! Sudah lama sekali aku tidak makan hidangan manis seperti ini.”
Dia segera menghabiskan mangkuknya.
Bahkan saat dia mengembalikan mangkuknya, senyumannya tidak memudar.
“Kalau begitu, bisakah kita…?”
“Aku senang kamu menikmati makanannya.”
“Haha, seharusnya aku yang berterima kasih padamu.”
Ini dia.
“Ngomong-ngomong, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?”
“Hm? Apakah Anda punya pertanyaan untuk saya? Jangan ragu untuk bertanya apa pun.”
Sepertinya memakan sesuatu yang manis telah membuat suasana hatinya menjadi baik, membuatnya menjadi lebih baik hati juga.
Diberdayakan oleh kebaikannya, saya bertanya tanpa ragu-ragu.
“Terakhir kali, kamu bertanya tentang pekerjaanku.”
“Ya?”
“Mengapa kamu menanyakan hal itu?”
“…”
Jika dia bukan ‘ancaman’ itu dan jika pertanyaannya hanya untuk percakapan santai, dia mungkin akan menjawab tanpa banyak berpikir, dan itu saja.
Kemudian dia melanjutkan saja, mengira itu hanya pertanyaan biasa.
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
Tetapi…
“Yah, ada kebutuhan untuk mengkonfirmasi keberadaan individu Awakened di unitmu.”
Sayangnya, bukan itu masalahnya.
“Meski aku tidak tahu pasti, tidak mengherankan jika di unit militer bersenjata ada seseorang yang berhasil awakened . Dalam hal ini, kami memerlukan strategi yang berbeda. Mendengar bahwa bukan itu masalahnya, sungguh melegakan… bukan?”
Awalnya menjawab dengan santai.
Tapi lelaki itu sepertinya memanjangkan kalimatnya seolah merasa tidak nyaman.
“…”
“Yah, sepertinya itu sebuah kemungkinan.”
Sambil berbicara dan tertawa dia merasakan ada yang tidak beres disini.
“…Ini.”
Ekspresinya, yang terdistorsi sedemikian rupa, ternyata sangat mengejutkan.
“Itu hanya pertanyaan yang aneh, tapi jika ada individu Awakened di unit kita, menurutmu bagaimana jadinya?”
“Yah, pertama-tama aku akan memastikan skalanya. Jika ada banyak individu Awakened di unit tersebut, tidak akan ada peluang untuk konfrontasi langsung, jadi kami akan mencari peluang secara diam-diam. Sialan, siapa aku…!”
“Ah, begitu. Jika Anda telah memastikan bahwa kekuatan Awakened kami kuat, Anda akan bersembunyi lebih teliti. Jadi, karena menurutmu tidak demikian, kewaspadaanmu menjadi sedikit longgar?”
Individu Awakened memiliki berbagai kemampuan.
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
Jika orang ini mengetahui bahwa kami adalah unit yang menghasilkan individu-individu Awakened …
Dia tidak akan dengan santai memakan makanan yang saya sajikan.
Karena individu Awakened memiliki beragam kemampuan, dia tidak akan lemah dalam segala aspek kewaspadaannya.
Jika itu masalahnya, akan memakan waktu dan tenaga yang lebih lama untuk menangkapnya.
“Jadi, lebih baik menyembunyikan kemampuan seseorang.”
“Brengsek…!”
“Ah.”
Menyadari ada sesuatu yang tidak beres, pria itu buru-buru berbalik untuk melarikan diri.
Tetapi…
“Tunggu sebentar, ada yang ingin kutanyakan.”
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
“…”
Tanpa ada unsur paksaan.
“Saya punya pertanyaan singkat.”
Setelah mendengar itu, pria yang hendak melarikan diri itu tiba-tiba menghentikan langkahnya.
Kemudian…
Dia ragu-ragu.
Memalingkan kepalanya ke belakang.
“Apa… yang ingin kamu tanyakan?”
Dengan keringat menetes di wajahnya yang dingin, dia membuka mulutnya.
𝗲n𝓊𝓂𝗮.𝐢d
“Hmm, ini bekerja dengan sempurna.”
Ada beberapa aturan mengenai “Saus Spesial Koki”.
Salah satunya adalah semakin maksimal efek masakannya, maka semakin maksimal pula kemampuan saus spesialnya.
Sedangkan es krim yang diberikan kepada orang lain hanya terbuat dari tepung kanji, gula, dan sirup…
[Es Krim Misutgaru Hati Jujur Seorang Koki Junior]
Seperti namanya.
Itu adalah pekerjaan di mana saya telah berusaha keras untuk membuatnya dengan menggunakan susu kental yang hampir habis dan memasukkan udara ke dalamnya untuk mendapatkan rasa yang lembut.
“Kamu tahu… Secara logika kamu tidak seharusnya mengungkapkan semua ini kepadaku. Tapi kamu tidak bisa mengendalikan dirimu sendiri, kan?”
“Ya.”
“Yah, menurutku begitu.”
Dia sekarang menjadi lebih “jujur” dibandingkan siapa pun di dunia.
Begitu bersemangat untuk menjawab begitu mendengar ada yang ingin ditanyakan.
“Seperti keberanian berlebihan yang mengubah Gwang-il menjadi pahlawan.”
Perbedaannya adalah, tidak seperti Gwang-il, yang tidak berniat melakukannya, kali ini sepenuhnya disengaja.
“Kalau begitu aku akan terus bertanya. Apakah kamu punya teman? Di antara mereka, adakah yang bisa dianggap sebagai individu Awakened dan seorang pemimpin?”
“Ada lima dari kami yang berbagi asrama yang sama, semuanya kawan dan individu Awakened . Pemimpinnya adalah Park Gwon-chang, yang bertanggung jawab atas asrama…”
“Wow, semuanya berlima?”
Park Gwon-chang, yang berperan sebagai pemimpin, adalah seorang pria paruh baya yang sepertinya mencoba berargumentasi mengapa Letnan Kim tidak muncul dalam percakapan dengan para penyintas.
Orang-orang ini tampaknya memiliki kedudukannya sendiri bahkan dalam kelompok yang selamat.
“Dengan kalian berlima berkumpul, apa yang ingin kalian lakukan?”
“Kami berencana untuk mengambil alih unit ini.”
Meski kupikir mungkin akan seperti itu.
Yang penting adalah metodenya.
Bagaimana cara menempati unit dengan lebih dari 100 tentara bersenjatakan senjata?
“Pertama, kami akan meluangkan waktu untuk memastikan tidak ada individu awakened atau ancaman lainnya…”
Bagian ini tidak menjadi perhatian.
Saya telah menyarankan anggota unit untuk tidak mengungkapkan diri mereka sebagai awakened . Jika ada awakened yang mengungkapkan kekuatan mereka, maka orang-orang ini mungkin akan bertindak lebih hati-hati, menganggap mereka sebagai ancaman.
“Dan setelah mengamati selama beberapa hari… kami menyimpulkan bahwa tidak ada individu awakened atau ancaman serupa di dalam unit ini. Jadi, kami memutuskan untuk melanjutkan tanpa operasi.”
Terus membocorkan operasi mereka sendiri…
Tapi sepertinya ada yang aneh.
“Hah?”
Tunggu sebentar.
“Apakah Anda mengatakan ‘memutuskan untuk melanjutkan’, dan bukan ‘akan memutuskan dan kemudian melanjutkan’?”
“Ya. Karena tidak ada yang awakened , operasi akan dilakukan malam ini.”
Setelah mendengar itu, aku melirik ke luar jendela ruang makan.
Di luar sudah gelap.
Selesai makan malam, tibalah waktunya bersih-bersih setelah makan.
…Bukankah sekarang agak melenceng?
“Segera setelah saya kembali, operasi akan dimulai.”
“Gila.”
Entah dari mana dia menyeringai. Ekspresi tegang sebelumnya telah menghilang entah kemana.
“Yah… Itu sedikit menyimpang, tapi rencananya adalah melanjutkan setelah aku kembali.”
Pada saat itu,
Astaga!
“Api?”
Dari tubuh orang itu, api yang berkobar meletus.
Untuk sesaat, sepertinya dia telah membakar dirinya sendiri.
Tertawa kecil…
Sepertinya dia tidak merasakan sakit apa pun.
Sebaliknya, dia mengeluarkan tawa yang menyeramkan.
“Saya bingung dengan apa yang terjadi, tapi setelah dipikir-pikir, hal itu tidak perlu terjadi. Dilihat dari situasinya, meskipun tampaknya ada beberapa orang awakened di unit ini… paling banter, bukankah kamu hanya seorang koki yang hanya tahu cara memasak?”
“Hmm? Ya benar?”
Bahkan dalam menjawab pertanyaannya sendiri, ‘kejujuran’ tetap diutamakan.
‘Kejujuran tidak berarti patuh atau semacamnya.’
Tahukah Anda, seperti karakter-karakter di komik atau film itu.
Mereka menjawab semua pertanyaan pihak lain sambil terus menyerang, seperti penjahat yang menyebalkan.
Itulah perasaannya.
Api yang berkobar perlahan meluas ke seluruh tubuh pria itu.
Tak lama kemudian, semua api berpindah ke tangan kanannya.
Menciptakan bola api yang sangat besar.
“Kalau begitu, aku hanya perlu membakarmu! Sungguh menyakitkan jika penyamaran kita terbongkar, tapi kita bisa berkumpul kembali dengan rekan-rekan kita dan memulai dari awal lagi!”
Setelah mengatakan itu dia berteriak ‘mati!’, dan melemparkan bola api besar yang ada di tangan kanannya ke arahku.
Itu seperti sesuatu yang keluar dari film, kobaran api yang spektakuler dan besar menyerbu ke arahku.
Meskipun pemandangan bola api besar yang terbang ke arahku tidak diragukan lagi sungguh mengesankan.
“Hmm.”
Panasnya tidak seseram yang diperkirakan.
‘Sebagai seorang koki, kamu cukup akrab dengan api.’
Kenapa lagi para wanita pengunjung restoran dengan santainya mengambil hot pot dengan tangan kosong?
Ini mirip dengan itu.
Kuuwoong.
Mengibaskan.
“…Kamu benar-benar bukan tandingannya.”
Bola api besar yang menyentuh tubuhku,
Menghilang tanpa efek apapun, seolah menanyakan apa yang terjadi.
[Afinitas Api Kelas Junior]
[Dari asal usulnya, memasak selalu dikaitkan dengan api.]
[Sebelum kobaran api, memegang panci baja adalah takdir seorang koki!]
“Maaf, tapi mari kita lihat kenyataannya.”
“Apa…!”
Bola api kepercayaannya gagal menghasilkan efek apa pun dan menghilang.
Meninggalkan pria itu yang sangat bingung, tersandung ke belakang.
Lumpur cair.
Entah dia menyadarinya atau tidak,
Di [Mata Koki] saya yang memegang pisau sushi.
[Rahasia Memasak Kelas Junior – Pencerahan Persiapan Primata]
‘Metode efektif menanganinya’ terlihat di depan mataku.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Penerjemah : Satu Kekuatan
Catatan TL:
Senang membaca bab ini?
Jika ya, jangan lupa beri kami rating atau ulasan di Novelupdates .
0 Comments