“Saya kira cerita yang ingin Anda ceritakan kepada kami adalah tentang kebangkitan kekuatan batin.”
“Itu benar. Kami tidak yakin dengan kriteria pastinya… tapi berdasarkan spekulasi kami, kami berpikir kebangkitan mungkin terjadi secara acak saat membunuh zombie. Kami pikir penting untuk membagikan informasi ini.”
“Kami menghargai kerja sama Anda.”
Sang-ah juga menambahkan bahwa dia dapat menangani pertarungan monster jika ada masalah dan kami dapat menghubunginya kapan saja.
Dia tampak seperti seseorang yang telah melindungi para penyintas dan membimbing mereka dengan aman ke sini.
“Dia tidak tampak seperti seseorang yang merencanakan sesuatu yang jahat.”
Jika itu masalahnya, maka ancaman terhadap unit kita pasti ada di tempat lain.
Sementara Sang-ah bertarung sendirian untuk melindungi yang selamat dari monster…
Ada yang bersembunyi di balik bayang-bayang, menyembunyikan identitas mereka.
“Lalu, apakah ada hal lain yang ingin kamu minta dari kami? Kami sudah menyiapkan kebutuhan pokoknya, tapi…”
“Kalau begitu, bisakah kita mendapatkan pakaian cadangan?”
“Kalau begitu, ada beberapa baju olahraga tersisa yang saat ini tidak digunakan oleh unit. Kami akan memastikan Anda mendapatkannya. Ada lagi?”
“Tidak untuk saat ini. Sebaliknya, adakah yang bisa kami bantu?”
“Kalau begitu, jika kamu bisa membantu membersihkan barak atau membantu mencuci piring di ruang makan…”
“Mengerti. Kami akan mengirim beberapa orang dari pihak kami…”
Min-jae hyung mendiskusikan apakah ada ketidaknyamanan lain atau adakah yang memiliki keadaan khusus.
Berbagai diskusi mendetail pun terjadi.
Di tengah hal ini, perbincangan tidak hanya tentang memberi, tapi juga meminta kerja sama di bidang-bidang yang bisa dibantu oleh warga sipil.
Jelaslah bahwa menunjuk perwakilan untuk pembicaraan ini adalah keputusan yang bijaksana.
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
Mengkonfirmasi bahwa percakapan berjalan dengan baik, saya menoleh untuk melihat perwakilan dari para penyintas.
Mereka sesekali mengajukan pertanyaan kepada Min-jae hyung dan mendiskusikan hal-hal terkait jadwal pembersihan di barak.
“Mungkin ada individu yang tersembunyi awakened . Itu hampir pasti.”
Sebenarnya, tidak sulit untuk mengetahui siapa mereka.
Terutama karena seseorang telah menarik minat saya.
“Orang yang menanyakan pekerjaanku.”
Dia bertanya kepada beberapa tentara lain tentang profesi mereka sesudahnya.
Kecuali dia terlalu penasaran dengan pekerjaan orang lain, jelas dia sedang memikirkan tentang kebangkitan.
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
Dalam hal ini…
“Saya harus bertanya dengan sopan.”
Setelah mengakhiri pertemuan dengan para penyintas…
Ada satu perubahan pada hari berikutnya.
“Dukungan mencuci piring ada di sini!”
“Halo.”
“Oh, selamat datang.”
Karena semua koki lainnya meninggal… Saya akhirnya menjadi satu-satunya yang bertanggung jawab di aula makan, saya harus menangani semuanya mulai dari memasak dasar hingga mencuci piring dan membersihkan.
“Biarpun aku harus mencuci piring sendirian, tentara biasanya membantu, tapi dengan kemunculan monster, aku malah mengirim mereka untuk pengintaian.”
Untungnya, ‘Keterampilan Memasak Tingkat Pemula’ yang saya peroleh melalui kebangkitan menunjukkan kinerja yang luar biasa, jauh melebihi namanya.
Berkat itu, saya dapat menangani tugas-tugas yang berhubungan dengan memasak dengan kecepatan luar biasa dan dengan sedikit usaha.
Selain itu, dengan berkurangnya tenaga kerja unit menjadi kurang dari setengah dari sebelumnya, entah bagaimana, aku berhasil menjaga aula makan tetap berjalan sendiri.
Tapi jika menyiapkan makanan untuk tentara adalah satu-satunya tugas…
Membuat makanan buff untuk individu awakened , memahami berbagai situasi di unit, berpartisipasi dalam rapat perencanaan…
Prajurit yang bertugas sebagai chef biasanya mulai memasak di pagi hari, sehingga mereka diberi waktu istirahat selama jam kerja, namun akhir-akhir ini, saya bahkan tidak mendapatkan waktu istirahat tersebut.
“Jika aku tidak lelah…”
Sementara itu, saya berbincang dengan para penyintas.
Akibatnya, diputuskan bahwa para penyintas akan membantu dalam beberapa tugas unit yang mampu dilakukan oleh warga sipil.
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
Dalam kasus aula makan, hal ini bertujuan untuk menyediakan dukungan untuk mencuci piring dan membersihkan.
“Sekarang saya hanya bisa berkonsentrasi memasak.”
Dengan kata lain, jika saya menggambarkan situasi saat ini dalam satu kata…
“Manis…”
Menjadi jauh lebih nyaman.
“Aku sudah selesai mencuci piring!”
“Ya, terima kasih atas kerja kerasmu.”
Yang pertama datang untuk meminta bantuan mencuci piring adalah dua gadis muda yang tampaknya belum lelah.
Ketika saya bertanya kepada mereka saat bekerja, mereka mengatakan bahwa mereka adalah saudara perempuan yang bersekolah di sekolah menengah terdekat.
Yang agak aneh adalah adik perempuannya terlihat cukup sopan dan rajin…
Anehnya, kakak perempuan itu tampak tidak berdaya dan pemalu.
“Pasti ada alasannya.”
Dalam situasi di mana dunia telah berubah menjadi kekacauan ini…
Jelas sekali mereka pasti mengalami berbagai macam pengalaman yang tidak menyenangkan.
Selain dia, ada banyak orang di antara para penyintas yang tampaknya sangat kekurangan energi.
“Hmm… kalau begitu…”
Berkat mereka, pekerjaan menjadi lebih mudah, jadi inilah saatnya membayar kembali.
Setelah selesai mencuci piring, aku memanggil para suster dan memberikan mereka es krim.
“Ini camilan yang sudah saya siapkan. Silakan ambil satu masing-masing.”
“Hah? Bisakah kita makan ini?”
“Kamu membantuku mencuci piring dan membersihkan, kan? Anggap saja ini sebagai hadiah.”
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
“Wow!”
Itu bukanlah sesuatu yang baru bagi saya.
Bahkan ketika unitnya masih utuh, saya biasa membagikan makanan ringan seperti es krim kepada tentara yang membantu tugas di ruang makan, sambil mengatakan ‘kerja bagus’.
Tentu saja, saya tidak bisa menyediakan barang jadi seperti es krim karena pasokannya terputus.
“Tetapi air di dalam unit masih berasal dari bawah tanah, dan es masih banyak karena genset masih berjalan lancar. Meskipun tidak ada es krim yang siap pakai…”
Tidak ada es krim?
Lalu mengapa tidak membuatnya?
Ada beberapa jajanan sederhana yang bisa dibuat dengan sisa bahan di unit.
[Es Krim Misutgaru* yang Menginduksi Kebahagiaan]
Es krim yang terbuat dari gula, madu, dan bubuk misu yang dibawakan oleh juniorku.
Beberapa orang mungkin bertanya-tanya apa sebenarnya es krim misutgaru itu?
Namun yang mengejutkan…
“Enak sekali!”
“Ya… benar.”
Ternyata rasanya enak sekali.
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
Selain itu juga ditambahkan Saus Spesial Chef, meski dalam jumlah sedikit.
“Hah? Kakak, apakah kamu sedang tersenyum sekarang?”
“…Aku?”
“Kakak… sejak Ayah dan Ibu meninggal, aku belum pernah melihatmu tersenyum…”
Efek Saus Spesial Koki langsung terasa.
Setelah mengatakan itu, sang adik, yang begitu bersemangat, mulai menitikkan air mata seolah sisi rentannya terungkap.
Mungkin mereka baru saja kehilangan orang tuanya.
Meski tampil berani, sang adik pasti kesulitan menyesuaikan diri dengan situasi dan lingkungan barunya.
“Terima kasih untuk camilannya!”
“Kamu telah bekerja keras.”
Setelah percakapan singkat dengan kedua saudara perempuan itu, adik perempuan itu menyeka wajahnya dengan air mata.
Kemudian dengan senyum cerah sambil memegang tangan adiknya dan menghilang ke dalam barak.
Wajahnya yang tersenyum saat meninggalkan ruang makan, membungkuk sedikit sebagai tanda perpisahan, sedikit menghangatkan hatiku.
“…Kemampuan yang didapat melalui kebangkitan, entah itu buff atau skill bertarung, ada banyak.”
Keterampilan dan atribut kuat yang sangat berguna dalam pertempuran.
Di dunia yang telah berubah menjadi ‘permainan’ ini, profesi ‘juru masak’ mungkin digolongkan sebagai pekerjaan berorientasi buff yang berguna dalam pertarungan.
Tetapi…
“Di antara mereka, kemampuan yang paling luar biasa adalah…”
Kekuatan untuk membawa stabilitas ke hati masyarakat.
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
[Saus Spesial Koki]
Di dunia yang telah berubah, manusia tidak hanya menderita luka fisik.
Luka yang tertinggal di hati mereka adalah luka yang lebih besar lagi di hati mereka.
Tapi juga, luka psikologis yang ada malah menyisakan
Di dalam unit kami saja, kami kehilangan senior, junior, dan kawan-kawan yang dekat dengan kami dan tinggal bersama kami seminggu sebelumnya.
Jika anggota unit kami terkena dampak sebesar itu, saya bertanya-tanya bagaimana perasaan para penyintas yang mungkin kehilangan anggota keluarga tercinta mereka.
Perubahan emosional yang disebabkan oleh [Saus Spesial Koki] tidak lebih dari perubahan sementara.
Saat masakan buff ‘Keberanian’ diumpankan ke Gwang-il…
Orang itu kehilangan akal sehatnya karena keberanian yang berlebihan. Dan mengamuk seperti seorang pejuang selama pertempuran, tetapi keesokan harinya, dia kembali ke temperamennya yang lembut seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Namun, perubahan emosi yang bersifat sementara itu bukannya tidak ada artinya.
Setelah kejadian itu, Gwang-il tidak lagi menyerah pada rasa takut.
“Setelah melawan monster dengan keberanian, hal itu meruntuhkan tembok di hatinya.”
Walaupun perubahan emosi yang disebabkan oleh skill itu sendiri bersifat sementara, insiden yang disebabkan oleh perubahan emosi tersebut terus mempengaruhi orang-orang bahkan setelah efeknya berakhir.
Kedua kakak beradik itu juga mungkin terluka secara emosional karena keterkejutan mereka karena kehilangan orang tua mereka.
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
Kenangan akan kebahagiaan yang didapat dari memakan es krim manis akan membantunya meringankan keterkejutannya.
* * *
Setelah itu, tugas unit tetap berjalan tanpa banyak perubahan.
Monster yang sesekali menyerang unit ditangani oleh penembak jitu awakened dan anggota unit yang tidak awakened , menggunakan senjata mereka.
Anggota unit yang hendak bangun melanjutkan kebangkitan mereka dengan berpura-pura mendekati dan membersihkan monster yang mati, untuk menghindari menarik perhatian para penyintas.
“Saya tidak punya alasan untuk campur tangan.”
Berkat itu, aku terus fokus hanya pada tugas ruang makan.
Sekarang, dengan hampir tidak ada bahan yang tersisa, saya membagi dan menjatah sisa persediaan.
Selain itu saya juga merancang hidangan buff yang dapat dimakan oleh anggota unit awakened selama kebangkitan dan pertempuran.
Itu adalah rutinitas sehari-hari tanpa ada acara khusus.
Namun, di tengah hal tersebut, sesuatu yang tidak biasa terjadi.
“Apakah kamu kokinya?”
“Ya?”
“Siapa namamu?”
Yang bertanya tak lain adalah Tuan Park (kakek).
Orang tua yang selalu bersikap tegas terhadap kami mendekati saya untuk mengobrol.
Daripada melakukan tugas mencuci piring yang seharusnya dia lakukan.
“Saya Sersan Shin Young-joon.”
Tidak sulit untuk memberitahukan namaku padanya, jadi aku menjawab tanpa banyak berpikir, tapi…
“Hmph… aku juga banyak berpikir.”
“Bagaimana apanya?”
“Pisau yang kamu gunakan itu… Itu bukan milikmu, kan?”
“….!”
ℯnu𝐦𝐚.𝓲d
Apa yang terjadi selanjutnya membuatku merinding.
Pisau sashimi panjang ini saya gunakan.
Itu adalah yang pertama aku ambil untuk memburu monster yang menyerang ruang makan.
Sejak itu, saya menggunakannya untuk memasak karena anehnya pas di tangan saya, tapi…
‘Itu bukan milikku.’
Itu milik almarhum pendahulu saya.
Dia pandai dalam pekerjaannya dan memiliki kepribadian yang lembut, membuatnya mendapat julukan ‘Ibu Hwang Junsan’, dan pisau ini adalah kenang-kenangannya.
“Bagaimana kamu tahu?”
“Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu? Itu diukir dengan karakter Cina, bukan? ‘Hyuk Cerah’? Itu mungkin memiliki arti yang bagus, tapi itu bukan nama yang bisa kamu tempelkan begitu saja pada pisau. Mungkin itu nama pemilik asli pisau itu, kan?”
Dilihat dari bilahnya di dekat gagangnya, memang ada ukiran karakter Cina di dalamnya.
Jun-hyuk telah mempelajari masakan Jepang, dan gurunya memberinya pisau mahal ini sebagai hadiah.
Mungkin gurunya yang dengan penuh kasih sayang mengukir namanya dalam karakter Cina sebagai hadiah kepada muridnya.
Mengingat alasan yang saya dengar, ada beberapa dasar untuk memperhatikannya, tetapi meskipun demikian, itu adalah pengamatan yang luar biasa.
“…Menakjubkan. Itu benar.”
“Tsk, dan kamu, menggunakan pisau yang bagus dan mengaturnya seperti ini? Siapa pun akan menganggapnya mencurigakan dan memperhatikan Anda dengan cermat untuk mengidentifikasi siapa pemiliknya?”
Untuk mengelolanya seperti ini.
Saya melakukan yang terbaik, mengasah pisau dengan rajin dan merawatnya dengan baik, tapi…
“Itu milik juniorku.”
“Waktu lampau?”
“Ya. Pada hari monster menyerang unit…”
Hmph. Yah, aku juga banyak berpikir.”
Mengatakan itu, lelaki tua itu mulai menatapku dengan intens.
‘Apa itu?’
Merasa tidak nyaman di bawah tatapannya, saya hendak berbalik ketika lelaki tua itu berbicara lagi.
“Berikan di sini.”
“Ya?”
“Pisau itu, berikan padaku.”
Pernyataan pemerasan yang tiba-tiba.
‘Orang tua ini…!’
Biarpun itu pisau yang bagus, itu tetap milik orang lain…!
Seharusnya aku mengenali sikapnya yang begitu ketat sejak awal; apakah lelaki tua ini yang mengancam unit kita?
Curiga bahwa dia mungkin berencana untuk membawanya pergi, aku memperhatikan lelaki tua itu ketika dia menuju ke sudut dapur, mengacungkan pisaunya seolah dia tahu aku tidak akan menolak.
Kemudian, lelaki tua itu mengeluarkan sesuatu.
“Batu asah….”
Tiga batu persegi.
Ini adalah batu asahan yang digunakan untuk mengasah pisau di restoran.
“Anda mungkin berpikir Anda mengelolanya dengan cara Anda sendiri, tetapi jika seseorang yang tidak tahu cara menanganinya dengan benar melakukannya, lebih baik tidak melakukannya sama sekali.”
Sambil berkata demikian, lelaki tua itu merendam batu asah dan pisaunya ke dalam air.
Kemudian dia memeriksa kesejajaran batu asahnya.
Dia memeriksa kondisi pisaunya.
Setelah berbagai pemeriksaan…
Dia mendekatkan ujung pisau ke batu asahan secara miring dan mulai mengasah.
Saat dia mengeluarkan batu asahnya, saya mengerti maksud lelaki tua itu.
“…Jika kamu ingin mengasah pisaunya, kamu bisa saja mengatakannya.”
Merasa tidak nyaman, aku menggaruk pipiku dan angkat bicara.
“Yah, menurutku aku sendiri termasuk penggemar memasak. Saya tahu cara memegang pisau.”
“Anda tidak seharusnya berbicara ketika orang dewasa sedang bekerja.”
“….”
“Dan memang benar kamu tidak tahu cara memegang pisau.”
“….”
Apa yang saya pikir akan berakhir dengan cepat ternyata memakan waktu lebih lama dari perkiraan.
“Itu pisau yang bagus.”
Satu jam kemudian, lelaki tua itu mengembalikan pisaunya kepadaku.
“Ini kokoh, seimbang. Berkat itu, perawatannya membutuhkan waktu dan tenaga, tapi… jika kamu merawat pisau seperti itu dengan benar, ketajamannya akan bertahan lama.”
Pisau itu diasah hingga berkilau terkena cahaya.
Saat aku memeriksanya, aku bisa melihat sinar dingin pada bilahnya, dan saat aku memutarnya ke samping, wajahku terpantul di permukaannya.
“…Aku tidak menyangka akan berubah banyak, padahal itu sudah menjadi pisau yang bagus.”
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Setelah melihat hasil ini, saya harus mengakui bahwa kemampuan mengasah pisau saya ‘di bawah standar’.
“…Terima kasih.”
Hmph. Apakah kamu membuatkan es krim untuk Hyunji dan Hyeji?”
“Ya?”
Hyunji, Hyeji?
Siapa mereka?
“Aku mendengar dari Hyunji bahwa kamu membuatkan es krim untuk mereka sebagai hadiah karena dia pikir dia tidak akan melihat adiknya tersenyum lagi. Dia bilang dia tidak ingat kapan terakhir kali dia mendapat suguhan manis seperti itu. Saya tidak tahu apa yang membuatnya begitu lezat, tetapi anggaplah itu sebagai bayaran untuk itu.”
Hanya setelah mendengar kata-kata itu aku menyadarinya.
Hyunji dan Hyeji.
Itu adalah nama suster yang datang membantu mencuci piring beberapa waktu lalu.
‘Kalau dipikir-pikir, lelaki tua ini adalah salah satu perwakilan dari mereka yang selamat.’
Para penyintas telah memilih perwakilan untuk setiap asrama.
Asrama tempat lelaki tua ini menjadi perwakilannya mungkin berisi dua saudara perempuan.
“Saya tidak bisa memberi Anda es krim dan memberi tahu Anda bahwa ini adalah pembayaran Anda untuk mengasah pisau. Anda mungkin akan marah karenanya. Saya ingin tahu berapa bayaran yang tepat untuk pekerjaan Anda?”
“Hehe. Kemudian pertimbangkan es krim prabayar. Selebihnya, Anda dapat membayarnya kembali secara perlahan.
“Saya masih punya es krim lagi. Apakah kamu mau, Kakek?”
“Saya tidak bisa memakannya karena terlalu dingin. Alih-alih…”
Menyeka keringat di dahinya seolah-olah dia telah berusaha keras, Tuan Park berbicara.
“Teruskan memasak untuk rakyat. Anggap itu sebagai pembayaranmu.”
Mengatakan itu, lelaki tua itu kembali ke barak.
‘Dia tidak mencuci piring dan pergi….’
Saya memutar pisau sashimi dan memeriksanya dari semua sisi dan sudut.
Pisau itu, yang kini diasah hingga bersinar, terasa sangat tajam hingga tidak terasa biasa.
‘Memasak untuk rakyat.’
[Saus Spesial Koki] adalah kekuatan untuk menyentuh emosi orang.
Kekuatan ini bisa digunakan untuk menyembuhkan hati seseorang.
Jangan menyalahgunakan kekuatan itu, tapi gunakanlah untuk kebaikan.
Kemudian…
Saya minta maaf, tapi mungkin saya harus menunda pembayaran yang disebutkan Tuan Park.
‘Karena masakan yang akan aku buat mulai sekarang tidak akan terlalu enak.’
Malam itu.
Setelah tim pencuci piring terbentuk.
Pria yang paling saya tunggu-tunggu mengunjungi restoran itu.
“…Lama tak jumpa.”
“Haha, memang benar. Di mana saya harus mencuci piring?”
Kepada laki-laki yang rajin mencuci piring tanpa rasa curiga, aku menyerahkan camilan yang telah kucurahkan sepuasnya.
[Es Krim Misutgaru Hati Jujur Seorang Koki Junior]
“Saya sudah menyiapkan beberapa makanan ringan. Jadi, silakan ambil dulu sebelum berangkat.”
Itu mungkin akan menjadi pengakuan termanis dalam sejarah manusia.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Penerjemah : Satu Kekuatan
TL Catatan: *Misutguru adalah sejenis bubuk biji-bijian tradisional Korea.
Biasanya dibuat dengan menggiling berbagai biji-bijian, seperti beras, jelai, kedelai, dan bahan lain seperti kacang-kacangan dan biji-bijian.
Misutgaru sering digunakan untuk membuat minuman, seperti smoothies atau shake, dan terkenal dengan nilai gizinya.
0 Comments