Chapter 29

# Negosiasi (1), Camp Roberts

Heishehui, faksi terkuat di Camp Roberts, bukanlah organisasi monolitik tunggal. Itu adalah koalisi dari beberapa organisasi kecil dan besar seperti Triad, Anliang Chamber of Commerce and Industry, Zhili Hall, dan Henan Manor yang beroperasi di bawah satu bendera. (Nis: Ngomong-ngomong, Heishehui berarti Black Society, tapi kami memutuskan untuk tetap seperti ini.)

Dari apa yang Gyeoul ketahui, Triad adalah yang paling berpengaruh di antara mereka, dengan demikian Kepala Naga, pemimpin dari Triad, menjabat sebagai pemimpin Heishehui juga. Dan itu juga eksekutif dari Triad yang datang untuk bernegosiasi dengan Gyeoul. Hanya saja, penampilan mereka cukup berbeda dari yang diharapkannya.

“Halo, nama ku Li Ailing. Sungguh suatu kehormatan bisa bertemu dengan seseorang dengan prestasi luar biasa seperti Anda, Tuan Han, ”kata seorang wanita muda dan sangat cantik. Melihatnya dengan gaun qipao berwarna cerah dan mantel bulu menutupi bahunya, itu mengingatkannya pada bunga flamboyan yang mekar di atas balok beton tanpa jiwa. Semua pria di sekitarnya menatapnya dengan bingung dan para wanita cemburu.

Wanita itu ditemani oleh lima pria, yang dianggap sebagai 49ers, antek. Salah satu dari mereka melangkah maju dan menerjemahkan sapaannya ke dalam bahasa Korea dengan aksen yang agak canggung. ‘Pasti seorang Chaoxianzu (Keturunan imigran Korea dengan kewarganegaraan Cina) ,’ pikir bocah itu.

Gyeoul sudah memiliki level 6 「China」, level yang memungkinkannya untuk berkomunikasi dalam bahasa China tanpa banyak ketidaknyamanan, dengan pengecualian dialek lokal. Tetapi mengetahui betapa pentingnya pertemuan ini, dia menghabiskan beberapa poin pengalaman yang tersisa untuk meningkatkannya.

Bocah itu kemudian menjawab kembali dalam bahasa Mandarin, “Aku menghargai pertimbangan Anda dalam membawa penerjemah, tapi aku kira itu tidak perlu, Nona. Dan maafkan aku karena bertanya, tetapi bolehkah aku bertanya dengan siapa aku berbicara? ”

Ailing tersenyum geli.

“Astaga. Aku telah mendengar tentang kemahiran Anda dalam bahasa Mandarin, tetapi aku tidak tahu Anda akan begitu fasih. Ini sedikit berbeda dari apa yang diberitahukan oleh rekan-rekan kami padaku. ”

Wanita itu kemudian dengan singkat mengusir penerjemah sebelum menjawab pertanyaan bocah itu.

“Aku berasumsi bahwa ini adalah posisi ku yang membuat Anda penasaran, kan? Aku adalah Dupa dari faksi kami, Heishehui, dan aku melayani sebagai pemimpin kami, asisten Kepala Naga. Jadi, apa pun yang dinegosiasikan melalui ku, Anda dapat menganggapnya selesai. “

Kali ini, giliran Gyeoul yang dikejutkan oleh ucapan pihak lawan. Karena apa yang dia katakan pada dasarnya berarti hanya ada dua orang — Kepala Naga dan Marsekal Kedua — di atasnya dalam hal hierarki. Dari usianya, dia mengira dia akan menjadi Sandal Jerami — petugas penghubung — dia tidak menyangka dia akan dikunjungi oleh salah satu tokoh besar.

‘Aku harus memperhatikan caraku berbicara dengannya.’

“Bolehkah aku bertanya apakah Anda memiliki hubungan darah dengan Kepala Naga atau Marsekal Kedua, Li Xiansheng (Tuan Li) ?”

Bocah itu segera mengubah cara dia memanggilnya. Xiansheng biasanya digunakan untuk menyebut laki-laki, tapi itu juga bisa digunakan sebagai gelar terhormat untuk seorang wanita dengan kebajikan … itulah yang diberitahukan oleh controlled AI pada Gyeoul.

“Apakah karena usiaku?” Ailing bertanya sambil memberikan tatapan heran yang samar-samar.

“Sejujurnya, ya. Tapi aku tidak bermaksud menyinggung, maaf jika aku melakukannya. “

“Tidak masalah. Itu bukanlah sesuatu yang membuat tersinggung. Tebakan Anda benar. Grand Master Dragon Head adalah ayahku. Tapi aku tidak hanya menempati posisi ini tanpa memiliki kemampuan apa pun, jadi aku harap Anda tidak berada di bawah kesan yang salah. “

“Bos Anda tidak akan mengirim Anda ke sini jika kemampuan Anda kecil. Tidak ada alasan aku salah paham, Li Xiansheng. “

Ailing sekali lagi tersenyum lebar pada Gyeoul, mungkin kefasihannya telah menguntungkan Gyeoul.

“Tolong panggil aku sebagai Nona, seperti yang anda lakukan sebelumnya. Rasanya agak canggung bagi seorang wanita bernama Xiansheng. Itu membuatku merasa tua juga.”

“Pasti aku akan lakukan.”

Saat Gyeoul berbicara, Yura membawa teh dan minuman ringan. Itu adalah hal-hal yang belum pernah dilihatnya di kamp.

‘Dari mana asalnya ini?‘ Saat bocah itu melihat ke arah pintu, Wangi sedang berdiri di sana sambil menunjuk dirinya sendiri, diam-diam menggumamkan sesuatu padanya. ‘Martabat … dan kesopanan.’

Menyadari niatnya, bocah itu mengikuti, “Maaf, kami tidak bisa menjadi tuan rumah yang baik bagi Anda. Semoga Anda mengerti.”

“Tolong jangan begiu. Kita semua sedang mengalami masa-masa sulit, ”kata Ailing, sambil menuangkan teh ke dalam cangkir tehnya. Ada rasa keanggunan dan martabat sederhana dalam cara dia menangani teh.

Ketika Gyeoul selesai menuangkan tehnya, Ailing tiba-tiba mengajukan pertanyaan.

“Apakah anda tahu tentang upacara minum teh?”

e𝐧𝐮m𝒶.𝓲𝓭

“Sayangnya aku tidak melakukannya.” Gyeoul menggelengkan kepalanya.

“Izinkan aku mengajari Anda sedikit. Kualitas teh tidak hanya bergantung pada daun teh. Tidak peduli seberapa bagus daun tehnya, jika Anda menelannya dengan tergesa-gesa, itu tidak lebih baik dari kotoran. Dalam hal itu, kami dapat mengatakan bahwa upacara minum teh adalah salah satu bentuk kesopanan. “

Dia kemudian menutup matanya dan menyesap teh.

“Dan kesopanan inilah yang membuat kita seperti ini. Karena kami manusia menjalankan kesopanan satu sama lain bahwa kami berbeda dari orang biadab. “

Kata-kata halus namun membingungkan yang cocok dengan penampilannya. Tapi tidak sulit bagi Gyeoul untuk menyiapkan jawaban.

“Memang, teh rasanya jauh lebih enak dengan pengetahuan itu. Ini harus benar. ”

Ada hening sesaat. Sementara itu, Gyeoul telah menerima beberapa Viewer Quest yang menyuruhnya untuk menghabiskan malam bersamanya. Bocah itu mengabaikan semua permintaan, tetapi hanya memperburuk pemirsa, memaksa mereka untuk mengirim lebih banyak permintaan dengan hadiah yang lebih tinggi.

Perang diam terus berlanjut sampai Ailing memutuskan untuk membuka mulutnya.

“Sekarang setelah kita selesai dengan kesopanan, aku ingin membahas tentang kebenaran.”

“Lanjutkan.”

Ailing sekali lagi berhenti sejenak. Gyeoul menyadari banyak pikiran melintas di matanya.

“Bergabunglah dengan「 Triad 」, atau serahkan ke「 Heishehui 」. Ini adalah satu-satunya pilihan yang bisa kuberikan padamu, ”katanya dengan tegas.

Ancaman yang jelas. Namun alih-alih menunjukkan rasa permusuhan, Gyeoul justru mengungkapkan kekagumannya.

“Anda sangat jujur.”

“Karena menurutku anda pantas mendapatkannya,” jawabnya dengan senyum manis.

Ailing menyebut Triad dan Heishehui seolah-olah mereka adalah dua faksi yang berbeda. Ini berarti ada perselisihan internal yang terjadi di dalam faksi mereka. Dia telah mengungkapkan fakta yang akan merugikannya. Fakta itu saja memberi Gyeoul petunjuk tentang bagaimana dia menilai dia.

“Aku orang Korea, dan begitu juga orang-orang ku. Apakah menurutmu kami akan disambut? ” Gyeoul bertanya, memiringkan kepalanya.

“Chaoxianzu juga menjadi bagian dari Tiongkok. Di atas segalanya, Anda tidak punya pilihan lain jika memikirkan masa depan Anda. Karena 「Heishehui」 kuat. ”

Itu adalah ucapan yang arogan, dan juga provokatif. Keyakinan seseorang yang berkuasa. Tapi ada celah.

‘Mari kita pikirkan. Saat ini, aku unggul dalam hal posisi. Tapi itu saja tidak bisa menjadi alasan baginya untuk mengungkapkan informasi penting tersebut. Mengapa mereka ingin menjadikan kita bagian dari mereka? Jelas yang mereka inginkan adalah aku, tapi mereka juga harus tahu aku hanya ‘billboard’… Tunggu, mereka berpisah…? ‘

Ketika pikirannya mencapai titik itu, Gyeoul bertanya pada Ailing.

“Kandidat terkuat bukan dari Triad, kan?”

e𝐧𝐮m𝒶.𝓲𝓭

“Benar.” Ailing mengangguk.

“Ini mungkin pertanyaan yang tidak berarti… tapi bolehkah aku bertanya dari mana yang lainnya?”

“Anliang Chamber of Commerce and Industry, dan Zhili Hall saat ini sedang bersaing untuk posisi tersebut. Kami, Triad, juga menerjunkan tiga Red Pole dan satu White Paper Fan, tetapi mereka semua mengalami kecelakaan dalam waktu seminggu. “

Red Pole, penegak, dan White Paper Fan, administrator, keduanya adalah posisi manajerial. Itu berarti bahwa insiden ini telah memberikan beberapa kerusakan pada Triad.

“Apakah itu pekerjaan mereka?”

“Tidak melakukan, itulah yang mereka laporkan.”

Sebuah nada amarah menyelimuti suaranya yang tenang.

“Jadi itu sebabnya anda ingin aku bergabung dengan faksi anda. Anda ingin menarik ku, yang memiliki persetujuan militer AS, dan menggunakan aku sebagai kandidat Anda… ”

Yang mereka inginkan adalah posisi Gyeoul sebagai letnan dua, yaitu hak untuk mengatur unit dan hak memimpin kegiatan eksternal. Dengan itu di tangan mereka, mereka tidak perlu khawatir kehilangan posisi mereka di dalam Heishehui.

Jadi dua pilihan yang dia berikan pada Gyeoul adalah campuran dari saran, ‘kami saat ini berada dalam situasi yang sulit, jadi jika Anda membantu kami, kami akan menerima Anda sebagai saudara kami’, dan ancaman, ‘jika tidak, Anda akan melakukannya. diinjak-injak oleh Heishehui di bawah kepemilikan baru mereka ‘.

「Insight」 adalah keterampilan yang memprediksi fragmen masa depan berdasarkan informasi yang dimiliki pengguna. Namun, prediksi tersebut tidak selalu menunjukkan jalan yang benar. Dua nabi dapat memprediksi dua hasil yang berlawanan dan menawarkan dasar yang masuk akal untuk kedua jalur tersebut, jadi pilihan selalu berada di tangan pengguna.

Optimisme dan pesimisme. Papan penunjuk arah masa depan yang berdiri di depan jalan bercabang menuju ke dua ujung. Setelah beberapa saat merenung, Gyeoul memutuskan untuk mengikuti salah satu dari mereka.

‘Aku takut aku akan terlempar seperti sepatu tua ketika semuanya sudah selesai.’

Ketika seni percakapan seseorang mencapai puncaknya, akan lebih mudah untuk membodohi orang dengan kata-kata. Seperti wanita di depan Gyeoul. Kata-katanya ternyata lembut dan menyedihkan.

“Anggota Heishehui terikat oleh sumpah. Harga pengkhianatan selalu kematian. Faksi Anda 「Winter Alliance」 akan diperlakukan sebagai faksi terafiliasi Heishehui, dan akan selalu dihormati secara setara oleh rekan-rekan kami. Adapun bagi Anda, Tuan Han, Anda akan dimuliakan sebagai Pelopor. ”

Pelopor dan Fraksi Afiliasi adalah posisi terbaik yang bisa mereka tawarkan kepada orang asing.

“Maaf, tapi aku masih tidak bisa mempercayai Anda pada tawaran ini.”

“Mengapa…”

“Bukan Anda atau bos Anda yang tidak Aku percayai. Sisa orang yang tidak aku percayai. Orang Cina dikenal karena ego mereka yang sangat besar. Ada banyak orang yang memandang rendah Korea sebagai negara kecil, dan itu mungkin menjadi lebih buruk sekarang. Jadi, apakah Anda benar-benar yakin tidak akan ada diskriminasi dan penghinaan? ”

“Sekali lagi, sumpah yang telah kami sumpah bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng. Ini adalah salah satu kode yang kami simpan: ‘Kami tidak akan membuat perpecahan di antara rekan-rekan. Mereka yang melanggar ini akan membayar dengan nyawa mereka. ‘ Setelah faksi Anda bergabung dengan kami, baik Anda maupun orang-orang Anda tidak akan diejek karena etnis Anda. Jika ada pelanggar, aku akan menghukum mereka dengan hukuman mati. aku bersumpah. “

Ada keyakinan kuat dalam kata-katanya.

Namun, Gyeoul menolaknya sekali lagi.

“Nah, bagaimana jika aku mengatakannya seperti ini? Aku tidak hanya tidak mempercayai orang-orang Anda, tetapi juga rakyat ku sendiri. “

Catatan penerjemah:.

https://en.wikipedia.org/wiki/Triad_(organized_crime)#Structure_and_composition