Chapter 12

# Pesan Belum Dibaca (1)

「ElectronicAnklet: Apakah b*jingan ini tidak punya p*nis? Kenapa dia membiarkan gadis itu pergi? Aku baru saja bersiap-siap untuk berontak(?)! Oh, ‘Johnson’ yang malang, dia sekarang kusut! 」

「Hectopascal_Kick: Aku sangat ragu dia punya satu lul」

「JongShinHyung: Mereka membawakanmu seorang gadis, tapi kenapa kau tidak mau Mencicipinya? Kenapa tidak? Hari ini adalah hari yang sangat beruntung … 」*

「MillionDollarLoan: lol bagus sekali XD btw, apa untungnya?」

「No_Memes_For_Your_Nickname: Yah, kami benar-benar beruntung telah menemukan stream ini, itu satu hal. Tidak banyak BJ yang bisa membuat streaming mereka menyenangkan. Tanpa level TOM yang sangat tinggi, bahkan AI tidak dapat merespons secepat ini secara real-time. Kecepatan reaksinya juga luar biasa. Jika itu adalah kakek tua lainnya, mereka akan menghentikan game setiap saat dan mengatakan hal-hal seperti “Oh, aku perlu waktu untuk berpikir di sini, maaf teman-teman.” 」

「VanDakHom: Terima kasih, Captain!」

[SnowyFox mendonasikan 20 Bintang.]

「ま つ み ん: Sangat mengecewakan bahwa mereka tidak berhubungan s*ks.」

「YmROCKs: Dunia ini tentang s*ks dan kekerasan.」

「Pp224: S*ks!」

「Onewiththeuniverse: aku seorang biksu dan aku diam-diam mengakses channel yang dibatasi usia ini tanpa sepengetahuan biksu kepala. Aku akan menjawab pertanyaan-pertanyaan kalian. 」

「Hectopascal_Kick: Ya benar, biksu palsu」

「Phisherman: aku baru saja melihat profil pria dengan nama panggilan Jepang itu dan dikatakan bahwa dia berkewarganegaraan Jepang. Apakah dia benar-benar orang jepang? 」

「ま つ み ん(matsumin): Ya. Matsumin adalah orang Jepang. Aku menggunakan penerjemah. 」

「JongShinHyung: Kenapa seorang pria Jepang menonton streaming orang Korea? Apakah karena streamer kalian tidak setenar streamer kami. 」

「ま つ み ん: Saluran dewasa Virtual Reality Korea sangat populer di Jepang. Aku yakin ada cukup banyak orang Jepang seperti ku yang menonton Channel ini sekarang. Di era Virtual Reality, Jepang bukan lagi raja p*rno grafi. Korea sekarang bersaing memperebutkan tahta. Tentang mengapa aku di sini, aku kebetulan menemukan ini saat mencari sesuatu yang sesuai dengan selera ku. 」

「YmROCKs: Sangat aneh mendengarnya dari orang Jepang sejak aku tumbuh besar sambil nonton p*rno Jepang…」

「Phisherman: Tapi apakah kau baik-baik saja dengan menonton … hal semacam ini?」

「ま つ み ん: Apa maksudmu?」

[SnowyFox mendonasikan 20 Bintang.]

「Phisherman: aku sedang berbicara tentang orang tua di tenda. Pembicaraannya tentang Jepang cukup intens. Bahkan aku mulai muak dengan mentalitas korbannya. 」

「ま つ み ん: Itu buruk, tapi aku tidak terlalu peduli. Dia hanya karakter virtual. Dan yang terpenting, aku di sini hanya untuk melihat orang-orang berhubungan s*ks. Agak menggairahkan untuk menganggapnya sebagai drama situasional. Seperti perpanjangan dari cosplay dan BDSM. 」

「Oldspice: Memang, bahkan konflik internasional tidak dapat menghentikan nafsu seorang pria! S*ks bisa menyatukan dunia! 」

「Pp224: Matsumin, Anda adalah pria sejati.」

「ま つ み ん: aku bukan laki-laki. Aku akan menaruhnya di profil ku. (笑) 」

「ElectronicAnklet: tunggu apa?」

「ま つ み ん: Sebenarnya, aku telah menerapkan Sinkronisasi Sensorik ke Setsuna. Mengecewakan bahwa dia tidak memperkosanya.」

「Aeduffwhitula: ????????」

「Blackcoke: Sialan, aku kehilangan kata-kata. Kacau, edan, orang-orang aneh semuanya ada di sini. 」

「Ekta: Jangan tertipu! Ini pasti jebakan Kaizo! Dia mungkin melakukan sesuatu pada profilnya! 」

[SnowyFox mendonasikan 20 Bintang.]

# Intermission, Combat Will dan Combat Fatigue (1)

Jika karakter sedang kewalahan oleh musuh, Combat Will akan berkurang sementara Combat Fatigue akan meningkat. Jika dua nilai mencapai titik tertentu, karakter tersebut akan terkena efek status, ‘Fear(takut)’. Saat berada di bawah Fear, akan ada revisi sementara ke bawah untuk keseluruhan statistik karakter, dan mereka mungkin menyerah pada misi atau tidak mematuhi perintah.

Batas untuk kedua nilai tersebut dapat ditingkatkan melalui beberapa cara, seperti meningkatkan Will Power karakter atau keterampilan tempur lainnya atau berafiliasi dengan anggota atau pemimpin dengan keterampilan kepemimpinan.

Combat Fatigue akan tetap aktif selama jangka waktu tertentu setelah pertempuran, memengaruhi karakter. Semakin lelah karakternya, semakin lambat mereka pulih darinya. Jika Combat Fatigue mencapai tingkat kritis, karakter tidak akan lagi pulih secara alami dengan menunggu, dan dalam kasus yang parah, hal itu dapat menyebabkan penyakit mental semi permanen ‘.

Seperti status lainnya, Combat Will dan Combat Fatigue tidak dapat diidentifikasi dengan 「Insight」 yang lebih rendah dari level 10.

# Journal, Halaman 37, Camp Roberts

Pemerintah AS mengeluarkan pernyataan tentang strategi penahanan baru. Menurutnya, mereka akan membuat garis blokade di sepanjang perbatasan barat Idaho-Nevada-Arizona dan di atas Meksiko, dan melakukan pengintaian satelit dan udara atas blokade tersebut. Jika ada gerakan tidak sah yang terdeteksi, pasukan udara akan dikerahkan untuk menghancurkan potensi ancaman.

Untuk misi ini, mereka mengumumkan pengerahan beberapa pesawat berawak dan tak berawak, serta beberapa kapal perang yang saat ini dimiliki oleh AS.

Di pihak pengungsi, pernyataan pemerintah hampir menjadi ancaman. Tujuan utamanya mungkin untuk memberikan rasa aman kepada penduduk di sisi timur blokade, tetapi mereka pasti juga bertujuan untuk menekan para penyintas yang tersisa di barat blokade.

Juru bicara pemerintah menggambarkan kinerja kapal perang dan semua pesawat lain yang akan digunakan untuk misi tersebut seolah-olah untuk mengkonfirmasi seberapa ketat penjagaan blokade tersebut. Misalnya, salah satu pesawat, bernama AC-130, dipersenjatai dengan beberapa senapan mesin dan howitzer dan dapat menempuh jarak sekitar 8.000 km tanpa mengisi bahan bakar. Itu benar-benar unit artileri terbang.

Mereka juga mengumumkan bahwa AS saat ini sedang dalam mobilisasi parsial dan bahwa peraturan tentang pembelian material strategis telah diberlakukan. Tapi batasannya sepertinya tidak terlalu ketat. Mungkin AS sudah mendapatkan pasokan yang cukup. Selain itu, rute perdagangan udara dan lintas laut bebas dari mutan. Meskipun mungkin ada kebutuhan karantina, hal itu seharusnya tidak memengaruhi penyediaan.

𝐞𝗻um𝗮.𝓲d

Beberapa pengungsi di kamp tampak putus asa mendengar pengumuman ini. Mereka pasti orang-orang yang berencana melarikan diri ke timur.

Para pengungsi perlu menipu diri mereka sendiri untuk menanggung kerasnya kehidupan mereka yang berat. Di antara para pengungsi, bagian timur AS diisukan sebagai sesuatu yang mirip dengan surga di bumi. Ini, bagaimanapun, tidak sepenuhnya salah. AS bagian timur, tempat peradaban belum runtuh, pasti seperti dunia mimpi.

Jika pengumuman pemerintah itu benar, hampir tidak mungkin bagi para pengungsi untuk melewati blokade. Dan bahkan jika mereka entah bagaimana berhasil mencapai zona aman, itu tidak akan menjadi akhir dari masalah mereka, karena mereka tidak punya cara untuk membuktikan identitas mereka. Mereka harus tetap bersembunyi, karena jangan sampai mereka ditembak mati. Hidup akan lebih menyedihkan daripada di sini.

Semua hal dipertimbangkan, tinggal di kamp masih merupakan kesempatan terbaik untuk bertahan hidup.

# Journal, Halaman 38, Camp Roberts

Meskipun tim misi mengalami beberapa insiden yang tidak menyenangkan di San Miguel, kamp masih kekurangan persediaan untuk bertahan hidup di musim dingin yang akan datang. Militer AS mengakui bahwa operasi sebelumnya agak ceroboh dan tidak direncanakan, dan oleh karena itu, mereka mencoba menghasilkan rencana yang direvisi.

Akibatnya, mereka mengumumkan sistem penghargaan yang baru direvisi. Salah satu syarat baru adalah sebagai berikut: ‘jika tentara AS yang menyertainya gagal kembali, para pengungsi dari kelompok itu tidak akan diberi hadiah apa pun.’ Itu mungkin berdasarkan insiden pabrik tepung.

Tidak hanya itu. Juga diputuskan bahwa mereka akan memberikan pelatihan dasar kepada para pengungsi yang ingin bergabung dalam operasi di masa mendatang. Sejak Camp Roberts dulunya adalah fasilitas pelatihan sebelum epidemi, dapat dikatakan bahwa itu mendapatkan kembali peran aslinya.

Letnan Capstone menyuarakan pendapat yang agak skeptis tentang keputusan ini. Dia khawatir apakah mereka dapat mencapai peningkatan yang nyata hanya dengan beberapa hari pelatihan. Tidak banyak waktu tersisa sebelum musim dingin tiba. Permintaan persediaan sangat mendesak, tetapi waktu terbatas.

Tidak ada yang luar biasa tentang pelatihan yang diterima para pengungsi. Sebaliknya, itu hampir terlalu hambar. Ini karena mereka harus menghilangkan latihan seperti latihan tembak langsung. Alhasil, sebagian besar pengungsi mendapat pendidikan di dalam ruangan seperti pelatihan gerak taktis atau persiapan mental dan beberapa latihan fisik yang membosankan.

Komandan batalion memerintahkan setiap perwira untuk bertanggung jawab atas pelatihan sekelompok pengungsi, dan prajurit yang tersisa untuk membantu perwira.

「AI Advice (lvl 8 Insight): Anda dapat memilih petugas mana yang ingin Anda bantu. Sangat disarankan untuk memilih Kapten Magath atau Letnan Capstone.

Kapten Magath memiliki otoritas terbesar sebagai perwira senior dan kemungkinan besar akan menggunakan cara bijak untuk memenuhi kuotanya. Oleh karena itu, misi bersamanya seharusnya relatif lebih aman dibandingkan dengan kelompok lain. Tapi seperti yang sudah Anda alami, Kapten Magath adalah seorang rasis yang ganas. Saat bekerja di bawah orang-orang dengan sifat 「Rasis」, kemungkinan besar Anda akan mengalami penganiayaan dan penghinaan. Tidak peduli seberapa hebat pencapaian Anda, akan sulit untuk memenangkan hatinya. Tetapi jika Anda pandai menyanjung dan bernegosiasi, ada kemungkinan Anda akan mendapatkan lebih dari yang Anda harapkan.

Letnan Capstone, di sisi lain, memiliki karakter moral dan tegak, tetapi otoritas yang relatif lebih lemah. Karena dia selalu berusaha untuk menjalankan tugasnya dengan setia, dia cenderung menjadi sukarelawan untuk misi yang lebih berbahaya. Karena itu, jika Anda memilihnya, Anda dapat mengharapkan perlakuan yang adil, tetapi akan lebih sulit untuk bertahan. 」

「Pilihan Pemain: Bergabung dengan grup Letnan Robert Capstone」

Jelas, aku memutuskan untuk pergi dengan Letnan Capstone. Bahkan sebagai lelucon, aku tidak ingin menjalani hidup ku di sini diganggu oleh rasis seperti Kapten Magath. Sekalipun risikonya lebih besar, itu sangat berharga.

Catatan penerjemah:

* Merujuk sebuah novel klasik Korea, “A Lucky Day”.