Chapter 97

Bab 97

Babak 97: Tarif!

“Kakek dan tetua, saya punya masalah lain yang ingin saya bicarakan.”

Berjalan menuju Elder Ye, Wang Chong tidak langsung duduk.

“Oh?”

Para tetua berbalik untuk menatapnya.

“Tuan Muda Chong, jangan ragu untuk mengungkapkan pikiranmu.”

Di sisinya, ‘Duke of Hu’ berkata. Dia memiliki kesan yang baik tentang cucu muda Duke Jiu ini.

“Meskipun pengadilan kerajaan menolak untuk melarang penjualan peralatan baja dan garam, ada metode lain untuk mengurangi jumlah peralatan baja yang diperoleh Khaganate Turki Timur dan Barat. Selanjutnya, seluruh istana kerajaan pasti akan meloloskan mosi dengan cepat. ”

Wang Chong menenangkan dirinya sebelum berbicara.

Kulit sepupu Wang Li sudah mengerikan setelah sorotannya dicuri darinya. Setelah mendengar Wang Chong mengangkat masalah peralatan baja yang sebelumnya gagal dia atasi, wajahnya menjadi sangat gelap sehingga seolah-olah tinta akan menetes darinya.

Bukankah dia sengaja mempermalukannya di depan umum?

“Tuan Muda Chong, metode apa yang Anda bicarakan?”

Semua orang segera bertanya dengan rasa ingin tahu. Niat Kaisar Sage tentang masalah ini tidak bisa lebih jelas, tidak mungkin larangan dalam bentuk apa pun dibuat. Dia tidak akan merusak hubungan perdagangan atas penjualan peralatan baja.

Alasan mengapa dia memilih untuk diam tentang masalah itu juga karena alasan yang sama.

Namun, Wang Chong mengatakan bahwa ada metode untuk mengurangi penjualan peralatan baja yang akan disahkan oleh istana. Perhatian para tetua segera terguncang.

e𝓷uma.𝒾d

“Chong-er. jangan buang sampah sembarangan! Semua orang di sini adalah veteran, dan jika Anda tidak tahu tentang masalah istana, jangan omong kosong!

Paman besar Wang Chong memperingatkannya dengan wajah keras.

Wang Gen memiliki emosi yang rumit terhadap Wang Chong. Di satu sisi, semakin menonjol penampilan Wang Chong, semakin kecil kemungkinan Li-er akan menggantikan kedudukan dan pengaruh ayahnya.

Tetapi di sisi lain, Wang Chong tidak hanya mewakili dirinya sendiri di hadapan bawahan lama ayahnya. Dia mewakili seluruh Wang Clan. Sudah tidak ada harapan untuk Wang Li, Wang Fu tidak cukup mampu, dan Wang Bei sudah hancur. Jika Wang Chong gagal juga, bawahan lama, siswa, dan kenalan lama ayahnya pasti akan mulai menganggap enteng Klan Wang.

Hewan-hewan di hutan akan bersedia untuk tunduk pada harimau ganas, tetapi tidak akan tunduk pada anjing belaka!

Penampilan Wang Chong sebelumnya sangat luar biasa sehingga dia tidak dapat memilih kekurangan apa pun dengan kata-katanya. Pada saat ini, yang dia takutkan hanyalah Wang Chong salah bicara. Mengingat kurangnya pemahaman Wang Chong tentang istana kerajaan, kemungkinan besar kata-katanya akan gagal. Jika demikian, semua pencapaiannya sebelumnya akan dibatalkan, dan dia akan kembali ke titik awal.

“Gongzi tertua, untung Tuan Muda Chong memiliki inisiatif sendiri. Biarkan dia berbicara!”

Kata ‘Elder Ma’.

Mereka yang hadir di sini semuanya adalah veteran, bagaimana mungkin mereka tidak tahu apa yang dipikirkan Wang Gen? Wang Chong baru berusia lima belas tahun, dan dia belum cukup umur untuk mengakses urusan istana. Selanjutnya, Wang Yan adalah seorang jenderal di perbatasan, jadi tidak mungkin baginya untuk mengajarinya.

Inilah alasan mengapa para tetua di sini ingin melihat seberapa berat yang bisa ditarik oleh anak berusia lima belas tahun ini.

“Chong-er, jangan khawatir, jangan ragu untuk berbicara. Bahkan jika itu tidak berhasil, tidak ada yang akan menyalahkanmu!”

Tuan tua itu melambaikan tangannya dan berkata.

Dia selalu memperlakukan semua keturunannya secara setara dan mempromosikan mereka berdasarkan kemampuan mereka. Jarang semua bawahan dan saudara lelaki lamanya ada di sini, dan karena Wang Chong sudah berdiri, dia tidak akan diizinkan untuk duduk begitu saja seperti itu.

Ini adalah ujian atas pencapaiannya di masa depan, serta ujian untuk menentukan seberapa banyak bantuan yang bisa dia kumpulkan dari sekelompok bawahan lama ini.

Inti dari semua ini adalah kemampuan Wang Chong!

“Ya, kakek!”

Wang Chong membungkuk sebelum melanjutkan:

“Sebenarnya, mengurangi arus keluar peralatan baja itu sederhana. Kita hanya perlu menaikkan harganya.”

“Percuma saja. Peralatan baja terlibat dalam lini produksi dan berbagai aspek kehidupan. Dari hal-hal kecil seperti pot, sekop, dan cangkul hingga senjata dan armor… Menaikkan harga peralatan baja akan menimbulkan beban besar bagi warga sipil, serta meningkatkan pengeluaran militer istana kerajaan. Selanjutnya, klan produksi baja, bengkel, tambang, dan semacamnya akan menentang keras masalah ini. ”

“Jadi, rencana seperti itu tidak mungkin!”

Di ujung aula konferensi, seorang tetua berambut putih kurus dan pendek angkat bicara. Wang Chong mengenalinya, dia adalah ‘Penatua Zhao’. Di antara bawahan tua kakek, dia memiliki seni bela diri terburuk.

Alasannya sederhana, dia bertanggung jawab atas jatah.

Di masa lalu, ketika kakek melakukan kampanye, dia akan secara khusus menunjuknya untuk menjadi petugas ransum untuk mengurus logistik dan berhubungan dengan istana dan distrik setempat untuk berbagai hal.

Semua orang tahu bahwa logistik kampanye militer sangat rumit, tetapi selama ‘Penatua Zhao’ hadir, hal-hal seperti itu akan lancar dengan rapi.

Hanya dengan mendengar metode Wang Chong, dia dapat mengatakan bahwa itu tidak layak dari akarnya. Tidak menguntungkan bagi mereka untuk melakukan ini hanya untuk mengekang Khaganate Turki Timur dan Barat. Ini akan mengguncang stabilitas batin Dinasti Tang, jadi rencana ini tidak mungkin.

Semua orang berpikir bahwa Wang Chong dapat membuat rencana yang luar biasa, tetapi setelah mendengar kata-katanya, kekecewaan muncul di wajah mereka. Pada akhirnya, dia hanya seorang anak berusia lima belas tahun. Berapa banyak yang bisa dia ketahui tentang masalah istana?

Jika menaikkan harga dapat mengendalikan arus keluar peralatan baja, masalah ini akan lama teratasi. Tidak perlu bagi mereka untuk membahas masalah ini di sini.

“Hehe, jika kita hanya menaikkan harga peralatan baja, rencananya tidak akan layak …”

Wang Chong tersenyum percaya diri. Dia melirik ke seluruh ruangan, dan dia tampaknya tidak berkecil hati sama sekali:

“Tapi bagaimana jika kita menggunakan tarif?”

“Tarif?”

Penatua Zhao terkejut dengan kata-kata Wang Chong, dan kerutan perlahan terukir di dahinya. Di sisi lain, para tetua lainnya melihat sekeliling sebelum beralih ke Wang Chong dengan penuh minat.

Mereka belum pernah mendengar tentang tarif sebelumnya.

“Bolehkah saya bertanya kepada Tuan Muda Chong berapa tarifnya? Saya telah terlibat dalam keuangan, pajak, dan logistik sepanjang hidup saya, dan saya tidak berpikir bahwa ada pajak di Tang Besar yang belum pernah saya dengar. Maafkan ketidaktahuan saya, tapi apa itu tarif?

e𝓷uma.𝒾d

Penatua Zhao bertanya dengan sungguh-sungguh dalam keinginan untuk belajar. Ini adalah salah satu kekuatannya; ketika dia datang dengan sesuatu yang dia tidak tahu, dia pasti akan bertanya sampai dia sampai ke dasarnya. Bahkan ketika dia telah mencapai usia yang begitu lanjut, sifat ini tetap ada.

Ini juga mengapa tuan tua sangat mempercayainya dan sangat menghormatinya!

Melihat para tetua berbalik untuk menatapnya, Wang Chong tersenyum. Dia juga telah merenungkan hal-hal mengenai Khaganate Turki Timur dan Barat untuk waktu yang sangat lama, dan dia menyadari bahwa hanya dengan menggunakan tarif, itu dapat diselesaikan dengan mudah!

Meskipun tarif adalah hal biasa di dunia lain, tidak ada yang tahu tentang mereka di sini!

Tang Besar memiliki pajak penghasilan, pajak pelayan, pajak kepala, pajak masuk kota, pajak komersial… Tapi tidak memiliki ‘tarif’.

Sebagian besar pedagang dari Kekhalifahan Abbasiyah, Charax Spasinu, Khaganate Turki, Goguryeo, dan semacamnya menikmati harga yang sama dengan Dataran Tengah ketika mereka datang untuk membeli barang.

Jadi, bahkan jika istana kerajaan melarang penjualan barang-barang tertentu ke Khaganat Turki Timur dan Barat, suku-suku nomaden itu masih bisa mendapatkan pasokan peralatan baja dari Kekhalifahan Abbasiyah dan Charax Spasinu.

Dan untuk pusat perdagangan, ini sebenarnya adalah kinerja yang sangat tidak wajar. Meskipun menjalankan bisnis selama bertahun-tahun yang tak terhitung, gagasan ‘tarif’ tidak pernah terpikir oleh siapa pun di Great Tang.

Karena tidak ada yang pernah memikirkannya, Wang Chong merasa terdorong untuk mengingatkan mereka tentang masalah ini sehingga mereka tahu keberadaannya.

“Kakek dan tetua, garam dan baja adalah industri khusus, terutama untuk industri peralatan baja. Menurut pendapat cucu, ketika itu dijual di wilayah kami, tidak perlu membayar pajak untuk itu. Dengan cara ini, semua orang akan dapat menikmati potongan harga, dan tidak akan ada kerusuhan sosial.”

“Namun, jika seseorang bermaksud untuk membawa peralatan baja ini dari Tang Besar ke Charax Spasinu, Kekhalifahan Abbasiyah, atau Kekhanan Turki Timur dan Barat, maka mereka harus membayar pajak di pos pemeriksaan yang akan kami bangun di perbatasan. Ini disebut tarif!”

“Karena peralatan baja ini tidak lagi berada dalam batas Tang Besar, tentu saja, harganya tidak bisa sama dengan yang ada di dalamnya. Jadi, kita bisa memungut pajak dua kali lipat, tiga kali lipat, empat kali lipat… atau bahkan enam kali lipat dari harga aslinya!”

“Dengan cara ini, tidak hanya harga garam dan baja tidak akan terpengaruh, kita juga bisa mendapatkan sejumlah besar uang untuk perbendaharaan Tang Besar.”

“Karena alasan jual beli peralatan baja sangat politis, cenderung dalam jumlah besar. Jadi, jika kita mengenakan tarif padanya, hanya akan ada dua situasi. Pertama, Khaganate Turki Timur dan Barat, karena kebutuhan besar untuk meningkatkan kekuatan mereka secara keseluruhan, akan terus membeli peralatan baja berapa pun harganya. Dengan cara ini, kita tidak akan bisa menghentikan mereka. Tapi, paling tidak, kita akan mendapatkan sejumlah besar uang untuk kekaisaran.”

“Kedua, harganya terlalu tinggi, dan Khaganate Turki Timur dan Barat menyerah untuk membeli peralatan baja. Itu akan lebih baik! Kami akan kehilangan sejumlah besar uang, tetapi sebagai gantinya, masuknya peralatan baja ke kedua negara, dan dengan demikian kekuatan militer mereka secara keseluruhan, akan dibatasi. ——Bukankah ini motif utama kita?”

“Selanjutnya, tarif hanya akan terbatas pada peralatan garam dan baja. Dengan demikian, tidak ada industri lain yang akan terpengaruh, dan Kaisar Sage tidak perlu khawatir menyebabkan hambatan dalam perdagangan dengan negara lain. ”

“Tentunya tarif tidak harus terbatas pada peralatan garam dan baja saja. Itu juga bisa dikenakan pada hal lain. Selama pajak berada pada tingkat yang optimal, implementasinya layak. Namun, ini bukan sesuatu yang bisa saya selesaikan dengan berbicara santai di sini, dan itu harus melalui diskusi di istana kerajaan. ”

Pada akhirnya, Wang Chong melirik paman besarnya.

Semua orang telah mendengarkan dengan penuh perhatian kata-kata Wang Chong di aula konferensi. Awalnya, mereka tidak terlalu memikirkan rencana Wang Chong, tetapi semakin mereka mendengar, semakin cerah mata mereka bersinar. Pada akhirnya, bahkan ‘Elder Zhao’, yang awalnya menentang pemikiran Wang Chong, menatap Wang Chong dengan takjub.

Jika dia tidak melihatnya secara pribadi, dia tidak akan berani percaya bahwa kata-kata ini dapat dimuntahkan dari mulut seorang anak berusia lima belas tahun.

Tarif, tarif… Mereka semua hanya memikirkan ancaman Khaganat Turki Timur dan Barat di utara, dan semakin banyak peralatan baja yang mengalir ke perbatasan mereka, semakin kuat mereka nantinya. Jadi, metode paling langsung untuk menyelesaikan masalah ini adalah dengan melarang penjualan peralatan baja secara total dan menutup semua perdagangan dengan Khaganate Turki Timur dan Barat.

Beberapa dari mereka juga berbagi pemikiran tentang cucu Duke Jiu, ‘Tuan Muda Li’, untuk bertempur habis-habisan dengan Khaganate Turki Timur dan Barat untuk menanamkan rasa takut ke dalam diri mereka. Tidak ada yang pernah mempertimbangkan kemungkinan menggunakan ‘tarif’ untuk secara diam-diam menghentikan masuknya peralatan baja ke Khaganate Turki Timur dan Barat.

Selain itu, sebagai penatua di departemen keuangan dan logistik Tang Besar, dia yakin Yang Mulia akan menyetujuinya.

Tidak perlu diskusi terlalu lama sebelum kelompok di istana menyetujui rencana ini. Para menteri keuangan itu akan menggunakan semua kekuatan mereka untuk mendorong masalah ini.

“Hahaha, Xue Zique dan sekelompok menteri keuangan itu dapat menemukan beberapa tali untuk menggantung diri karena malu. Untuk berpikir bahwa mereka telah memikirkan segala macam alasan untuk mengumpulkan pajak dari warga sipil dan merampok uang mereka yang diperoleh dengan susah payah, dan mengabaikan hal yang luar biasa seperti tarif! Bukankah para saudagar Charax Spasinu dan Khilafah Abbasiyah itu kaya? Ada begitu banyak target ideal untuk dilindas, namun mereka tidak dapat memikirkannya!”

Menampar pahanya, Penatua Zhao tertawa terbahak-bahak.

Bagaimana mereka tahu bahwa tarif adalah pajak?

Di Cina, pajak diberi nama seperti ‘pajak gerbang’, ‘pajak sipil’, ‘pajak penghasilan’, dan tarif tidak berbeda. (Terjemahan langsung: pajak gerbang perbatasan)