Chapter 374

Bab 374 – Bulan yang Sulit Dipahami (5)

Bab 374: Bulan yang Sulit Dipahami (5)

Baca terus di novelindo.com dan bagikan kepada yang lain biar lancar jaya

“Itu pertama kalinya aku mendengarnya.”

“Itu karena aku tidak pernah memberi tahu siapa pun,” kata Yun Seo, mengaduk-aduk wiski di gelasnya tanpa alasan yang jelas, mengenang saat dia akan minum bersama suaminya dan Hyun Do. Ketika Wol masih hidup, dia memiliki kebiasaan menyombongkan diri dengan percaya diri seolah-olah dia tidak takut apa-apa, seperti anak kecil yang tidak tahu apa-apa tentang kegagalan. Namun, hidup tiba-tiba berubah, dan dia didiagnosis menderita TBC. Sampai hari itu, Yun Seo masih memiliki ingatan yang jelas tentang gelombang emosi sejak saat itu.

“Tapi… aku tidak bisa melakukannya.”

“Mengapa tidak?”

“Aku terlalu merindukannya.”

Hyun Do tersenyum mendengar jawaban Yun Seo. Kemudian, dia melihat salinan asli manuskrip mendiang suaminya, yang telah dia keluarkan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tetap tidak bisa membuat kemajuan dengan ceritanya. Mungkin itu ada hubungannya dengan deskripsi protagonis dan penampilannya atau pengantar gelap dan berat yang keluar dari karakter Wol.

“Saya terus menemukan diri saya ingin menulis cerita yang berbeda. Setiap kali saya mencoba mengerjakan naskah, saya akan mendapati diri saya terganggu oleh cerita lain yang ditulis oleh orang lain. Jadi, saya menyerah saja,” kata Yun Seo riang.

“Bajingan itu… Dia pasti sudah tahu,” kata Hyun Do. Kemudian, saat Yun Seo meminum wiskinya dengan tenang, dia menambahkan, “Itulah sebabnya dia tidak pernah memberi tahu Anda bagaimana ceritanya berakhir, untuk membuat Anda terus menebak-nebak selama sisa hidup Anda.”

“Dasar brengsek.”

“Benar?”

Menempatkan sebongkah es batu di gelasnya, Yun Seo menuang segelas wiski lagi untuk dirinya sendiri. Saat dia memutar gelas di tangannya, es itu bergesekan dengan dinding gelas. Ketika Hyun Do meliriknya, Yun Seo berhenti menggerakkan tangannya dan berkata, “Tapi, sesuatu memberitahuku bahwa aku tidak akan pernah mengetahuinya.”

Hyun Do menatap Yun Seo sambil meletakkan pelipisnya di jari-jarinya.

“Dia pasti mengira salah satu dari kita akan menyelesaikan cerita untuknya. Dia mungkin tidak mengatakan apa-apa karena dia ingin melihat sentuhan orang lain di samping kalimatnya.”

“Kalau begitu, kurasa dia gagal total.”

“Saya rasa begitu. Sepertinya kami lebih menyukai Wol daripada yang dia kira,” kata Yun Seo, dan Hyun Do menggelengkan kepalanya dengan tegas, tampak jijik. Yun Seo tertawa riang. Dia mulai terlihat mabuk.

“Saya menyambut kenyataan bahwa dia gagal, tetapi saya tidak setuju dengan Anda tentang itu,” kata Hyun Do.

“Ayo. Mari kita jujur ​​di sini. Kami sudah minum satu atau dua gelas,” jawab Yun Seo.

“Maksudmu, KAMU sudah minum.”

Dengan itu, Hyun Do mengendurkan tubuhnya. Saat kepalanya menunduk, rambutnya juga turun.

“Aku ingin tahu bagaimana Yun Woo akan melakukan ini,” kata Hyun Do.

“Apa yang kamu harapkan darinya? Itu beban besar,” tanya Yun Seo, mengajukan pertanyaan yang ingin dia tanyakan.

“Tidak. Aku melakukannya karena dorongan hati,” kata Hyun Do dengan santai.

“Kehabisan impuls? Anda?”

Menyisir rambutnya ke belakang, Hyun Do memberi Yun Seo ringkasan singkat tentang apa yang terjadi di pantai. Dengan bibir gemetar dan hampir membiru karena basah kuyup, Juho terlihat sangat menyedihkan. Namun, penulis muda itu tidak ragu-ragu sejenak untuk melompat ke dalam air. Melihatnya berlari menuju air dalam upaya menyelamatkan orang-orang yang tenggelam, Hyun Do berpikir bahwa…

“Saya merasa bisa memaafkannya, tidak peduli apa yang dia tulis.”

Itu adalah perasaan yang sama yang Hyun Do rasakan ketika dia bertemu Wol sebagai penulis muda. Seolah-olah Hyun Do menemukan musik lama di jalan, penulis muda itu cenderung memancing rasa nostalgia dalam diri Hyun Do.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾𝒹

“Jadi, saya tidak menyesali keputusan saya. Aku tidak perlu melakukannya,” kata Hyun Do, tampak lega. Namun, terdengar sedikit pahit, Yun Seo menjawab, “Yah, ini adalah Juho yang sedang kita bicarakan di sini, jadi dia mungkin akan menemukan jawaban dari teka-teki yang harus kita geluti sepanjang hidup kita.”

“Aku tidak memikirkan itu, tapi itu terdengar seperti nilai tambah bagiku,” kata Hyun Do, menyapukan tangannya ke bawah manuskrip di atas meja. Pada saat itu, telepon rumah mulai berdering, dan Yun Seo bangkit dari tempat duduknya dan menjawabnya. Pada saat yang sama, Hyun Do duduk di kursinya.

“Wawancara?”

Mendengar itu, Hyun Do melihat ke arah Yun Seo, mengangkat alisnya. Demikian pula, Yun Seo menatapnya dengan alis berkerut.

“Tentang… Wol Kang?”

Yun Seo perlahan mengalihkan pandangannya saat menyebut nama mendiang suaminya.

“… dan buku terakhirnya?”

Hyun Do mengusap dagunya. Dia mengharapkan permintaan wawancara untuk mulai mengalir di beberapa titik. Kemudian, tak lama setelah pertanyaan itu, Yun Seo dengan cepat menolak wawancara itu. Sementara itu, Hyun Do memikirkan Juho, penulis yang akan mengikuti jejak Wol.

“Ini tidak akan mudah,” gumam Hyun Do seolah-olah masalah itu sudah di luar kendalinya.

—

“Yah, aku tidak melihat ini datang,” kata Juho sambil melihat naskah yang ternyata dalam kondisi mengerikan. “Aku tidak bisa membaca satu kata pun.”

Wol Kang ternyata memiliki tulisan tangan yang mengerikan. Sangat buruk sehingga Juho tidak tahu apakah itu Hangul, yang bahkan memicu perangkat pemerolehan bahasa. Tampaknya ada kebutuhan mendesak untuk interpretasi. Sebelum dia menyadarinya, penulis muda itu mendapati dirinya mengacu pada buku putih untuk tujuan itu.

‘Bagaimana Mr. Lim dan Mrs. Baek membaca semua ini?’ pikir Juho sambil menghela nafas. “Yah, itu masih layak.”

Meskipun naskahnya benar-benar tidak terbaca, Juho telah menemukan kepuasan dalam kenyataan bahwa ia diberi kesempatan untuk bekerja dengan naskah Wol, yang menyimpan perasaan terkonsentrasi mendiang penulis di dalamnya. Bahkan tulisan tangan yang buruk tampaknya berkontribusi pada gagasan itu dengan menyampaikan rasa sakit penulis.

‘Apa yang tidak akan kulakukan untuk bertemu dengannya… Bahkan jika dia berada di ranjang kematiannya,’ pikir Juho dalam hati sekali lagi. Seiring berjalannya waktu, pikirannya menjadi dipenuhi dengan lebih banyak pertanyaan. Lalu, tanpa ragu, Juho memejamkan matanya. Rumah menjadi sangat berdebu selama ketidakhadirannya, yang membuat udara sangat pengap. Jam mati, jarum ketiganya menunjuk ke tempat yang sama, masih berdetak. Itu terdengar sangat mengganggu.

“Dimana dia?” Kata Juho sambil membuka matanya, terperangah. Meskipun dia telah menunggu Wol di tempat yang sama dalam mimpinya, mendiang penulis tidak ditemukan. Hanya ada satu penjelasan yang mungkin untuk itu…

“Anda tidak akan membuat ini lebih mudah bagi saya, kan, Tuan Kang?”

… Wol pasti menginginkannya seperti itu. Meskipun Juho telah bergulat dengan naskah untuk beberapa waktu pada saat itu, tidak ada kemajuan. Pada akhirnya, Juho pergi tidur malam itu, masih merasa bingung. Kemudian, ketika pagi tiba, Juho dibangunkan oleh suara bel pintu. Setelah tidur cukup lama, Juho bangun dari tempat tidur, merasa cukup istirahat. Ketika dia membuka pintu, seorang tamu tak terduga muncul di sisi lain pintu.

“Apa itu?” tanya Juho, masih mengucek matanya. Sementara itu, tamu itu menatap tajam ke arah Juho yang masih setengah tertidur setelah tidur larut malam sebelumnya.

“Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?” tanya Seo Kwang.

“Kau menelepon? Aku tidak tahu. Mungkin mati,” kata Juho, mengingat teleponnya sudah lama tidak diisi. Mengabaikan Seo Kwang, yang memalingkan muka karena kurangnya kesadaran Juho, Juho menyingkir dan berkata, “Masuklah.”

“Hai.”

“Ya?” Kata Juho dengan suara parau.

“Dimana itu!?” tanya Seo Kwang, mengguncang bahu Juho seolah-olah penulis muda itu berhutang sesuatu padanya.

“Hentikan! Anda membuat kepalaku berputar! Aku baru saja bangun tidur! Apa yang sedang Anda cari? Apa kau meninggalkan sesuatu di sini?”

“Tidak, tidak,” kata Seo Kwang dengan suara tertahan, menarik napas dalam-dalam, tetapi tampak kesulitan untuk menenangkan diri.

‘Ada apa dengannya? Dia tidak segila ini saat menerjemahkan bukuku,’ Juho bertanya pada dirinya sendiri.

Pada saat itu, Seo Kwang tiba-tiba berteriak, “Di mana Anda menyimpan buku terakhir Tuan Kang!?”

Tiba-tiba merasa terjaga, Juho bertanya, “Bagaimana kamu tahu tentang itu?”

“Kau satu-satunya yang tidak sadar!” Seo Kwang berkata, semakin tidak sabar. Kemudian, dia mengeluarkan ponselnya dan menunjukkannya pada Juho, mendorong layar ke hidung penulis muda itu. Untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik, Juho menarik diri darinya.

“Semua orang tahu bahwa Anda tinggal bersama Tuan Lim.”

Saat itu, Juho merampas ponsel dari tangan Seo Kwang. Seperti yang dikatakan penerjemah, ada artikel yang diterbitkan secara real time. Sambil menyisir rambutnya ke belakang, Juho mengembalikan ponselnya kepada pemiliknya dan bertanya, “Kamu lapar?”

“Bagaimana kamu bisa berpikir tentang makan di saat seperti ini!?”

“Oke, kalau begitu. Lebih untukku,” kata Juho acuh tak acuh, berjalan ke dapur. Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah, dan karena itu, Juho berpikir sebaiknya dia makan sesuatu.

“Oh, benar. Ponselku,” katanya, mengingat untuk mengisi dayanya agar Hyun Do tahu bahwa dia telah pulang dengan selamat seperti yang dia janjikan.

Kemudian, saat Juho berjalan ke dapur setelah mengirim pesan singkat kepada Hyun Do, Seo Kwang tiba-tiba berlutut dan memohon, “Tolong, Tuan Woo! Aku akan melakukan apa saja!”

Juho memiliki gagasan yang kabur tentang apa yang diinginkan penerjemah. Menatapnya, penulis muda itu menjawab, “Tidak.”

Juho tidak takut memberi tahu Seo Kwang bahwa dia tidak ingin berbagi. Pada saat itu, Seo Kwang, dengan mulut ternganga, menatap Juho dan melanjutkan untuk meraih celana penulis muda itu, memohon lebih banyak lagi. Ketika Juho masih tidak bergeming, Seo Kwang berbaring di tengah ruang tamu, mengancam bahwa dia tidak akan pergi sampai dia mendapatkan apa yang diinginkannya. Namun, dengan cepat menyadari bahwa ancaman itu tidak terlalu efektif, Seo Kwang berlari keluar dari apartemen dan membawa kembali hadiah kecil untuk menyuap penulis muda itu. Tentu saja, Juho masih tidak bergeming. Namun, pada akhirnya, karena bosan dengan dia mengoceh, Juho menyerah dan berteriak, “Oke! Baiklah!”

Namun, ketika Seo Kwang menerima naskah dari Juho, penerjemahnya mendapat kekecewaan yang mengejutkan.

ℯnu𝓶𝓪.𝒾𝒹

“… Apa ini?” dia bertanya, terdengar terkejut, tangannya sedikit gemetar. Saat penerjemah menggosok matanya dan berkedip berulang kali, Juho meminum kopi yang dibawakan Seo Kwang sebagai suap dan berkata, “Ini manuskrip tulisan tangan Tuan Kang.”

“Aku tidak bisa membaca satu kata pun!” seru Seo Kwang. Meski raut wajahnya cukup lucu bagi Juho, penerjemahnya terlihat sangat terpukul.

“Aku benar-benar tidak bisa membaca semua ini! Apakah dalam bahasa yang berbeda? Apakah Tuan Kang melakukan ini dengan sengaja? Apakah itu dienkripsi atau sesuatu? Oh! Mungkin aku perlu melihat melalui cermin.”

“Siapa tahu?”

Meskipun menyadari sepenuhnya bahwa cermin tidak akan banyak membantu, Seo Kwang tampaknya mengalami kesulitan untuk move on. Akhirnya, dia menerima kenyataan bahwa manuskrip itu benar-benar tidak terbaca. Meskipun dia menggerutu dengan alis berkerut, penerjemah masih memperlakukan naskah dengan hati-hati dan hormat. Dia juga menyadari bahwa naskah itu adalah salinan.

“Senang?” tanya Juho.

“Tunggu,” jawab Seo Kwang, menyipitkan matanya dan menatap tajam ke manuskrip dalam upaya untuk menafsirkannya. Juho menatap tajam temannya yang sepertinya lupa bernapas.

“Apa pun?”

“Tidak …” kata Seo Kwang, menoleh dan menghembuskan napas dengan tajam. Kemudian, meletakkan naskah itu, dia membenamkan wajahnya di atasnya.

“Aku telah mempermalukan diriku sendiri untuk ini? Oh! Nasibku yang kejam ini,” kata Seo Kwang. Saat Juho menepuk pundaknya dalam upaya untuk menghiburnya, Seo Kwang menjauhkan tangan Juho darinya dengan kasar, bertanya, “Bagaimana kamu akan membaca ini?”

“Aku juga tidak bisa membacanya,” jawab Juho.

“Jangan berbohong padaku.”

“Aku serius.”

Kemudian, terlihat sangat putus asa, Seo Kwang berkata, “Kau tahu, aku merasa seperti orang bodoh sekarang.”

“Aku punya salinan referensi.”

“Kamu kecil…!”

Pada saat itu, Seo Kwang mengubah sikapnya dan menyerang penulis muda itu. Juho dengan cepat menghindari tekelnya.

“Jangan pikirkan itu,” kata Juho.

“Kamu tahu apa? Terkadang kamu bisa sangat pelit!”

“Ini adalah naskah Tuan Kang yang sedang kita bicarakan. Maaf, tapi aku tidak menunjukkannya padamu.”

Tidak dapat memikirkan jawaban, Seo Kwang menggerutu. Tulisan Wol Kang cenderung menonjolkan sifat posesif dari para pembacanya. Semua orang ingin mengenal penulisnya sendiri. Namun, Wol Kang adalah seorang penulis terkenal di Korea, dan orang-orang agak tidak puas dengan hal itu. Mereka mungkin tidak senang karena penulis telah meninggalkan penggemarnya terlalu dini. Emosi dalam buku-bukunya cenderung tidak murni dan mentah, dan para penggemarnya juga cenderung berperilaku seperti itu. Pada akhirnya, Seo Kwang menyerah dan menjatuhkan diri di lantai.

“Kudengar kau juga menulis buku baru …” dia bertanya.

“Oh, di Tuan Lims?” jawab Juho.

“Ya, itu. Kudengar kau akan segera merilisnya…”

“Aku tidak merencanakannya pada awalnya, tapi ya. Itu terjadi.”

“Bukankah Tuan Lim juga sedang mengerjakan buku baru?”

“Dia adalah. Kami menulis sekitar waktu yang sama.”

ℯnu𝓶𝓪.𝒾𝒹

“Apakah kamu tahu tentang apa itu?”

“Tentu saja. Saya melihat proses penulisannya secara langsung.”

“Kalau begitu, katakan padaku.”

“Kamu pergi membeli buku itu ketika sudah keluar dan cari tahu sendiri.”

“Sumpah… Tidak ada gunanya memiliki seorang penulis untuk seorang teman,” gumam Seo Kwang seolah tidak puas dengan sikap Juho yang serampangan.

“Jadi, apa rencanamu?” tanya Seo Kwang.

“Untuk apa?”

“Kudengar kau sedang menyelesaikan buku Tuan Kang. Apa kamu yakin bisa melakukannya?”

Menggosok bagian belakang lehernya, Juho menjawab, “Aku sebenarnya sudah buntu.”

“Apa!?” Seo Kwang berseru, memberi Juho tatapan menghakimi. Saat Juho mengabaikannya, Seo Kwang melemparkan kepulan nasi, yang dia beli untuk dirinya sendiri, ke teman penulisnya.

“Kamu harus melakukan yang lebih baik dari itu! Anda tidak ingin membuat Tuan Kang terlihat buruk, kan!?”

“Tidak, tidak,” jawab Juho. Jika penulis muda itu gagal, konsekuensinya pasti brutal. Setelah membayangkan masa depan yang tidak pasti untuk sesaat, Juho berhenti ketika dia menyadari apa yang harus dia lakukan tentang karakter yang tidak ada dalam dunia fantasinya.

“Menurutmu bagaimana aku bisa bertemu dengannya?” tanya Juho.

Baca di novelindo.com

“Siapa?”

ℯnu𝓶𝓪.𝒾𝒹

“Bapak. Kang.”

“Oke, bagaimana kamu berencana bertemu seseorang yang sudah mati?” Seo Kwang bertanya seolah-olah dia telah mendengar sesuatu yang tidak masuk akal.

Kemudian, melihat ke arah Seo Kwang, Juho berkata, “Mungkin aku akan bisa melihatnya jika aku mati.”