Chapter 179

Bab 179

Bab 179: Awal dan Akhir (4)

Baca terus di novelindo.com dan bagikan kepada yang lain biar lancar jaya

Mobilnya bergetar, tapi pantat Juho sudah mati rasa karena getaran itu sejak lama. Setiap kali Dae Soo menggerakkan tangannya, mobil itu menghempaskan tubuh Juho ke kiri dan ke kanan, membuat pengendaraan yang fantastis yang menggabungkan pengemudi yang ugal-ugalan dengan jalan yang tidak beraspal. Ketika Juho melihat Dae Soo di cermin, dia pikir dia tampak dalam suasana hati yang baik.

“Apakah kamu keberatan mengemudi sedikit lebih aman?”

“Salahkan itu di jalan. Kelihatannya tidak seperti itu, tetapi dalam dua puluh tahun terakhir, saya tidak pernah mengalami kecelakaan.”

Sementara mobil mengguncangnya dengan sibuk, Juho menggosok lengannya saat menabrak orang lain, satu dengan ekspresi tidak senang di wajahnya. Itu adalah Sang Choi. Memikirkan kembali saat Juho menyambutnya di depan kantor Dae Soo dengan kotak makan siang di tangannya, dia bertanya kepada Dae Soo, “Ingatkan aku lagi mengapa Tuan Choi ada di sini?”

“Saya tidak tahu. Saya kira dia ingin menunjukkan kepada dunia berapa banyak waktu yang dia miliki di tangannya. ”

Pada komentar linglung, Sang menjawab dengan tampilan yang benar-benar percaya diri, “Bukan seperti itu. Saya kebetulan menemukan topik yang menarik. ”

Kemudian, dia menutup bibirnya dengan erat, seolah-olah dia tidak punya niat untuk menjelaskan apa yang begitu menarik. Juho juga tidak repot-repot bertanya, tetapi dia telah memperhatikan tatapan membara yang dia rasakan padanya dari waktu ke waktu sejak lama. Kemudian, mobil berguncang lagi, dan kotak makan siang di pangkuan Sang berbunyi, membuat Juho bertanya-tanya apakah makanan di dalamnya akan mempertahankan bentuknya.

Setelah sejenak memperhatikan keadaan makanan Sang di dalam kotak makan siang, Juho mengeluarkan ponselnya. Meskipun layar bergetar dengan mobil, sebagian besar dipenuhi dengan berita tentang penjualan buku Yun Woo yang meningkat dan cerita pendeknya baru-baru ini. Orang-orang sibuk membandingkan sembilan penulis. Pada saat itu, sebuah kepala muncul dari sisinya entah dari mana.

“Orang-orang sangat iri dengan kekayaan Anda,” kata Sang, membaca komentar di salah satu artikel. Juho memiliki karir yang sukses di usia dini, dan ada banyak komentar serupa. Beberapa bahkan berusaha menyebarkan cerita dari sumber misterius, mengklaim bahwa Yun Woo membeli semua tanah paling mahal di Gangnam. Meskipun cerita-cerita seperti itu selalu ada sepanjang karier penulis muda itu, dalam keadaan apa pun dia tidak memberikan penjelasan apa pun. Desas-desus cenderung mengulangi proses membuatnya naik dan turun.

(Catatan TL: Gangnam dianggap sebagai salah satu bagian yang lebih kaya di Seoul, Korea Selatan, yang berarti tanah di sana akan jauh lebih mahal daripada di daerah lain di negara itu.)

Membaca postingan yang bahkan menyertakan gambar rumah mewah yang hanya bisa ditinggali oleh orang kaya, Juho tidak bisa menahan tawa. Sementara tampaknya tidak masuk akal, mereka membangun sedikit dasar untuk dugaan mereka mengenai kekayaan Yun Woo. Saat membandingkan penulis muda dengan penulis terkenal dunia lainnya, mereka memeringkat semua penulis tersebut berdasarkan kekayaan mereka.

“Sayang sekali aku tidak tinggal di mansion seperti itu,” kata Juho, mengingat sebuah mansion di dekat sekolahnya. Untuk itu, Sang berkata, “Ayo. Jangan terlalu rendah hati, sekarang. Anda dimuat. ”

“Dan bagaimana kamu tahu?”

“Bukankah sudah jelas? Seluruh negara tahu bahwa buku Anda terjual lebih dari satu juta eksemplar hanya dua bulan setelah dirilis. Tentu saja, penjualan bukanlah segalanya bagi kami para penulis, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa buku Anda telah terjual dengan harga yang luar biasa. Semakin banyak buku yang Anda jual, semakin banyak uang yang Anda hasilkan. Selain itu, Anda tidak hanya menulis satu atau dua buku. Dan Anda memiliki basis penggemar yang signifikan di luar negeri, yang hanya akan melipatgandakan keuntungan Anda. ‘Bahasa Tuhan’ masih berjalan dengan baik, bukan? ”

Baru-baru ini, Perusahaan Penerbit Dong Baek telah mengeluarkan seluruh seri ‘Bahasa Tuhan’ sebagai satu set. Menggabungkan seri menjadi total empat buku dengan menggabungkan volume yang lebih tipis bersama-sama, perusahaan memberikan buku-buku itu penampilan yang sama sekali berbeda, dari kualitas kertas hingga desain sampul. Mereka yang membawa fandom mereka lebih jauh dari sekedar menjadi penggemar buku menjadi penggemar dunia dalam seri tidak ragu untuk membeli edisi baru dari seri favorit mereka. Penggemar di seluruh dunia tidak terkecuali. Karena novel tersebut termasuk dalam kategori yang sudah mereka kenal, belum lagi kualitas dan orisinalitasnya, para penggemar internasional menyambut novel tersebut dengan antusias. Seperti yang telah diprediksi Dong Baek, novel bergenre cenderung terjual tak terkendali begitu mereka mulai menjual.

“Ngomong-ngomong, kenapa kamu tinggal di tempat yang sama, masih?”

“Maaf?”

“Aku mendengar dari Mideum. Itu juga dibahas di pertemuan terakhir kita, kan? Ruang menulis Anda. Sebuah ruangan kecil. Mengapa kamu tidak pindah ke tempat yang lebih besar?”

“Hei, Choi! Cukup!” Dae Soo turun tangan untuk mencegah Sang melangkah lebih jauh.

Tapi dia berkata sambil mengangkat bahu, “Yah, dia tidak akan menjawab jika dia tidak mau, kan?”

“Bagaimana kamu menjadi begitu dewasa?”

“Sama seperti orang lain.”

Itu bukan pertanyaan yang sulit untuk dijawab. Tidak ada kisah sedih seperti harus cepat dewasa untuk melunasi hutang keluarga, atau semua uangnya diambil oleh seorang ayah yang kecanduan judi. Rumah tempat tinggal Juho saat ini berada di lokasi yang nyaman baginya sebagai siswa, dan juga tidak ada yang merepotkan tentang itu. Selain itu, Juho, yang sudah lama tinggal di dalamnya, semakin melekat pada rumah itu. Setelah berdiskusi dengan orang tuanya, Juho memutuskan untuk tinggal di rumah yang sama, setidaknya sampai dia lulus. Juga…

“Aku tidak punya uang sebanyak itu.”

… Penulis muda itu tidak sekaya yang dibayangkan orang lain karena dia telah menghabiskan setiap sen yang dia hasilkan dari buku-bukunya.

“Maksudnya apa?”

“Itu, aku benar-benar tidak ingin menjelaskannya.”

Dengan itu, Juho mengatupkan bibirnya erat-erat dan mengalihkan perhatiannya ke teleponnya, mengabaikan panggilan berulang dari Sang untuknya. Juho telah menghabiskan setiap sen terakhir dalam sumbangan, dan alasan untuk itu tidak ada hubungannya dengan dia ingin kembali menjadi tunawisma seperti di masa lalu atau tidak ingin mengulangi kesalahan masa lalu. Dia hanya ingin melakukannya.

Setelah hidup kembali, sebuah suara bergema di kepalanya setiap kali dia memikirkan kematian. Itu adalah teriakan. Juho tidak bisa lebih bersyukur karena masih ada seseorang yang berteriak memanggilnya karena dia jatuh di sungai. Ia bersyukur masih ada orang yang peduli padanya. Orang tidak diciptakan untuk hidup dalam kesendirian.

Uang Yun Woo telah digunakan untuk mereka yang menderita penyakit, kemiskinan, kekerasan, kekurangan, tuduhan sejarah, perang, kecacatan, alkoholisme, dan prasangka.

“Sumpah, anak zaman sekarang. Yang mereka pedulikan hanyalah ponsel mereka, ”gumam Sang, dan menahan tawa, Juho membaca dari layar ponsel. Dengan asumsi bahwa Yun Woo memiliki kekayaan yang besar, ada berbagai macam pendapat mengenai masalah ini. Sangat mudah untuk membuat pernyataan langsung sambil bersembunyi di balik anonimitas, dan itu menjadi bahan tulisan yang menarik.

Sayangnya, mobilnya terlalu bergetar sehingga dia tidak bisa melanjutkan membaca, dan meskipun dia bersedia menanggungnya, dia harus mengangkat teleponnya.

“Pergi ke San Jung adalah sebuah petualangan tersendiri,” kata Dae Soo gembira. Dia adalah seorang pengemudi lahir alami. Namun, Juho mulai merasa dia akan mabuk perjalanan jika dia menatap layar ponselnya lebih lama lagi. Dengan itu, dia membuka jendela, dan aroma khas pegunungan masuk ke dalam mobil. Karena mereka tidak pergi sampai sore hari dan cuaca tidak terlalu bagus, hari sudah mulai gelap, dan berada di pegunungan berarti matahari akan terbenam lebih cepat.

Kemudian, Dae Soo menyalakan radio, dan muncul berita yang mengatakan bahwa seorang penjahat yang sedang melarikan diri telah ditangkap. Mobil semakin berguncang, dan pegunungan menjadi gelap seperti biasanya. Saat itu, Juho menyadari dengan seluruh tubuhnya betapa terisolasinya San Jung dari peradaban lainnya. Akhirnya, mobil berhenti ketika mereka mencapai titik di mana mereka tidak bisa melangkah lebih jauh di dalamnya.

“Baiklah, waktunya berolahraga.”

Keluar dari mobil, ketiganya masing-masing mengenakan ransel dan menuju ke hutan. Apa yang seharusnya menjadi jalan setapak sepertinya telah diaspal oleh kaki orang-orang yang telah melewatinya sampai saat itu, dan sulit untuk membedakan batas antara rumput dan tanah. Tanda-tanda yang muncul dari waktu ke waktu kurang membantu karena menunjuk ke arah yang ambigu. Untungnya, jelas ada kuil Buddha di dekatnya.

Juho mengamati Dae Soo, yang memimpin jalan, dan Sang dari belakang. Tak satu pun dari mereka berjuang untuk bernapas, dan Juho melihat dengan matanya sendiri bahwa Sang benar-benar menjaga dirinya sendiri, seperti yang dia katakan.

𝗲𝐧𝐮m𝗮.i𝒹

“Baiklah, saya mengerti bahwa menulis di alam ibu itu romantis dan sebagainya, tapi ini konyol!”

Meski demikian, ia cenderung cukup sering mengeluh. Sambil bergumam, dia melihat sekelilingnya, yang dipenuhi pepohonan dan tanah.

“Ayolah, Choi. Bangun. Bahkan Juho melakukan ini.”

“Nah, itu dia. Saya adalah orang saya sendiri.”

Terlepas dari provokasi Dae Soo, tidak sampai Sang mengeluh lagi bahwa dia berjalan dalam diam. Karena dia berada di lingkungan yang tidak dikenalnya, Juho merasa bahwa indra waktunya telah menjemukan. Dia tidak tahu ke arah mana atau sudah berapa lama mereka berjalan. Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah mengikuti dua orang di depannya.

“Apakah kita hampir sampai?” tanya Juho.

“Ya, hampir,” jawab Dae Soo. Namun, mereka harus berjalan lebih lama lagi.

Pada saat mereka mengulangi percakapan yang sama sekitar lima kali, Juho bertanya-tanya, ‘Sudah berapa lama kita berjalan? Tiga puluh menit? Satu jam? Atau mungkin belum sepuluh menit. Apakah saya lelah, atau masih baik-baik saja?’ Semuanya sulit untuk diceritakan.

Pada saat itu, suara gemerisik datang dari samping, dan ketika dia memeriksanya, dia menyadari bahwa itu dibuat oleh seekor kucing. Tanpa memperhatikan mereka, ia duduk dan bermandikan sedikit sinar matahari yang tersisa. Merasa lelah karena suatu alasan, Juho terus berjalan dengan tenang, dengan matahari yang sudah hampir terbenam.

“Di sini.”

Mendengar suara Dae Soo, Juho mendongak untuk melihat sebuah rumah yang dibangun di ruang terbuka. Warna rumah menyatu dengan tanah di sekitarnya, hampir seperti kamuflase.

“Selamat datang,” kata sebuah suara tipis. Sama seperti sebelumnya, dia berpakaian hitam.

Kemudian, Sang melanjutkan dengan mengeluh tanpa arti, “San Jung, apakah kamu berpikir untuk pindah dari pegunungan ini dalam waktu dekat?

“Tidak.”

“Siapa yang mengira akan sangat melelahkan untuk pergi ke rumah rekan kerja?”

“Ayo masuk dan istirahatlah.”

𝗲𝐧𝐮m𝗮.i𝒹

Dengan itu, San Jung membiarkan mereka masuk, dan bagian dalam rumah tidak jauh berbeda dengan bagian luarnya. Ada dapur yang terhubung dengan ruang tamu yang luas. Ada sebuah ruangan, dan buku-buku.

“Ada banyak jendela di sini.”

“Ya. Saya membuat mereka dibangun sehingga saya bisa melihat bagian luarnya. ”

Saat dia melihat sekeliling rumah, Juho meminum minuman yang dibawakan San Jung. Namun, apa yang tampak seperti teh barley biasa ternyata tidak seperti yang diharapkan Juho. Rasa pahit membuatnya lebih dekat dengan obat daripada air. Tetap saja, itu menyegarkan setelah pendakian panjang itu. Saat dia menenggak seluruh cangkir dan menghela nafas dengan puas, dia menatap mata San Jung, yang menatapnya dengan tajam. Kemudian, menyeka mulutnya, dia bertanya, “Ada apa?”

“Apakah kamu ingin lebih?”

“Ya, silakan,” kata Juho sambil mengeluarkan cangkirnya, dan San Jung menuangkan cairan dari botol plastik ke dalamnya. Cairan itu memiliki semburat kuning. Saat itu, Juho meminumnya lebih lambat.

“Saya melihat ada banyak kertas di sini juga.”

“Tempat ini lebih seperti ruang menulis daripada rumah.”

“Ini menarik.”

“Jangan ragu untuk melihat-lihat.”

Melihat buku-buku dan kertas manuskrip di meja kerjanya, Juho teringat kamarnya karena suatu alasan. Dia kenal baik dengan tumpukan kertas tanpa urutan tertentu di atas satu sama lain.

“Itu studi di sana. Saya punya lebih banyak buku di sana. Di sebelahnya ada dapur.”

Melihat ke arah penjelasan San Jung, Juho memahami tata letak rumah secara keseluruhan. Itu benar-benar terasa seperti asrama. Kemudian, sebuah medali di lemari kaca kecil yang terletak di sebelah sofa di ruang tamu muncul di pandangannya.

“Itu penghargaan internasional dari Italia, kan?” tanya Juho, dan mengikuti pandangannya, San Jung menoleh ke arah yang sama.

“Ya itu.”

“Kamu adalah pemenang Korea pertama.”

Itu adalah penghargaan yang diakui secara luas. Mengingat berdasarkan buku-buku yang telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, fakta bahwa San Jung telah dipilih sangat mengesankan. Dalam globalisasi sastra Korea yang sedang berlangsung saat ini, sulit untuk membantah bahwa San Jung tidak memiliki pengaruh apa pun di dalamnya. Melalui jalan yang telah dia buka itulah ekspor menjadi suatu kemungkinan.

“Bagaimana perasaanmu saat menerimanya?”

“Aku merasa senang. Saya merasa seluruh dunia mengenali saya. Katakanlah itu adalah saat ketika semua kerja keras saya sampai saat itu akhirnya membuahkan hasil. Tapi sekarang, saya tidak terlalu peduli untuk itu. ”

Seolah membuktikan maksudnya, dia mengenang dengan ekspresi acuh tak acuh.

“Bagaimana bisa? Apakah karena sudah lama?”

Baca di novelindo.com

“Tidak, waktu tidak ada hubungannya dengan itu.”

“Lalu, apa itu?”

Kemudian, dia menatap Juho dengan mata yang gelap seperti pakaiannya.

“Karena kamu di sini.”

Dengan itu, matanya yang gelap dan menganga menjadi terpaku di suatu tempat yang sedikit lebih dalam.