Chapter 631

Bab 392

(TL: Saya menyadari bahwa ada kesalahan dalam mentah saya yang tidak saya perhatikan. ‘Imajiner’ di ‘dunia imajiner’ dan istilah terkait lainnya sebenarnya akan lebih dekat dengan ‘Kekosongan’ atau ‘Kehampaan’. Jadi selanjutnya, saya akan menggunakan ‘Void’ alih-alih ‘Imajiner’.)

Lukas tidak tahu seberapa kuat Dua Belas Void Lord itu. Tidak, pertama-tama, dia bahkan tidak tahu siapa mereka.

Namun demikian, dia tidak bisa tidak merasakan sedikit keraguan ketika Michael memberitahunya bahwa seorang Penguasa telah dikalahkan oleh salah satu dari Dua Belas Void Lords.

“…kamu tahu siapa Penguasa itu, kan?”

Akan luar biasa bagi seorang Mutlak untuk tidak berteriak setelah mendengar kata-kata itu. Bagi sebagian besar Absolut, Penguasa itu seperti dewa.

Faktanya, alasan Lukas masih bisa bertanya dengan tenang adalah karena dia memiliki hubungan yang tidak bersahabat dengan kebanyakan dari mereka.

[Pedang luar biasa yang diciptakan oleh Tuhan, pencegah dan tiran terkuat dari Tiga Ribu Dunia.]

Jawab Michael dengan nada sinis.

Rasanya agak berbeda dari konsep yang diketahui Lukas, tapi bukan itu yang menjadi fokus saat itu.

“Dan maksudmu salah satu Penguasa itu dikalahkan oleh salah satu dari Dua Belas Void Lord?”

[Terserah Anda apakah Anda percaya atau tidak. Namun, karena saya dengan bangga menyebut diri saya seorang intelektual, saya tidak akan pernah memberikan informasi palsu.]

Ada sedikit ketidaksenangan dalam suara Michael. Sepertinya dia kesal karena Lukas meragukan kata-katanya.

Namun demikian, masalahnya adalah kata-katanya tidak mudah diterima.

“… siapa yang mengalahkan mereka?”

[Itu terlalu banyak untuk meminta satu pertanyaan. Aku tidak bermaksud memberitahumu sebanyak ini, tapi…]

Michael tertidur di akhir kata-katanya.

[Itu adalah Binatang ke-4.]

“… Binatang ke-4?”

[Giliranku sekarang.]

Michael berbicara dengan suara dingin seolah dia tidak berniat untuk mengatakan lebih banyak.

[Apa hubunganmu dengan orang yang menemanimu?]

Pendamping. Dia berbicara tentang Pale.

… Dia ingat.

Ini adalah pertanyaan terakhir Michael.

Mirip dengan waktu dengan Yang In-hyun, Michael, seorang Lord yang berasal dari alam semesta yang sama dengan Lukas, tertarik pada Pale.

“Aku sudah memberitahumu jawabannya. Dia dan saya hanyalah mitra perjalanan.

[Mitra perjalanan sederhana.]

“Benar.”

[…Hmm. Jadi begitu. Kemudian. Sekarang giliranmu.]

Michael mengangguk dengan ekspresi tenang yang tak terduga dan memberi isyarat dengan dagunya.

Lukas sedikit terkejut dengan sikapnya.

‘Dia bermaksud untuk melanjutkan tanya jawab.’

Ini berbeda dari terakhir kali. Saat itu, setelah mengajukan pertanyaannya, Michael tidak lagi menunjukkan ketertarikan pada Lukas.

…Bagaimanapun juga, ini bukanlah hal yang buruk bagi Lukas. Karena dia masih punya sekitar seratus pertanyaan lagi untuk Michael.

“Yang In-hyun, Penguasa Gunung Bunga. Ceritakan tentang pria itu.” (TL: Lukas buruk dalam ‘pertanyaan’)

[Ruang lingkupnya terlalu luas. Seperti yang saya katakan sebelumnya, itu melebihi kapasitas satu pertanyaan.]

“Kalau begitu aku akan menyerahkannya padamu.”

[Serahkan padaku?]

“Benar. Silakan meringkas apa yang Anda ketahui. Selama itu tidak melebihi ‘kapasitas’ yang kamu sebutkan.”

𝓮n𝐮𝓂𝐚.𝐢d

[Anda menyerahkan kepada saya untuk memutuskan. Apakah Anda sangat mempercayai saya?]

“Aku tidak percaya padamu. Saya mempercayai mata saya. Makhluk yang saya tahu tidak akan menipu seseorang atas sesuatu yang begitu sepele.”

Michael terkekeh.

[Menarik. Saya belum pernah menerima permintaan seperti ini sebelumnya.]

“…”

[Bagus. Kemudian saya akan memberi tahu Anda tentang Pedang Prem Abadi Yang In-hyun. Dia adalah salah satu dari Dua Belas Void Lords, dan di antara mereka, dia adalah yang terbaru.]

Lukas berhenti pada saat itu.

“… salah satu dari Dua Belas Void Lords? Yang In Hyun?”

[Apakah kamu tidak tahu?]

Lukas sangat terkejut, tetapi tidak terlalu sulit dipercaya ketika dia memikirkannya. Nyatanya, dia merasa bahwa wahyu ini menjelaskan kekuatan Yang In-hyun yang tidak masuk akal sampai batas tertentu.

[Yang In-hyun mengalahkan mantan Penguasa Gunung Bunga, salah satu dari Dua Belas Penguasa Void, Pemimpin Sekte* generasi sebelumnya, Dewa Pedang Dang Mu-gi, untuk mendapatkan posisinya saat ini. Hanya enam malam yang lalu.] (TL: Istilah yang penulis gunakan pada dasarnya mengacu pada ‘murid paling senior dalam sekte’, tapi saya selalu merasa agak aneh menggunakan ‘murid senior’, jadi saya mengubahnya menjadi sesuatu lebih dapat diterima.)

“Enam malam… maksudmu enam hari yang lalu?”

Saat itu, Michael mengoreksi dirinya sendiri.

[Ah. Maaf. Enam malam… Mengikuti konsep Anda, itu akan menjadi sekitar 6 bulan, setengah tahun. Malam datang secara berkala bahkan di dunia ini.]

“…malam. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.”

[Jadi begitu. Itu tidak sering terjadi. Bagaimanapun, saya sarankan Anda tidak berkeliaran di luar pada malam hari. Jika Anda menghadapi situasi di mana Anda tidak punya pilihan selain melakukannya, Anda harus mencoba untuk tetap berada di satu tempat sebanyak mungkin.

“…”

…Dia tidak tahu apakah saran itu diberikan dengan niat baik atau tidak, tapi Lukas memutuskan untuk menerimanya dengan sebutir garam karena kemungkinan besar itu benar.

[Teknik pedang Yang In-hyun cukup kuat. Karena sangat cocok dengan dunia ini, dia mampu mengerahkan kekuatan yang melebihi batas.]

“…Pedang Prem Abadi.”

[Kamu tahu itu.]

Michael menganggukkan kepalanya.

[Esensi Pedang Prem Abadi sangat terhubung dengan kehampaan. Jika dia menggunakannya di wilayahnya, kekuatannya menjadi lebih dari dua kali lipat. Ada Pendekar Pedang yang sangat terampil di wilayah saya, tetapi saya menerima laporan bahwa mereka tidak dapat mengalahkan Yang In-hyun.]

“…”

[Hmm. Saya mengatakan lebih dari yang diharapkan. Apakah sekarang giliranku untuk bertanya? Saya pikir ini akan menjadi pertanyaan terakhir.]

“Tanyakan apapun yang kamu suka.”

Michael telah memberi Lukas lebih banyak informasi yang dia harapkan. Sulit untuk berpikir bahwa itu hanya salah bicara, dan sebaliknya dia mungkin telah berubah pikiran, tetapi dia tidak yakin mengapa.

Saat itulah Michael berbicara.

[Apa yang ingin kamu lakukan mulai sekarang?]

“Mm?”

[Langkahmu selanjutnya. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi.]

Lukas tidak akan pernah mengira dia akan penasaran dengan langkah selanjutnya. Bingung, dia tidak bisa tidak bertanya balik.

“… apakah itu pertanyaanmu?”

[Itu benar. Mengapa? Apakah itu sesuatu yang tidak bisa kamu jawab?]

“TIDAK. Bukan itu… Pertama, aku akan mencari cara untuk menjadi lebih kuat.”

[Hmm. Itu bukan rencana khusus.]

Michael bergumam dengan acuh tak acuh sebelum membuat saran yang mengejutkan.

[Kalau begitu, jika kamu tidak punya rencana saat ini, mengapa tidak menjadi penduduk kota ini?]

𝓮n𝐮𝓂𝐚.𝐢d

“… maksudmu menjadi penduduk di wilayahmu?”

[Menurutku itu bukan proposisi yang bisa merusak secara objektif.]

“Mengapa kamu membuat tawaran itu kepadaku?”

[Tidak ada alasan bagus. Jika saya harus mengatakannya, itu karena kecenderungan saya sendiri. Saya suka menyimpan hal-hal yang menarik minat saya di dekat saya sehingga saya dapat mengamatinya.]

“…”

Itu berarti bahwa dalam percakapannya dengan Lukas, dia menjadi tertarik padanya.

Itu bukan proposal yang buruk.

Mungkin, jika Lukas harus mendaftar tempat-tempat di dunia ini yang dia rasa sedikit aman, kota ini akan menjadi satu-satunya.

Itu bukan hanya karena Michael.

Dia mungkin bisa bertemu dengan beberapa kenalannya seperti Schweiser, yang belum berhasil dia temui kembali, di kota ini. Dia mungkin tidak melupakan keberadaan Lukas.

“Aku menghargai tawaran itu, tapi aku harus menolaknya.”

Namun demikian, Lukas menolak.

[…Jadi begitu. Betapa malangnya.]

Michael bergumam dengan suara lembut.

Dengan kata-kata itu, percakapan dengan Michael berakhir.

* * *

Setelah meninggalkan katedral, dia bertemu dengan Pale, yang menatapnya dengan wajah penuh keingintahuan dan kegembiraan.

Begitu Lukas muncul, dia datang dan meributkannya, berkata, ‘apa yang kamu bicarakan?’, dan ‘ada apa dengan ekspresimu’.

“Saya bertanya kepadanya tentang beberapa hal yang saya ingin tahu. Untungnya, Tuhan sepertinya tertarik pada saya, jadi kami bertukar informasi.”

“Hoh. Hah.”

Melihat Pale yang terlalu bersemangat, Lukas mencoba mengintip ke dalam pikiran batinnya.

“Bukan hanya aku. Tuhan juga sepertinya tertarik padamu.”

“Hah? Dalam diriku?”

“Benar.”

“Ay. Itu tidak mungkin.”

“…”

Tampaknya usahanya terlalu dangkal. Bahkan tidak ada sedikit pun perubahan dalam ekspresi acuh tak acuh Pale.

Lukas memutuskan untuk menekan sedikit lagi.

“Kurasa dia mungkin pernah bertemu denganmu sebelumnya.”

“Di mana?”

𝓮n𝐮𝓂𝐚.𝐢d

0

Untuk sesaat, dia tidak yakin harus berkata apa.

Tempat-tempat yang diketahui Lukas di dunia ini secara harfiah dapat dihitung dengan satu tangan.

Tiba-tiba, suara Yang In-hyun muncul di benaknya.

“…Kupikir dia mengatakan itu dalam ‘War of Existence’ di Wilayah Barat.”

“…”

Pale memutar kepalanya sedikit dan terdiam. Rambut panjangnya menutupi wajahnya, sehingga Lukas tidak tahu seperti apa ekspresinya saat itu.

Kemudian, setelah beberapa saat, terdengar gumaman yang nyaris tak terdengar.

“Itu tidak mungkin benar.”

“…!”

Itu terdengar seperti suara orang lain.

Saat ekspresi Lukas sedikit mengeras, dia mengangkat kepalanya lagi.

Wajahnya yang terbuka memiliki senyum dingin yang sama seperti biasanya.

“Saya pikir dia salah! Aku benar-benar tidak mengenal Penguasa tempat ini.”

“Jadi begitu.”

“Ya.”

Pada saat itu, para migling telah berkumpul di sekelilingnya sekali lagi. Meski demikian, Lukas tetap menatap mereka dengan ekspresi tenang. Sebenarnya, dia merasa terbebani oleh kebaikan mereka.

Ini karena dia tahu bantuan mereka tidak ditujukan kepada ‘Lukas Trowman’. Itu mungkin diarahkan ke ‘Trowman’ lain yang tinggal di sini, seorang ‘Trowman’ yang telah menempuh jalan yang berbeda darinya.

‘…sudah saatnya Schweiser jatuh.’

Percakapan berakhir lebih cepat daripada yang terakhir kali sehingga dia memiliki lebih banyak waktu luang, tetapi itu hanya sekitar beberapa lusin menit. Jika dia menunggu sedikit lebih lama, dia akan bisa bertemu dengan Schweiser lagi, berlumuran darah dan jatuh dari langit.

Tetapi bahkan jika dia tidak sadarkan diri, dia tidak ingin bertemu dengannya begitu saja.

“Pucat.”

“Ya?”

“Apakah kamu akan terus mengikutiku?”

Pertanyaan yang dia hindari ketika hanya mereka berdua akhirnya diangkat.

Pale mengangguk seolah itu wajar.

“Ya.”

“Mengapa?”

“Aku ingin bersamamu.’

“…”

Tidak mengharapkan jawaban seperti itu, Lukas membeku.

Menatapnya dengan mata lebar seperti binatang kecil, Pale bertanya.

“Tidak bisakah aku?”

“… tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu.”

“Hehe. Lalu kita bisa tinggal bersama? Bagus*.” (*:Pikirkan sesuatu yang akan Anda katakan saat melakukan fistpumping)

“…”

Dia melirik ekspresi bahagia saat dia mengepalkan tinjunya.

Dia tidak bisa menahan perasaan samar bahwa semua percakapannya dengan Pale berakhir seperti ini. Ini berarti bahwa Lukas berada dalam belas kasihannya.

Tapi itu tidak bisa membantu.

Jika dia ingin menggali lebih dalam misterinya, dia harus siap terjerat dengannya. Menekan dengan kikuk tidak akan berbeda dengan menggali sarang lebah secara sembarangan.

“Ayo pergi dari sini dulu.”

“Sedang pergi? Kemana?”

“Dengan baik.”

Itu adalah sesuatu yang ingin ditanyakan oleh Lukas.

Dia tidak bisa memikirkan cara untuk menjadi kuat di dunia ini.

𝓮n𝐮𝓂𝐚.𝐢d

Rasa putus asa memenuhi hatinya.

‘…pertama, sebelum berkeliaran tanpa tujuan…’

Ada satu tempat yang harus dia kunjungi dari terakhir kali.

* * *

Lukas berjalan melewati gurun kelabu setelah meninggalkan kota. Dia tidak berjalan tanpa tujuan, sebaliknya, dia ada tempat yang ingin dia capai.

Melalui ruang yang tumpang tindih yang tak terhitung jumlahnya dan koordinat yang saling terkait, dia mengikuti jalan yang hampir tersembunyi dengan kehadiran yang sangat samar.

Tali tunggal yang mengalir melalui celah sempit itu adalah tiang penunjuk jalan Lukas.

Pale mengikutinya tanpa pertanyaan. Dia diam.

Awalnya tidak seperti itu. Itu hanya spekulasi, tapi rasanya dia perlahan-lahan menjadi lebih tenang setelah menyadari bahwa Lukas memiliki tujuan yang jelas.

Saat dia akhirnya berhenti berjalan, Pale berbicara.

“Paman tahu cara melihat jalan.”

Dia pernah mendengar suara ini terakhir kali juga.

Nada dan ekspresi yang serius, tanpa tanda tawa yang biasa, yang, seperti biasa, akan hilang dalam sekejap mata.

Mengalihkan pandangannya dari Pale, Lukas melihat ke arah kawah di depannya.

Tepatnya, dia melihat wanita yang berdarah di dalamnya.

… Kehadiran yang akrab.

Dia telah mati sia-sia dalam kehidupan terakhirnya. Seorang wanita yang bahkan tidak bisa dilihatnya terjaga atau diajak bicara.

Seperti terakhir kali, Lukas dengan kasar membujuk Pale untuk memberinya sepotong dendeng dan memberikannya kepada wanita itu. Kemudian, dia segera mengangkatnya ke punggungnya ketika lukanya menunjukkan tanda-tanda penyembuhan.

Sebentar lagi, Kwak Do-san dan Swordsmen lainnya akan tiba di tempat ini.

Jika mereka tidak pergi sebelum itu, mereka akan mengayunkan pedang mereka ke arah Lukas.

‘Mereka bukan ancaman, tapi …’

Sementara dia bisa menunggu di sana dan membunuh mereka semua saat mereka tiba, dia harus menghadapi Yang In-hyun secara terbuka setelahnya.

Dia tidak yakin bahwa dia tidak akan meninggalkan jejak atau bukti di daerah tersebut. Lagi pula, Lukas tidak memiliki banyak pengetahuan tentang Dunia Void.

Dengan kata lain, tindakan terbaik adalah menyelamatkan wanita itu dan pergi tanpa berkonflik dengan Kwak Do-san.

Kota Bawah Tanah.

Dia akan meninggalkan wanita itu terlebih dahulu dan mencari cara untuk menjadi lebih kuat.

Meski memikirkannya, tindakan Lukas membuatnya merasa tidak nyaman. Dia tidak tahu mengapa dia mengalami begitu banyak masalah untuk seorang wanita yang tidak dikenalnya. Lukas bukanlah tipe orang yang terpaku pada perbuatan baik, juga tidak terikat oleh moral apa pun.

Lalu apa itu?

Apakah dia bersimpati karena mereka berasal dari alam semesta fundamental yang sama? Atau apakah dia bersalah karena tidak bisa melindunginya sampai akhir kehidupan terakhirnya?

“Paman, apa tujuanmu?”

Dia terbangun dari pikirannya oleh suara tiba-tiba.

Pada saat itulah dia menyadari otaknya sedikit berdenyut.

𝓮n𝐮𝓂𝐚.𝐢d

Menemukan jalan telah membuat otaknya sangat tegang. Paling tidak, Lukas tidak mungkin melakukan perjalanan pulang pergi ke Kota Bawah Tanah seperti sekarang.

Karena mereka sudah melakukan perjalanan cukup jauh, seharusnya Kwak Do-san tidak mungkin mengikuti mereka.

“Aku harus istirahat sebentar.”

Menurunkan wanita itu, Lukas menoleh ke Pale.

Sementara itu, Pale menatap kosong ke arahnya, menunggu jawaban.

“Menjadi kuat.”

Dia dengan tenang menyatakan tujuan utamanya.

Kilatan cahaya aneh muncul di mata Pale.

“Seberapa kuat?”

“Cukup untuk mengalahkan Dua Belas Void Lords.”

Kali ini, matanya sedikit menyipit. Kemudian, dia menyilangkan lengannya dan memiringkan kepalanya ke samping.

“Kamu ingin menjadi salah satu dari Dua Belas Void Lords?”

“Benar.”

“Jadi begitu. Maka itu mudah.

“Mudah?”

Pale mengangguk dengan ekspresi cerah, lalu memberinya senyum berbahaya.

“Kamu hanya perlu memakan wanita itu.”

𝓮n𝐮𝓂𝐚.𝐢d