Header Background Image
    Chapter Index

    287

    Bab 287

    Penerjemah: Tujuh

    Editor: Ana_Banana, Yahiko

    Pedang itu sama sekali tidak istimewa.

    Setidaknya ada selusin pedang lagi yang tersebar di tanah dengan sarung dan gagang yang sama dengan yang dia pilih.

    Ini mungkin pengiriman senjata yang diproduksi secara massal yang dikirim setelah diselesaikan oleh pandai besi.

    Ssst—

    Dia mencabut pedang dari sarungnya.

    Kondisinya sangat baik. Ini membuktikan bahwa itu dirawat dengan baik sebelum ditempatkan di peti.

    ‘…sebuah pedang.’

    Rasanya tidak pas di tangannya. Sebaliknya, itu malah memberinya perasaan aneh. Mau tidak mau Lukas mengalihkan pandangannya kembali ke senjata lain yang berserakan di lantai.

    Tidak hanya ada pedang. Tapi juga tombak, kapak, dan gada.

    Namun demikian, dia menilai bahwa pedang adalah satu-satunya senjata yang bisa dia gunakan dengan benar dalam kondisinya saat ini.

    Senjata seperti tombak, kapak, atau gada, meski mungkin memiliki keunggulan dalam jangkauan dan kekuatan penghancur, memiliki karakteristik individual yang terlalu kuat. Lebih penting lagi, mereka mungkin lebih menyakitinya daripada membantunya dalam keadaan tidak seimbang saat ini. Dia harus dalam kondisi fisik yang sempurna untuk menggunakan senjata seperti itu dengan benar.

    Misalnya, seseorang dengan hanya satu tangan harus sangat ahli untuk menggunakan tombak dengan benar.

    Dalam situasi seperti itu, keseimbangan senjata seperti pedang hampir sempurna. Ini adalah bagian dari alasan mengapa diberi gelar ‘raja senjata’.

    Swoosh-

    Lukas dengan kasar mengayunkan pedang di depannya. Lengan kirinya tidak berfungsi dengan baik, jadi akan lebih baik baginya untuk menggunakan tangan kanannya kecuali dia terpaksa melakukan sebaliknya.

    “…”

    Dia tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit aneh memegang pedang. Rasanya seperti dia dipaksa mengenakan pakaian yang tidak pas.

    Tapi itu tidak bisa membantu. Dia tidak punya pilihan selain membiasakan diri secepat mungkin.

    ‘…Pertama.’

    Penting baginya untuk terbiasa dengan sensasi asing.

    Dengan mengingat hal itu, Lukas mengabaikan suara-suara yang datang dari luar saat dia membenamkan dirinya dalam sesi latihan singkat.

    * * *

    Karena mereka diserang di tengah malam, butuh beberapa saat bagi tentara bayaran untuk berkumpul dan melawan secara terorganisir. Meski tidak cepat, itu masih merupakan respons paling akurat terhadap situasi.

    Saat dia melirik mereka, Rina tidak bisa tidak mengingat perannya.

    ‘Serahkan komando pertempuran kepada Idail dan Garp…’

    “Batuk!”

    Dia tidak bisa membantu tetapi mengeluarkan batuk. Ini karena sekelilingnya dipenuhi asap.

    Dua dari empat gerbong dalam konvoi telah dibakar. Rina hanya bisa memanggil dengan suara tegang.

    “Seseorang padamkan apinya! Di mana para Penyihir?”

    “Di Sini!”

    Beberapa Penyihir bayaran menggunakan mantra air untuk memadamkan api. Rina dengan tenang menganalisis situasi saat ini.

    e𝓷u𝐦𝐚.i𝓭

    ‘…Aku tidak percaya hal seperti ini benar-benar terjadi.’

    Tentu saja, dia telah mempertimbangkan kemungkinan itu beberapa kali dalam perjalanan mereka.

    Namun, dengan asumsi bahwa itu akan terjadi dan itu benar-benar terjadi berbeda dengan langit dan bumi.

    Selain itu, orang-orang ini bukan lelucon.

    ‘Siapa orang-orang ini?’

    Dia yakin bahwa mereka bukan bandit biasa.

    Waktu itu mungkin sekitar jam 2 atau 3 pagi. Ini biasanya saat jaga malam mulai menurunkan kewaspadaan mereka karena semua orang akan segera bangun. Dengan kata lain, ini adalah waktu terbaik untuk meluncurkan serangan diam-diam.

    Bandit yang tidak punya pikiran tidak akan pernah menggunakan taktik seperti itu. Bahkan jika mereka tahu bahwa ini adalah waktu terbaik untuk melancarkan serangan, mereka pasti akan membuat kesalahan karena ketidaksabaran mereka yang dangkal dan vulgar.

    Orang-orang ini, di sisi lain, berbeda.

    Pada saat kelompok mereka paling tidak waspada, mereka dengan sempurna meluncurkan serangan tanpa peringatan seolah-olah itu telah direncanakan dengan baik sebelumnya. Tidak peduli seberapa berpengalaman seorang tentara bayaran, atau berapa banyak pertempuran hidup dan mati yang dia alami, dia masih akan mati seperti orang lain jika dia diserang oleh panah api saat tidur.

    Dan sementara kamp panik karena serangan mendadak, kelompok itu diam-diam menyerbu kamp dan mengirim tidak kurang dari sepuluh tentara bayaran ke alam baka tanpa menderita korban jiwa mereka sendiri.

    ‘Mereka jelas memiliki tingkat perencanaan dan organisasi yang tinggi.’

    Dan tidak ada yang mengira bahwa kelompok seperti ini adalah bandit biasa.

    Tidak. Orang lain mungkin berpikir begitu, tapi Rina pasti tidak.

    ‘Apakah ada kelompok bandit sebesar ini di daerah ini?’

    Meskipun dia mempekerjakan lebih sedikit tentara bayaran karena kehadiran Peran, dia memilih tentara bayaran ini dengan lebih hati-hati untuk menebusnya. Di antara tentara bayaran, yang melindungi konvoi mereka bisa dianggap elit. Tidak ada tentara bayaran di sana yang lebih rendah dari peringkat C, jadi mereka pasti bukan kelompok yang dipandang rendah.

    Tapi ‘bandit’ juga tidak bisa diremehkan. Sekarang dia melihat mereka dengan cermat, sepertinya mereka tidak memiliki keunggulan numerik.

    Dengan kata lain, ini berarti bahwa bahkan ketika bertarung dengan jumlah yang sama, para ‘bandit’ lebih diuntungkan.

    ‘Ini tidak terlihat bagus, tapi ini belum berakhir.’

    Seiring waktu berlalu, adalah mungkin bagi pihak mereka untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan. Segera, para Penyihir yang telah dikirim untuk memadamkan api akan kembali dan tentara bayaran, yang pikiran dan tubuhnya masih lamban karena mereka baru saja bangun, secara bertahap akan mendapatkan kembali kondisi mereka.

    Namun demikian, ekspresi Rina tidak membaik. Ini karena, meskipun dia tidak pandai membaca alur pertempuran, dia adalah salah satu yang terbaik dalam membaca ekspresi orang lain.

    Dan dia bisa menjamin bahwa para bandit menyembunyikan semacam kartu truf.

    ‘… apakah mereka hanya mencoba mengulur waktu?’

    Apa yang mereka tunggu?

    e𝓷u𝐦𝐚.i𝓭

    Bala bantuan? Atau tahap selanjutnya dari operasi mereka?

    … Sebenarnya, tidak ada yang akan berubah bahkan jika dia tahu apa itu. Pada saat itu, yang bisa dilakukan Rina hanyalah berdoa agar tentara bayaran menang.

    Itu tidak seperti mereka dapat meninggalkan kargo mereka dan pergi hanya karena musuh tiba-tiba meningkat atau sedang merencanakan strategi yang mematikan.

    ‘Atau, mungkin mereka …’

    Pikiran yang tiba-tiba menyebabkan menggigil di punggungnya. Meskipun dia memikirkan itu, dia tahu bahwa kemungkinannya sangat rendah. Lagipula, transaksi ini sangat rahasia sehingga dia adalah satu-satunya pedagang di grup bersama dengan tentara bayaran. Ini tidak dilakukan untuk memonopoli keuntungan.

    Namun demikian, saat pertarungan berlanjut, ekspresi Rina menjadi semakin buruk.

    ‘Ini bukan bandit.’

    Bahkan dia, seorang amatir, bisa melihatnya sekarang.

    Itu tidak berarti bahwa mereka sangat kuat untuk para bandit.

    Itu berarti sama sekali tidak mungkin mereka bisa menjadi bandit.

    Sementara mereka menyamar dengan pakaian lusuh mereka, masing-masing dari mereka cukup kuat untuk bertarung dari ujung ke ujung dengan tentara bayaran terbaik yang disewanya.

    Sama seperti Rina telah menjadi yakin akan identitas mereka yang sebenarnya.

    “Aku pikir kamu harus lari.”

    Idail, pemimpin kelompok tentara bayaran, mendekatinya dengan ekspresi serius.

    “…Pemimpin Idail.”

    “Aku akan memberimu dua orangku, jadi larilah ke utara secepat mungkin. Selama kamu tidak tersesat, kamu akan melihat Sungai Rulan dalam beberapa jam.”

    “Maksudmu aku harus menyeberangi Jembatan Rulan?”

    Idal mengangguk.

    Jembatan Rulan adalah jembatan terbesar yang dibangun di atas Sungai Rulan. Itu juga harus dilakukan jika seseorang ingin secara resmi memasuki kekaisaran dari arah ini.

    Secara alami, penjaga dari kekaisaran selalu ditempatkan di sana untuk memeriksa identitas orang-orang yang lewat.

    Dengan kata lain, jika dia pergi ke sana, para ‘bandit’ tidak akan bisa menyentuhnya.

    “Apakah menurutmu kita tidak bisa menang?”

    Saat Idail mengangguk lagi, kali ini jauh lebih berat, awan gelap melintas di wajah Rina. Sebenarnya, ketika dia menanyakan pertanyaan itu, dia sudah mengharapkan jawaban ini. Jika dia yakin akan kemenangan mereka, dia tidak akan bersusah payah mengevakuasi Rina.

    e𝓷u𝐦𝐚.i𝓭

    “…Masih ada dua gerbong dalam kondisi baik. Peralatan di dalamnya adalah item kunci untuk perjalanan ini. Bisakah kita tidak membawa salah satu atau keduanya?”

    “Apakah kamu belum mengerti situasinya? Mereka sengaja tidak menyerang gerbong.”

    “Hah?”

    Idal menghela napas.

    “Awalnya saya tidak yakin mengapa mereka setidaknya tidak mencoba menghentikan kepergian mereka, tapi sekarang saya mengerti. Itu untuk membuatmu ragu karena perasaan yang tersisa.”

    “Aku? Mengapa…?”

    “Bukankah karena tujuan sebenarnya mereka adalah hidupmu?”

    “…!”

    Kata-kata itu menyebabkan hati Rina tenggelam.

    Idail hendak menambahkan sesuatu yang lain, tetapi pada akhirnya, dia hanya mendecakkan lidahnya.

    “Kurasa sudah terlambat. Kami membuang terlalu banyak waktu.”

    Saat berikutnya, mereka mendengar suara langkah kaki.

    Rina tanpa sadar menahan napas.

    “Aku sudah memperingatkanmu berkali-kali sebelum Rina Traine. Jika Anda hanya mengejar keuntungan langsung, hidup Anda akan dipersingkat.”

    “…”

    Dengan suaranya yang dingin dan dalam bergema di udara, seorang pria melangkah keluar dari bayang-bayang.

    Itu adalah seorang pria paruh baya yang berpakaian cukup rapi. Ekspresi lembutnya meski berdiri di tengah kekacauan menciptakan aura yang sangat aneh.

    Namun, ketika Rina melihat pria ini, dia gemetar seolah sedang melihat mesin penuai itu sendiri.

    “Budilem.”

    0 Comments

    Note