Chapter 81

Bab 81 – Konflik antara Sukacita dan Kesedihan

『 Penerjemah – Keilahian 』

Angin laut yang sejuk menerpa rambut Daniel.

Berdiri diam di pantai berpasir putih, menikmati angin, Daniel tiba-tiba tertawa hampa.

‘Ini tidak masuk akal…’

Dia mendecak lidahnya dan mengenang masa lalu.

Tentang banyaknya hal yang telah dilakukannya untuk melarikan diri dari Kekaisaran.

Seakan-akan sedang memainkan trik yang kejam, semua upaya itu berakhir dengan kegagalan.

Terlebih lagi, semakin dia berjuang untuk melarikan diri, semakin tinggi kedudukannya dan semakin terkenal pula dia.

Setelah mengalami situasi absurd ini berulang kali, Daniel hampir menyerah.

Dia pikir mustahil untuk melarikan diri dari Kekaisaran sekarang.

‘Tetapi…!’

Seperti kata pepatah, selalu ada jalan keluar, bahkan jika langit runtuh.

Tidaklah berlebihan jika dikatakan bahwa kesempatan emas telah muncul pada Daniel Steiner.

Kesempatan untuk menghapus kesalahan masa lalunya dan memulai hidup baru akhirnya tiba.

Pikiran itu membuat rasa tidak menyenangkan karena diserang musuh menghilang dalam sekejap.

Merasa hatinya lebih ringan, Daniel berjalan menuju gubuk terdekat.

Berisiko bertemu seseorang saat masih mengenakan seragamnya, tetapi dia tidak khawatir.

Dia punya alasan.

“Perahu nelayan di dekat gubuk itu berkarat dan tertutup lumut. Sudah lama tidak dirawat, jadi gubuk itu juga harus ditinggalkan.”

Sekalipun ada seseorang di sana, dia bisa saja mencari alasan dan pergi.

Sambil berjalan menuju gubuk di seberang pantai berpasir, Daniel mengetuk pintu lusuh itu dengan punggung tangannya.

“Apakah ada orang di sana?”

ℯ𝐧uma.id

Tidak ada Jawaban.

Daniel mengetuk lagi.

“Saya orang terdampar yang mencari pertolongan. Apakah ada orang di sana?”

Tetap tidak ada jawaban.

Yakin bahwa itu adalah gubuk kosong, Daniel meraih kenop pintu dan mendorong pintu ke dalam.

Engsel tua itu berderit dan pintu pun terbuka.

Untuk berjaga-jaga, Daniel menyipitkan matanya dan memeriksa bagian dalam dengan hati-hati.

Tidak ada tanda-tanda siapa pun di dalam gubuk itu, yang penuh dengan berbagai barang dan kotak.

Dia melangkah masuk dan melihat sekelilingnya, tetapi tetap saja sama saja.

Akhirnya santai, Daniel memeriksa barang-barang di dalam kotak.

‘Pakaian lama, sepatu usang… dan peralatan rusak.’

Tampaknya gubuk ini merupakan tempat penyimpanan barang-barang yang tidak lagi diinginkan.

Namun bagi Daniel, yang ingin menyembunyikan identitasnya, itu adalah harta karun.

Sambil terkekeh pelan, dia mengobrak-abrik kotak-kotak itu, mencari pakaian yang masih bisa dipakai.

Setelah mencari-cari sekitar tiga puluh menit, Daniel akhirnya menemukan beberapa pakaian dan sepatu katun yang layak.

Ada tanda-tanda perbaikan, tetapi masih cukup bagus untuk dipakai.

Puas, Daniel segera menanggalkan seragamnya, mengeringkan diri, dan berganti dengan pakaian lama.

Kemudian, dia menemukan kacamata hitam tua di antara tumpukan barang dan memakainya, bersama dengan topi fedora.

Tanpa cermin, dia memeriksa penampilannya di jendela dan tersenyum puas.

‘Bagus. Tidak seorang pun akan mengenaliku sekarang.’

Kalaupun demikian, dia bisa saja mengatakan itu hanya kebetulan dan pergi begitu saja.

‘Sayangnya, Daniel Steiner sudah meninggal.’

Sejak hari itu, Letnan Kolonel Daniel Steiner, Perwira Staf Operasional Markas Besar Staf Umum, sudah hampir mati.

Daniel, mengubur namanya di dalam hatinya, mengheningkan cipta selama beberapa saat untuk berduka.

Setelah hening sejenak, Daniel merapikan lengan bajunya dan melangkah keluar dari gubuk.

Dia bisa melihat matahari terbenam di atas laut, mewarnai langit dengan susunan warna yang indah.

Lampu-lampu di gugusan bangunan yang menyerupai teritip di kejauhan mulai menyala satu per satu, menciptakan pemandangan yang hangat dan bagaikan mimpi, selaras dengan matahari terbenam.

“Saya harus ke sana dulu. Yang terpenting sekarang adalah mengamankan dana untuk identitas baru.”

Setelah mengambil keputusan, Daniel mulai berjalan.

Melangkah ke pantai dengan sepatu biasa alih-alih sepatu bot militer, dia menarik napas dalam-dalam.

ℯ𝐧uma.id

Udara segar yang memenuhi paru-parunya terasa menyegarkan.

Dia menatap langit kemerahan dan tiba-tiba tertawa terbahak-bahak sambil merentangkan tangannya lebar-lebar.

“Setelah banyak kesulitan, akhirnya kau datang kepadaku! Kebebasan yang manis dan indah!”

Dia tidak menyadari bahwa lepas dari keterbatasan dan penindasan bisa segembira ini.

“Sejak saat ini, tak akan ada lagi kemalangan bagiku, yang ada hanya kebahagiaan!”

Daniel mengutarakan hal itu dengan nada main-main, seperti tokoh utama dalam sebuah drama, dan mulai berjalan dengan langkah-langkah ringan.

Tujuannya adalah Tentarbachem, kota pelabuhan Bellanos.

Dia berencana untuk mengamankan dana untuk identitas baru di sana.

✧✦✧✦✧

Sementara itu, di aula konferensi besar Istana Kekaisaran.

“Jadi maksudmu memprovokasi Negara-negara Sekutu dan negara-negara besar lainnya dengan pidato perang habis-habisan itu adalah hal yang benar untuk dilakukan? Apakah itu sikap resmi Partai Nasional Pusat?”

“Saya tidak mengatakan bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. Namun, bagaimana Anda bisa menafsirkan pidato perang habis-habisan sebagai sesuatu yang memprovokasi negara-negara besar? Lihatlah esensi pidatonya, bukan versi yang menyimpang!”

Para pemimpin partai terlibat dalam perdebatan sengit di meja konferensi panjang di aula besar.

Yang paling keras di antara mereka adalah Campbell, pemimpin Partai Sosial Liberal, dan Elkar, pemimpin Partai Nasional Pusat.

Campbell, pemimpin Partai Sosial Liberal, akan mengkritik pidato perang Daniel Steiner, dan Elkar, pemimpin Partai Nasional Sentral, akan membantahnya.

“Kalian gagal melihat esensinya! Meskipun rakyat bersatu karena pidato perang habis-habisan, situasi perang masih belum menguntungkan! Kalian tahu bahwa kita tidak akan menghadapi hanya Negara-negara Sekutu, bukan!”

“Itulah mengapa pidato Letnan Kolonel Daniel bermakna! Tentu saja, saya setuju bahwa pidatonya agak radikal dan agresif, tetapi mengingat situasi Kekaisaran saat ini, dia tidak salah!”

Elkar, salah satu pemimpin partai muda yang berkumpul di sini, meninggikan suaranya.

“Tetapi menurut saya, pemimpin Partai Sosial Liberal telah mencoba menggambarkan Letnan Kolonel Daniel sebagai seseorang yang bertindak demi keuntungannya sendiri. Apakah saya salah?”

“Ha! Gambarkan? Kalau kamu punya otak, pikirkanlah. Siapa yang paling diuntungkan dari pidato perang habis-habisan? Letnan Kolonel Daniel Steiner!”

“Anda mengatakan bahwa seseorang yang mencari keuntungan pribadi akan mengajukan diri untuk diangkat ke jabatan duta besar di Bellanos? Tidakkah Anda pikir itu kontradiktif?”

Sylvia yang sedari tadi mengamati pembicaraan mereka dari ujung meja, mendesah pelan.

‘Segala sesuatunya terungkap seperti yang dikatakan Wakil Kepala Staf Cedric…’

Dia mengatakan bahwa jika Daniel dikirim sebagai duta besar ke Bellanos, itu akan menyebabkan pertikaian antar faksi, dan tampaknya dia benar.

Kalau dipikir-pikir lagi, pimpinan partai dari Majelis Nasional datang menemui dia, penjabat bupati, saat makan siang hari ini, dan mengatakan mereka punya masalah mendesak untuk dibahas.

Jadi, Sylvia menawarkan mereka ruang konferensi dan meminta mereka untuk menyampaikan pendapat mereka. Kemudian, Campbell, pemimpin Partai Sosial Liberal, bersikeras membuat undang-undang untuk membatasi Daniel Steiner, yang menyebabkan kekacauan ini.

Tentu saja ini dimulai sebagai pertukaran pendapat yang sehat, tetapi seiring berjalannya waktu, suara mereka bertambah keras, dan sekarang meningkat menjadi adu mulut.

Sylvia tidak senang.

Yang lebih tidak menyenangkan adalah Campbell, pemimpin Partai Sosial Liberal, yang bersikeras menempatkan Daniel di bawah batasan hukum.

‘Mengapa orang tua itu terus menjelek-jelekkan Daniel?’

Dibandingkan dengan banyaknya manfaat yang dibawa Daniel bagi Kekaisaran, yang dilakukan Campbell hanyalah menggunakan koneksi dan ikatan keluarganya untuk menjadi pemimpin partai dan memerintah Majelis Nasional seperti seorang raja.

Dia juga mendengar bahwa Ketua Majelis Nasional juga berasal dari Partai Sosial Liberal, yang menjelaskan mengapa Campbell dapat berbicara dengan berani di depan anggota lainnya.

‘Saya perlu mengatakan sesuatu.’

Ayahnya telah berpesan kepadanya agar mendengarkan perkataan wakil rakyat tanpa menyela, karena pada hakikatnya mereka menyampaikan suara rakyat, tetapi dia tidak dapat menahannya lebih lama lagi.

Tepat saat Sylvia hendak berbicara,

“Yang Mulia!”

Pintu ruang konferensi terbuka lebar, dan Hartmann, kepala pengawal Pengawal Kekaisaran, masuk.

ℯ𝐧uma.id

Dia membuka pintu lebar-lebar tanpa peduli dengan etika istana dan bergegas menghampiri Sylvia begitu melihatnya.

Meski tindakannya sangat kasar, Sylvia hanya bingung.

Ini karena dia tahu pasti ada alasan bagi Hartmann mengabaikan etika.

Hartmann, terengah-engah, berlutut dengan satu lutut di depan Sylvia.

“Yang Mulia! Mohon maaf atas kekasaran saya! Saya hanya terburu-buru menyampaikan berita penting ini.”

Berita penting? Sylvia terdiam sejenak, lalu berbicara.

“Ada apa? Apakah kesehatan Ayah memburuk?”

“Tidak, Yang Mulia. Berita penting yang saya bawa adalah tentang pengiriman duta besar ke Bellanos. Saya sangat menyesal melaporkan bahwa kapal diplomatik yang menuju ke Bellanos…”

Hartmann, yang memperhatikan reaksi Sylvia, menundukkan kepalanya.

“…telah tenggelam oleh serangan torpedo musuh.”

Berita yang mengejutkan itu membungkam semua perwakilan yang beberapa saat sebelumnya tengah berdebat dengan penuh semangat.

Sylvia tidak terkecuali.

Membeku di tempat untuk waktu yang lama, dia akhirnya bergumam dengan linglung,

“Itu…”

Suaranya bergetar tak terkendali. Hartmann mengeluarkan erangan pendek.

Sylvia menahan napasnya seolah tidak percaya dan berbicara dengan susah payah,

“Itu tidak mungkin…”

Suaranya lemah, seolah dia mencoba menyangkal kenyataan.

Hartmann, merasakan emosinya, hanya menundukkan kepalanya lebih dalam tanpa bicara.