Chapter 77

Bab 77

Ada Lebih Dari Satu Cara Menjinakkan Serigala

『 Penerjemah – Keilahian 』

Napas dingin keluar dari bibirnya yang sedikit terbuka dan menghilang ke udara.

Kenangan akan kebaikan Daniel padanya membanjiri pikirannya, tanpa diundang.

Mereka telah menghabiskan dua musim bersama.

Saat Lucy mengenang kembali kenangan yang telah mereka kumpulkan, kenangan yang kini bisa ia sebut berharga, ia tiba-tiba menggelengkan kepalanya.

‘Esensinya tetap tidak berubah.’

Dia adalah mata-mata untuk Negara Sekutu.

Tidak peduli betapa baiknya Daniel padanya, fakta bahwa dia adalah ‘musuh’ tetap tidak berubah.

Spionase selama masa perang bukanlah hal yang main-main.

Dia tidak bisa membiarkan dirinya terpengaruh oleh emosi.

Tidak ada yang namanya perang lembut di mana seseorang tidak akan membunuh orang baik.

‘Namun…’

Dengan keraguan yang berkecamuk dalam benaknya, dia tidak tega menyakiti Daniel.

‘Bagaimana jika isi makalah itu benar?’

Jika Negara Sekutu, bukan Kekaisaran, yang melakukan eksperimen pada manusia, maka Count Caledra telah berbohong kepadanya selama ini.

Lucy ingin percaya bahwa Caledra, yang seperti ayah baginya, tidak akan berbohong kepadanya, tetapi isi kertas itu terus menimbulkan keraguan.

‘Oleh karena itu, sampai informasi dalam dokumen ini terbukti salah…’

…adalah benar untuk menunda pembunuhan Daniel.

Setelah mengambil keputusan, Lucy menurunkan senjatanya.

Dia memasukkan kembali revolver itu ke sarung di ikat pinggangnya dan mengembalikan dokumen dan foto itu ke saku dalam mantel Daniel.

Lalu, sambil mundur selangkah, dia menyipitkan matanya, bermandikan cahaya bulan yang masuk lewat jendela.

Setelah menatap Daniel sejenak, tenggelam dalam pikirannya, Lucy berbalik untuk pergi.

Dia menghapus semua jejak penyusupannya dan berjalan menuju pintu depan, melirik ke arah Daniel untuk terakhir kalinya.

Saat dia mengamatinya dengan campuran emosi yang kompleks, dia mengaktifkan kamuflase optiknya dan membuka pintu.

Dia melangkah keluar ke lorong dan menutup pintu di belakangnya.

Daniel, yang sekarang sendirian, perlahan membuka matanya, bersandar di sofa.

‘…Apakah dia sudah pergi?’

Dia menyipitkan mata dan melihat sekelilingnya, tetapi Lucy tidak terlihat di mana pun.

Dia memeriksa pintu depan, lalu akhirnya menghela napas lega.

Setelah keselamatannya dipastikan, ketegangan pun sirna dan dia merasakan seluruh tubuhnya rileks.

‘Kupikir Lucy bertingkah aneh kemarin…’

Ketika dia mengganti tanda pengenalnya di kantor, dia melihat sekilas rasa bersalah di matanya.

enum𝗮.i𝒹

Mengapa dia menahan amarah tetapi malah menunjukkan rasa bersalah? Saat Daniel merenungkan hal ini sambil bekerja, dia sampai pada kesimpulan bahwa wanita itu mungkin mencoba membunuhnya.

Wajar saja jika seseorang menyayangi hewan peliharaan setelah membesarkannya selama setengah tahun, apalagi jika ia menyayangi orang yang sudah menghabiskan waktu bersamanya selama lebih dari setengah tahun.

Jika dia menerima perintah dari atasannya untuk melenyapkannya, mata-mata yang paling kejam sekalipun akan merasa bersalah, karena dia masih manusia.

Mengira Lucy pasti merasakan hal yang sama, Daniel tetap terjaga setelah kembali ke kamarnya, menghabiskan malam di sofa.

Dia meletakkan jas perwiranya di bagian belakang sofa, memastikan dokumen “Proyek Lucy” mencuat dari saku bagian dalam.

Jika Lucy datang untuk membunuhnya, dia pasti akan memeriksa mantelnya.

Lalu, saat dia sedang menunggu waktu yang tepat di sofa, dia mendengar seseorang membuka kunci pintu depan rumahnya.

Mengira itu Lucy, Daniel bersandar di sofa dan berpura-pura tidur.

Dia bisa saja terbangun dan menyerahkan dokumen itu langsung padanya, tapi itu akan membuat Lucy berpikir bahwa dia telah “memalsukan dokumen itu untuk menyelamatkan hidupnya sendiri.”

‘Karena dia setia pada Negara Sekutu meski menjadi subjek eksperimen mereka, dia pasti telah dicuci otaknya.’

Oleh karena itu, Daniel berpura-pura tidur, menunggu Lucy “tidak sengaja” menemukan dokumen tersebut.

Dengan cara itu, Lucy akan menganggap dokumen itu lebih kredibel.

Jika dia merasa bimbang setelah membaca dokumen itu, peluangnya untuk bertahan hidup akan meningkat secara eksponensial.

Hal ini dikarenakan alasan Lucy setia kepada Sekutu dan mengikuti perintah mereka bersumber dari keyakinannya bahwa “Sekutu tidak ada sangkut pautnya dengan eksperimen manusia.”

Jadi, bahkan jika dia bisa menciptakan keretakan kecil dalam keyakinannya yang kuat, itu akan membuatnya mempertanyakan penilaiannya sendiri.

Untungnya, Lucy, yang datang lebih dekat, bergerak persis seperti yang diantisipasi Daniel.

Dari sudut pandang yang lebih luas, memang benar bahwa Daniel telah melindunginya dari Biro Keamanan, dan juga benar bahwa dia telah menutup mata terhadap dirinya yang merupakan mata-mata.

Terlebih lagi, taktik ini berhasil karena Lucy tidak setia membabi buta kepada Sekutu.

‘Tetapi…’

Dia tidak yakin apakah Lucy akan terus ragu untuk membunuhnya.

Ini berarti nyawanya dapat terancam lagi kapan saja.

enum𝗮.i𝒹

‘Dan saya tidak bisa meminta Biro Keamanan untuk menyelidiki…’

Saat ini, Daniel berselisih dengan Biro Keamanan karena berhadapan dengan Inspektur Biro Keamanan di Markas Besar Staf Umum.

Lebih jauh lagi, satu dokumen saja tanpa bukti konkret tidak akan berlaku, dan jika ajudannya memang mata-mata, dia, sebagai atasannya, juga akan diselidiki, yang menjadikannya tindakan bunuh diri.

Jika dalam penyelidikan ketahuan bahwa dia menyembunyikan fakta bahwa dia tahu Lucy adalah mata-mata, masalahnya akan menjadi sangat sulit.

‘Kalau begitu…’

Satu-satunya pilihan yang tersisa bagi Daniel adalah menemukan bukti bahwa Sekutu telah melakukan eksperimen manusia pada Lucy.

‘Jika saya bisa mengamankan dan menunjukkan padanya bukti Proyek Lucy…’

Lucy tidak akan mengikuti perintah Bangsa Sekutu lagi, dan dia akan bebas dari ancaman pembunuhan.

Tidak hanya itu, ia bahkan mungkin memperoleh senjata manusia yang mampu menghadapi seluruh batalion sebagai sekutu.

‘Tapi bagaimana caranya…’

Daniel, yang tengah berpikir mendalam tentang cara membuat Lucy berpindah pihak, menggelengkan kepalanya.

Memutar otak tidak akan serta merta menghasilkan solusi.

Kemudian, dia tiba-tiba teringat pada film mata-mata yang pernah ditontonnya dahulu kala.

Itu adalah film tentang seorang mata-mata yang jatuh cinta pada target pembunuhannya dan akhirnya mengkhianati perintah negaranya.

Mengingat film itu, Daniel tertawa kecil atas semua absurditas itu.

‘Tidak mungkin wanita tak berperasaan itu jatuh cinta padaku.’

enum𝗮.i𝒹

Akan lebih cepat menaklukkan Lucy dengan paksa.

Menepis gagasan konyol itu, Daniel berdiri.

Dia memutuskan untuk minum segelas wiski untuk merayakan keberhasilannya bertahan malam itu.

***

Sementara itu, di Istana Kekaisaran Eisenz Krone.

Kamar tidur Sylvia.

“Mari kita lihat, anggaran Kementerian Informasi Publik untuk tahun depan adalah…”

Sylvia, mengenakan piyama sutra mewah, sedang meninjau berbagai dokumen.

Karena dia baru saja menjadi bupati, dia menerima laporan yang sama dengan Kaisar, dan dia begitu sibuk menanganinya sehingga dia hampir tidak punya waktu untuk tidur.

Saat dia membaca dokumen-dokumen itu, dia mendengar ketukan.

Dia mendongak, dan pintu terbuka tanpa izinnya.

Berdiri di ambang pintu adalah seorang wanita bangsawan dengan rambut emas dan mata biru, tersenyum lembut.

Itu Mariant von Amberg.

Dia adalah ibu Sylvia dan Permaisuri, istri Kaisar yang memerintah Kekaisaran ini.

“Bekerja keras bahkan di jam selarut ini. Kamu masih bisa mengandalkan ayahmu untuk saat ini.”

Mariant mendekat dan berkata kepada Sylvia, yang menggelengkan kepalanya.

“Kau tidak bisa menjadi Permaisuri hanya dengan tekad saja. Jika kau tidak terbiasa dengan ini sekarang, kau tidak akan bisa mengelola urusan negara dengan baik nanti, jadi sebaiknya kau berusaha.”

“Seperti yang diharapkan dari putriku, kamu sangat mengagumkan.”

Mariant terkekeh pelan dan duduk di sebelah Sylvia.

Sylvia, setelah ragu sejenak, merapikan dokumen-dokumennya dan menyimpannya, lalu menatap Mariant.

“…Tapi Ibu, apakah ada yang ingin Ibu katakan kepadaku?”

“Benar. Aku datang untuk memberimu saran setelah mendengar percakapanmu dengannya tempo hari.”

“Nasihat?”

Sylvia bertanya, dan Mariant mengangguk.

“Ya. Daniel Steiner, ya? Perwira muda yang berhasil menyampaikan pidato itu. Saya menyelidikinya karena penasaran, dan tampaknya dia ambisius dan cakap, jadi dia mungkin akan terus bangkit dan mencapai puncak yang lebih tinggi.”

Mariant dengan lembut memegang tangan Sylvia.

“Sayang, mereka bilang kau harus waspada dan bersikap bermusuhan terhadap petugas itu, tapi aku punya pendapat lain. Jika kau benar-benar ingin mengendalikan Daniel Steiner, ada cara yang lebih manusiawi.”

“…Cara yang manusiawi?”

“Tidakkah kau tahu bahwa semakin banyak yang harus hilang dan semakin ia menghargai kehormatan, semakin ia terbebas dari tanggung jawab? Jadi, jika Daniel tidak menaatimu setelah menjadi pejabat tinggi di Kekaisaran, gunakan senjata yang hanya dimiliki wanita.”

Sylvia yang tidak mengerti, mengerutkan kening.

“Senjata yang hanya dimiliki wanita? Tidak ada yang seperti itu.”

“Ada. Aku menggunakannya untuk merebut hati ayahmu dan melahirkanmu.”

“Apa yang kamu…”

Sylvia terdiam dan matanya terbelalak.

Mariant yang memperhatikannya terdiam karena terkejut, menarik tangannya.

“Saya tidak tahu banyak tentang politik, tetapi saya tahu bahwa bersikap waspada dan bermusuhan tidak selalu menjadi jawaban. Tentu saja, Anda tidak boleh terburu-buru. Saya hanya menyarankan satu dari banyak pilihan.”

Sylvia masih terpaku di tempatnya.

Mariant, menatap putrinya dengan geli, lalu berdiri.

“Sylvia, ingatlah ini. Sehebat apa pun seseorang, ia akan menjadi bodoh saat berhadapan dengan nafsu.”

Meninggalkan kata-kata penuh arti itu, Mariant berbalik dan meninggalkan kamar tidur.

Sylvia, yang akhirnya tersadar dari linglungnya, mengeluarkan erangan yang tidak dapat dimengerti dan tersipu.

Dia tidak bisa mengerti ibunya.

‘Mengapa dia tiba-tiba datang ke sini dan mengatakan hal-hal yang tidak senonoh seperti itu…?’

Sylvia menggelengkan kepalanya dan mengambil dokumennya.

enum𝗮.i𝒹

Ia mencoba untuk kembali berfokus pada pekerjaannya, tetapi kata-kata yang diucapkan Mariant terus berputar dalam pikirannya, membuatnya mustahil untuk berkonsentrasi.

Kemudian, dia mendapati dirinya tersesat dalam khayalan aneh dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

Tangannya gemetar tak terkendali, meski ia berusaha menghentikannya.

“Tenangkan dirimu, Sylvia. Kumohon…”

Sejujurnya, dia merasa sangat malu dan ingin mati.