Chapter 45

Ada dua masalah utama dengan pelajaran mereka.

“Baiklah, beginilah caramu memegang tongkat rantai.”

“Seperti ini, guru?”

“Tidak, perhatikan tanganku dan ikuti saja. Dengan lembut, seperti memegang telur.”

“Mengerti. Seperti ini?”

“…Tidak sama sekali. Dmitri, kelingkingmu menonjol.”

Pertama, Dmitri sama sekali tidak punya bakat dalam bermain game. 

Keahliannya sangat buruk sehingga kata “tidak berbakat” tidak dapat menggambarkannya.

Dia bahkan tidak bisa membunuh satu pun goblin di lapangan.

Tapi itu bukan hanya masalah Dmitri.

“Menangkis, tidak seperti menangkis, memungkinkan Anda menangkis serangan bahkan jika ada perbedaan kekuatan yang signifikan.”

“Oh, jadi bagaimana tepatnya kamu menangkis?”

“Ketika berbunyi ‘pak,’ Anda berkata ‘shoosh.’”

Dan kemudian ada penjelasan mengerikan dari Gaeul setiap kali hal-hal menjadi sedikit lebih maju…

Selama beberapa hari terakhir, mereka telah bertemu lima kali, tetapi tidak ada kemajuan yang terlihat dalam pertumbuhan Dmitri.

“…Haruskah aku mengembalikan uangmu?”

“Tidak perlu. Ini bukan sepenuhnya salahmu. Dan aku sudah belajar banyak tentang sistem permainan, jadi bukan berarti aku tidak mendapat apa-apa darinya.”

“Kalau begitu aku tidak akan menolak.”

“…Biasanya, orang-orang setidaknya berpura-pura menolak karena kesopanan.”

“Itulah pola pikir orang Korea.”

“Tentu saja.”

Jujur saja, hati nuraninya sedang menusuk-nusuknya. 

Itu bukan hanya sejumlah kecil uang—dia telah menelan puluhan juta won. 

Gaeul tidak berencana untuk hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun.

“Eh, kamu tidak harus fokus pada pertarungan, kan? Tujuanmu tampaknya adalah beradaptasi dengan permainan realitas virtual.”

“Ya, tentu saja. Saya hanya ingin memahami apa sebenarnya isi game Arc Guardians ini.”

“Kalau begitu, mari kita lakukan konten itu.”

“Hmm?”

Tempat yang dia tuju untuk mengajak Dmitri adalah di tepi sungai dekat sebuah desa.

‘Ini membawa kembali kenangan.’

Selama Musim Nol, tidak hanya pertarungan tanpa akhir dengan Sena dan Natalia. 

Permainan realitas virtual itu sendiri penuh dengan elemen yang menyenangkan. 

𝓮𝓃um𝗮.𝐢𝐝

Meskipun Natalia dan Gaeul hanya tertarik pada pertempuran.

Ini adalah salah satu tempat yang Sena bawa mereka kunjungi karena pemandangannya yang indah.

[Dupal] Konten memancing akan hadir nanti. Mau ikut melihatnya kapan-kapan?

[Daun] Nah, terlalu malas.

[Baja] Aku juga.

…Kalau dipikir-pikir lagi, rasanya saya terlalu kasar.

Kala itu, mereka berdua menampiknya tanpa banyak minat, tapi kini hal itu tiba-tiba terlintas dalam pikiran.

“Sangat indah, sulit dipercaya ini adalah sebuah permainan.”

“Benar, kan? Banyak orang yang berkeliling Arc hanya untuk bertamasya. Ada banyak tempat cantik seperti ini.”

Dia meninggalkannya sendirian sejenak dan pergi ke toko terdekat. 

Benar saja, mereka menjual apa yang dia cari.

Ketika dia kembali, Gaeul sedang memegang sesuatu di kedua tangannya.

[Tongkat Pancing Kayu untuk Pemula]

[Ini akan memberimu ketenangan sesaat setelah lelah bertempur!]

“Apa itu?”

“Apakah kamu suka memancing?”

Ini seharusnya memuaskan pria paruh baya, bukan?

𝓮𝓃um𝗮.𝐢𝐝

Sambil memikirkan itu, dia menyerahkan pancing itu kepada Dmitri. 

Dia memeriksanya dengan pandangan penuh arti, memeriksa kondisinya.

“Mentah.”

“Yah, itu hanya konten sampingan. Tidak sesuai dengan keinginanmu?”

“TIDAK.”

Dmitri mengangkat tinggi-tinggi tongkat pancingnya, senyum mengembang di bibirnya. Ini pertama kalinya ia melihatnya tersenyum sejak mereka bertemu.

“Saya sangat menyukainya.”

Dia telah memahami kebutuhan pelanggan.

‘Bagus!’

Untungnya, sepertinya dia tidak perlu mengembalikan uangnya, jadi dia bersorak dalam hati.

Setelah itu, keduanya duduk di tepi dermaga dan mulai memancing dengan sungguh-sungguh.

Suara mendesing!

Gerakan melempar—tali pancing Dmitri membentuk lengkungan anggun saat terbang jauh ke kejauhan. Bahkan bagi matanya yang tidak terlatih, gerakan itu sangat halus.

“Wah, apakah kamu sering memancing?”

“Tidak, aku dulu sering memancing waktu masih muda. Aku terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk mengingatnya, tetapi aku tidak pernah berpikir akan memegang tongkat pancing seperti ini lagi. Ini, cobalah.”

“Baiklah… Aku akan mencobanya.”

Suara mendesing!

Gerakan melempar Gaeul mengikuti. Namun kailnya tampak menghilang.

“A-apa? Aku yakin aku melemparnya dengan benar.”

“Di Sini.”

Sambil menoleh, dia melihat kail tertancap di dahi Dmitri. 

Dia dengan cepat melakukannya dengan ekspresi minta maaf, dan dia melotot ke arahnya.

“…Sepertinya kamu tidak punya bakat memancing.”

“Sejujurnya, aku tidak punya bakat apa pun kecuali Arc Guardians.”

“Itu tidak terduga.”

𝓮𝓃um𝗮.𝐢𝐝

Dmitri mulai mengajarinya posisi yang benar dari belakang.

“Jarakkan kaki Anda selebar bahu.”

“Saat Anda menarik tongkat ke belakang, lakukan dengan lembut. Anda menggunakan terlalu banyak tenaga.”

“Saat melempar, anggaplah Anda sedang mengayunkan tongkat pancing, bukan melempar kail.”

Pelajarannya lancar dan profesional, jauh melampaui level Gaeul, tetapi dia tidak punya bakat untuk itu.

“…Kamu lebih parah dari putriku saat dia berusia lima tahun.”

“Ahem, jadi kamu juga mengajari Natalia cara memancing?”

“Tentu saja. Hati seorang ayah ingin mengajarkan segalanya kepada putrinya.”

Ngomong-ngomong soal anak perempuan, kudengar Natalia bertengkar hebat dengannya. 

Mungkin memulai Arc ada hubungannya dengan itu.

“Eh, apakah ada hubungannya antara memilihku sebagai instrukturmu dan Natalia?”

“…Olga, sekretarisku, yang mengusulkannya. Tapi akulah yang menerimanya.”

Dia menyiratkan bahwa dia mempunyai alasannya sendiri. 

Apakah dia ingin berdamai dengan putrinya? 

Kudengar mereka bertarung karena dia memerintahkannya menjalankan Steel Fang semata-mata demi keuntungan.

“Bukan berarti saya tidak suka dengan putri sulung saya. Saya juga tidak benci bermain game. Namun, posisi pewaris yang ditinggalkan Natalia demi bermain game memiliki makna yang lebih dari sekadar kejayaan atau bisnis keluarga.”

“Hah? Tapi Natalia tampaknya melihatmu hanya sebagai seorang pria tua yang hanya menginginkan uang.”

“Salah. Menurutmu, berapa banyak uang yang dihasilkan dari mengelola tim game?”

Alasan Dmitri memiliki citra itu hanyalah karena dia bersikap tegas terhadap Natalia.

“Saya menyuruhnya untuk melakukan apa yang dia inginkan untuk sementara waktu lalu kembali lagi, tapi sekarang dia bilang dia akan menyerah menjadi pewaris.”

“Kenapa? Kudengar adik perempuannya akan mengambil alih. Bukankah itu bagus?”

“Tidak, posisi pewaris Romanova disiapkan khusus untuk Natalia. Itu adalah janji antara saya, ibunya, dan dia. Itu juga masa depan ideal yang kami impikan dan harapan seseorang yang sudah tiada.”

Dmitri mengerutkan kening dalam, wajahnya yang setengah baya sudah ditandai oleh berjalannya waktu kini berkerut dengan garis-garis baru.

“Tetapi putri sulung saya membuangnya. Saya mulai permainan ini untuk memahami alasannya… tetapi saya masih tidak melihat nilainya.”

Ekspresi putus asanya menunjukkan situasi yang lebih rumit dari yang dibayangkan Gaeul. Apa yang terjadi dalam keluarga Romanova?

Mungkin pertemuan mereka selanjutnya akan melampaui pelajaran sederhana dan menjadi sesuatu yang lebih penting.

“Saya lelah, jadi mari kita akhiri hari ini. Namun, saya menikmati permainan hari ini.”

𝓮𝓃um𝗮.𝐢𝐝

Setelah Dmitri keluar, Gaeul duduk di tempat memancing, tenggelam dalam pikirannya.

“Aku telah melibatkan diriku dalam sesuatu yang lebih menyusahkan daripada yang kukira.”

Dia hanya ingin mengantongi sejumlah besar uang, tetapi sekarang dia terjerat dalam urusan keluarga orang lain. 

Dia bisa saja mengabaikannya, tetapi karena ini melibatkan Natalia, dia tidak bisa membiarkannya begitu saja.

“Entahlah! Nanti juga pasti berhasil!”

Tetapi ketika menghadapi hal seperti ini, dia tidak berdaya.

***

[arus streaming ark_leaf AKTIF!]

[Judul streaming: Apa yang harus saya lakukan hari ini?]

Dmitri adalah satu hal, tetapi dia masih harus melakukan streaming. 

Karena sudah menjadi streamer penuh waktu, dia sekarang hanya ingin bersantai saja.

…Tetapi dia masih harus menyalakan siarannya.

-Streamer, tidak ada kegiatan?

-Hanya tingkatkan peringkat.

“Secara khusus, saya butuh sesuatu selain peringkat.”

Konten umpan balik yang telah ia persiapkan dengan ambisius terakhir kali dibatalkan karena pemirsa tertidur. 

Meskipun ia berusaha keras menjelaskan, kurangnya kefasihannya menjadi faktor besar.

-Bagaimana kalau menjelajahi Zona Tanpa Hukum?

-Oh, itu bagus.

-Itulah kenyataannya.

“Zona Tanpa Hukum? Apa itu?”

-Ini adalah zona perburuan yang mendukung PvP.

“Ah, aku mengerti.”

Di Arc, pemain tidak bisa bertarung satu sama lain di zona perburuan biasa. 

Itulah sebabnya, saat dia menghadapi Pedang Besar, mereka harus secara resmi meminta duel.

Namun seiring berjalannya waktu, konten seperti ini ditambahkan untuk meningkatkan ketegangan di antara pemain.

[Penonton menyumbang 10.000 won!]

-Bisakah kamu membunuh ‘Pengganggu yang Hanya Bertugas di Belakang’ di Zona Tanpa Hukum di Hutan Senja? Dia juga diberi hadiah ㅜ-ㅜ

“Wah, Twilight Forest—itu nama yang membangkitkan kenangan. Tapi hadiah? Apakah kamu akan mendapatkan uang jika membunuh seseorang?”

-Ini adalah sistem pemain antiracun. Anda dapat mempertaruhkan mata uang atau item dalam game pada nyawa pemain.

“Oho.”

Sistem yang menarik. 

Tampaknya jika seorang pembunuh berhasil membunuh beberapa kali dan kembali dengan selamat, mereka akan mendapatkan hadiah, tetapi jika mereka mati, ada hukuman yang sangat besar.

Karena Arc Guardians bukan Pay to Win, hadiahnya tidak terkait langsung dengan ekonomi, tetapi tetap terlihat menyenangkan.

Tampaknya konten selanjutnya telah diputuskan.

***

“Kotoran!”

[Pengganggu yang hanya ada di belakang] – (Pembunuh)

Saat itu dia sedang berlari melewati semak-semak, berusaha mati-matian untuk melarikan diri. 

Hari itu adalah hari ke-7, hari terakhir bagi seorang pembunuh untuk memaksimalkan imbalan mereka, dan para pemburu bayaran mengejarnya.

Tapi orang ini… dia tidak seperti yang lainnya. 

Keempat temannya telah kehilangan kontak sepuluh menit yang lalu. 

𝓮𝓃um𝗮.𝐢𝐝

Masing-masing dari mereka telah membunuh dua puluh pemain, jadi mereka tidak bisa masuk selama seminggu.

“Bagaimana mereka menemukan tempat persembunyian kita…?”

Dia sedang dalam perjalanan kembali setelah membunuh seorang pemain yang datang untuk melakukan misi.

“Kyaak!”

Terdengar teriakan dari pintu masuk gua tempat mereka biasa tinggal. 

Itu bukan hanya satu suara—itu adalah suara keempat temannya.

Dia membuka daftar teman untuk memeriksa, dan mereka semua sudah keluar. 

Mereka telah menerima hukuman pembunuh.

Dan kemudian dia menatap mata merah menyala di dalam gua itu… dan berlari secepat kilat.

Setelah berlari tanpa henti selama tiga puluh menit, keadaan sekitarnya menjadi tenang dan tampaknya aman.

Tidak ada tanda-tanda pengejaran… mungkin dia bisa bersantai sekarang…

“Fiuh, akhirnya aku kehilangan mereka. Mata merah itu… hanya dengan melihatnya saja sudah membuatku merinding.”

“Apakah kamu meneleponku?”

“Kyaaaaak!!!”

Sebelum dia bisa melihat Gaeul berjongkok di depannya, itulah yang dipikirkannya.