Chapter 264

Chapter 264

Bunga sebenarnya adalah hadiah yang sangat merepotkan.

Kau tidak bisa memasukkannya ke dalam saku mu, jadi aku membawa satu bunga bersama ku. Ketika Charlotte melihatku melakukan itu, dia hanya menyuruhku membuangnya. Aku tidak tahu apakah itu karena aku terlihat konyol atau karena alasan lain.

Aku benar-benar melemparkan Pansy yang diberikan Charlotte padaku ke tengah-tengah bunga lainnya.

“Wah… kau benar-benar membuangnya.”

Charlotte tampak sedikit terkejut.

“… Tapi kau menyuruhku untuk membuangnya.”

“Tidak, biarpun yang kuberikan padamu adalah sampah, itu tetap hadiah, kan?”

“Aku hanya memprioritaskan perintah sang putri.”

“… Kau tahu, Reinhardt, kupikir kaulah satu-satunya yang akan melakukan itu?”

“Apa kau kesal? Jika ya, ambil saja sendiri …”

“Soalnya, Reinhardt. Setelah kau membuangnya ketika kau disuruh, itu sudah tidak berharga.”

“Aku melakukan kesalahan.”

“Pada saat-saat seperti ini, bisakah kau setidaknya menyadari bahwa lebih baik bagimu jika kau tidak mengatakan apa-apa? Dan aku benci mengingatkan mu bahwa kau benar-benar membuangnya hanya karena aku menyuruh mu melakukannya.

“….”

“Setidaknya kau bisa menjawab!”

“Ya.”

Charlotte menggelengkan kepalanya seolah dia lelah.

Aku tidak menyebutkan bahwa ada alasan lain untuk membuangnya.

Sama seperti Charlotte tidak bisa memberitahuku mengapa dia memberiku pansy.

Itu hanya salah satu dari hal-hal itu.

Mungkin karena sihir kognitif, tidak ada pejalan kaki yang mengenali Charlotte.

Aku bertemu Charlotte awal tahun ini. Tapi rasanya seperti kenangan yang jauh.

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

Seorang gadis sekarat di sel penjara.

Aku tidak tahu siapa Charlotte. Ternyata dia adalah sang putri, yang bermasalah, tetapi pada akhirnya memungkinkan ku untuk mencapai ibukota.

Jika aku tidak bertemu Charlotte, bisakah aku melarikan diri dari Kastil Iblis tanpa cedera?

Jika aku tidak datang ke ibu kota, apa yang akan terjadi padaku?

Meskipun mungkin tidak ada artinya, aku merasa tidak nyaman tentang apa yang akan terjadi pada ku jika semuanya berubah berbeda.

Mungkin aku hanya akan menjalani kehidupan yang tidak penting atau mengembara di tanah terlantar dan mati. Pikiran samar ini mengganggu ku dari waktu ke waktu.

Semua ini dimulai ketika aku bertemu Charlotte di penjara.

Charlotte adalah titik awal ku.

“… Tatapanmu terlihat seperti orang tua. Apa yang kau pikirkan ketika kau melihatku?”

“Kapan aku-!”

Ekspresi Charlotte berubah sedikit bingung seolah tatapanku membuatnya tidak nyaman. Sementara kami mengagumi bunga-bunga, Charlotte berbicara sambil berjalan.

“Kau selalu aneh, tapi akhir-akhir ini, kau tampak lebih aneh.”

“… Apa maksudmu?”

“Aku merasakan kegelisahan dan kecemasan darimu.”

Aku berbeda dari Charlotte.

Aku tidak bisa mengatur ekspresi wajah ku, jadi setiap kali sesuatu terjadi, anak-anak dapat mengetahuinya dan mereka mencoba menghibur ku jika aku khawatir.

“Aku tidak yakin apa yang membuatmu begitu cemas, tapi bagaimana kalau kau mencoba sedikit mengendurkan bahumu?”

Charlotte mengkhawatirkanku.

Pasti sulit baginya untuk fokus pada masalahnya sendiri, tetapi dia memikirkanku.

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

Apa aku benar-benar memiliki energi untuk mengkhawatirkan diri ku sendiri sekarang?

Aku berjuang antara dorongan untuk bertanya padanya tentang masalahnya sendiri dan dorongan bahwa aku seharusnya tidak mengatakan apa-apa padanya.

“Kenapa kau semakin tegang ketika aku baru saja menyuruhmu bersantai?”

Charlotte menghela nafas dalam-dalam. Dia berjalan sedikit di depanku. Matahari belum terbenam karena kelas baru saja berakhir beberapa saat yang lalu.

Rambut pirang platinumnya bersinar terang di bawah sinar matahari musim gugur.

Charlotte, yang berada dalam keadaan rapuh, tampaknya telah mendapatkan kembali kesehatannya. Tentu saja, itu wajar, tetapi jauh lebih baik melihatnya seperti ini.

“Woah!”

Dan kemudian, sambil mengagumi bunga-bunga itu, Charlotte tiba-tiba meraih lenganku karena terkejut.

“A-ada apa? Mengapa kau melakukan itu?”

“K-karena ada b-bee. Eep!”

-Buzzz-

Charlotte terkejut dan terkejut karena seekor lebah. Itu bukan tawon tapi lebah madu, dan menghilang saat berkibar di antara bunga-bunga.

“Kau melebih-lebihkan …”

“Apa? Kau benar-benar … terkadang aku merasa kau lupa bahwa aku dibesarkan dengan baik.”

Setelah melihat reaksiku, Charlotte melebarkan matanya.

Dibesarkan dengan baik. Dia terlalu rendah hati untuk mengatakan sesuatu seperti itu. Bahkan mengatakan “dibesarkan dengan baik” sudah lucu, meskipun itu sedikit meremehkan yang datang dari seorang putri kekaisaran. Bahkan yang memiliki beberapa pengalaman sulit.

“Tetapi jika kau suka bunga, mengapa kau takut pada lebah? Bukankah wajar melihat lebah saat kau suka bunga?”

“… Aku tidak memiliki hal seperti itu di kebun ku.”

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

“… Tidak ada yang seperti itu di kebunmu?”

Bisakah taman kekaisaran benar-benar dipertahankan ke tingkat itu?

Namun, mengingat pengalaman sulit yang dia alami, sengatan lebah seharusnya tidak menjadi jentikan di jari kakinya? Charlotte menggigit bibirnya.

“Kau bersikap kasar. Lebah adalah teror yang tidak ku ketahui. Aku tidak pernah tersengat dalam hidup ku, dan tidak peduli apa yang telah ku alami, hal yang tidak diketahui itu menakutkan, oke?”

“Yah, setidaknya aku belajar bahwa kau banyak bicara.”

“Apa benar-benar tidak ada yang tidak bisa kau katakan pada seorang putri?”

Charlotte tertawa tak percaya.

Dia bilang dia suka bunga.

Tapi dia takut pada lebah.

Aku belajar sesuatu yang lain. Ada banyak bunga indah di sepanjang Sungai Irine, tetapi begitu Charlotte menyadari ada lebah, dia menjauh dari mereka.

Charlotte mungkin dibesarkan di taman dengan hanya kupu-kupu.

Terkadang aku lupa betapa berharganya dia, tetapi saat-saat seperti inilah aku menyadarinya.

Charlotte tertawa tanpa banyak antusiasme, merasa konyol bahwa dia tidak bisa mendekati bunga yang dia cintai karena seekor lebah.

“Reinhardt, apa kau pernah disengat lebah?”

“Ya, sudah.”

“Seberapa parah sakitnya?”

“Sakit sekali.”

“Separah itu, ya?”

Charlotte melebarkan matanya dan menatapku.

“Itu tidak cukup untuk membunuhku. Sedikit sakit, dan hanya itu.”

Kadang-kadang syok anafilaksis dapat terjadi, yang akan berbahaya, tetapi itu hanya rasa sakit.

(* Anafilaksis adalah reaksi alergi berat dan terjadi secara tiba-tiba setelah tubuh terpapar pemicu alergi.)

“Haruskah aku mencoba disengat?”

Charlotte mengatakan itu dan mencoba mendekati bunga itu.

“Mengapa kau ingin melakukan itu dengan sengaja?”

“Seharusnya tidak?”

Charlotte menggaruk pipinya dan tersenyum bodoh. Dia menyaksikan lebah madu berdengung di antara bunga-bunga dari kejauhan.

“Aku takut tidak tahu. Apa itu lebih masuk akal?”

“… Ya.”

Ada hal-hal menakutkan yang diketahui, tetapi tidak tahu juga menakutkan.

Karena dia takut akan hal yang tidak diketahui, Charlotte menjaga jarak dari lebah, memastikan untuk tidak terlalu dekat.

Charlotte takut akan sesuatu.

“Reinhardt.”

“… Ya?”

“Terima kasih telah bersamaku hari ini.”

Kata-kata Charlotte aneh.

Akulah yang mengajaknya keluar.

Charlotte bilang dia akan meluangkan waktu untukku, tapi dia tidak memintaku untuk keluar sendiri. Akulah yang menempel padanya sejak awal.

Benarkah Charlotte yang ingin menghabiskan waktu seperti ini?

Charlotte menatapku sambil tersenyum, seolah dia bersenang-senang.

“Aku pergi sekarang. Jika aku kembali terlambat, akan ada masalah di istana. Anehnya, aku tinggal di tempat yang ketat. Aku sibuk akhir-akhir ini.”

Charlotte mengatakan itu dan melambaikan tangannya.

“Rute ke istana ada di sana, jadi aku akan pergi ke sana.”

“Uh… Ya.”

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

Masuk akal untuk pergi ke sana untuk sampai ke istana, dan tidak ada alasan bagi Charlotte dan aku untuk kembali ke Temple.

Itu agak mendadak, tapi itu tidak aneh. Jika Charlotte akan terlambat pulang, akan ada keributan.

Tapi…

Pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

Aku tidak menanyakan apa-apa padanya.

Pada akhirnya, semua yang ku dapatkan dari Charlotte adalah bunga dengan pesan tidak menyenangkan yang menurut ku tidak dapat diterima dalam situasi seperti itu.

“Selamat tinggal, Reinhardt.”

Ada sesuatu tentang kata-kata Charlotte.

Rasanya seperti perpisahan terakhir.

Aku tidak tahu apa-apa.

Tapi…

Aku memiliki keyakinan kuat bahwa jika aku melepaskan Charlotte sekarang, aku tidak akan pernah bisa melihatnya lagi.

Intuisi ku memberi tahu ku.

Jika aku melepaskannya sekarang, hari ini akan menjadi yang terakhir kalinya aku melihat Charlotte.

Jadi aku meraih lengan Charlotte saat dia kembali ke istana.

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

“Charlotte.”

“Hah? Ya? Mengapa?”

“Bisakah kau mengantarku berkeliling rumahmu?”

“… Hah?”

Setelah bermain-main, sekarang aku memintanya untuk mengajak ku berkeliling rumahnya.

Mengapa aku selalu memiliki alasan serius yang mengarah pada tindakan aneh?

Memang.

Ada sedikit masalah.

Biasanya, datang ke rumah teman untuk berkunjung tentu menjadi hal yang sederhana…

Tetapi ketika yang satu adalah putri seorang kaisar, dan yang lainnya adalah orang biasa dari daerah kumuh, itu adalah cerita yang berbeda.

“Sungguh, tidak. Mengapa kau tiba-tiba meminta ini?”

Charlotte tidak marah atas permintaanku yang tiba-tiba, tapi dia dengan tegas menolak.

“Hanya saja- aku ingin melihat istana megah seperti apa yang kau tinggali.”

Ekspresi lugasku sepertinya mengejutkan Charlotte.

“Kenapa kau tiba-tiba seperti ini … Aku akan mengundang mu ketika aku punya waktu, mungkin di akhir pekan.”

“Hari ini! Seharusnya hari ini! Aku tipe orang yang perlu melakukan sesuatu segera setelah aku memikirkannya! Ingat ketika aku bertarung dengan Kelas Orbis? Aku memikirkannya hari itu dan segera mengurusnya! Kau tahu?”

“Aku tahu, tapi kenapa kau tiba-tiba seperti ini …?”

Seperti yang diharapkan, aku melempar alasan yang pas.

Charlotte tampak linglung, seolah dia tidak mengerti mengapa aku bertingkah seperti ini.

Mungkin dia berpikir bahwa, karena aku adalah seseorang yang menyebabkan masalah sepanjang waktu, apa pun yang dia katakan tidak akan berhasil.

Setelah berulang kali mengatakan bahwa itu tidak mungkin, dia akhirnya menarik napas dalam-dalam dan mulai membawaku bersamanya.

Menggunakan paksaan tidak ideal, tetapi aku terkejut bahwa dia menyerah padanya.

Apa desas-desus tentang seseorang yang sekarat sudah mereda?

“Ugh… Kenapa aku bahkan…”

Tentu saja, itu bukan keputusan yang mudah, dan Charlotte memelototiku dengan tatapan tegas.

“Kenapa istana tiba-tiba?”

“Sudah kubilang. Aku hanya ingin melihat betapa hebatnya istana tempat temanku tinggal.”

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

Aku tidak ingin bersikap kasar untuk mengunjungi sang putri, bahkan jika dia adalah temanku.

Tapi tetap saja…

Aku tidak tahu apa-apa, dan dia tidak memberi tahu ku apa-apa, tetapi aku tidak bisa membiarkan Charlotte pergi begitu saja.

Bahkan dengan sifat baruku ini.

Rasa firasat kuat yang dikirimnya meyakinkan.

Aku tidak bisa melepas Charlotte hari ini, atau aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

Rasanya seperti firasat atau insting.

Tidak hanya aku tidak mendapatkan petunjuk tentang kekuatan revolusioner, tetapi aku juga sedang dalam perjalanan ke istana ketika aku menyadari bahwa Charlotte telah membuat dirinya berantakan.

Apa ini akan menjadi keadaan darurat?

Atau sesuatu seperti kecelakaan.

Kuharap aku tidak membuat pilihan yang salah.

Charlotte tampak gugup, tapi dia tetap membawaku ke istana.

* * *

Istana Kekaisaran lebih besar dari Temple.

Dengan kata lain, ini jauh lebih besar dari ukuran satu distrik di Seoul. Charlotte membawaku melewati pintu masuk istana.

Di sini, wajah sang putri setara dengan identifikasi, dan bahkan sebagai murid Temple, aku bisa memasuki istana di bawah persetujuan dan jaminan sang putri.

Langkah-langkah keamanan di Temple dan Istana Kekaisaran serupa.

Jadi, tidak ada kemungkinan identitas asli ku akan terungkap. Jika penyamaranku menggunakan cincin Sarkegar telah terungkap di sini, itu pasti sudah lama terungkap di Temple.

Charlotte akhirnya menyerah dan tidak mengatakan apa-apa seperti “Kembali” atau “Apa yang kau lakukan di sini?”

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

“Aku membawamu ke sini ke istana bertentangan dengan keinginanku. Jadi, tetaplah bersamaku. Jika orang lain mengetahuinya, mereka akan mencoba membunuhmu.”

Charlotte memelototiku, dan aku mengangguk dengan senyum licik.

“Tentu saja. aku melakukan hal yang sama ketika aku bertemu orang, bukan?”

“Tolong, Reinhardt. Terkadang aku benar-benar tidak menyukaimu, dan ini adalah salah satunya. Jangan mengatakan hal-hal seperti kau membuat masalah hanya karena kau seperti itu, setidaknya tidak untukku.”

“Kita berteman.”

“Menganggapmu temanku adalah salah satu kesalahan terbesar dalam hidupku …”

Aku terkekeh ketika aku melihat Charlotte menghela nafas.

“Setidaknya itu bukan satu-satunya kesalahanmu.”

“Diam. Itu benar-benar membuatku merasa tidak enak.”

“Oke.”

Aku dengan cepat berhenti mengganggunya karena dia tampak benar-benar kesal. Begitu kami melewati gerbang utama Istana Kekaisaran, Charlotte dan aku naik kereta yang menunggu kami.

“Ada kereta di sini juga?”

“Ya. Istana ini cukup luas, kau tahu.”

Kereta sudah siap segera setelah kedatangan Putri diumumkan.

Kami adalah satu-satunya penumpang.

Aku pura-pura tidak tahu, tapi aku tahu.

Ludwig juga harus memasuki istana, jadi aku menggambarkan istana.

Ada tiga rute kereta di dalam istana.

Satu untuk keluarga kerajaan, satu untuk bangsawan dan pejabat, dan satu untuk orang lain.

Kereta yang kami ambil adalah rute khusus untuk keluarga kerajaan.

Berbeda dengan Kereta di Temple, tidak ada pegangan untuk penumpang berdiri, dan desain interior Kereta yang mewah berarti tidak ada banyak kursi.

Bagaimanapun, tanpa ada yang mengenali Charlotte dan mengganggu kami, Charlotte dan aku naik Kereta dan berjalan-jalan seolah-olah berkeliling istana kekaisaran.

Sampai pagi ini, aku tidak pernah berpikir aku akan berada di dalam istana.

Istana terasa berbeda dari Temple.

Sementara Temple memiliki perasaan yang hidup karena merupakan ruang yang sebagian besar untuk murid, Istana Kekaisaran serius dan tenang.

Bahkan orang-orang yang lewat semuanya memiliki ekspresi serius, dan meskipun aku tidak tahu apakah mereka bangsawan atau birokrat, mereka pasti individu berpangkat tinggi.

Karena Charlotte membawaku ke sini, dia juga bertindak sebagai pemandu.

“Kau lihat di sana? Itu adalah istana tempat kaisar tinggal, yang disebut Tetra.”

Istana yang dia tunjuk berada di luar taman dan air mancur yang luas, dan itu memberikan kesan serius dan keras daripada yang mencolok. Dalam hal kemegahan, asrama Kelas Royal bahkan lebih megah.

Namun, istana agung, yang memancarkan keagungan dan martabat, tampaknya mewakili otoritas kekaisaran.

Ini seperti mengatakan tidak perlu kemegahan.

Rasanya seperti rasa bangga karena tidak harus menghiasi diri sendiri ketika kau adalah penguasa tertinggi benua.

Gambar di kepala ku lebih rumit untuk disadari.

Kereta mengelilingi Tetra, istana kekaisaran di tengahnya.

“Apa kau tahu tentang Istana Kekaisaran?”

“Aku tahu.”

Aku tidak bisa tidak tahu.

Emperatos Kastil Kekaisaran.

Ketika Kekaisaran Gardias mendirikan pemerintahan mereka, ia mengabdikan dirinya untuk pembangunan Istana Kekaisaran.

Mereka meletakkan banyak penghalang sihir di atas leyline, serta serangkaian penghalang yang kompleks di dinding untuk mengusir invasi eksternal dan mencegah penyusupan hal-hal yang tidak diinginkan lainnya, tidak hanya di dinding tetapi juga di leylines.

“Ada empat istana di utara, selatan, timur dan barat yang mengelilingi Istana Kekaisaran Tetra. Ada istana lain, tetapi empat tidak termasuk Istana Kekaisaran adalah yang terbesar. Mereka disebut Istana Musim Semi, Istana Musim Panas, Istana Musim Gugur, dan Istana Musim Dingin, dalam urutan dari utara ke selatan.”

“Hm, aku sudah mendengarnya.”

“Apa kau tahu mengapa mereka dinamai seperti itu?”

e𝓷𝘂ma.𝗶𝒹

“Tidak, apa ada alasannya?”

“Ya.”

Aku tahu.

Tapi Charlotte sepertinya sedikit menikmati dirinya sendiri saat dia menjelaskan, jadi aku menggelengkan kepalaku.

“Pada hari-hari awal kekaisaran, mereka sangat memperhatikan keamanan Istana Kekaisaran. Jadi ada ratusan lapisan penghalang sihir.”

“Oh, benarkah?”

“Ya, jadi garis leyline berputar dan mana di sekitar sini menjadi tidak seimbang, menyebabkan anomali.”

“… Jadi?”

“Tiba-tiba, keempat musim ada secara bersamaan di Istana Kekaisaran.”

“… Benarkah?”

“Ya, sungguh.”

Efek samping dari banyak kekuatan sihir di tempat yang sama.

Kecuali pusat di mana istana kekaisaran berada, ada musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin di keempat arah.

“Tentu saja, banyak waktu telah berlalu sekarang, dan fenomena itu telah menghilang setelah beberapa pemeliharaan, tetapi tampaknya tetap seperti itu untuk waktu yang lama jadi alih-alih nama asli istana, mereka mulai menyebutnya Istana Musim Semi, Istana Musim Panas, Istana Musim Gugur, dan Istana Musim Dingin, sesuai dengan musim di wilayah tersebut. Dan sekarang bahkan istana kekaisaran telah diganti namanya seperti itu.”

Kereta terus bergerak, dan ketika sebuah istana terlihat, Charlotte menunjuk ke sana.

“Itu Istana Musim Dingin tempat Bertus tinggal.”

Itu adalah istana dengan bentuk lurus. Mungkin karena nama “Istana Musim Dingin,” itu memberi kesan dingin dan kuno.

Tentu saja, itu kecil dibandingkan dengan Kastil Epiax.

Itu adalah istana yang memberi kesan kesendirian dan kekuatan, mungkin karena orang yang tinggal di sana.

Bertus, yang merencanakan di Istana Musim Dingin.

Rasanya cocok.

Meskipun fenomena perubahan musim yang sebenarnya telah menghilang.

“Bukankah itu sedikit memalukan?”

“Apa?”

“Betapa menyenangkannya jika Bertus menggigil tinggal di Istana Musim Dingin.”

Tidak.

Bagaimana aku bisa bereaksi padanya mengatakan itu tiba-tiba?

Saat aku terlihat bingung, Charlotte menutup mulutnya dan terkikik.

“Aku bercanda. Jika itu masalahnya, Bertus tidak akan tinggal di Istana Musim Dingin sejak awal.”

Meskipun namanya adalah Istana Musim Dingin, Istana Musim Dingin Bertus saat ini sedang mengalami musim gugur.

Namun, meskipun musim gugur, rasanya seperti musim dingin. Alasannya bukan istana, tapi taman luas di depannya.

Apa aku lupa menjelaskan ini?

Taman luas di depan Istana Musim Dingin.

Tidak ada bunga di sana. Itu ditanam dengan rumput dan semak yang tinggi dan kering, tetapi tidak ada bunga satupun.

Aneh. Aku tidak ingat menggambarkan taman istana musim dingin Bertus begitu tandus, meskipun sudah lama sekali.

Aku cukup yakin aku menyebutkan bunga dan hamparan bunga.

Tapi kenapa sekarang seperti itu?

Charlotte sepertinya memperhatikan reaksiku dan angkat bicara.

“Ini suram, kan?”

“Yah … Ya, agak seperti itu.”

Ini sangat mirip Bertus. Itu terasa rapi, tapi itu tidak mencolok.

“Ini disebut taman, tapi tidak masuk akal untuk tidak memiliki satupun hamparan bunga.”

Charlotte menyilangkan lengannya dan mendecakkan lidahnya.

“Bukankah kekanak-kanakan dia menggali semua bunga di kebunnya karena aku menyukainya? Ketika aku mendengar itu, aku lebih terpana daripada marah.”

Aku tidak mengharapkannya, tetapi Bertus memiliki sisi kekanak-kanakan.

Charlotte menyukai bunga.

Itu adalah alasan yang cukup bagi Bertus untuk tidak menyukainya.

Ingatanku tidak salah.

Tidak ada bunga di kebun Bertus karena Charlotte, yang mencintai bunga, masih hidup.

Jadi, apakah karena Charlotte meninggal sehingga ada bunga di taman Istana Musim Dingin yang asli?

“Sekarang aku punya alasan untuk membenci bunga, aku tidak membutuhkannya di kebunku.”

Apa itu alasannya?

Ketika Charlotte meninggal, bunga akan mekar di taman Bertus.

Itu kekanak-kanakan namun menyeramkan, dan akhirnya menyampaikan kebencian dan rasa tidak suka mereka satu sama lain.

Ini pasti setting lain yang tidak ku ketahui.

Charlotte tersenyum muram.

“Raut wajahnya ketika aku membawa bunga galian kembali ke istana ku dan menanamnya tak ternilai harganya.”

Bertus bukan satu-satunya yang belum dewasa.

Charlotte juga cukup kekanak-kanakan.

“Ah, ini dia.”

Kereta tiba di utara istana.

“Ada ‘Istana Musim Semi’ ku.”

Istana Musim Semi.

Daripada Istana Musim Semi, itu harus disebut Istana Bunga.

Taman itu begitu penuh dengan bunga-bunga mekar yang membuat ku berpikir seperti itu.

Belum lama ini, seseorang meninggal di sana.

Di istana kekaisaran di mana semua orang harus aman.

Seseorang meninggal di tempat yang seharusnya sangat aman.

Aku lebih ingin tahu tentang apa yang tersembunyi di bawah bunga-bunga mekar di taman daripada bunga-bunga itu sendiri.