Chapter 7

Penerjemah: Elisia 

Editor/Koreksi: TempWane

━━━━━━♡♥♡━━━━━━

Sejak tadi, Amelia menatapku dengan aneh.

Novel yang saya baca adalah novel gratis, dan karena gratis, penulis tidak dapat menyertakan ilustrasi berbayar. Tentu saja, tidak ada ikon penulis atau semacamnya juga.

Jadi, satu-satunya penampakan yang saya tahu hanyalah sampul yang digambar AI, dan saya hanya tahu tindakan Amelia yang hanya dijelaskan melalui teks novel.

Ah, tapi bahkan tanpa membaca novelnya, dari cara dia menyilangkan tangannya dan memicingkan matanya ke arahku, sudah cukup jelas dia tidak memandangku dengan baik.

Dan saat ini, Amelia di depanku bukanlah versi Amelia yang sama yang diperkenalkan dalam novel aslinya—bagaimanapun juga, dia baru berusia tujuh tahun. Kami seumuran, tapi matanya jauh di bawah mataku, bukan karena dia kecil, tapi karena aku tinggi.

“…Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?”

Alasan saya menanyakan hal ini adalah karena tidak terpikir oleh saya bahwa saya mungkin telah melakukan hal yang menyinggung perasaan Amelia.

Apakah dia mewarisi kepribadian ayahnya atau itu karena pikiran seorang wanita berusia akhir dua puluhan, aku tidak tahu, tapi dia tidak terlalu terkejut ketika kawanan serigala muncul dari belakangku.

Faktanya, dia tampak seperti sudah menduganya.

Apa yang menjadi alasan reaksi Amelia yang tidak terpengaruh?

Jika saya berasumsi Amelia adalah seseorang yang bereinkarnasi dari Korea modern, seperti dalam novel yang saya baca, maka ada beberapa hipotesis yang mungkin.

Pertama, mungkin di “novel asli” yang dibaca Amelia, ada tokoh bernama Elsie Delkis.

Saya tidak mengacu pada novel yang saya baca, melainkan “fantasi roman asli” yang ada dalam latar novel penjahat.

Kalau saja ada tokoh bernama Elsie Delkis di cerita itu, tapi dia tidak perlu muncul di novel penjahat, tak aneh kalau Amelia mengetahui keberadaanku.

Meski aneh bagiku untuk mengatakan ini, Elsie Delkis adalah karakter yang cukup khas.

Maksudku, karakter wanita dalam novel fantasi yang mewarisi darah para raksasa dan memimpin kawanan serigala? Dan ceritanya tidak menggunakan setup itu?

𝓮numa.𝗶𝐝

Lalu apa gunanya membuat karakter sedetail itu?

Jadi, saya menyimpulkan bahwa kemungkinan teori ini cukup rendah.

Yang lebih masuk akal adalah gagasan bahwa dia telah dididik secara menyeluruh sejak usia muda oleh ayahnya, Adipati Agung Grattanmount.

“….”

Apakah aku mempunyai sesuatu yang tidak disukainya, aku tidak yakin, tetapi Amelia tidak menjawab pertanyaanku.

Kami berada di kamarku.

Tidak peduli betapa menariknya kekuatanku, seorang Grand Duke tidak akan datang jauh-jauh ke sini hanya untuk melihatku memanggil sekawanan serigala. Harus ada diskusi politik di kalangan orang dewasa, mungkin tentang pengamanan pasokan makanan untuk tahun mendatang.

Dan ayahku telah mempercayakan putri Adipati Agung ini kepadaku.

Usia kami dekat, dan kami sama-sama perempuan.

Sungguh menarik bertemu dengan tokoh protagonis dari cerita aslinya, tapi sejujurnya, saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan saat ini.

Saya tidak bisa berkata begitu saja, “Hai, kamu orang Korea, kan? Aku juga.” Lagipula, novel yang kubaca dan yang dia baca adalah cerita yang berbeda. Di dunia tempatku tinggal, ‘novel asli’ yang dia baca tidak ada, dan di dunianya, ‘novel penjahat’ yang kubaca juga tidak ada. Jadi tidak ada jaminan kalau Korea yang kukenal sama dengan Korea yang dia kenal.

“Nyonya Delkis?” 

Sambil melamun, Amelia akhirnya berbicara dan meneleponku.

“Ya, Nona Amelia.” 

Saya menjawab sesopan mungkin.

Saya mengenakan gaun yang pantas sekarang. Bertemu secara tak terduga saat patroli adalah satu hal, tapi aku tidak bisa memakai kain lap di dalam kastil, meskipun kain itu lebih hangat.

Dia seharusnya mengerti—walaupun, jika dia orang Korea modern, dia mungkin akan menganggap adat istiadat seperti itu aneh. Lagi pula, jika gagasannya tentang ‘Korea’ adalah tempat seperti Kekaisaran Daehan dalam novel sejarah, siapa tahu.

“Jadi, kekuatan druidmu awakened tahun ini?”

“Ya, benar.” 

Saya menjawab sesopan yang saya bisa.

Mendengar jawabanku, Amelia menggoyangkan jarinya sambil berpikir dan menatapku. Jika seorang wanita dewasa melakukan ini, rasanya akan berbeda, tapi anehnya rasanya tidak pantas bagi anak kecil berusia tujuh tahun yang gemuk untuk menggoyangkan jari mungilnya seperti itu.

Apakah akan terlihat lebih baik jika saya melakukannya? Bukannya aku benar-benar akan mencobanya.

Ponimu. 

“Maaf?” 

“Sudah berapa lama kamu memiliki rambut seperti itu?”

𝓮numa.𝗶𝐝

“….”

Aku secara naluriah menyentuh rambutku. Poniku disapu ke samping, memperlihatkan dahiku sepenuhnya.

Sejujurnya, itu bukanlah gaya rambut yang akan saya kenakan sebagai seorang pria. Pria dengan gaya ini… mungkin terlihat agak konyol, bukan? Kecuali dia sangat tampan, menurutku. Aku tidak pernah begitu tampan.

Di dunia ini, wanita biasanya memanjangkan rambutnya. Bagaimanapun, itu adalah dunia fantasi abad pertengahan. Ksatria wanita mungkin merupakan pengecualian, tapi bahkan di keluarga Delkis, kebanyakan wanita memiliki rambut panjang.

Seiring pertumbuhannya, poni saya sering menusuk mata saya. Aku pikir akan terlihat aneh jika poninya dipotong pendek saja, jadi aku terus menyisirnya ke samping.

“Saya tidak ingat persisnya. Sudah seperti ini sejak saya mulai memanjangkan rambut saya.”

“Dari awal? Selalu?”

“Ya.” 

Aku menjawab, sedikit bingung dengan nada konfirmasi Amelia, dan dia memiringkan kepalanya sambil berpikir.

Melihat seorang anak melakukan hal itu sungguh lucu. Syukurlah, dia tidak merengek atau rewel, mungkin karena dia sudah dewasa.

“Apakah kamu berencana menjaga rambutmu seperti itu?”

“Mungkin, kecuali ada sesuatu yang istimewa muncul.”

“Mm….”

Saat aku menjawab, Amelia mengerutkan alisnya dan menatapku sambil berpikir.

𝓮numa.𝗶𝐝

“Yah, tidak apa-apa. Itu tidak terlihat buruk bagimu.”

Apakah dia akan menyuruhku mengubahnya jika tidak?

Selagi aku memiringkan kepalaku dengan bingung, Amelia berdiri dan berkata kepadaku,

“Baiklah kalau begitu. Bisakah kamu mengajakku berkeliling kastil?”

“Benteng?” 

“Saya sudah banyak mendengar tentang Barony of Delkis. Bahwa itu adalah tempat orang-orang yang kuat dan berani. Dan kastil ini berfungsi sebagai pertahanan garis depan melawan kaum Barbar Utara. Sebagai anggota Keluarga Adipati Agung, saya akan mengamati tempat ini dengan mata kepala sendiri, karena ini adalah benteng yang sangat penting.”

Menarik. 

Tentu saja, jika seseorang mengetahui masa depan dari karakter reinkarnasinya, wajar untuk menyelidikinya untuk menghindari kehancuran.

Kami masih punya waktu hampir sepuluh tahun hingga cerita utama dimulai, jadi mungkin dia sedang mengumpulkan pengetahuan saat itu. Melihat sesuatu secara langsung berbeda dengan membaca tentangnya.

Kalau dipikir-pikir, Amelia memang tampak akrab dengan Harvey Delkis di versi aslinya.

Dalam novel, kakak laki-laki saya pendiam dan tabah, meski saya tidak tahu apa yang mengubahnya selama bertahun-tahun. Dia berbeda sekarang.

Harvey adalah saudara lelaki yang paling sering bermain denganku. Sejujurnya, bukannya saya ingin bermain. Usiaku sebenarnya lebih tua darinya, jadi aku sering menganggap permainannya yang kekanak-kanakan menjengkelkan.

Tapi mengabaikannya itu sulit. Lagipula, aku juga masih anak-anak.

“Saya merasa terhormat bisa mengajak Anda berkeliling.”

Amelia dan kakakku tidak akan memiliki hubungan apa pun di masa depan, tapi bukankah akan lebih baik jika aku bisa membantunya bersikap tidak terlalu angkuh, tidak seperti di cerita utama?

Membaca novelnya, saya akan menganggapnya sebagai karakter yang tidak akan pernah saya sukai, namun hidup sebagai keluarga telah mengubah pandangan saya selama bertahun-tahun.

—

“….”

𝓮numa.𝗶𝐝

“….”

Saat Amelia bertemu kakakku, dia bungkam. Ini adalah saudara laki-laki yang sama yang selalu bergegas datang dan memanggilku “kakak!”

“Saya Amelia Grattanmount, putri Grand Duke.”

“…Saya Harvey Delkis.” 

Dan diam lagi. 

Adikku memasang ekspresi serius.

Tapi aku dengan jelas melihat matanya sedikit bergetar setiap kali menatap ke arahku.

…

Apa? Mungkinkah dia tidak bisa berbicara di depan perempuan?

Sementara itu, meski belum mendapat respon yang layak, mata Amelia berbinar.

Dia berkata, “Ya ampun, betapa gagahnya!” Lihat.

Aku melihat dari Amelia ke kakakku lagi.

…Apakah dia tampan? Mungkinkah dia benar-benar sangat tampan, dan aku tidak menyadarinya karena dia adalah keluarga?

Ya, menjadi salah satu pemeran utama dalam fantasi percintaan berarti dia harus tampan. Tapi lebih dari itu, bukankah dia terlalu tinggi? Bahkan menurut standar orang dewasa, dia tinggi tinggi. Bagi Amelia yang berusia tujuh tahun, kepalanya bisa dibilang berada di awan.

Lagi pula, Amelia baru saja bertemu dengan pemeran utama pria dari novel favoritnya. Ini pasti menjadi momen yang mendebarkan baginya.

…

Tapi apakah Amelia akan menyadari bahwa pemeran utama pria yang “pendiam” itu terlalu malu untuk berbicara di depan perempuan?