Chapter 4

Penerjemah: Elisia 

Editor/Koreksi: TempWane

━━━━━━♡♥♡━━━━━━

“Elsie…?”

Saya mendengar suara dari atas kepala saya, jadi saya melihat ke atas. Ayahku menatapku dengan ekspresi heran.

Hah, apa dia tahu kekuatan macam apa ini? Itu adalah sesuatu yang belum pernah saya dengar sebelumnya.

Tidak, serius. 

Saya belum pernah mendengar orang mengatakan keluarga kami memiliki semacam kekuatan bawaan, atau bahwa kami memiliki kemampuan selain ilmu pedang. Dan dilihat dari cara ayahku menatapku dengan kaget, sepertinya kekuatanku ini adalah sesuatu… istimewa.

Oh… ah, benar. 

Bukankah dikatakan bahwa tidak ada seorang pun di keluarga kami yang terlahir dengan bakat sihir?

Karena kami mewarisi darah para raksasa, kami juga menerima kekuatan luar biasa dan tubuh kokoh mereka, tapi aku juga pernah mendengar bahwa, sebagai akibatnya, bakat alami dalam sihir telah hilang sama sekali.

Tapi tidak semuanya buruk. Karena kami tidak memiliki kemampuan magis, kami memiliki ketahanan yang tinggi terhadap sihir itu sendiri, membuat kami kebal terhadap serangan yang murni berasal dari energi magis. Ini memaksa lawan untuk hanya menggunakan serangan fisik, yang bahkan bisa dianggap sebagai keuntungan.

…Tapi, apa ini?

Lampu hijau yang memancar dari tangan seseorang sepertinya bukan kejadian alami.

en𝓾ma.id

Mungkinkah ada darah lain yang tercampur di dalamnya? Apakah aku… sebenarnya bukan anak Baron?

“Grrrr…”

Tapi situasiku terlalu mendesak untuk mengkhawatirkan hal itu saat ini. Tampaknya para serigala memutuskan untuk memperhatikanku setelah melihat tanganku yang bersinar. Bahkan para serigala yang tadinya sibuk mengobrak-abrik keluarga rusa kini menoleh ke arahku.

Sementara itu, busur ayahku sepertinya sudah sedikit kehilangan ketegangannya. Tali kencang yang dia tarik ke belakang agak mengendur, dan anak panah yang hampir siap ditembakkan sedikit tergelincir ke depan.

“…”

Aku melihat tanganku.

Jantungku masih berdebar kencang, dan lampu hijau masih mengalir dari tanganku. Sejujurnya, warnanya agak tidak cocok dengan warnaku yang biasa; hijau tidak cocok dengan putih atau merah.

Tetapi- 

Ya, terserah. 

Ini pasti semacam kekuatan yang berguna jika awakened pada saat kritis seperti itu. Saya tidak tahu apa yang mungkin muncul dari ujung jari saya hanya dengan melihat warna cahayanya, tapi itu lebih baik daripada tidak melakukan apa pun.

Pasti ada alasan kenapa ayahku tampak begitu khawatir.

en𝓾ma.id

Aku melangkah keluar dari belakangnya, hanya satu langkah ke samping.

Lalu aku mengulurkan kedua tanganku ke depan, membidik serigala muda yang mendekatiku.

Dan tindakanku— 

Sama sekali tidak berguna. 

Saat aku mengulurkan tanganku ke depan, serigala itu langsung melompat ke arahku.

“Aah!”

Aku berteriak kaget saat melihat serigala itu menyerang.

Bukankah ini saatnya suatu kekuatan harus aktif pada saat seperti ini? Bukankah seharusnya ada semacam bola api atau sesuatu yang keluar dari tanganku? Apa gunanya memiliki kekuatan jika tidak ada hasil dalam situasi hidup atau mati?

“Aduh!” 

Aku tersandung ke belakang dan terjatuh, berteriak sekuat tenaga saat melihat serigala hendak menerkamku. Apa yang kupikirkan saat melangkah keluar dari belakang ayahku? Ayahku, yang mewarisi darah Baron jauh lebih kuat dariku, bisa saja menusuk serigala sebesar ini dengan panahnya dalam sekejap!

Lengan seorang anak berukuran 140 sentimeter tidak cukup kuat untuk menahan gigitan serigala. Bahkan jika aku mengulurkan tangan ke depan, ada kemungkinan besar itu akan menjadi “Ini sebentar, poof! Itu hilang!” ketika rahang serigala tertutup. Tapi secara naluriah, aku merentangkan tanganku ke depan. Setidaknya itu lebih baik daripada membiarkan kepalaku menghilang.

en𝓾ma.id

Mulut serigala mendekat ke tanganku—

Kemudian- 

Mencium. 

“Hah?” 

Aku merasakan sensasi lembab di tanganku.

Tapi sepertinya itu bukan bagian dalam mulut serigala. Kalau tidak, bukan hanya tanganku saja yang basah—seluruh lenganku juga akan basah kuyup. Tidak ada rasa sakit yang menusuk di bahu saya juga, dan sensasi lembab itu segera hilang.

Satu-satunya yang terasa basah adalah telapak tanganku yang terulur.

Mengendus, mengendus. 

Dan di ujung tanganku, aku merasakan sesuatu yang lembab dan lembut.

Aku sedikit membuka mataku yang tertutup rapat dan melihat wajah serigala. Meski terlihat lebih muda dan lebih kecil dibandingkan serigala lainnya, ia masih jauh lebih besar daripada saya. Tinggi bahunya mungkin mencapai daguku.

Monster serigala yang mengintimidasi ini kini mengendus tanganku, hidungnya menempel di telapak tanganku.

Aku mengedipkan mata beberapa kali, tapi serigala itu sepertinya tidak berniat memakanku. Ia terus mengendus tanganku.

en𝓾ma.id

Jantungku yang berdetak kencang perlahan-lahan menjadi tenang. Dan secara sinkron, lampu hijau yang mengalir dari tanganku perlahan memudar hingga hilang sama sekali.

“…”

“…”

Kami saling menatap dalam diam sejenak. Ya, serigala tidak bisa bicara, dan aku terlalu takut untuk mengeluarkan suara.

Yang bergerak lebih dulu adalah serigala.

Serigala itu menjulurkan lidahnya yang besar dan menjilat wajahku. Itu sangat besar sehingga hampir menutupi seluruh wajahku.

“Uh.” 

Dan itu berbau. 

Seperti seekor anjing. 

—

*

“Kamu berhasil! Putriku!”

Ketika orang-orang dari Barony tiba, ayahku memutar-mutarku dengan tangan di bawah ketiakku.

Meski usiaku baru tujuh tahun, bukankah agak aneh mengangkat anak setinggi 140 sentimeter seperti itu dan memutarnya? Tapi saya sangat tercengang sehingga saya tidak bisa berkata apa-apa saat itu.

Sementara itu, kawanan serigala mengabaikan kami sepenuhnya dan kembali melahap keluarga rusa. Serigala putih besar yang tampak seperti alfa dan pasangannya sudah selesai makan dan menatap kami dengan tatapan kosong, sedangkan serigala yang lebih muda, termasuk yang menjilatku, baru saja mulai makan.

“Sayang?” 

Di antara orang-orang yang datang dari Barony adalah ibuku.

Dia melihat sekilas ke arah serigala yang duduk dengan tenang sambil memperhatikan kami, lalu ke arahku, yang berputar dan menjadi pucat, dan kemudian ke ayahku, yang sedang mengayunkanku. Dia tampak seperti dia tidak begitu memahami situasinya.

en𝓾ma.id

Saat ibuku mendekat dengan hati-hati, masih memperhatikan gerombolan serigala, ayahku dengan bangga mengangkatku dan menyatakan ke arahnya.

“Sayang, Elsie kita telah awakened kekuatan seorang druid!”

Dia mengatakan sesuatu yang tiba-tiba.

Apa? 

Kebangkitan kekuatan? Seorang druid?

Bukankah perkembangan ini terlalu mendadak?

Namun sebelum aku sempat berpikir untuk mengatakan apa pun, aku teringat bahwa aku baru berusia tujuh tahun.

Itu benar. Aku masih terlalu muda untuk mengetahui semua rahasia keluargaku.

Kalau dipikir-pikir, belajar menulis saja sudah cukup sulit di usia saya.

Aku sudah mendengar cerita-cerita lama dan mempelajari sedikit tentang keluarga kami, tapi bukan berarti aku sudah mengetahui segalanya yang perlu diketahui.

en𝓾ma.id

“…Benar-benar?” 

Mendengar perkataan ayahku, mata ibuku terbelalak karena terkejut.

Dilihat dari reaksinya, kekuatan druid pastilah menjadi bagian dari sejarah keluarga kami. Atau setidaknya cerita dari wilayah utara ini.

Tapi ibuku dengan cepat mengalihkan pandangannya ke serigala, lalu kembali ke aku, dan kemudian ke ayahku, dengan ekspresi galak.

“Jadi, kenapa tidak ada satu pun serigala yang terluka?”

“Hah?” 

Ayahku tersentak mendengar nada suaranya yang keras.

“Kamu tidak serius menunggu sampai putri kita bertemu langsung dengan serigala untuk melihat apakah dia punya kekuatan, bukan? Kekuatan druid itu adalah sebuah kisah kuno—kita bahkan tidak tahu apakah itu nyata.”

“…Eh.” 

“Tentunya, sebagai seorang ayah, kamu tidak akan hanya berdiam diri tanpa menembak serigala utara mana pun yang dapat melahap kepala putrimu dalam satu gigitan, hanya untuk memeriksa apakah dia memiliki kekuatan kuno?”

Ibuku tersenyum. 

en𝓾ma.id

Tapi sebenarnya itu bukan senyuman.

Itu adalah tampilan menakutkan yang sepertinya memancarkan aura pembunuh, hampir seperti kabut panas naik dari atas kepalanya.

“Oh, baiklah, sayang, jika aku menembak serigala itu sebelum putri kita menunjukkan kekuatan apa pun, serigala itu mungkin akan menjadi lebih berbahaya.”

“Itulah sebabnya aku menyuruhmu untuk membawa penjaga bersamamu..”

“Tetapi, ayahku dan aku, serta putraku dan aku—”

Sebuah pembuluh darah berdenyut di dahi ibuku.

“…”

Ayahku menutup mulutnya.

en𝓾ma.id

Dan tepat pada saat itu, setelah berputar-putar dalam genggamannya, bau anjing masih segar di hidungku, perutku seakan tak sanggup lagi menahan isinya.

“Uh.” 

Melihatku menjadi pucat dan muntah, kesabaran ibuku akhirnya seakan mencapai batasnya.

Mendera! 

Suara ibuku yang memukul mahkota ayahku dengan gagang pedangnya begitu keras hingga bahkan serigala yang mengawasi kami pun tersentak.