Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    “Sialan…! Aduh!!!”

    Sang Perampok Pembunuh, yang gagal menghalangi tentakel besar itu, terkena serangan langsung.

    Dia batuk darah dan terlempar sedikitnya tiga meter keluar dari pintu masuk Daiso seperti ditabrak truk sampah.

    ‘Itu benar-benar berhasil!’

    Melihat senyum si Perampok Pembunuh terhapus dari wajahnya membuatku merasa sangat lega. Wajahnya yang menyeringai menyebalkan, tetapi ekspresinya yang penuh rasa sakit jauh lebih bisa kutahan.

    [Itu punyaku. Aku akan memakannya, mengerti?]

    “Ah, ya. A-aku akan memberikannya padamu. Aku akan memberikannya.”

    Begitu aku berjanji akan memberikannya padanya, Kashnax tampak puas dan mundur sambil mengecup bibirnya. Dengungan di kepalaku mereda, sakit kepala berdenyut mereda, dan tekanan ilahi yang menghancurkanku berkurang.

    Tentu saja tatapannya itu, seolah-olah dia masih menatap tajam setiap inci tubuhku, tetap ada, tetapi aku sekarang bisa mentolerirnya.

    ‘Jadi, NPC juga bisa dipersembahkan sebagai korban.’

    Saya tidak pernah membayangkan bahwa NPC pun bisa ditawarkan. Kebebasan itu sungguh menakjubkan.

    “Selama mereka masih memiliki perasaan, apa pun dapat dipersembahkan sebagai kurban. Lalu, apakah bayi dan balita, yang belum memiliki perasaan sepenuhnya, dianggap memenuhi syarat? Mungkin tidak.”

    Hanya makhluk yang memiliki kesadaran yang dapat dipersembahkan. Mereka yang tidak memiliki kesadaran atau tidak memiliki kesadaran yang cukup sangat tidak mungkin dianggap sebagai korban.

    “Ugh! Aku akan membunuhmu…”

    Sebelum saya bisa melanjutkan merenungkan tentang pengorbanan manusia, Si Perampok Pembunuh segera pulih dari keterkejutannya dan mencoba bangkit.

    Aku segera menggunakan mantra Pemanggilan Lisan yang telah kupersiapkan.

    “Al-la-kum-Pluto!”

    Ini adalah satu-satunya kesempatan bagi Pemanggilan Lisan untuk berhasil sekarang setelah postur tubuhnya rusak.

    Tidak mungkin ia akan tertipu oleh trik yang sama dua kali. Ia tidak akan tertipu oleh tentakel yang bengkok, yang disebut “tentakel besar,” lagi.

    Maka aku harus merebut meriam tangan yang mengancam itu sebelum Si Perampok Pembunuh, yang saat itu tergeletak di tanah, bisa mendapatkan kembali pijakan dan pendiriannya.

    Senjata gila itu merupakan ancaman besar tanpa ada cara yang jelas untuk memblokirnya, dan satu serangan saja bisa berakibat fatal.

    Dilihat dari bagaimana Han Tae-yang pingsan hanya dengan satu tembakan, dan bahkan pedangnya hancur, tidak ada seorang pun di sini selain aku yang mampu menangkis meriam tangan itu.

    “R’lyeh!”

    Aku meluncurkan tentakel besar lainnya dengan tangan kiriku untuk mengendalikannya saat ia mencoba mendapatkan kembali posisinya sementara aku mengendalikan mulut yang kupanggilkan dengan tangan kananku.

    Target saya, tentu saja, tangan kirinya yang memegang meriam tangan.

    enum𝒶.id

    ‘Aku akan mengunyah dan menelan lengan itu beserta meriam tangannya.’

    Merobek…!

    Perampok itu berhasil menangkis tentakel besar yang datang dengan belatinya meskipun posturnya canggung.

    Kegelapan berkelap-kelip di sebelah kiri perampok itu, yang nyaris berhasil menangkis seranganku.

    Pecahan-pecahan Abyss dengan cepat menyatu, membentuk rahang yang mengerikan.

    Kegentingan!!!

    “Aduh!!!”

    Setelah menelan lengan yang terputus, mulut jurang itu dengan cepat menghilang seolah tugasnya telah selesai.

    Si Perampok Pembunuh, lengannya tiba-tiba digigit, berteriak kesakitan sambil memegangi bahu kirinya yang berdarah, dan segera melarikan diri.

    Dia lari tanpa menoleh ke belakang, tampak ketakutan. Dia pasti mengira bahwa dia akan mati karena tentakel itu jika dia terus melawanku dalam keadaan berlengan satu.

    Itu keputusan yang bijak, meski membuatku frustrasi.

    ‘Asap racun sialan.’

    Saya ingin mengejarnya, tetapi jika saya melangkah maju satu langkah lagi, saya akan memasuki awan racun kuning, yang efeknya tidak diketahui.

    Jika aku mencoba menerobos kabut racun kuning yang menyebar dan menjadi lumpuh atau semacamnya, itu akan menjadi bencana. Aku harus berputar melewati jalan yang dibuat Han Ah-reum, tetapi aku takut perampok itu akan melarikan diri terlalu jauh saat itu. Jadi, aku segera memberi perintah kepada mereka yang sudah berada di luar.

    “Tangkap bajingan itu!!! Jangan biarkan dia lolos! Akulah yang akan membunuhnya! Kau mengerti?!”

    “Ya, Oppa!”

    “Dimengerti, Guru!”

    Sekarang setelah aku memotong lengan kirinya beserta meriam tangannya, mereka seharusnya dapat menangkapnya bahkan tanpa aku.

    Ancaman terbesar bagi si Perampok Pembunuh bukanlah kemampuan fisiknya yang luar biasa, juga bukan keterampilan belatinya yang sangat cepat, tetapi meriam tangan sialan itu. Karena aku telah merobek lengannya beserta meriam tangan itu, yang sulit untuk dihalangi atau dilawan kecuali jika kau memiliki tentakelku, dia sekarang hanya seorang lumpuh berlengan satu.

    Eun-ji dan Ha-rin, yang sudah lolos dari racun, mengejarnya bahkan sebelum aku memberi perintah.

    Seperti yang diharapkan, mereka cepat mengerti. Saya senang melihat Eun-ji dan Ha-rin mengejarnya saat dia melarikan diri.

    Ya, kami tidak bisa membiarkan mangsa yang kami tangkap melarikan diri.

    “Jika kita biarkan dia kabur dari sini, Kashnax akan menganggapku bodoh. Kesukaanku padanya mungkin akan berkurang…”

    Kalau saja aku gagal total setelah dia turun dan mengajariku cara menggunakan tentakel, dia mungkin akan menganggapku sampah.

    Apa yang akan terjadi jika aku kehilangan dukungan dewa jahat setelah mendapatkannya? Aku terlalu takut untuk membayangkannya. Dia mungkin akan mencoba melahapku sebagai hukuman karena mengecewakannya.

    ‘Kashnax mungkin benar-benar mencoba melahapku…’

    Jadi, aku tidak bisa membiarkannya lolos. Dan aku juga tidak bisa membiarkan orang lain membunuhnya.

    Aku harus membunuhnya dengan tanganku sendiri dan mempersembahkannya sebagai kurban. Karena Kashnax sangat ingin melahap bajingan itu, sebagai pelayannya, aku tidak punya pilihan selain memenuhi keinginannya. Aku harus memberi makan dewa jahat yang lapar itu agar bisa bertahan hidup.

    “Sialan… Oppa… Maafkan aku.”

    “Ugh… Maafkan aku, Tae-yang.”

    Han Ah-ram, menggendong Han Tae-yang yang berdarah, menggertakkan giginya dan melemparkannya ke tanah.

    Han Tae-yang, yang pingsan saat bertarung dengan Si Perampok Pembunuh, hanyalah beban, jadi itu adalah keputusan yang wajar.

    Keduanya meminta maaf kepada Han Tae-yang yang sedang meronta dan segera mengejar si Perampok Pembunuh. Mereka berjuang menghadapi kenyataan bahwa mereka harus meninggalkan keluarga mereka karena perintahku.

    Tentu saja, saya tidak peduli apakah mereka melawan atau tidak. Yang saya pedulikan hanyalah apakah mereka bisa menangkapnya.

    ‘Dengan empat orang di antaranya, mereka mungkin bisa menangkapnya.’

    Sementara itu, Kang Ha-young, yang tampaknya menentang perintahku lagi, berdiri diam sambil mengerutkan kening ketika dia melihat ke sana ke mari antara aku dan dia yang belum Terbangun.

    “Mengapa kamu tidak mengejarnya dan berdiri saja di sana?”

    “Orang-orang ini… Kita meninggalkan mereka? Kita tidak bisa melakukan itu. Orang-orang ini… jika kita meninggalkan mereka… Darah… Ugh…”

    Sebagai hukuman karena menentang perintahku, kulit putih Kang Ha-young ditandai dengan urat-urat yang menonjol, dan darah menetes dari hidung dan telinganya. Dia menggigit bibirnya begitu keras hingga berdarah, dan pembuluh darah di matanya pecah, membuatnya berwarna merah.

    Tubuhnya gemetar saat dia mati-matian menolak perintahku, meskipun mempertaruhkan nyawanya.

    enum𝒶.id

    ‘Dia melakukan ini karena dia takut orang-orang yang Belum Terbangun akan mati karena para zombie yang akan berkumpul di sini jika kita pergi.’

    Melihat kekejamanku, Kang Ha-young pasti mengira aku akan meninggalkan mereka karena tergesa-gesa.

    ‘Saya tidak akan meninggalkan budak yang berharga dalam situasi di mana orang yang selamat sulit ditemukan.’

    Saya mendapat kesadaran itu ketika menyaksikan para budak membersihkan atap hari ini.

    “Seseorang harus membersihkan toilet. Dan membiarkan orang-orang yang Terbangun melakukan tugas-tugas seperti itu adalah pemborosan kekuatan tempur yang signifikan.”

    Aku butuh buruh yang mau bekerja keras demi kenyamanan hidupku.

    Tentu saja, lelaki tua yang baru saja aku kirim ke neraka dan si gendut tak berguna yang hanya tahu bahasa Jepang merupakan pengecualian.

    Mereka yang tidak menyenangkan saya atau tampak tidak berguna harus disingkirkan lebih awal dan dipersembahkan sebagai korban.

    Saya tidak berniat memberi makan dan merawat parasit yang tidak berguna.

    Menyelamatkan umat manusia jauh dari tujuanku, dan aku telah membuang hal-hal seperti kemanusiaan dan kasih sayang pada hari aku menyadari kiamat telah datang dan memperoleh Merek Budak.

    Tetapi alasan Kang Ha-young melindungi mereka yang belum Terbangun bahkan lebih sederhana dari alasanku.

    Dia tidak melindungi mereka karena kemanusiaan atau rasa kasihan.

    Itu hanya sekadar perlawanan buas untuk melindungi sumber makanannya.

    Begitu kuatnya rasa haus dan keinginannya untuk minum darah. Dia biasanya tidak menentangku, tetapi dia sangat tidak kenal kompromi dalam hal makanan. Apakah dia pikir lebih baik mati daripada tidak minum darah? Sungguh mengerikan melihatnya melawan seperti ini, bahkan menentang perintahku untuk tidak melukai diri sendiri.

    “Kamu tidak perlu mengejarnya. Lindungi saja orang-orang ini.”

    “Ya…”

    Begitu aku membatalkan perintah untuk mengejar Perampok Pembunuh dan memberinya perintah terpisah untuk melindungi orang-orang ini, Kang Ha-young merasa lega dan mengangguk. Dia tampak puas, karena telah melindungi sumber makanannya.

    Pria paruh baya, kedua wanita, dan anak itu tampak lega mendengar kata-kataku.

    Mereka membeku ketakutan, tidak bisa bergerak, selama pertempuran yang sengit. Saya bertanya-tanya lagi bagaimana orang-orang seperti itu bisa bertahan hidup sampai sekarang.

    “Apa yang kau lihat!? Keluar!”

    “Y-ya!”

    Aku mendesah saat melihat mereka bergegas keluar dari Daiso, tempat kabut racun kuning menyebar. Mereka benar-benar sekelompok orang yang tidak menyenangkan. Pasif dan malas.

    Mereka mungkin parasit yang nyaris bertahan hidup dengan mengisap darah dari tempat ini, tetapi aku lega karena setidaknya mereka bergerak cepat sekarang setelah dicap.

    enum𝒶.id

    Kalau saja aku tahu budak-budak yang akan kuperoleh di sini adalah orang-orang yang tidak berguna, aku akan berusaha lebih keras untuk menyelamatkan setidaknya beberapa penjahat tadi malam.

    Bahkan para penjahat itu, dengan kepribadian mereka yang buruk, lebih cepat dan lebih berguna daripada mereka ini.

    Sambil berpikir demikian, aku memanjat lewat jendela yang pecah.

    Lalu aku menatap Han Tae-yang yang masih tergeletak di aspal.

    ‘Dia masih hidup?’

    Han Tae-yang sedang berbaring di tempat Han Ah-ram melemparkannya. Ia hampir tidak bernapas, tetapi saya tidak tahu kapan napasnya akan berhenti.

    Tak satu pun dari keempat parasit yang lolos sebelumnya mencoba menolong Han Tae-yang yang sedang menggeliat di tanah.

    Mereka hanya berpegangan pada Kang Ha-young yang telah melindungi mereka, sambil melihat sekeliling untuk melihat apakah ada zombie yang datang. Mereka hanya fokus pada keselamatan mereka sendiri. Mungkin begitulah cara mereka bertahan hidup hingga sekarang.

    Keegoisan adalah salah satu kebajikan terpenting di dunia yang hancur ini.

    Sementara itu, Kang Ha-young tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Han Tae-yang. Tatapannya tidak lembut. Seperti binatang buas yang mengincar mangsanya. Dia hanya menjilati bibirnya sambil melihat darah yang mengalir dari tubuh Han Tae-yang.

    Aku menyikutnya dengan kakiku untuk memeriksanya. Matanya membelalak, dan dia kejang-kejang, seakan-akan dia akan mati karena syok.

    “Bajingan sialan.”

    Haruskah aku mempersembahkannya sebagai korban sekarang? Kashnax mungkin akan menyukainya, mengingat kualitasnya.

    Atau aku bisa saja menyuruh Kang Ha-young untuk memakannya.

    Dilihat dari caranya menelan sekarang, dia sangat ingin menghisap darahnya.

    “Tidak, aku belum bisa membunuhnya. Dia harus melihat sendiri bagaimana adik-adiknya disiksa olehku.”

    Han Tae-yang mungkin lebih bahagia mati di sini daripada bertahan hidup.

    ‘Aku tidak bisa membiarkannya hancur sebelum aku benar-benar bermain dengannya.’

    “Diamlah.”

    Aku menyembuhkan luka-lukanya yang menganga. Dagingnya beregenerasi secara paksa karena efek skill itu, dan pecahan logam yang tertanam di dalam tubuhnya muncul keluar.

    Keahlianku tidak dapat menggantikan darah yang hilang, tetapi setidaknya lukanya tertutup, jadi dia tidak akan langsung mati.

    enum𝒶.id

    “Aduh…”

    Han Tae-yang mengerang dan mulutnya berbusa. Tubuhnya bergetar lebih hebat saat lukanya sembuh, seolah-olah dia masih merasakan sakit meskipun tidak sadarkan diri.

    “Semua sudah selesai.”

    Aku telah dengan paksa membawa Han Tae-yang kembali dari ambang kematian.

    Mungkin ada efek sampingnya, tetapi itu bukan sesuatu yang dapat saya kendalikan.

    Kalau saja ada efek sampingnya, aku bisa saja menggunakannya sebagai mainan untuk meningkatkan kesukaan terhadap Indikron dan kemudian mempersembahkannya sebagai korban.

    “Ya, kau akan menjadi mainan keputusasaanku untuk meningkatkan rasa suka Indikron. Demi Indikron, yang menikmati keputusasaan manusia, aku akan menghancurkanmu sepenuhnya.”

    Aku meninggalkan Han Tae-yang bersama lelaki paruh baya itu, yang gemetar hebat, mungkin karena kami berada di luar, dan mendekati area di mana pertempuran masih berkecamuk.

    Untungnya, Killer Robber belum mati. Dia mengamuk, mengalahkan keempat wanita itu hanya dengan satu tangan. Mereka belum menangkapnya, mungkin karena mereka kehabisan Sihir dan tidak bisa menggunakan keterampilan mereka dengan benar.

    “Graaaa!!!”

    Han Ah-ram, yang nyaris menangkis belati Killer Robber dengan palu perangnya, terlempar ke belakang. Eun-ji dan Ha-rin, yang mencoba memanfaatkan celah itu, juga tersungkur ke tanah oleh tendangannya.

    Perampok Pembunuh dengan mudah menghindari bola logam dari sabit rantai Han Ah-reum dan menerjang Han Ah-ram yang terjatuh untuk menghabisinya. Aku melepaskan beberapa tentakel ke arahnya saat aku melihat posisinya yang terbuka lebar.

    “Baik.”

    Gedebuk!!!

    Si Perampok Pembunuh yang disergap oleh gerombolan tentakel itu terkena pukulan keras di samping, batuk darah dengan keras, lalu berguling ke tanah.

    Dia tidak bisa bangun, muntah-muntah cukup lama, lalu melotot ke arahku.

    “Aduh… batuk… Sialan… Kalian pengecut… Berkelompok menyerangku…”

    “Kamu seharusnya menelepon teman-temanmu juga.”

    “Bajingan sialan… Bunuh saja aku…”

    Barangkali ia menilai ia tidak dapat menang lagi, maka ia pun mengakui kekalahannya.

    enum𝒶.id

    “Pilihan yang bagus. Aku akan dengan senang hati mempersembahkanmu sebagai ‘pengorbanan manusia.’”

    “Apa? Tu-tunggu, pengorbanan manusia? Apa-apaan ini…!”

    Dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

    Tentakel itu melilit lehernya dan mencekiknya.

    “Mmm…! Mmm!!! Ti-tidak!!!”

    “Saya persembahkan ini kepada Anda, Nyonya Kashnax…!”

    Retakan!!!

    Tubuh Si Perampok Pembunuh hancur dan hancur menjadi gumpalan daging.

    Anda telah mengalahkan ‘Perampok Pembunuh’!!!

    10.000 koin ditemukan di Killer Robber!

    ‘Topi Pendakian Hilang’ terjatuh.

    Topi Pendakian Hilang: Topi pendakian milik pedagang kaki lima yang hilang. Memberikan barang yang hilang ini kepada NPC pedagang kaki lima akan sangat meningkatkan daya tarik mereka. Barang akan dijual setengah harga sekali.

    Prestasi terbuka! ‘Warga Negara Teladan’

    Hadiah atas prestasi diberikan.

    Level Anda meningkat sebesar 1.

    Level budak ‘Lee Eun-ji’ meningkat sebesar 1.

    .

    .

    .

    Aku mengambil topi hiking usang itu sambil mendengarkan notifikasi peningkatan level dari budak-budakku. Topi itu kotor, bau, dan berlubang.

    Sekarang aku punya alasan lain untuk menemui seorang pedagang keliling. Aku harus mengembalikan ini kepada mereka karena itu akan meningkatkan rasa suka mereka.

    Mungkin Si Perampok Pembunuh adalah peri yang datang kepadaku untuk memberiku hadiah ini.

    Ketika aku tengah memikirkan hal aneh itu dan menyampaikan belasungkawa dalam hati kepada perampok yang telah meninggal, aku mendengar suara sesuatu yang dikunyah, disertai suara gembira Kashnax.

    Tampaknya dia sedang menikmati cita rasa perampok yang baru saja dilahapnya.

    [Remuk… Gulp.]

    [Mmm. Manis.]

    Itu saja.

    Dilihat dari kegembiraan dalam suaranya, dia pasti menikmatinya.

    ‘Dasar wanita gila… Menyeramkan.’

    Apakah dia sengaja mengeluarkan suara-suara itu untuk membuatku merinding?

    ‘Saya dengar di Jepang, kita harus menyeruput ketika sesuatu terasa lezat…’

    Apakah dia mengeluarkan suara itu sebagai ucapan terima kasih?

    Seperti yang diharapkan dari dewa jahat terburuk, bahkan tindakannya yang tampaknya tidak bersalah pun terasa jahat bagiku.

    Dan pada suatu titik, saya mulai menyebut monster tentakel itu sebagai ‘dia’.

    ‘Aku juga jadi gila.’

    Saya kelelahan. Saya ingin kembali dan beristirahat.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    enum𝒶.id

    [Catatan Penerjemah]

    T/N – Hmmm… Jadi NPC juga bisa dikorbankan. Itu membuka banyak kemungkinan. Apakah itu berarti mereka juga bisa ditandai sebagai budak? Lalu bagaimana dengan musuh setelah makhluk berakal mulai bermunculan?

    Selain itu, MC benar-benar kacau karena berpikir untuk mengorbankan bayi. Meskipun saya ragu dia benar-benar akan bertemu dengan seseorang dalam cerita ini, mengingat kiamat.

    Terakhir, F untuk Han Tae-yang. Satu-satunya alasan dia masih hidup adalah karena peningkatan popularitas MC. MC benar. Dia akan lebih baik jika dia mati karena tembakan Killer Robber.

    Jika Anda menemukan kesalahan, jangan ragu untuk menunjukkannya di kolom komentar.

    0 Comments

    Note