Header Background Image

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    Memilih hadiah untuk pencapaian ini membuatku gila.

    “Hanya apa…”

    Apa yang harus saya pilih?

    Mengapa saya selalu harus berada di persimpangan seperti ini?

    Apakah ini juga efek dari keberuntunganku 666?

    “Aku senang… Meskipun aku merasa seperti akan gila…”

    “Oppa, ekspresimu aneh sekali… Apa kau sakit lagi?”

    “Tuan, mengapa Anda menangis?”

    “Huh… Aku senang… Aku senang. Aku benar-benar senang.”

    Eun-ji dan Ha-rin, yang menatapku dengan aneh saat aku meneteskan air mata kebahagiaan, segera memahami reaksiku setelah aku menjelaskan pilihan hadiah kepada mereka.

    “Ketiganya legendaris.”

    “Benar, Eun-ji? Kurasa aku mengalami kelumpuhan memilih. Aku tidak tahu harus memilih yang mana.”

    Terlalu sulit untuk memilih hanya satu dari ketiganya. Mana pun akan bagus, tetapi tanganku gemetar saat memikirkan harus memilih hanya satu.

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    Saya berharap mereka memberi saya semuanya. Atau tidak menunjukkan pilihannya sama sekali. Mengapa menyiksa saya dengan pilihan-pilihan ini?

    “Tuan. Tidak ada informasi terperinci tentang Pasar Gelap atau Pegadaian, kan?”

    “Tidak sama sekali. Itulah masalahnya.”

    Dilihat dari namanya, saya pikir kedua tempat itu adalah tempat di mana saya bisa bertemu pedagang tersembunyi. Namun, masalahnya adalah saya tidak tahu apa yang dijual di Pasar Gelap atau apa yang ada di Pegadaian.

    Kalau saja aku tahu rincian tentang Pasar Gelap dan Pegadaian, pilihanku akan sedikit lebih mudah.

    Deskripsi yang tidak membantu tidak memberi tahu saya apa pun tentang mereka.

    “Oppa, sepertinya bagus juga kalau ada NPC pedagang yang menemani kita, kan?”

    “Ya. Begitu kita menemukannya, kita bisa terus menggunakannya tanpa harus mencari pedagang lain lagi.”

    Jika aku membawa seorang pedagang keliling, bukankah ia akhirnya akan menjual sesuatu seperti Inti Ular Hitam lagi? Lalu, aku bisa menyuruh budak lain untuk mengonsumsinya dan meraih prestasi yang sama seperti yang kulakukan, dan akhirnya mengumpulkan tiket untuk Pasar Gelap dan Pegadaian.

    ‘Untuk saat ini, satu-satunya cara untuk mendapatkan intinya adalah melalui penjualan acak dari pedagang keliling…’

    Tentu saja, saya juga frustrasi karena tidak tahu kapan saya akan bertemu pedagang asongan lagi.

    “Tapi pedagang keliling tadi… Dia tampak sangat senang saat pergi. Kalau dia ikut kita, dia tidak akan bisa pergi, kan?”

    Bukankah itu akan merusak hubunganku dengan NPC?

    Saya telah bekerja keras untuk meningkatkan popularitasnya dengan membeli semua barangnya. Bagaimana jika popularitasnya anjlok setelah menerima Gold Chip?

    “Tidak. Tidak mungkin mereka akan merancang sistem yang buruk seperti itu di mana tingkat kesukaan NPC akan berkurang hanya karena mereka menemanimu. Dan hanya karena mereka menemanimu bukan berarti mereka harus bersamamu dari awal sampai akhir. Mungkin mereka punya jadwal mereka sendiri. Ya. Mari kita pikirkan seperti itu untuk saat ini.”

    Saya ragu mereka akan merancang sistem di mana tingkat kesukaan NPC akan turun drastis secara real-time.

    “Atau mungkin mereka akan melakukannya. Maksudku, operator game itu cukup kejam dan biadab untuk mencoba membunuh semua penyintas dengan pembaruan pertama. Mungkin dukungan NPC benar-benar akan anjlok saat mereka menemanimu.”

    Saya tidak akan tahu cara kerjanya sampai saya memilih Gold Chip dan memberikannya kepada seorang pedagang keliling, jadi saya berhenti mengkhawatirkan tentang kesukaan untuk saat ini. Bagaimanapun, itu adalah hadiah yang bagus, dan bahkan jika kesukaan mereka anjlok, mereka tidak akan dapat melarikan diri dari saya karena mereka akan terikat kepada saya oleh sistem. Itu sudah cukup, bukan?

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    “Hmm…”

    Saat itu, Ha-rin yang sedang merenung dengan mata terpejam, mengeluarkan erangan kecil. Apakah intuisinya yang unik kembali bekerja?

    “Apakah kamu punya firasat tentang sesuatu?”

    “Tidak. Sama sekali tidak. Aku tidak tahu.”

    Sialan. Kuharap intuisi Ha-rin bisa membuat pilihan untukku di saat-saat seperti ini.

    “Huh… Apa yang harus kulakukan?”

    “Kamu condong ke arah mana, Oppa?”

    “Yah… Aku ingin memilih antara Pasar Gelap dan ditemani NPC pedagang. Kurasa aku paling tertarik pada Pasar Gelap.”

    Saya juga penasaran dengan Pegadaian, tetapi saya lebih tertarik dengan Pasar Gelap dan ditemani NPC. Mengesampingkan masalah kesukaan NPC, saya ingin memilih di antara keduanya.

    ‘Pasar Gelap sepertinya menjual barang-barang yang tidak tersedia di tempat lain. Dan ditemani NPC adalah jaminan keuntungan yang bagus.’

    Mari kita putuskan berdasarkan apa yang dipilih Eun-ji dan Ha-rin.

    “Bagaimana menurutmu, Eun-ji? Pilih antara Pasar Gelap dan NPC yang menemani kita.”

    “Um, aku juga suka Pasar Gelap, seperti Oppa. Kita mungkin bisa bertemu pedagang keliling lagi, tapi kita hanya bisa mengakses Pasar Gelap dan Pegadaian melalui hadiah prestasi, jadi mereka mungkin lebih sulit ditemui lagi. Jika aku harus memilih, aku akan memilih Pasar Gelap.”

    “Oh. Eun-ji memberikan pendapat yang benar.”

    Seperti yang Eun-ji katakan, pedagang kaki lima adalah NPC yang kemungkinan akan kita temui lagi jika kita terus bertahan hidup. Selain itu, mereka memiliki peluang untuk muncul selama ada lebih dari sepuluh penyintas yang berkumpul di satu tempat, jadi syarat kemunculan mereka tidak terlalu ketat.

    Di sisi lain, Pasar Gelap dan Pegadaian hanya dapat diakses melalui hadiah prestasi. Tidak ada cara lain untuk menemui mereka sejauh ini, dan jika kita melewatkan kesempatan ini, kita mungkin tidak akan pernah menemui mereka lagi.

    ‘Tetapi itu tidak berarti ditemani oleh NPC adalah hal yang buruk.’

    Masalahnya adalah tidak ada jaminan bahwa pedagang keliling adalah satu-satunya NPC pedagang. NPC pedagang baru mungkin akan ditambahkan di pembaruan mendatang. Dan NPC pedagang baru ini mungkin memiliki persyaratan penampilan yang lebih ketat daripada pedagang keliling.

    Jika saya menggunakan Gold Chip saat itu, saya dapat menjaga pedagang dengan kondisi penampilan yang ketat bersama saya dan menggunakan mereka terus-menerus.

    Seperti yang diharapkan, tidak ada jawaban yang benar dan jelas. Ini adalah pilihan yang harus saya andalkan berdasarkan firasat saya, serta pendapat Eun-ji dan Ha-rin.

    “Bagaimana denganmu, Ha-rin?”

    “Saya tertarik pada Pasar Gelap dan ditemani NPC, tapi… Saya juga memilih Pasar Gelap. Saya merasa akan ada banyak barang unik di sana.”

    “Baiklah, bagus. Ayo kita ke Pasar Gelap.”

    Aku sudah membuat keputusan. Karena dua dari tiga dari kami menginginkan Pasar Gelap, itu adalah pilihan yang tepat.

    Saya juga ingin memilih Pasar Gelap. Itu adalah tempat yang menarik romantisme pria.

    Pasar Gelap juga tampak lebih keren dan bergaya dibandingkan dengan Pegadaian.

    Jika ketiga pilihan itu sama-sama bagus, maka pilihan yang paling keren adalah yang terbaik.

    “Saya memilih Chip Hitam Master Judi!”

    Sebuah chip hitam, seperti yang digunakan di kasino, jatuh dari langit begitu saya memilih hadiah. Saya segera mengambilnya sebelum terguling. Ini adalah barang yang harus saya perlakukan dengan sangat hati-hati sampai saya bertemu dengan pedagang lain.

    “Fiuh. Selesai. Aku sudah mendapatkan semua hadiah pencapaianku.”

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    “Yay-!”

    “Kerja bagus, Guru.”

    “Semua ini berkat kalian berdua yang membantuku memilih.”

    Pasti akan memakan waktu lebih lama jika saya mencoba memilih semuanya sendiri. Berkat Eun-ji dan Ha-rin yang membantu saya memilih, saya dapat menyelesaikannya dengan relatif cepat.

    “Kalau begitu, haruskah kita memilih keahlianmu sekarang?”

    “Aku! Aku duluan!”

    “Kakak…”

    “Ah, baiklah. Aku akan membiarkanmu pergi dulu kali ini.”

    “Terima kasih.”

    Eun-ji telah memilih keahliannya terlebih dahulu terakhir kali, jadi sepertinya dia akan membiarkan Ha-rin pergi terlebih dahulu kali ini.

    “Baiklah. Kalau begitu mari kita mulai dengan kemampuan Ha-rin.”

    Eun-ji dan Ha-rin masing-masing naik level empat kali. Mereka berdua sekarang sudah level 9, dan mereka masing-masing bisa memilih empat skill.

    Sung Ha Rin

    Level: 9

    Kelas: Barbar

    Kekuatan: 40

    Kelincahan: 32

    Stamina: 42

    Kemauan: 31

    Sihir: 34

    Keberuntungan: 33

    Keterampilan: Pelacakan Detak Jantung, Ekspansi Otot, Kulit Kasar, Pukulan Penghancur, *Lemparan Batu

    Sebagai seorang Barbar, Kekuatan dan Stamina Ha-rin telah meningkat secara signifikan.

    “Ini adalah kelas yang mengkhususkan diri dalam bertahan hidup. Ia memiliki keterampilan memperkuat diri yang baik dan keterampilan pendukung yang sesuai.”

    Ha-rin mungkin akan bertahan hidup dengan baik sendirian bahkan jika dia tidak bertemu denganku.

    Pilih keterampilan:

    1. Amarah yang meluap-luap

    2. Perut besi

    3. Indra yang berkembang

    4. **Raungan orang barbar

    Indra yang Lebih Luas: Saat Anda menutup mata, pendengaran, penciuman, dan sentuhan Anda menjadi lebih sensitif. Indra Anda menjadi lebih tajam saat tidur. Mencegah serangan di malam hari.

    Sementara Eun-ji dan aku memperoleh keterampilan yang berhubungan dengan mata seperti Penglihatan yang Diubah, yang memungkinkan kami melihat dalam kegelapan, dan Tatapan Mata, Ha-rin memperoleh keterampilan yang meningkatkan indranya yang lain dengan mengorbankan penglihatannya.

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    “Dan itu adalah keterampilan yang memungkinkannya tidur bahkan saat sendirian. Seperti yang diharapkan dari kelas yang mengkhususkan diri dalam bertahan hidup.”

    Expanded Senses adalah skill yang mencegah serangan mendadak dan serangan malam hari bahkan saat tidur. Ini penting. Jika dia sendirian, dia tidak akan tahu kapan musuh akan menyerang, sehingga pola tidurnya akan terganggu, dan kelelahannya akan menumpuk. Namun dengan Expanded Senses, dia bisa tidur dengan relatif aman bahkan saat sendirian.

    Bahkan jika dia tertidur, indranya yang tajam akan memperingatkannya terhadap serangan musuh.

    Bahkan kemampuan ini memungkinkannya untuk terus bertarung dengan mengandalkan indra lainnya bahkan saat penglihatannya terhalang, jadi ini adalah keterampilan yang wajib dimiliki Ha-rin jika dia sendirian.

    “Apa yang bagus?”

    “Saya rekomendasikan ‘Overflowing Rage’ dan ‘Barbarian’s Roar.’ Ada orang-orang yang mengejar Master, kan? Saya rasa kita akan membutuhkan keterampilan ini untuk melawan mereka.”

    ‘Overflowing Rage’ adalah skill yang memungkinkan Ha-rin untuk melampaui batasnya untuk sementara, tetapi saya menduga akan ada kekurangannya. ‘Barbarian’s Roar’ akan melemahkan semangat musuh tetapi juga dapat menarik perhatian zombie di sekitar.

    “Kalau begitu, mari kita pilih Barbarian’s Roar terlebih dahulu. Pilih.”

    Menerapkan keterampilan.

    “Saya sudah mendapatkannya, Master. Barbarian’s Roar juga bisa melukai roh.”

    “Roh? Apakah hantu akan muncul nanti?”

    “Wow…! Keren! Hantu!”

    Eun-ji, seorang penggemar film horor, tampak gembira saat mendengar kabar hantu.

    Apakah dia senang membayangkan melihat hantu? Agak sulit untuk memahami preferensi itu, tetapi karena itu Eun-ji, aku tidak mengatakan apa pun.

    Tidak seperti reaksi Eun-ji, Ha-rin tampak tidak nyaman.

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    “Hantu… Ugh…”

    Ha-rin tampaknya takut pada hantu dan benci membicarakannya. Dia ingin segera mengganti topik pembicaraan. Aku juga tidak ingin membayangkan berhadapan langsung dengan hantu, jadi aku segera beralih ke pemilihan keterampilan berikutnya.

    “Lalu keterampilan berikutnya.”

    Pilih keterampilan:

    1. Amarah yang meluap-luap

    2. Perut besi

    3. Indra yang berkembang

    4. Menekan rasa mual

    Penekan Muntah: Meningkatkan toleransi terhadap rasa sakit. Meningkatkan ketahanan terhadap pingsan. Mempertajam indra saat merasakan sakit.

    “Oh… Ini adalah keterampilan yang sangat aku butuhkan.”

    Karena saya merasa seperti akan mati setiap kali memperoleh suatu keterampilan, toleransi terhadap rasa sakit menjadi suatu keharusan bagi saya.

    “Saya iri…”

    Itu adalah efek yang memungkinkan Anda untuk terus bertarung bahkan saat terluka. Jika saya memperoleh ini, saya dapat bertahan lebih lama dalam situasi terisolasi tanpa kehilangan akal sehat.

    “Untuk saat ini aku akan memilih Overflowing Rage.”

    “Oke.”

    Ha-rin memilih keterampilan yang akan meningkatkan kekuatan tempurnya sebagai persiapan untuk pertempuran yang akan datang.

    Sekarang tinggal dua lagi.

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    Pilih keterampilan:

    1. Serangan Ceroboh

    2. Perut Besi

    3. Indra yang Diperluas

    4. Penekan Muntah

    Serangan Sembrono: Anda menyerang ke depan dengan ganas. Target yang Anda tabrak akan terperangkap dalam gelombang kejut.

    “Saya akan memilih ini.”

    “Memilih keterampilan ini sekarang juga… Apakah kamu yakin?”

    “Ya. Saya langsung tertarik begitu melihatnya.”

    “Oke.”

    Pilihan Ha-rin cepat. Dia memilih skill charge begitu melihatnya, mengatakan bahwa itu adalah skill yang harus dia miliki.

    Pilih keterampilan:

    1. Ground Slam

    2. Iron Stomach

    3. Expanded Senses

    4. Suppressing Gag

    Ground Slam: Menghantam tanah dengan tangan atau kaki, menciptakan gelombang kejut. Sekutu juga bisa terkena dampaknya.

    “Itu Ground Slam, kan?”

    “Ya. Aku sangat menyukainya.”

    Dengan ini, pemilihan keterampilan Ha-rin selesai.

    Berkat keahliannya yang dipilih dengan mempertimbangkan pertarungan, kami dapat menyelesaikannya dengan cepat.

    “Selanjutnya giliran Eun-ji.”

    “Itu cepat sekali.”

    “Ya. Ha-rin tampaknya telah memantapkan konsepnya sebagai prajurit barbar.”

    “T-tidak. Bukannya aku barbar, hanya saja… aku memilih keterampilan yang akan membantuku bertarung lebih baik…”

    “Wow. Prajurit barbar Ha-rin sangat keren.”

    “Uh… ya…”

    Entah kenapa Ha-rin tampak malu saat aku memanggilnya orang barbar.

    “Mari kita lihat, Eun-ji…”

    Lee Eun-ji

    Level: 9

    Kelas: Shadow Walker

    Kekuatan: 34

    Kelincahan: 44

    Stamina: 30

    Kemauan: 35

    Sihir: 36

    Keberuntungan: 44

    Keahlian: Menenun Bayangan, Menyembunyikan Bayangan, Taring Kelumpuhan, Langkah Kabur, Tatapan Mengintip

    Sebagai kelas tipe pembunuh, Agility-nya adalah yang tertinggi. Itu adalah stat alami karena dia harus bergerak cepat.

    Pilih keterampilan:

    1. Penguasaan Pisau Lempar

    2. ***** Perdarahan

    3. ****** Deteksi Kebohongan

    4. ******* Amplifikasi Rasa Sakit

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    Throwing Blade Mastery: Meningkatkan akurasi lemparan belati secara signifikan. Memiliki efek pelacakan yang lemah.

    Itu adalah skill yang mirip dengan Stone Throw milik Ha-rin, tetapi skill ini terbatas pada belati. Mungkin akurasinya lebih tinggi karena pembatasan tersebut. Dari deskripsinya saja bahwa skill ini memiliki efek pelacakan yang lemah, aku bisa merasakan betapa mengancamnya skill ini.

    “Melempar Penguasaan Pedang akan menjadi yang terbaik, kan?”

    “Menurutku, Hemorrhage tidak diperlukan, dan Lie Detection tidak berguna dalam pertempuran. Pain Amplification bagus, tetapi Throwing Blade Mastery masih lebih baik, kan?”

    Saya ingin menggunakan Pain Amplification untuk membuat musuh kita menderita dan melemahkan kekuatan mental mereka, tetapi Throwing Blade Mastery adalah pilihan yang lebih baik untuk saat ini. Itu akan memungkinkannya untuk menggunakan shadow daggers yang ia buat dengan Shadow Weaving dengan lebih efektif.

    Pilih keterampilan:

    1. Shadow Thorn

    2. Hemorrhage

    3. Lie Detection

    4. Pain Amplification

    Shadow Thorn: Memunculkan duri dari bayangan di tanah.

    “Wah. Gila sekali.”

    “Oppa, ayo kita pilih ini.”

    Ini adalah keterampilan yang dapat memberikan serangan yang tidak terduga. Dia dapat melemparkan pisau lempar dan kemudian menggunakan Shadow Thorn untuk menargetkan punggung musuh.

    Jika Eun-ji menguasai keterampilan ini dengan baik dan menggunakannya dengan baik, ia dapat menciptakan berbagai serangan kombo.

    Pilih keterampilan:

    1. Penghapusan Bukti

    2. Pendarahan

    3. Deteksi Kebohongan

    4. Amplifikasi Rasa Sakit

    Penghapusan Bukti: Menyerap target yang terbunuh ke dalam bayangan.

    “Wow… Evidence Elimination. Kalau saja ini bukan era apokaliptik, bukankah aku akan menjadi pembunuh yang sempurna, Oppa?”

    𝓮𝓷u𝗺𝒶.𝗶𝒹

    “Kau benar. Kau menyembunyikan keberadaanmu, menusuk musuh hingga mati dengan senjata bayangan, dan tidak ada bukti yang tersisa setelahnya. Kau bahkan membuang mayatnya. Itulah kemampuan yang diimpikan para psikopat.”

    Membayangkan bertemu Eun-ji sebagai musuh membuat bulu kudukku merinding. Seolah-olah kematian perlahan mendekat dari kegelapan…

    “Saya pikir Amplifikasi Rasa Sakit akan lebih baik daripada Penghapusan Bukti untuk saat ini.”

    “Aku juga berpikir begitu.”

    Akan lebih baik jika kita dapat memberikan rasa sakit yang luar biasa kepada musuh kita dengan Pain Amplification dan melemahkan kekuatan mental mereka. Dan teriakan rekan-rekan mereka yang merintih kesakitan akan sangat menakutkan dan melemahkan semangat.

    Pilih keterampilan:

    1. Penghapusan Bukti

    2. Pendarahan

    3. Deteksi Kebohongan

    4. Meninggalkan Jejak Gambar

    Meninggalkan Bayangan: Menciptakan bayangan dengan jejak kaki yang unik, menciptakan kehadiran palsu. Membingungkan musuh.

    “Mari kita pilih Leave Afterimage untuk skill terakhir.”

    “Baiklah, baiklah. Ayo kita lakukan itu, Oppa.”

    Leave Afterimage tidak akan berhasil pada zombie, tetapi akan efektif terhadap manusia. Dia dapat menciptakan afterimage untuk menipu musuh tentang lokasinya dan menyergap mereka.

    “Selesai. Kami telah memilih semua keterampilan.”

    Sekarang mari kita lanjutkan lagi. Aku harus menawarkan Pilar Steven kepada Kashnax.

    ◇◇◇◆◇◇◇

     

    [Catatan Penerjemah]

    T/N – Yah, itu adalah bab pemilihan keterampilan dasar. Ha-rin pada dasarnya menjadi pelopor dan tank tim, sementara Eun-ji menjadi lebih menakutkan dengan kelas pembunuhnya. Shadow Thorn sendiri terdengar sangat bagus.

    Anda mungkin juga memperhatikan bahwa saya mengubah banyak nama skill di bab ini. Saya mungkin melakukan ini dari waktu ke waktu untuk membuat nama skill terdengar lebih baik dan untuk pengalaman membaca yang lebih lancar. Mengenai perubahan nama skill, mohon jangan lakukan itu. 😅

    Jika Anda menemukan kesalahan, jangan ragu untuk menunjukkannya di kolom komentar.

    *Sebelumnya adalah “Slinging Stones”, tetapi akan saya ganti menjadi “Stone Throw” mulai sekarang.

    ** Sebelumnya adalah “Barbarian’s Shout”, tetapi akan saya ganti menjadi “Barbarian’s Roar” mulai sekarang.

    *** Sebelumnya adalah “Revealing Gaze”, tetapi akan saya ganti menjadi “Peering Gaze” mulai sekarang.

    **** Sebelumnya adalah “Shadow Invisibility”, tetapi akan saya ganti menjadi “Shadow Concealment” mulai sekarang.

    ***** Sebelumnya adalah “Induce Bleeding”, tetapi akan saya ganti menjadi “Hemorrhage” mulai sekarang.

    ****** Sebelumnya adalah “Identify Lie”, tetapi akan saya ganti menjadi “Lie Detection” mulai sekarang.

    0 Comments

    Note