Chapter 113

Gagak

Aku memeriksa meja di dekat jendela di sisi kamar Selena. Hmm, tidak ada masalah sama sekali.

“…Bahasa kuno?”

Selena bertanya dari belakang.

“Ya. Itu adalah sesuatu yang pada akhirnya harus kulakukan.”

“Itu adalah sesuatu yang harus kamu lakukan?”

“Kamu harus melapor ke Manggot.”

Selena menatapku dengan tenang, lalu melebarkan matanya.

“…Jadi, kamu menyuruhku menerjemahkan sebuah kalimat dan melaporkannya?”

“Kamu bisa melakukannya nanti. Tapi untuk saat ini, aku akan mengajarimu dasar-dasarnya, dan kamu bisa meneruskannya ke Manggot.”

“Oh, kamu mau mengajariku? Untuk Manggot?”

“Ya. Mereka akan percaya jika kamu menunjukkan yang asli.”

Sebenarnya, saya berencana untuk mengajari Manggot ‘sedikit’ bahasa kuno melalui Selena.

Dengan begitu, Manggot akan mempercayai Selena, dan juga menganggap kemampuan interpretasi bahasa kuno saya berguna.

“Katakan pada Manggot apa yang aku katakan. Bahwa aku memutuskan untuk mengajarimu.”

“Untuk alasan apa?”

“Tidak masalah. Entah aku memercayai keterampilan mengawalmu, atau aku jatuh pada godaanmu dan tidak bisa melarikan diri, alasan apa pun boleh-boleh saja. Bagaimanapun, itulah hasil yang diinginkan Manggot. Pilih sesuatu yang pantas dan beri tahu Manggot, mereka akan senang.”

“……”

Selena membuat ekspresi halus seolah sulit untuk dijawab. Memang benar Selena mengincar kedua hal tersebut, namun ia diminta berbohong mengenai hal tersebut.

“……Um, Tuan Frondier. Saya punya pertanyaan.”

“Apa itu?”

“Apakah kamu tidak mempercayai kemampuan mengawalku? Anggap saja rayuan itu tidak diperlukan.”

Katakanlah itu tidak perlu.

Itu adalah ekspresi yang kasar tapi menyenangkan.

Aku menarik sudut mulutku.

“Aku percaya padamu. Sangat. Itu sebabnya aku menjadikanmu sebagai pendamping.”

“……Saat kamu tersenyum, akan lebih meyakinkan jika matamu juga tersenyum.”

“Jadi begitu.”

Aku menghapus senyumku.

Tapi itu tidak bohong. Saya sangat menghargai kemampuan bertarung Selena. Itu sebabnya, sejak Selena bersamaku, aku bisa melakukan tugas yang agak sembrono dengan memercayainya.

“Dan kamu bilang ‘anggap saja itu tidak perlu’, tapi menurutku tidak.”

“……Ya?”

“Tapi, bukan rayuan palsu atau akting tubuh.”

Aku menatap Selena.

Sambil mengucapkan kata-kata berikut, ada sesuatu yang jelas terlihat di wajahku.

“Apa yang saya lakukan lebih baik.”

Mendengar kata-kataku, wajah Selena menjadi agak kosong. Lalu dia sedikit mengangkat salah satu sudut mulutnya. Rasanya agak dipaksakan.

“Cukup dengan obrolan ringannya. Mari kita mulai sekarang juga. Duduklah di meja.”

“Mulai hari ini?”

“Tentu saja. Waktu sudah cukup berlalu. Kalau kamu tidak bisa lagi memberikan hasil panen yang berarti ke Manggot, kamu akan dicurigai.”

Mendengar kata-kataku, Selena ragu-ragu dengan mulutnya lalu berjalan mendekat dan duduk di meja.

en𝐮ma.i𝒹

Aku mengeluarkan buku catatan kosong di atas meja dan membentangkannya di depan Selena.

“Saya akan menuliskan kata-katanya, jadi perhatikan baik-baik.”

“Kata-kata… Apakah kamu tidak akan mengajariku huruf-hurufnya dulu?”

“Itu tidak mungkin.” 

Selena memiringkan kepalanya, tapi ini lebih cepat terlihat daripada dijelaskan.

Saya mengambil pena dan mengirimkan mana. Itu adalah aplikasi untuk memperoleh aura.

Karena hal ini memungkinkan saya sekarang bisa mengajari Selena.

Saya menulis dua kata dalam bentuk yang sama.

“Bagaimana tampilan kedua kata itu?”

“…Mereka terlihat sama?”

Itu benar. Kata-kata di kedua sisi terlihat persis sama.

“Selena, bisakah kamu menggunakan Aura?”

“…Ya.” 

Kumpulkan energimu di ujung jarimu dan sentuh tulisannya.

Selena mengikuti kata-kataku dan mengarahkan jarinya ke kata di sebelah kiri.

Dalam sekejap, Selena terkejut dan menarik kembali jarinya.

“…Aku bisa mendengar suara.”

“Kalau begitu coba sentuh kata di sebelah kanan.”

Kali ini Selena menyentuh kata di sebelah kanan.

“…Aku juga bisa mendengar suara di sini.”

“Bagaimana perbandingan kedua suara tersebut? Apakah terdengar sama?”

Selena pusing.

“Tidak. Suaranya benar-benar berbeda.”

“Itulah ciri-ciri bahasa kuno.”

Bahasa kuno adalah bahasa para penyihir kuno. Oleh karena itu, bahasa kuno memiliki sifat magis. Pengucapannya terkandung di dalam karakter. Oleh karena itu, meskipun terlihat sama persis, namun bisa saja mempunyai arti yang berbeda.

“Inilah sebabnya bahasa-bahasa kuno tetap tercatat tetapi belum diuraikan hingga sekarang.”

“……Karena ‘suara’ yang terkandung dalam surat-surat itu menghilang.”

en𝐮ma.i𝒹

Aku menganggukkan kepalaku. 

Karakter setengah tertulis dan suaranya hilang. Tentu saja, tidak ada cara untuk menafsirkannya.

Namun, hanya ‘Frondier de Roach’ yang dapat memahami maknanya secara wawasan hanya dengan melihat huruf-hurufnya.

Dia juga menemukan bahwa perbedaan suara benar-benar mengubah arti huruf yang sama. Setelah menguasainya sepenuhnya, Frondier mampu menafsirkan bahasa kuno bahkan tanpa menggunakan Aura.

Tentu saja, tanpa Aura, dia tidak bisa memasukkan suara ke dalam teks, tapi dia bisa membaca teks yang ada.

Itu adalah bakat dan usaha yang luar biasa, meskipun itu bukan arah yang konstruktif, didorong oleh keinginan untuk membalas dendam terhadap Elodie.

“Jadi tidak mungkin mempelajari huruf-hurufnya terlebih dahulu. Sebaliknya, Anda harus mengetahui rumus yang menggabungkannya terlebih dahulu.”

“Rumus……” 

“Bahkan jika Anda menangkap suaranya, Anda tidak bisa begitu saja melampirkan suara apa pun. Bahasa kuno tumpang tindih dengan gambaran ambigu di dalam kata-kata itu sendiri. Anda hanya dapat memilih suara dari antara gambar-gambar itu.”

Jadi, untuk bisa membaca bahasa kuno, pertama-tama seseorang harus bisa memisahkan baris-baris karakter berlapis ganda atau tiga.

“Lihat ini. Kelihatannya seperti karakter terpisah, tapi garis lurus panjang saling terhubung. Dengan cara ini, garis lurus independen menandakan sesuatu yang telah dilapis di atasnya. Dan kemudian…”

“Maaf, Tuan Frondier.”

Selena menyela saya selama pelajaran. Kurang ajar sekali.

en𝐮ma.i𝒹

Tapi Selena menatapku dengan ekspresi yang sangat serius.

“Apakah kamu benar-benar yakin tentang ini?”

“Apa maksudmu?” 

“Bolehkah kamu mengajariku ini?”

Selena menatapku dengan wajah yang sepertinya membuat resolusi yang mendalam.

Bahkan dengan ekspresi seperti itu, jawabanku sudah diputuskan sejak lama.

“Jika kamu memang berniat mengkhianatiku, lebih baik jangan menanyakan pertanyaan seperti itu.”

Baik Indus maupun Manggot adalah kekuatan besar yang menentang kekaisaran di kedua sisi.

Jika Indus adalah bagian belakang kesultanan, maka Manggot adalah karma kesultanan.

Api karma tidak akan padam sampai karmanya lenyap.

Namun, Selena akan menjadi bendera yang menangani nyala api Manggot yang tak henti-hentinya menyala.

Saya akan membuatnya seperti itu.