Header Background Image
    Chapter Index

    “Ini lebih mengesankan dari yang kukira. Sihir kutukan Kim Soohan.”

    “Hah? Benarkah?” 

    Dari penonton, Wingman yang mengamati situasi secara mengejutkan merasa takjub seolah-olah telah terjadi sesuatu yang tidak terduga.

    Mengingat pertumbuhan sihir kutukan Kim Soohan yang luar biasa dibandingkan tahun sebelumnya, reaksinya memang wajar.

    “Melihatnya sekarang, dia sepertinya telah mengkompensasi kelemahannya saat menghadapi Han Siyoung. Yah, diserang dari segala arah seperti itu, bahkan aku akan kesulitan untuk mengelak. Tentu saja, fakta bahwa siswa Kim Hajoon dengan sembarangan mengambil pukulan langsung itu mungkin akan menambahnya.”

    Benar-benar? Jin Ahhan, sebaliknya, punya pendapat berbeda.

    Bisa dimengerti, karena Kim Hajoon yang dia kenal akan dengan mudah menghindari serangan seperti itu.

    Sementara itu, Kim Soohan terlihat cukup bingung dengan situasi aneh yang terjadi.

    ‘Apa yang terjadi?’ 

    ‘Apakah sihirku bekerja sebaik ini?’

    Kim Soohan bingung.

    Sihir kutukan yang dia kembangkan baru-baru ini tidak dimaksudkan untuk menimbulkan rasa sakit tetapi untuk melemahkan lawan secara halus tanpa mereka sadari.

    ‘Mungkinkah ada efek tersembunyi dalam sihirku?’

    Apa pun yang terjadi, pertandingan sepertinya tidak akan berlangsung lebih lama lagi.

    Kim Soohan diam-diam menoleh untuk menatap wasit, Instruktur Han Eeseul.

    Mengingat keadaan lawannya, bukankah pertandingan harus dibatalkan sekarang?

    Namun, Instruktur Han Eeseul hanya menghela nafas dalam-dalam, sepertinya tidak ingin menyaksikan situasinya lebih lama lagi. Setelah itu, dia mulai memusatkan pandangannya pada Hajoon.

    Mungkin merasakan tatapan itu,

    ‘Bukankah sudah waktunya untuk mengakhiri pertandingan?’

    Hajoon yang terjatuh ke tanah mulai merasakan ada yang tidak beres.

    Biasanya, ketika seseorang kesakitan, wasit harus menghentikan pertandingan, bukan?

    Jadi, Hajoon sedikit mengangkat kepalanya untuk melirik Instruktur Han Eeseul.

    Namun Instruktur Han Eeseul hanya mengerutkan alisnya, menatap Hajoon dengan ekspresi tidak percaya. Dari situ, Hajoon bisa memahami situasinya.

    ‘Huh- aku sudah tertangkap, bukan?’

    Apakah karena dia sudah menjadi instruktur selama beberapa dekade sehingga dia memiliki mata yang begitu tajam?

    Melihat reaksi Instruktur Han Eeseul, sepertinya dia belum punya niat untuk mengakhiri pertandingan.

    Hmm… ini bukan bagian dari rencana…

    Namun bangkit dan kembali memasuki pertandingan seolah tidak terjadi apa-apa juga bukanlah suatu pilihan.

    Untuk saat ini, saat masih di tanah, Hajoon mulai berpikir keras.

    Kemudian, titik balik dalam situasi tersebut muncul.

    “Tetap kuat!! Palu oppa!!”

    “……?” 

    Sorakan meriah dari tribun adalah suara yang familiar.

    Memalingkan kepalanya sedikit, Hajoon mengenali gadis yang menyemangatinya dan merasa takjub.

    “Mendesah…” 

    Gadis yang bersorak itu tak lain adalah Yoo Soona, adik perempuan Yoo Sekiranya.

    Duduk di kursi roda, Yoo Soona dengan penuh semangat melambaikan tangannya, mendukung Hajoon.

    Di sampingnya, Yoo yang kebingungan sepertinya tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

    “Tetap kuat, oppa!” 

    “Jadi, Soona?” 

    Kim Hajoon memandang Yoo Soona dengan tidak percaya, sesaat kehilangan kata-kata.

    Dia berencana untuk turun dengan aktingnya, tapi sekarang…

    enum𝐚.id

    Terlebih lagi, karena sorakan Yoo Soona, suasana seolah menuntut dia untuk bangun.

    Tampaknya instruktur juga tidak bermaksud mengakhiri pertandingan begitu saja.

    ‘Uh…’ 

    Mengingat bahwa dia telah melakukan perannya, dia tidak bisa bangun begitu saja tanpa masalah…

    Hajoon mengerahkan kekuatannya, berpura-pura kesakitan saat dia bangkit dari posisinya.

    “Uh!” 

    “Dia… Dia kembali berdiri?”

    “Sepertinya dia ingin melanjutkan.”

    Saat Hajoon berdiri, gumaman penonton semakin keras. Kim Soohan, dengan tatapan cemas, fokus pada Hajoon. Dia memunculkan awan lain yang dipenuhi kutukan dan melemparkannya ke arah Hajoon, yang sekali lagi tidak menghindar, menerima serangan secara langsung.

    “Ah!” 

    Dan sekali lagi, Hajoon terjatuh ke tanah dengan cara yang sama.

    Tentunya ini sudah cukup?

    Hajoon diam-diam melirik ke arah instruktur, yang merespons dengan mata menyipit, tidak menunjukkan niat untuk ikut campur.

    Pada saat yang sama, sorakan semangat Yoo Soona bergema lagi.

    “Ayo palu oppa!” 

    ‘Wow… Ini gila…’ 

    Apakah ini kejahatan bawaannya?

    Entah kenapa, saat ini, gadis kecil itu tidak terlihat begitu manis.

    “Mendesah…” 

    Karena tidak ada pilihan lain, Hajoon, yang berpura-pura kelelahan, mendorong dirinya untuk berdiri sekali lagi.


    Terjemahan Enuma ID 

    Sekitar sepuluh menit pasti sudah berlalu.

    Instruktur Han Eeseul tidak sanggup menghadapi situasi yang sedang berlangsung.

    “Ini menjengkelkan.” 

    Kim Hajoon berpura-pura cedera, berulang kali pingsan dan bangkit, dan apa yang terjadi selanjutnya?

    Seluruh penonton mulai bersorak untuk Kim Hajoon dengan suara bersatu.

    “Tetap kuat!” 

    “Tunggu sebentar lagi!”

    “Bangun! Kim Hajoon!” 

    “Kamu bisa!” 

    “Ayo palu oppa! Tetap kuat!”

    “Apa-apaan…” 

    Sebuah kutukan keluar dari bibir Instruktur Han Eeseul.

    Dia menyesalinya. Dia seharusnya mengakhiri pertandingan saat Kim Hajoon pertama kali terjatuh.

    Menyaksikan penonton digerakkan oleh seorang anak laki-laki, dia kehilangan kata-kata, hanya menonton tontonan itu.

    Dan Kim Soohan, yang tanpa henti merapal mantra pada Hajoon, kini terengah-engah dengan wajah lelah. Tentu saja, itu karena Kim Hajoon terus bangkit seperti zombie, menyebabkan kekuatan sihir Kim Soohan perlahan-lahan terkuras.

    “Hah, hah! Tetaplah di bawah!”

    Dengan itu, Kim Soohan mengumpulkan kekuatan sihir terakhirnya untuk mengucapkan mantra terakhirnya. Sekali lagi, dia memunculkan awan ungu, kali ini meluncurkannya langsung ke Hajoon.

    Namun. 

    “Aaahh!!”

    Hajoon berteriak dengan suara yang sedikit tegang, namun dia berhasil bertahan.

    Setelah mengeluarkan seluruh sihirnya, mata Kim Soohan berputar ke belakang saat dia akhirnya terjatuh ke lantai.

    “Woahh!!!” 

    “Orang itu benar-benar melakukannya!”

    enum𝐚.id

    “Bagus sekali, Kim Hajoon!” 

    Hampir serempak, para penonton melompat berdiri sambil melambai dan berteriak kegirangan.

    “…” 

    Setelah menyaksikan semuanya, Instruktur Han Eeseul merasakan sakit kepala yang tidak bisa dijelaskan, menutup matanya rapat-rapat dan menekan tangan ke dahinya. Selama sepuluh tahun menjadi instruktur, dia mengalami banyak momen penyesalan, namun hal ini belum pernah terjadi sebelumnya.

    Segera setelah itu, Hajoon mendekati instrukturnya.

    Dengan wajah lelah, Hajoon menghela napas dalam-dalam dan berbicara kepada Instruktur Han Eeseul.

    “Apakah sekarang sudah berakhir?” 

    “Huh… Ya. Itu kesalahanku. Hanya… Tolong jangan berpartisipasi dalam pertandingan kedua.”

    Memikirkan tontonan serupa lainnya sudah cukup membuat kepalanya pusing.


    Terjemahan Enuma ID 

    Ketika Hajoon hendak meninggalkan stadion melalui koridor dan kembali ke tribun, dia merasa lebih baik menunggu di sana, mengingat kejadian yang akan terjadi. Saat itu, dari saku Hajoon, wajah Dalang muncul, berbicara dengan ekspresi muram.

    “Tidak teratur.” 

    “…Mengapa?” 

    “Terrorboom sedang bergerak. Dan juga…”

    “…?” 

    “Di saat yang sama, penjahat dari Altar mendekati Haruna Ruel, gadis itu.”

    enum𝐚.id

    Terrorboom akhirnya memulai aksi terornya, dan secara bersamaan, penjahat dari Altar mulai bergerak menuju Haruna Ruel.

    Kedua insiden itu dimulai pada waktu yang bersamaan.

    “Tidak peduli seberapa mampunya kamu, kamu tidak akan bisa menangani keduanya secara bersamaan. Aku akan mengurus Altar.”

    “TIDAK.” 

    “Maaf?” 

    Dengan ekspresi bingung, Dalang mengangkat kepalanya untuk melihat langsung ke wajah Hajoon.

    Namun, bahkan dalam situasi ini, sikap Hajoon tetap tenang.

    Hajoon berbicara, “Katakan padaku di mana Terrorboom dan Haruna Ruel berada.”

    Meskipun dia sudah kelelahan, haruskah dia menganggap ini sebagai sebuah keberuntungan? Musuh-musuh yang menyusahkan ini muncul pada saat yang sama, memberinya kesempatan untuk menghadapi keduanya sekaligus.


    Terjemahan Enuma ID 

    “Hmm, dilihat dari lokasinya, ini pasti tempatnya.”

    Itu adalah Terrorboom, penjahat yang berafiliasi dengan Aliansi Penjahat.

    Saat ini, dia sedang berkeliaran di bawah tribun penonton di Colosseum, menyentuh dan mengamati dinding di sekelilingnya.

    Mengingat kemampuannya untuk mengubah benda apa pun yang disentuhnya menjadi bahan peledak, tindakan ini saja dapat membuat seluruh Colosseum runtuh.

    “Tapi kenapa kamu mendekatiku, Dalang? Anda punya urusan sendiri yang harus diselesaikan, bukan?

    Di sampingnya berjalan sebuah boneka kecil.

    Dalang yang muncul tiba-tiba di suatu saat, hanya menyaksikan tindakan Terrorboom tanpa mengungkapkan sepatah kata pun. Terrorboom merasakan kebingungan yang aneh pada keheningan ini tetapi tidak terlalu memikirkannya.

    Bagaimanapun juga, Dalang selalu merupakan sebuah teka-teki, tidak dapat dipahami dalam pikiran dan tindakan.

    Setelah mengubah dinding Colosseum menjadi bahan peledak, Terrorboom berbalik ke arah Dalang, seringai licik melingkar di sudut mulutnya.

    “Yah, tugasku sudah selesai, jadi aku akan kembali. Anda selesai dan datang juga. Ah! Pekerjaanmu mungkin memerlukan waktu lebih lama—?!”

    Tapi Terrorboom tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

    Dia terdiam karena kejadian yang tiba-tiba itu.

    “Tempat ini…” 

    Lokasinya telah bergeser.

    Dalam sekejap mata, Colosseum bawah tanah tempat dia berdiri berubah menjadi gang yang sepi.

    Kehilangan kata-kata, dia hanya bisa menatap kosong, mengedipkan matanya karena terkejut.

    enum𝐚.id

    Dan dengan kedipan itu, 

    “Apa…?” 

    “Bagaimana ini bisa terjadi?” 

    “Siapa kalian?”

    Namun perubahan lain terjadi.

    Dua pria asing kini berdiri di hadapannya. Dari reaksi mereka, nampaknya mereka juga mengalami perpindahan mendadak yang sama.

    Ketegangan yang canggung terjadi antara Terrorboom dan kedua pria itu.

    Untuk alasan sederhana. 

    Meskipun Terrorboom mungkin tidak mengenali mereka, kedua pria itu langsung mengenalinya, mundur dengan hati-hati, mempersiapkan diri untuk bertempur.

    “Boom teror? Apakah ini ulahmu?”

    “Tipuan apa ini?” 

    “Brengsek! Siapa kalian berdua? Bisakah kamu menjadi pahlawan?”

    Di tengah kebuntuan yang aneh ini,

    “Ya, aku akan menanganinya dengan cepat. Silakan datang ke sini, Tuan Ketua. Ya, ada tiga di antaranya. Mengingat adanya festival, yang terbaik adalah menanganinya secara diam-diam.”

    Seorang anak laki-laki muncul dari pintu masuk gang.

    Satu tangan memegang telepon, yang digunakannya untuk berbicara, dan di bahu lainnya terdapat palu emas.

    Anak laki-laki itu dengan tenang mendekati mereka, melanjutkan panggilannya.

    Saat pandangan mereka tertuju pada palu emas yang dipegangnya,

    Sebuah getaran merambat di punggung ketiganya.

    “Mungkinkah…” 

    “Itu gila…” 

    enum𝐚.id

    Semua orang yang hadir tahu pentingnya palu emas.

    Saat mereka menyadari rencana mereka menjadi kacau dan berpikir untuk melarikan diri,

    “Haruskah aku membiarkan mereka pergi? Atau…”

    Kaki mereka berhenti serentak.

    “…merawat mereka?” 

    Keheningan menguasai. 

    Sebuah peringatan sepertinya bergema dalam kata-kata anak muda itu.

    Meskipun naluri pertama mereka adalah melarikan diri saat melihat anak laki-laki itu, ketiganya tahu bahwa di lubuk hati mereka bahwa itu adalah tugas yang mustahil.

    Lagipula, mereka tahu betul siapa anak laki-laki di hadapan mereka.

    0 Comments

    Note