Header Background Image
    Chapter Index

    Saat itu hari Minggu pagi, sekitar pukul 11:30

    Hajoon meninggalkan akademi lebih awal untuk berjalan-jalan keliling kota.

    Dia berjalan santai, mengamati sekelilingnya.

    Biasanya, dia akan tertidur pada jam segini.

    Tapi hari ini, dia bangun karena Dimensional Dungeon yang dijadwal ulang.

    [Waktu Munculnya Dungeon : (29 menit 43 detik)]

    Dimensional Dungeon adalah sisa dari Age of Great Chaos, yang diyakini telah lenyap 70 tahun yang lalu. Tiba-tiba akan muncul di jantung kota Seoul. Selain itu, itu adalah dungeon dengan kondisi khusus, yang dikenal karena tingkat kesulitannya yang ekstrem.

    “Apakah ini tempatnya?” Hajoon bertanya ketika dia mencapai lokasi yang diantisipasi dari Dimensional Dungeon . Dia melihat sekeliling.

    Pusat kota yang ramai, penuh dengan orang-orang yang bergerak cepat, segera menjadi lokasi gerbang Dimensional Dungeon .

    Gerbang ini akan memakan orang-orang di dekatnya, menjebak mereka di dalam dungeon .

    Tidak mungkin menyelamatkan semua orang yang terjebak di Dimensional Dungeon . Lokasi pasti kemunculannya tidak diketahui, dan energi dungeon menarik orang terlalu cepat untuk bereaksi. Bahkan jika dia melihatnya terjadi dan mengaktifkan Time Stop (SSS), dia akan terlambat.

    ‘Aku harus segera menyelesaikan ini dan tidur…’ pikir Hajoon, berharap setidaknya dia bisa menyelamatkan beberapa orang, tidak termasuk mereka yang awalnya terjebak.

    Dia memasuki kafe terdekat, menyeruput es Americano untuk menghabiskan waktu.

    Waktu saat ini adalah 11:40. Dia masih punya waktu 20 menit.

    Ding-

    Bel pintu berbunyi saat seorang gadis dengan rambut hijau mencolok masuk ke kafe. Hajoon memperhatikannya, terkejut. Tak lama kemudian, gadis itu mendekatinya.

    “Hmm…” dia terkekeh tak percaya.

    Riella Harnis. Dia duduk di seberangnya dan tersenyum.

    “Apakah kamu mengikutiku?” dia bertanya.

    “Saya tidak akan mengatakan ‘mengikuti’. Saya prihatin dengan kejadian kemarin.”

    “Itulah yang kami sebut ‘mengikuti’.”

    “Heh, kamu seharusnya tahu aku ada di sana. Kamu tidak mengatakan apa-apa, jadi aku berasumsi kamu baik-baik saja.”

    Hajoon menghela nafas kesal. Kesalahpahaman aneh apa yang dimiliki wanita tua ini?

    “Apa yang kamu inginkan?” dia bertanya.

    “Aku baru saja memberitahumu. Aku khawatir tentang kemarin, jadi aku mengikutimu.”

    “Tidak apa-apa. Aku memaafkanmu.”

    “Kamu tidak tahu berterima kasih… Wajahmu tidak sesuai dengan kekasaranmu.”

    Hajoon dengan cepat mengendurkan ekspresi kesalnya dan mengangkat bahunya.

    Hajoon terus menyesap es Americano-nya, matanya memandang ke luar jendela.

    Riella mengamatinya dengan cermat, pikirannya kembali ke kata-kata Choi Jungwon kemarin.

    -“Saya pikir saat saya menyampaikan ajaran saya kepada anak laki-laki itu akan menjadi saat terakhir saya.”

    ‘Anak ini akan berada di sana di akhir kehidupan Choi Jungwon…’

    Choi Jungwon tidak mengatakan apa-apa lagi, hanya menyimpan masa depan yang dia ketahui untuk dirinya sendiri.

    ‘Choi Jungwon… nasibmu benar-benar membuat penasaran…’

    Apakah ini adalah takdir seorang Sage, Riella tidak tahu. Tapi membayangkan anak yang tidak sopan ini bersama Choi Jungwon di akhir hidupnya sepertinya cocok, dan dia mendapati dirinya mengangguk.

    ‘Kali ini kamu salah, Choi Jungwon. Anak laki-laki ini tidak seperti yang kamu kira…’

    Choi Jungwon telah memberitahunya tentang kekuatan besar Hajoon dan banyak tindakan penyelamatannya. Dia mungkin mengira Hajoon akan menjadi simbol perdamaian di masa depan. Namun, mengetahui karakter Hajoon, Riella yakin ini adalah penilaian yang salah.

    ‘Yang terpenting, anak ini…’

    Tidak memiliki ‘tanggung jawab’ yang harus ditanggung seorang pahlawan.

    “Aku banyak mendengar tentangmu dari Choi Jungwon. Kamu telah menyelamatkan banyak orang,” kata Riella.

    “Aku hanya… aku tidak ingin mati,” jawab Hajoon.

    Riella mengamatinya, kata-katanya tulus. Itu adalah respons khas dari ‘orang normal’, bukan ‘pahlawan’.

    “Jadi, kamu memprioritaskan hidupmu?”

    𝐞num𝒶.id

    “Bukankah sudah jelas?” 

    “Ya, itu pemikiran yang wajar. Anda menabung karena Anda bisa, tidak mempertaruhkan nyawa Anda sendiri dalam prosesnya.”

    “Ya.” 

    Jawabannya tenang, tegas, dan dapat dimengerti. Itu bukanlah pertanyaan tentang benar atau salah. Hajoon sama sekali tidak mempunyai temperamen untuk menyandang simbol perdamaian.

    Dia punya kekuatan dan niat baik, tapi itu bisa berubah menjadi tanggung jawab besar, tanggung jawab yang tidak bisa dia tanggung. Itu sebabnya dia menyembunyikan kekuatan dan reputasinya.

    “Apakah kita akan berangkat sekarang?” Riella bertanya sambil berdiri.

    Melihatnya bangkit, Hajoon memandangnya dan mengangguk. “Ya, ayo pergi.”

    “Bukankah lebih baik menunggu lebih lama lagi?”

    “Apa maksudmu?” 

    Hajoon tidak menjawab, tatapannya beralih ke luar. Riella mengikuti pandangannya.

    Kemudian: 

    [Waktu Munculnya Dungeon : (1 detik)]

    [Waktu Munculnya Dungeon : (0 detik)]

    Kukukukukung――――――!!

    Seluruh kota mulai berguncang. Dungeon Dimensi telah tiba.


    Terjemahan Enuma ID 

    Transformasinya terjadi secara instan.

    Wusss… Boom! 

    Energi ungu yang dalam muncul entah dari mana, menyelimuti orang-orang dan secara bersamaan memadat menjadi sebuah gerbang besar.

    Semuanya terjadi dalam satu detik.

    “Apa…? Apa itu?!”

    “Orang-orang tertelan!”

    “Ahhhhh!” 

    Dungeon Dimensi. 

    Pertanda Era Kekacauan Besar telah terwujud di Stasiun Dongdaemun di Seoul.

    Kaboom!

    Segera setelah itu, gelombang kejut dungeon menyapu seluruh area, menyebabkan kehancuran setelahnya.

    Menabrak! Bang———!! 

    “Ah!!!!” 

    “Apa…? Apa itu?!”

    “Tolong! Selamatkan aku!” 

    Jendela-jendela di gedung-gedung di sekitarnya pecah satu demi satu. Mobil-mobil terombang-ambing oleh gelombang kejut, saling bertabrakan. Udara dipenuhi dengan teriakan orang-orang yang menggema.

    Lalu tiba-tiba keadaan menjadi sunyi.

    “Hah?!” 

    Riella melihat sekeliling dengan bingung.

    Jeritan itu berhenti tiba-tiba, digantikan oleh ketenangan yang mencekam. Saat dia melihat sekeliling, dia melihat kafe itu kosong.

    𝐞num𝒶.id

    Tidak ada seorang pun. 

    Semua orang, kecuali dia, telah menghilang.

    Saat dia menatap kosong pada pemandangan mengerikan ini, sebuah suara mengagetkannya.

    “Kamu tidak perlu membantu, tahu?”

    “Hah?!” 

    Dia berbalik untuk menemukan Hajoon, mengawasinya dengan ekspresi lelah.

    “Bagaimana…? Apakah kamu melakukan ini?”

    “Karena kamu tampak baik-baik saja, aku akan pergi.”

    Dengan itu, Hajoon menghilang dari pandangan, meninggalkan Riella yang menatap dengan bingung. Dia dengan hati-hati membuka pintu kafe dan mengamati pemandangan di luar.

    Ini merupakan sebuah bencana besar. 

    Bangunan-bangunan rusak, mobil-mobil hancur, jendela-jendela pecah seolah-olah akibat serangan yang kejam.

    Namun aspek yang paling mengejutkan adalah tidak adanya kehidupan.


    Terjemahan Enuma ID 

    Di gerbang Dungeon Dimensi, seorang agen asosiasi berdiri di samping seorang pria muda yang sopan.

    Agen itu menundukkan kepalanya kepada pria itu, yang mengamati pintu masuk dungeon dengan tatapan serius.

    “Apakah ini yang disebut Dungeon Dimensi?”

    𝐞num𝒶.id

    Pria itu, Kim Seunghwan, juga dikenal sebagai Wingman, adalah pahlawan papan atas Korea, peringkat 80 dunia.

    “Kapan pahlawan tingkat atas lainnya akan tiba?” Wingman bertanya, matanya terfokus pada Dungeon .

    “Kami sudah menghubungi mereka. Mereka akan segera tiba.”

    Asosiasi tersebut telah meminta dukungan dari semua pahlawan papan atas Korea untuk menyelamatkan orang-orang yang terjebak di dalam Dungeon .

    “Tim penyelamat…gagal?”

    Sentuhan kejutan melintas di wajah Hajoon.

    Menurut laporan tersebut, para pahlawan tingkat atas yang mencoba memasuki dungeon untuk menyelamatkan individu yang terperangkap bahkan tidak dapat melewati pintu masuk karena penghalang yang sangat besar. Dengan kata lain, upaya penyelamatan awal mereka berakhir dengan kegagalan total.

    Berita tersebut diikuti dengan permintaan mendesak dari Asosiasi Pahlawan Korea, memohon bantuan dari para pahlawan di seluruh dunia.

    Tampaknya Dungeon Dimensi telah kembali menimbulkan kekacauan sekali lagi, tujuh puluh tahun setelah Zaman Kekacauan Besar.

    Hajoon menghela nafas sambil mengusap matanya yang lelah.

    “Tapi kenapa… kenapa dungeon itu muncul tiba-tiba? Apakah ada semacam tanda peringatan yang aku lewatkan?”

    Munculnya Dimensional Dungeon bukanlah sesuatu yang bisa diprediksi. Tiba-tiba muncul, menelan segala sesuatu di sekitarnya.

    Namun Hajoon merasa tidak tenang. Dia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa dia telah mengabaikan sesuatu yang penting.

    Tiba-tiba, teleponnya berdering.

    [Anda mendapat pesan baru.]

    Hajoon membuka pesan itu, dan matanya membelalak karena terkejut.

    “Riela?” 

    Pesan itu dari Riella Harnis. Hajoon tidak menyangka dia akan menghubunginya, apalagi pertemuan terakhir mereka agak canggung.

    Dia membuka pesan itu, dan matanya semakin melebar.

    [Hajoon, kita perlu membicarakan tentang Dungeon Dimensi]

    Tampaknya Dungeon Dimensi tidak hanya menggerakkan Asosiasi Pahlawan tetapi juga orang lain yang telah mengamati situasi dari pinggir lapangan.

    𝐞num𝒶.id

    Hajoon menghela nafas panjang dan menjatuhkan ponselnya ke tempat tidur.

    “Sangat menyenangkan untuk hari libur yang damai…”

    Sepertinya harinya akan menjadi lebih sibuk dari yang dia kira.

    Suka atau tidak, dia sekali lagi terseret ke dalam pusaran kekacauan yang disebabkan oleh Dimensional Dungeon .

    Untungnya, ketika dia memeriksa artikel tersebut, dia tidak menemukan penyimpangan yang signifikan dari jalan cerita asli game tersebut.

    Lokasi dungeon tersebut, bersama dengan rumor bahwa itu adalah yang paling menantang di antara semua Dungeons Dimensi, menegaskan bahwa itu memang Dungeon Bersyarat.

    ‘Yah, apakah itu melegakan untuk saat ini?’

    Sejujurnya dia khawatir.

    Dia memilih untuk campur tangan dan menyelamatkan orang-orang karena rasanya salah jika tidak melakukannya.

    Dia mengira tindakan ini mungkin mengubah masa depan dan mengakibatkan penalti sistem. Namun, yang mengejutkannya, semuanya tetap diam.

    Mungkinkah karena episode tersebut telah mengalami kemajuan yang signifikan sehingga menghasilkan perubahan besar di masa depan?

    Tampaknya sistem tidak terlalu sensitif terhadap perubahan kecil.

    Fakta bahwa tidak ada system notification yang muncul bahkan setelah dua jam membuktikan hal itu.

    ‘Baiklah kalau begitu…’ 

    Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan sekarang.

    Mengetahui bagaimana episode Dimensional Dungeon berakhir, yang tersisa baginya hanyalah duduk dan menunggu.

    0 Comments

    Note