Header Background Image
    Chapter Index

    Di ruang yang penuh dengan tulang, Hajoon duduk di singgasana yang terbuat dari tulang, memandangnya dengan acuh tak acuh.

    Saat ruangan tiba-tiba berubah, dia berdiri di sana dengan ekspresi serius. Hajoon berbicara padanya.

    “Apakah kamu masih menganggap ini sebagai duniamu?”

    -……

    Meski diprovokasi, dia tidak bisa langsung merespons.

    Dia hanya menyempitkan alisnya dengan ekspresi mengeras, menatap Hajoon.

    Reaksinya sudah diduga.

    Dunia ini bukan lagi miliknya.

    “Apakah kamu menikmati bermain sebagai dewa?”

    Saat dia berbicara, kekuatan sihir Hajoon melonjak hebat.

    Tulang-tulang di sekitarnya bergetar hebat, seolah menggemakan emosinya.

    Sejujurnya, itu tidak menyenangkan.

    Fakta bahwa makhluk seperti itu berani menganggapnya enteng sungguh menjengkelkan.

    Meskipun emosi ini bisa jadi merupakan akibat dari sihir, Hajoon tidak menyembunyikan ketidaksenangannya dan secara terbuka menunjukkannya.

    Huuuung! 

    Di tengah adegan ini, dia, yang diam-diam memancarkan permusuhan, menghela nafas dan berbicara.

    -Ha…, begitukah? Tidak ada gunanya melawan seseorang dengan kaliber serupa?

    Kaliber serupa? 

    -Siapa yang mengira kamu bisa menghabiskan dunia? Itu tidak mungkin terjadi kecuali kamu memiliki kaliber yang sama denganku.

    Itu dulu. 

    [Kamu salah. Dasar makhluk menyedihkan.]

    Suara Philaten bertentangan dengannya, terdengar.

    Mendampingi perkataannya, Philaten muncul di samping Hajoon yang sedang duduk di singgasana, seolah menjaganya.

    Sambil memegang tongkatnya, Philaten berdiri di hadapan Hajoon, menyapa makhluk yang menyebut dirinya ‘dewa’ dengan ekspresi marah.

    [Beraninya iblis, yang mengaku sebagai dewa, membandingkan dirinya dengan raja?]

    Kata-katanya menyebabkan mata makhluk itu berkedip-kedip karena marah.

    Iblis itu merasa terganggu dengan kata-kata Philaten, dan menjadi marah karenanya.

    -Apakah kamu bilang aku bukan dewa?

    ‘Asal usul’ makhluk itu jelas, tapi ia benar-benar percaya bahwa dirinya adalah ‘dewa’.

    Keyakinan seperti itu pastilah menjadi bagian kuat dalam penciptaannya.

    Itulah yang dimaksud dengan ‘setan’.

    Makhluk yang lahir dari ketakutan ratusan, ribuan, jutaan orang.

    Lebih tepatnya, ‘setan’ lahir dari rasa takut terhadap ‘dewa’ yang tidak diketahui dalam kepercayaan manusia, termasuk agama-agama di Bumi.

    [Dengar, iblis.] 

    Philaten berbicara dengan suara yang mengesankan.

    [Kamu harus membawa wujud aslimu jika ingin berbicara dengan master . Jangan berani-beraninya kamu menyamakan dirimu dengan raja, kamu hanyalah sisa-sisa makhluk hidup.]

    𝐞n𝐮𝓶𝗮.id

    -……

    [Ketahuilah tempatmu, iblis.]

    Segera setelah itu, makhluk itu memutar wajahnya dengan kesal.

    Warak- Wajahnya yang terdistorsi, giginya yang bergemeretak, sama sekali tidak menyerupai dewa yang mahakuasa.

    Tidak ada bedanya dengan seorang anak yang mengamuk karena segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginannya.

    Hajoon memperhatikan tingkah makhluk itu dengan tatapan bosan.

    Karena tidak bisa berkata apa-apa lagi dan bosan dengan amukannya, Hajoon mengulurkan tangannya ke arahnya.

    “Jika kamu tidak punya apa-apa untuk dikatakan, enyahlah. Aku bosan denganmu sekarang.”

    Bersamaan dengan itu, banyak kerangka tangan dari tanah bangkit dan mulai melingkari tubuh makhluk itu.

    Namun, makhluk itu terus menatap Hajoon dengan tatapan tajam.

    Saat makhluk itu perlahan-lahan terkubur dalam tulang di tangannya, Hajoon menunduk dan menyampaikan kata-kata terakhirnya.

    “Katakan pada wujud aslimu bahwa aku akan segera datang untuk membunuhnya.”

    Mendengar kata-kata itu, makhluk itu mengertakkan gigi dan akhirnya berbicara kepada Hajoon.

    -Kamu akan menyesali ini. 

    Mendengar hal itu, Hajoon hanya mencibir sebagai jawabannya.

    “Kalau begitu, buat aku menyesal.”


    Terjemahan Enuma ID 

    Keesokan paginya. 

    [Jumlah manusia super awakened meningkat pesat…]

    [Pahlawan perantara Park Jinman mencapai status pahlawan tingkat lanjut hanya dalam satu bulan…]

    Hajoon sedang menelusuri artikel internet tentang perkembangan terkini.

    Dikatakan bahwa jumlah orang di Korea yang bangkit sebagai manusia super semakin meningkat, dan secara bersamaan, kekuatan pahlawan yang ada semakin bertambah.

    Menariknya, hal ini menyebabkan peningkatan pariwisata di Korea, namun Hajoon tidak melihatnya sebagai fenomena yang baik.

    Altar telah mulai beroperasi.

    Sementara itu, Anna yang sedang membaca artikel bersamanya berbicara.

    “Akhir-akhir ini banyak kejadian aneh ya?”

    Dia melihat berita tentang meningkatnya jumlah kebangkitan manusia super dengan tatapan agak iri.

    𝐞n𝐮𝓶𝗮.id

    Dapat dimengerti bahwa jumlah kebangkitan di Inggris rendah, menyebabkan negara tersebut tertinggal dibandingkan negara-negara besar.

    “Sungguh mengejutkan betapa jumlah manusia super tiba-tiba meningkat… Saya berharap hal yang sama terjadi di negara kita.”

    “Tidakkah menurutmu itu agak mencurigakan?”

    “Maaf?” 

    Atas pertanyaannya, Anna mulai merenung lagi.

    Sekarang dia memikirkannya, itu memang aneh.

    Fenomena seperti ini terjadi hanya dalam beberapa bulan saja.

    “Hmm… Hajoon, apa menurutmu itu adalah sesuatu yang dibuat-buat?”

    “Bukankah sudah jelas?” 

    “Ayolah… Itu tidak mungkin. Bagaimana seseorang bisa terbangun secara artifisial?”

    Tentu saja, itu bukanlah kebangkitan yang disebabkan oleh manusia.

    Itu adalah pekerjaan iblis, bukan kekuatan manusia.

    Namun, karena kekuatan penuhnya belum dikeluarkan, periode ini tidak akan bertahan lama.

    “Ngomong-ngomong, Hajoon. Apakah kamu juga mengalami mimpi itu?”

    “Di mana dewa atau apa pun itu muncul dan mengabulkan permintaan?”

    “Ya, itu cukup terkenal akhir-akhir ini. Saya pikir dia mungkin terlibat dalam insiden ini.”

    Hajoon hanya mendengarkannya dengan santai, meskipun dia sudah mengetahuinya.

    Namun pernyataan berikut membuat Hajoon mengerutkan kening.

    “Sebenarnya aku juga mengalami mimpi itu.”

    “…Kamu melakukannya?” 

    “Ya. Itu muncul dalam wujud kakakmu, memintaku untuk membuat permintaan.”

    “Jadi, apakah kamu menginginkan sesuatu?”

    𝐞n𝐮𝓶𝗮.id

    “Eh… Ya.” 

    Anna dengan acuh tak acuh menganggukkan kepalanya.

    Setelah mendengar kata-katanya, Hajoon mendecakkan lidahnya.

    Dia memahami tujuan dan alasan di balik makhluk itu mengabulkan permintaannya dan tahu tidak ada efek samping signifikan yang perlu dikhawatirkan. Namun, ‘kepercayaan akan keberadaannya’ membuat makhluk itu semakin kuat.

    Jadi, apa yang kamu inginkan?

    “Um…” 

    Anna menggaruk pipinya sejenak sebelum menjawab dengan acuh tak acuh.

    “Aku hanya ingin panjang umur dan bahagia, tahu?”

    “……?” 

    Hajoon membuat ekspresi penasaran pada keinginannya yang biasa-biasa saja dan tanpa beban, yang berbeda dari apa yang diharapkannya.

    “Tapi aneh lho. Saat aku mengucapkan permintaan itu, rasanya tidak puas, seolah ingin aku mengharapkan sesuatu yang lain. Seolah aku punya keinginan lain.”

    “Kamu memang punya keinginan lain, bukan?”

    “Um… ya, kurasa. Tapi itu adalah sesuatu yang tidak ingin aku capai melalui sebuah harapan.”

    Mendengar perkataannya, tawa kecil keluar dari bibir Hajoon.

    Memang benar, mengingat kepribadian Anna, masuk akal jika dia tidak ingin mencapai tujuannya melalui keinginan.

    Dia mungkin lebih memilih untuk mencapainya melalui usahanya sendiri.

    ‘Baguslah aku tidak perlu mengkhawatirkannya…’

    Pandangan Hajoon kemudian beralih ke karakter lain yang bisa dimainkan.

    Han Siyoung.

    Tidak perlu memikirkan dia.

    Mengingat naluri tajamnya dalam cerita game, dia mungkin secara naluriah menilai makhluk itu berbahaya.

    Jadi, masalah sebenarnya adalah Haruna Ruel.

    Hajoon memandang Haruna Ruel yang sedang berbaring kepalanya di meja, tertidur.

    Mengingat ketertarikan makhluk itu pada Haruna Ruel, kemungkinan besar makhluk itu akan mendekatinya terlebih dahulu.

    Atau mungkin sudah terjadi.

    Selagi dia merenungkan hal ini, Philaten berbicara kepada Hajoon.

    -Tubuhnya tidak menunjukkan tanda-tanda pengaruh makhluk itu. Tampaknya ia belum mendekatinya melalui mimpi.

    ‘Apakah tidak ada cara untuk mencegah pendekatannya?’

    Hajoon bertanya pada Philaten secara telepati.

    Sayangnya, sepertinya tidak ada cara untuk melakukannya.

    -Bahkan dengan kekuatan mentalmu, kamu tidak bisa mencegah mendekatnya makhluk itu. Sayangnya, saat ini tidak ada jalan keluar.

    Bagaimanapun juga, kekuatan iblis berasal dari medium yang melahirkannya.

    Terlahir dari rasa takut akan Tuhan, ia tentu saja memperoleh bagian dari kemahakuasaan yang dikaitkan dengan makhluk tersebut.

    -Namun, Yang Mulia. 

    𝐞n𝐮𝓶𝗮.id

    Tepat ketika dia memikirkan hal ini, Philaten menyarankan bahwa mungkin ada jalan keluarnya.

    -Kami tidak bisa menghentikan pendekatannya, tapi ada cara bagi Anda untuk melindunginya.

    ‘Bagaimana?’ 

    -Kita bisa menggunakan metode yang sama dengan yang digunakan makhluk itu.

    ‘Gunakan metode yang sama seperti dulu?’

    Tentu saja itu bukan ide yang buruk.

    Satu-satunya masalah adalah bagaimana melakukannya.

    Saat dia merenungkan hal ini, dia menjelaskan metodenya.

    -Kamu hanya perlu mengalirkan kekuatan sihirmu ke tubuhnya. Saya akan membimbing Anda setelah itu.

    ‘Apakah sesederhana itu?’

    -Anda telah sepenuhnya mengendalikan kekuatan sihir Anda dan menjadi master alam mental. Ini seharusnya tidak terlalu sulit bagi Anda.

    ‘Benar-benar?’ 

    Didorong oleh tanggapannya, Hajoon segera menyembunyikan tangannya di bawah meja dan mengangkat satu jarinya.

    Dia belum pernah mencoba mengendalikan kekuatan sihirnya dengan begitu teliti sebelumnya, tapi dia bersedia mencobanya.

    Dia dengan cepat menghasilkan sejumlah kecil kekuatan sihir emas di jarinya.

    Dari jari itu, kekuatan sihir emas Hajoon berkedip lembut lalu ditembakkan dalam garis lurus ke arah Haruna dalam sekejap.

    “Ugh! Hah? Apa? Zzz.” 

    Pada saat itu, Haruna tiba-tiba terbangun, melihat sekeliling dengan bingung.

    Dia menggaruk punggungnya seolah-olah kesemutan, meskipun dia tidak bisa meraihnya, dan kemudian, karena merasa mengantuk lagi, membenamkan wajahnya kembali ke meja.

    Melihat hal ini, Hajoon berpikir dalam hati.

    ‘Apakah sudah selesai?’ 

    -Ya, sepertinya begitu. 

    ‘Ada efek samping?’ 

    Hajoon mengetahui potensi bahaya dari kekuatan sihir ini.

    Bukankah akan mengkhawatirkan jika ada yang tidak beres?

    Terhadap pertanyaan Hajoon, Philaten meyakinkannya.

    -Kekuatan kehancuran terwujud atas kehendak Raja. Anda tidak perlu terlalu khawatir.

    Lega dengan kata-katanya, Hajoon menganggukkan kepalanya.

    Namun, nampaknya dua orang yang sangat sensitif di sebelahku telah memperhatikan tindakanku.

    Han Siyoung dan Anna menatapku dengan wajah tidak percaya.

    “Mengapa kamu membangunkannya padahal dia sedang tidur nyenyak?”

    Saat Hajoon memikirkan apa yang harus dia katakan sebagai pembelaan, dia hanya menjawab dengan acuh tak acuh.

    “Dia harus bangun; kelas akan segera dimulai.”

    “Wow… Hajoon, apakah kamu sendiri tidak tidur selama kelas?”

    “……” 


    Terjemahan Enuma ID 

    Malam itu. 

    𝐞n𝐮𝓶𝗮.id

    Haruna, yang tidur nyenyak di asrama, sedang bermimpi.

    Itu adalah lapangan luas dengan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan.

    Di bidang ini, Haruna merasakan rasa damai yang tak bisa dijelaskan.

    Itu jelas hanya mimpi, namun ketenangannya begitu dalam sehingga dia ingin tidur di sana lagi.

    “Menguap~” 

    Menguap dalam mimpinya, Haruna tidak bisa menahan kedamaian dan berbaring di lapangan.

    Menatap kosong ke langit cerah, dia mulai mengagumi pemandangan sekitarnya.

    Saat dia menatap awan yang terbawa angin.

    -Halo? 

    “Hah?” 

    Suara seorang gadis terdengar.

    Namun, itu adalah suara yang terlalu familiar untuk diabaikan.

    Namun, itu familiar namun dari seorang gadis yang tidak dia kenal.

    Haruna menoleh ke arah suara.

    Di sana, dia melihat dirinya sendiri, tersenyum cerah.

    -Senang berkenalan dengan Anda. 

    “……” 

    Tapi itu bukan dirinya; dia tampak jauh lebih tua.

    Lebih tinggi dan terlihat lebih dewasa dari dirinya saat ini.

    Mungkinkah itu dirinya di masa depan?

    Haruna menatapnya sejenak dan kemudian memiringkan kepalanya dengan bingung.

    Setelah menatap kosong beberapa saat, dia akhirnya berbicara.

    “Siapa kamu?” 

    -Aku adalah dewa. 

    “Dewa?” 

    Haruna berpikir dalam hati.

    Apakah ini hal yang dibicarakan semua orang akhir-akhir ini?

    Sesuatu dimana dewa muncul dalam mimpi dan mengabulkan permintaan.

    Jadi, mungkinkah itu akan mengabulkan keinginanku juga?

    -Kamu benar. Saya datang ke sini untuk mengabulkan keinginan Anda.

    “Terkesiap!” 

    Haruna terkejut dengan jawabannya.

    ‘Apakah aku mengatakannya dengan lantang? Kukira aku hanya memikirkannya saja.’

    Melihat reaksinya, gadis yang mengaku sebagai dewa itu terkekeh pelan lalu menatap Haruna lagi.

    𝐞n𝐮𝓶𝗮.id

    -Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan?

    Haruna menyilangkan tangannya dan berpikir serius.

    ‘Apa yang kuinginkan…apa yang sebenarnya kuinginkan…’

    Ada beberapa hal.

    Dia merasa menghadiri akademi itu membosankan, ingin makan apa pun yang dia inginkan, dan yang terpenting, ingin banyak tidur.

    Ini adalah keinginan yang sesuai dengan keinginannya.

    Namun, sepertinya gadis itu telah membaca pikirannya, dan dia mulai menggelengkan kepalanya.

    Dia berkata, 

    -Bukan hal-hal itu. Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

    “Apa yang sebenarnya kuinginkan…?” 

    -Ya. 

    “Hmm… Apakah kamu benar-benar akan mengabulkan permintaanku?”

    -Ya, benar. Aku di pihakmu.

    “Di sisiku?” 

    Hal ini membuat Haruna berpikir keras sekali lagi.

    Kemudian, sesuatu muncul di benaknya.

    Lengannya, yang sebelumnya disilangkan, diturunkan perlahan.

    Haruna menatap kosong ke wajah gadis itu, yang terlihat seperti miliknya, lalu perlahan membuka mulutnya.

    Apakah kamu benar-benar akan mengabulkan apa pun yang aku inginkan?

    -Ya, jika itu yang kamu inginkan.

    “Kemudian…” 

    Setelah ragu-ragu sejenak, Haruna berbicara padanya.

    “Saya ingin melihat keluarga saya.”

    -…?

    0 Comments

    Note