Header Background Image
    Chapter Index

    Mendengar perkataan Philaten, alis Hajoon berkerut.

    Itu karena Philaten mengatakan sesuatu yang sepertinya sulit dipercaya.

    Namun, mengabaikan reaksi Hajoon, Philaten terus berbicara.

    ā€œItu adalah ketakutan naluriah. Tentu saja, makhluk yang lebih rendah sepertinya tidak mengetahui tentang palu ini.ā€

    Mendengar itu, Hajoon mengamati sekelilingnya.

    Setengah dari monster di sekitarnya telah melarikan diri, tetapi sekitar 30 masih tersisa.

    “Ayo kita selesaikan ini dengan cepat.”

    Saat itulah, Joa yang selama ini menutupi bagian belakang angkat bicara.

    Meskipun jumlah mereka berkurang, mereka harus mengumpulkan semuanya, jadi mereka memutuskan untuk segera membersihkannya.

    Dengan mudah, mereka mengirimkan 30 monster dan party terus maju.

    Namun, tidak seperti sebelumnya, tidak ada monster yang mendekati mereka secara langsung. Seolah-olah mereka sedang bersembunyi, mengamati mereka dari kejauhan, waspada terhadap Maharazu.

    “Apakah kamu juga meramalkan hal ini?”

    Hajoon diam-diam bertanya pada Joa yang berdiri di sampingnya.

    Namun, Joa menggelengkan kepalanya dengan ekspresi bingung. “Saya belum melihat semuanya. Saya hanya mendapat firasat tentang beberapa adegan. Saya tidak pernah tahu hal seperti ini akan terjadi.”

    Dengan kata lain, situasi ini bahkan melampaui perkiraan Joa.

    Philaten mungkin tahu lebih banyak, tapi dia tetap diam.

    party itu berjalan lancar sampai mereka akhirnya melihat sebuah lorong besar menuju suatu tempat di kejauhan.

    ā€œSepertinya itu jalan keluarnya.ā€

    “…Tunggu, pergerakan monster-“

    Saat itulah hal itu terjadi. 

    Monster, yang sebelumnya membuka jalan bagi mereka, kini tampak bertekad untuk mempertahankan jalur tersebut. Mereka mulai berkumpul, menghalangi jalan.

    Jumlah mereka jauh lebih besar dari sebelumnya.

    Dimulai dengan seratus, jumlahnya membengkak, dan segera lebih dari 500 monster mengepung party itu.

    ā€œIni kelihatannya berbahaya.ā€

    Mengingat situasinya, party tidak bisa menahan ketegangan.

    Tidak peduli seberapa berpengalamannya mereka dalam penjelajahan dungeon , menghadapi serangan monster seperti ini berarti mereka harus berjuang untuk hidup mereka.

    Namun, mereka masih percaya bahwa mereka punya peluang.

    “Aiden. Violet. Lindungi aku dan para Irregular. Grayson, lindungi mereka,” perintah Joa.

    Sambil memegang tongkatnya, dia dengan percaya diri melangkah maju. Hajoon, dengan Maharazu bertumpu di bahunya, bergabung dengannya, berdiri berdampingan saat mereka maju.

    Dengan dua anggota paling kuat yang memimpin, mereka yakin Grayson, Violet, dan Aiden akan mampu menangani situasi ini.

    Namun hal tak terduga terjadi.

    “Mustahil…” 

    “Bagaimana ini bisa terjadi…” 

    Jumlah monster mulai bertambah lagi.

    Apa yang mereka pikir sebagai akhir hanyalah permulaan karena gerombolan monster terus bertambah.

    Melalui koridor yang jauh, lebih dari 200 binatang mulai berkerumun, dan tepat di belakang party , 400 binatang yang belum pernah terlihat sebelumnya kini mendekat.

    Jumlah yang sangat banyak perlahan-lahan menimbulkan bayangan keputusasaan di wajah kelompok tersebut.

    Bahkan Joa, yang selalu menjaga ketenangannya, mau tak mau memasang ekspresi muram.

    Kemudian. 

    Gedebuk! Gedebuk! 

    Langkah kaki yang berat bergema. 

    Dari luar koridor, tiga serigala besar, masing-masing setinggi sekitar 5 meter, mendekati party itu dengan langkah tegas. Satu binatang dengan bulu sehitam malam dan mata merah yang mengancam, satu lagi dengan bulu putih bersih dan mata biru tajam, dan yang terakhir ditutupi bulu coklat dengan mata gelap hampir hitam.

    enumš—®.id

    party hanya bisa terlihat ngeri saat melihat serigala raksasa ini.

    ā€œI-itu tidak mungkin. Itu adalah monster bos.ā€

    Monster bos yang seharusnya ditemukan di dungeon dengan level yang jauh lebih tinggi, dan sekarang, ada tiga monster.

    “Joa! Kita harus mundur! Kesulitan dungeon telah melampaui ekspektasi kita!” seru Violet.

    Memang benar, dungeon dengan tiga monster bos tidak bisa dianggap hanya sebagai penjara bawah tanah berlevel lebih rendah.

    Itu adalah dungeon dengan tingkat yang mungkin tidak bisa ditaklukkan oleh umat manusia.

    Satu-satunya penjelasan adalah bahwa itu termasuk dalam peringkat ‘Immortal’ atau ‘Boundary’.

    ā€œApa yang harus kita lakukan?ā€ Hajoon bertanya pada Joa.

    Meskipun jumlah mereka… memang menakutkan, bukan berarti situasinya mustahil untuk diatasi. Itu hanya akan memakan banyak waktu.

    Menanggapi pertanyaan Hajoon, Joa perlahan menoleh ke arahnya. Setelah berhenti sejenak, yang bisa dia berikan hanyalah senyuman pahit.

    “Saya kira kita benar-benar tidak bisa mengubah masa depan kematian. Adegan ini… Saya telah melihatnya di masa depan saya.”

    Thud ! Thud ! Ancaman yang mengancam dari tiga monster bos.

    Binatang buas yang tak terhitung jumlahnya, terlalu banyak untuk dihitung.

    Dan entitas besar itu kemungkinan besar menunggu di luar koridor.

    Joa akrab dengan tontonan ini.

    Dia telah melihatnya di masa depannya.

    Tapi itu bukanlah skenario yang dia lihat di masa depan Irregular. Setidaknya dalam visi masa depannya, binatang buas itu tidak mengungkapkan permusuhan seperti itu.

    Dia segera memasang ekspresi tenang dengan sedikit senyuman pasrah, sepertinya telah mengambil keputusan, dan mengambil langkah maju. Sambil memegang tongkatnya erat-erat, dia berbicara kepada kelompok itu.

    “Aku akan memberi kita waktu. Violet, bawa semua orang dan lari.”

    “Tetapi-“ 

    enumš—®.id

    ā€œKita tidak punya waktu. Mulailah mempersiapkan sihirmu.ā€

    Dia yakin dia akan mati di sini.

    Dia mungkin bisa menangkis Break sendirian, membiarkan rekan-rekannya melarikan diri.

    Itulah masa depan yang dia ramalkan.

    Namun. 

    Hajoon melangkah ke sampingnya.

    Tidak, dia melangkah lebih jauh, memposisikan dirinya di antara Joa dan ketiga monster bos. Dia kembali menatapnya dan berkata, “Sepertinya masa depan yang kamu lihat untukku tidak termasuk situasi ini.”

    “…Ya, kamu benar.” 

    Jawabannya disertai dengan senyum melankolis.

    Tentu saja, dengan konteks yang diberikan, inilah terjemahan yang ditingkatkan:

    Tidak diragukan lagi, masa depan yang dilihat Kim Hajoon sebagai Irregular tidak mengalami situasi seperti ini.

    ā€œKamu juga harus lari, Irregular. Lagipula, ini sebagian salahku karena melibatkanmu.ā€

    Jika dia bisa melarikan diri bersama teman-temannya, mereka mungkin akan selamat.

    Kalau saja dia punya lebih banyak waktu-

    ā€œAyo… cobalah.ā€

    Saat itulah Hajoon angkat bicara.

    Namun, dalam suaranya yang tenang, tidak ada sedikit pun keraguan atau kegelisahan.

    Seolah-olah dia punya solusi bahkan dalam situasi putus asa ini.

    “Maaf?” 

    Saat dia mempertanyakan kata-kata Hajoon,

    Dia pindah. 

    Dengan ayunan yang kuat, dia melemparkan palu yang dia pegang ke arah monster bos.

    Suara mendesing! 

    Maharazu, yang beresonansi dengan ledakan sonik, terbang ke arah mereka.

    Saat benda itu berputar dan membubung tepat di atas kepala mereka,

    Hajoon memanggil, ā€œFilaten.ā€

    Ledakan!! 

    Getaran yang sangat besar bergema.

    Dalam sekejap, Maharazu yang membesar menghancurkan tiga monster bos di bawahnya.

    Tanpa mengeluarkan teriakan kematian, ketiga monster itu binasa, dan Hajoon, mengangkat Maharazu yang kembali ke ukuran aslinya, berbicara,

    “Jangan hanya berdiri di sana. Bantulah. Kamu ingin hidup, bukan?”

    Sesaat, mata Joa bergetar.


    Terjemahan Enuma ID 

    Joa Elliot telah melihat masa depannya beberapa bulan lalu.

    Arghhh!

    Dikelilingi oleh monster, darah mereka mewarnai tanah. Meskipun dia bertarung dengan gagah berani, gelombang monster yang tak pernah berakhir sangat besar. Dia jatuh ke tanah, perlahan-lahan kehilangan nyawanya.

    Di kejauhan, di balik koridor, sesuatu yang sangat besar mulai mendekat.

    Gedebuk! Gedebuk! 

    Langkah kaki yang berat, cukup kuat untuk mengguncang tanah, semakin mendekat.

    Terlalu lelah untuk mengangkat kepalanya, Joa dengan tenang menerima nasibnya sambil menutup matanya. Saat itulah dia mendengar suara entitas raksasa itu.

    ā€œAku tidak pernah menyangka manusia akan menolak sebanyak ini.ā€

    Makhluk itu, bukan manusia atau monster, memanggilnya. Keajaiban yang terpancar darinya melampaui pemahaman manusia mana pun.

    Itu adalah makhluk dari alam lain.

    ā€œAku telah menyaksikan pertarunganmu dari jauh, manusia.ā€

    enumš—®.id

    Itu berbicara. 

    Perlahan-lahan, ia berlutut untuk melihat Joa lebih jelas. Namun, bahkan dalam posisi ini, hal itu tetap menjulang tinggi di atasnya.

    ā€œPertarunganmu mengingatkanku pada teman masa laluku.ā€

    Dengan gumaman yang tidak bisa dimengerti, entitas itu mengangkat sesuatu dengan satu tangan. Dari siluetnya, itu tampak seperti pedang besar yang sangat besar.

    “Manusia, kamu sendiri yang menolak perintahku. Aku menghormatinya. Sebutkan namamu.”

    Mendengar ini, Joa membisikkan namanya.

    “Joa… Joa Elliot.” 

    “Joa Elliot. Aku akan mengingat namamu.”

    Dengan kata-kata itu, pedang besar besar itu diayunkan ke arahnya.

    Itu seharusnya menjadi akhir hidupnya.

    Kematian yang telah diramalkannya.

    Tetapi… 

    Masa depan sedang berubah. 

    Menabrak! Ledakan! 

    Saat Hajoon menghilang, sekitar sepuluh monster terlempar ke dinding.

    Dengan cara yang mirip dengan sebelumnya, dia melemparkan palunya ke tengah gerombolan, memperbesarnya dan menghancurkan hampir seratus monster di bawahnya.

    Joa dengan cepat mengalahkan monster yang mengejar Hajoon dan menatap dengan kagum pada pemandangan luar biasa di hadapannya, berpikir dalam hati,

    ‘Mungkinkah…?’ 

    Masa depan yang dia lihat bersama makhluk tak beraturan itu singkat dan aneh.

    Seorang anak laki-laki berdiri di tengah monster yang tak terhitung jumlahnya, memegang palu emas. Para monster, yang menghormati anak laki-laki itu, mulai merendahkan diri, menundukkan kepala.

    Joa awalnya percaya bahwa entitas di luar koridor mengenali hal yang tidak biasa karena apa yang dia lihat di masa depan, tetapi pemandangan yang terjadi di depan matanya membuatnya berpikir sebaliknya.

    ‘Mungkinkah… bukan karena dia dikenali tapi…’

    Menabrak! 

    Tiba-tiba, suara keras lainnya bergema.

    Hajoon mengangkat palunya dan memperbesar kepalanya sebelum menghantamkannya ke tengah-tengah binatang yang datang.

    Jeritan terakhir monster terdengar. Segera setelah itu, merasakan kekuatannya yang luar biasa, monster yang tersisa mulai melarikan diri menuju ujung koridor.

    ā€œItu mengalir.ā€ 

    Masa depan Irregular mulai mengalir dengan lancar.

    Dan banyak cabang dari dirinya yang pernah merasakan kematian yang tak terhindarkan perlahan-lahan mulai menghilang satu per satu.

    enumš—®.id

    Yang Tidak Biasa. 

    Dia mengubah masa depan yang menurutnya tidak bisa diubah.

    Dengan kekuatan yang tak terbayangkan.

    Terus-menerus- 

    “…” 

    Pada saat itu, Hajoon yang sedang bergerak maju, menghentikan langkahnya.

    Joa dan party yang mengikuti di belakangnya juga berhenti, menyamai kecepatan Hajoon.

    ā€œKenapa kamu berhenti?ā€ 

    “…” 

    Bukannya menjawab pertanyaan Joa, Hajoon melihat sekeliling.

    Joa dan yang lainnya juga mengikuti pandangannya, mengamati sekeliling.

    “…” 

    “…” 

    Dan kemudian mereka sadar. 

    Pada saat mereka telah mengalahkan setengah dari binatang yang mengelilinginya, tidak ada lagi yang menunjukkan permusuhan terhadap mereka.

    Mereka takut. 

    enumš—®.id

    Tentang anak laki-laki dengan palu emas.

    “Jadi, begitulah tadi…”

    Joa mulai mengerti. 

    Dia tidak hanya dikenali.

    Dia hanya menundukkan binatang di sekitarnya dan makhluk di luarnya dengan kekuatan yang luar biasa, memaksa mereka untuk ā€˜tunduk’.

    “Sekarang, kalau begitu…” 

    Tidak ada lagi binatang yang menghalangi jalan mereka.

    Hajoon, dengan Maharazu tersampir di bahunya, membuka mulutnya.

    “Bagaimana kalau kita mendapat pengakuan?”

    0 Comments

    Note