Chapter 12

“Aduh, aduh…” 

“Ada apa?” 

“Saya rasa saya tidak dapat menahannya lagi…”

“Kamar mandi?” 

“Ya…! A-Apa yang harus aku lakukan?”

“Apa maksudmu, apa yang harus kamu lakukan? Pergi saja. Katakan saja padaku apa yang ingin kamu makan sebelum pergi.”

“Ah, b-kalau begitu, bisakah aku melakukan itu?”

“Ya. Teruskan.” 

Setelah menyelesaikan aplikasi pendaftaran dan mengantarkan barang bawaan kami di penginapan, kami langsung menuju ke restoran yang Yurasia bicarakan.

Saat kami berdiri di depan restoran, Yurasia gelisah, menyilangkan kaki dan gemetar.

“Tapi… Nona, bisakah Anda menangani pemesanannya?”

“Apa menurutmu aku idiot atau semacamnya? Mengapa saya tidak bisa memesannya?”

“Yah… kurasa kamu bisa? Sara juga ada di sini bersamamu, jadi… maafkan aku, tapi aku akan lari ke kamar mandi segera setelah kita masuk ke dalam!”

“Oke.” 

Meskipun dia mendesak, Yurasia masih mengikuti di belakangku alih-alih bergegas ke depan.

Dia praktis menari dengan kakinya, terengah-engah, namun masih mengikuti dari belakang.

Saya tidak mengerti mengapa dia ragu-ragu dalam situasi seperti ini. Dia seharusnya pergi saja.

Dengan mendecakkan lidahku, aku mempercepat langkah pendekku.

Sesampainya di depan restoran, aku mendorong pintunya.

Tidak, aku menarik pintunya.

Tunggu, apakah itu salah satu pintu yang kamu dorong ke samping?

enuma.𝓲𝗱

Mengapa tidak ada pegangannya, dan mengapa pintu ini sangat merepotkan?

Menempatkan tanganku di pintu kaca transparan, aku mendorongnya ke samping.

Ke samping… 

…Ini tidak terbuka? 

“Apakah hari ini tutup?” 

Aku melirik kembali ke Yurasia, tidak bisa membuka pintu.

Yurasia, yang berdiri di belakangku dengan tatapan bingung, dengan cepat tersenyum canggung seolah berada dalam dilema.

“Um, baiklah… Bagaimana aku menjelaskannya?”

“Tertutup artinya tertutup, apa yang perlu dijelaskan—”

“Eek! Maafkan saya, Nona!” 

Menyela kata-kataku, Yurasia bergegas melewatiku dan membuka pintu.

enuma.𝓲𝗱

Tidak, tunggu. Pintunya terbuka dengan sendirinya. Secara otomatis.

“Aku-aku tidak bisa menahannya lebih lama lagi, aku akan segera kembali! Carbonara, dengan fettuccine! Silakan minta kuning telur di sampingnya dan merica digiling ringan! Maaf!!”

“Fet… Fet, apa? Tunggu, tahan pintunya—”

Aku melangkah masuk, mengikuti Yurasia, dan berbalik untuk menutup pintu.

“Hah? Itu menutup dengan sendirinya?”

Pintunya tertutup dengan sendirinya.

Bingung, aku menatap Sara.

“Apa yang terjadi? Itu tidak terbuka sebelumnya, jadi apakah aku perlu menyalurkan sihir ke alas kaki atau semacamnya? Dan mengapa ia menutup dengan sendirinya?”

Mengapa sesuatu yang sederhana seperti membuka pintu harus serumit ini?

“…Bukan itu.” 

“Lalu ada apa?” 

enuma.𝓲𝗱

Untuk kali ini, Sara, yang biasanya tenang, tampak sedikit bingung saat dia berbisik pelan.

“Nona Ellie, ini yang mereka sebut ‘pintu otomatis’. Saat seseorang berdiri di depannya, sensor di atas mendeteksi mereka, dan pintu terbuka secara otomatis…”

Sara menunjuk ke perangkat hitam persegi panjang yang terpasang di atas pintu.

Wow, mereka menemukan hal seperti itu?

Tetapi. 

“Mengapa pintu itu tidak terbuka saat aku berdiri di depannya?”

“… Nona Ellie, hanya saja tinggi badanmu sedikit… kecil, tidak, uh, lucu…”

“Apa? Apa maksudmu tinggi badanku lucu… Oh.”

Berengsek. 

Jadi dia tidak mendeteksiku karena aku pendek?

Sebuah mesin, sombong seperti ini?

“Jadi, orang-orang setinggiku bahkan tidak bisa memasuki tempat ini?”

“Baiklah… Pertama, Nona Ellie, harap dipahami bahwa ini hanyalah penjelasan umum, dan saya harap Anda tidak kecewa setelah mendengarnya.”

enuma.𝓲𝗱

Apa yang akan dia katakan sekarang?

“Berlangsung.” 

“Biasanya, orang-orang dengan… tinggi badanmu ditemani oleh wali, jadi… ya, biasanya itu tidak menjadi masalah.”

Ah.

“Hah, ha… begitu. Itu masuk akal.”

Sambil mengertakkan gigi, tanganku gemetar, dan wajahku memerah karena panas.

Dan aku bersumpah. 

Aku akan menemukan cara untuk menghancurkan bajingan yang mereinkarnasiku ke dalam tubuh ini.

“Baiklah. Ayo… ayo pesan saja.”

Menghembuskan napas berat, aku berbalik untuk melihat ke depan.

Dan di sana berdiri… 

Beberapa mesin yang aneh. 

…Apa itu? 

Saat saya mendekatinya, saya melihat kata-kata tertulis di mesin.

[Silakan sentuh layar untuk melakukan pemesanan!]

Mesin itu bahkan berbicara dengan suara yang ceria dan hidup.

…Menyentuh? Jadi aku harus menekannya?

Mengangkat lenganku, aku menekan layar.

Lalu, wusss! Layarnya berubah.

[Makan di tempat] [Bawa Pulang] 

Suara ceria itu kembali berbicara.

[Apakah kamu makan di tempat atau keluar?]

Saat itulah saya menyadari. 

Mesin ini untuk memesan makanan.

Sekarang, mesin menerima pesanan, bukan manusia.

Dulu, Anda hanya melihat pemiliknya dan berkata:

enuma.𝓲𝗱

“Hidanganmu yang paling populer, dan tambahkan sedikit daging ekstra.”

Hanya dengan satu kalimat itu, mereka akan membawakan minuman dan segala macam makanan.

Jika tidak bagus, Anda akan mengeluh, dan mereka akan memberi Anda tambahan sebagai layanan. Benar?

Sekarang, tidak ada kehangatan, tidak ada sentuhan pribadi.

Wow… Dunia jadi dingin sekali.

Saat aku hendak menanggapi suara mesin itu—

“Makan malam-“ 

Saya berhenti di tengah kalimat. 

Saya menekan layar tadi, jadi bukankah sebaiknya saya menekannya lagi kali ini?

Saya hampir menjawab secara alami, tetapi menyadari ada sesuatu yang terasa tidak beres, saya segera menutup mulut dan menekan tombol [Makan di Tempat].

Itu adalah langkah yang benar.

Suara mendesing! Layarnya berubah lagi.

Kemudian… 

“…Mengapa ada begitu banyak pilihan?”

Daftar panjang hidangan, lebih dari selusin, muncul.

Apa aku cukup menekan salah satunya saja?

“Mobil… carbonara. Ah, itu dia.”

Saya menemukan carbonara yang diminta Yurasia.

Itu tercantum dalam menu unggulan di bagian atas.

Untuk menekannya, aku merentangkan lenganku… lenganku…

Sambil berjinjit, saya menekannya.

enuma.𝓲𝗱

[Silakan pilih jenis pasta Anda!]

Layar baru muncul, menampilkan gambar berbagai jenis mie, menawarkan banyak pilihan.

Apa yang Yurasia katakan tadi?

Fe, Fe… Persia? 

“Ini fettuccine, Nona.” 

Ah, benar, fettuccine. 

“Spagetoni, spaghettini, fedelini, capellini… bu, bucatini… Apa semua ini?”

Tidak ada fettuccine yang tercantum di sini.

“…Ini termasuk dalam kategori pasta pipih.”

Pasta pipih? 

Memindai layar lagi, saya melihat tombol untuk pasta datar.

Sungguh, kenapa ini rumit sekali?

Anda bisa mati kelaparan hanya dengan mencoba melakukan pemesanan.

Sambil menggerutu dalam hati, aku menekan tombol pasta pipih lalu memilih fettu-apa pun.

Kemudian, layar lain muncul, menanyakan jumlah kuning telur, merica, dan saus.

Suara ceria itu hanya membuatku semakin marah.

“Ini sungguh menjengkelkan.”

“…Nona, saya bisa melakukannya untuk Anda jika Anda mau.”

“Tidak, tunggu. Aku akan melakukannya.”

Sekarang ini adalah suatu kebanggaan.

enuma.𝓲𝗱

Rasanya seperti kalah dari mesin sialan itu.

Setelah menekan tombol dengan hati-hati sesuai instruksi Yurasia, barang masuk ke troli.

Apakah sudah selesai? 

“Persis seperti yang diminta oleh Knight Yurasia. Sangat rapi.”

“Oh…” 

saya berhasil. 

Anehnya, ini memuaskan. 

Selanjutnya, pesanan Sara. 

“Apa yang kamu makan, Sara?”

“Aku hanya akan mendapatkan yang sama seperti Knight Yurasia.”

“Baiklah.” 

enuma.𝓲𝗱

Sama seperti sebelumnya, aku menekan tombol carbonara dan memilih fettuccine—

“Oh, sial. Aku salah menekan tombol.”

Saya tidak sengaja menekan sesuatu yang disebut tagliatelle, bukan fettuccine.

Bagaimana cara membatalkan ini?

“…Batal, batalkan. Sial, di mana tombol batalnya?”

“Tidak apa-apa. Saya sebenarnya lebih suka tagliatelle.”

“…Benar-benar?” 

“Ya. Saya lebih menyukainya.”

“Baiklah kalau begitu.” 

Merasa agak aneh, saya mengangguk dan menekan tombol seperti yang saya lakukan sebelumnya.

Pesanan masuk ke troli seperti sebelumnya.

Sekarang giliranku.

“Apa yang Yurasia sarankan agar aku makan? Dia mengatakan ada sesuatu yang sangat bagus sebelumnya.”

“Oh! Lasagna!” 

Pada titik tertentu, Yurasia telah kembali dari kamar mandi dan merespons.

“Hah, tidak ada orang yang mengantri, tapi pesananmu memakan waktu cukup lama, bukan?”

“Ah, ya. Mesin ini agak rumit.”

“Hah? Kiosnya rumit?”

“Apa? Ki, ki… apa?” 

“Hmm…?” 

Yurasia memiringkan kepalanya, bingung, lalu berkata,

“Kalau begitu aku akan melakukannya untukmu!”

“No I-“ 

Sebelum saya bisa menghentikannya, dia dengan cepat mengetuk layar dengan mudah.

Berbeda dengan kesalahanku, pesanan itu selesai dalam waktu singkat.

…Bagaimana dia bisa begitu pandai dalam hal ini?

Apakah anak-anak jaman sekarang sudah terbiasa dengan hal seperti ini?

Dan tidak seperti saya, dia tidak menekan layar dengan keras; dia mengetuknya dengan lembut, seolah membelai bulu binatang.

Jadi, apa yang harus dilakukan orang seperti saya?

Aku bahkan tidak bisa memasuki tempat ini sendirian atau memesan makanan.

Aku menatap kosong ke arah Yurasia, melamun, saat dia dengan santai mengobrak-abrik sakunya.

“Tidak apa-apa. Aku akan membayarnya, jadi ambilkan kami meja.”

“Benar-benar? Hehe, terima kasih! Aku akan menikmati makanannya!”

Saat Yurasia berjalan pergi, aku mengobrak-abrik sakuku sendiri.

Saya mengeluarkan… kertas yang kusut? Sebuah tagihan?

Saya menariknya keluar. 

Menariknya keluar… ugh, aku jadi stres.

Di mana aku menaruh ini?

“Merindukan. Sepertinya restoran ini hanya menerima pembayaran dengan kartu.”

“Oh, itu hanya kartu? Mereka hanya menerima kartu?”

Aku memasukkan kembali uang kertas yang kusut itu ke dalam sakuku dan mengeluarkan dompet kulit berbentuk persegi panjang.

Sebuah dompet. 

Menyebutnya dompet itu menggelikan.

Dompet harus kokoh dan cukup besar untuk menampung sekumpulan koin emas, tetapi dompet ini hanya cukup besar untuk satu kartu.

Dan saat ini, orang jarang menggunakan koin emas yang berat.

Sebaliknya, mereka menggunakan kertas yang tipis dan berkibar-kibar yang dapat tertiup angin atau basah kuyup dan sobek.

Apa yang akan mereka lakukan jika kehilangan sesuatu seperti itu?

Astaga. 

Memainkan jariku, aku mengeluarkan kartu hitam kecil dari dompet.

Konsep kartunya juga konyol.

Mereka bilang, potongan logam kecil ini menyimpan banyak uang.

Itu bahkan tidak dibuat dengan batu iblis, juga bukan artefak. Ini sangat menarik.

Dan mereka bilang kartu ini saja sudah bisa membuktikan identitasku, hanya dengan membawanya kemana-mana.

Karena saya masih terlalu muda untuk memiliki tanda pengenal yang sesuai, kartu ini berfungsi sebagai tanda pengenal saya ke mana pun saya pergi.

Sungguh melelahkan mengikuti perkembangan dunia yang berubah ini.

Mungkin sebaiknya aku lebih sering keluar rumah.

“Mendesah…” 

Sambil menghela nafas, aku membawa kartu itu ke layar.

Satu detik. Dua detik. Tiga detik, lalu Sara berbicara.

“…Merindukan.” 

“Ya?” 

“Itu bukan tempat yang tepat. Anda perlu memasukkannya di sini. Jangan ke arah itu, balikkan. Ya, masukkan perlahan seperti itu.”

“…Terima kasih.” 

“Terima kasih kembali. Dan tidak perlu merasa kecil hati. Dari semua orang yang menggunakannya untuk pertama kali, Anda adalah yang tercepat dan paling akurat.”

“Benar-benar.” 

“Ya. Jadi tidak perlu merasa malu. Anda selalu bisa mengangkat kepala tinggi-tinggi. Bagaimanapun juga, Anda adalah musim semi kekaisaran dan bunga sakura keluarga Eustetia, Lady Eliaernes Eustetia.”

“…Benar.” 

Dia tidak mengejekku, kan?

Dia dengan tulus memujiku, bukan?

Aku mengangguk samar-samar, mengeluarkan kartu itu sesuai perintah suara ceria, dan hendak menuju ke meja yang Yurasia pilih ketika aku bertatapan dengan kerumunan orang yang berbaris di belakangku.

Mereka semua berdiri di sana, tampak kesal tetapi tidak mampu menyuarakan keluhan mereka karena status bangsawanku.

“Sara.”

“Ya, Nona.” 

“…Dapatkan minuman atau sesuatu untuk orang-orang itu. Dan kali ini… tolong tangani itu.”

“Seperti yang diharapkan, kamu benar-benar mengagumkan.”

Sara menerima kartu itu dengan membungkuk hormat dan mendekati orang-orang yang telah mengantri.

Saat dia membagikan minuman, ekspresi masam mereka melunak, dan suasana menjadi hidup kembali.

Suatu hari, aku akan menghancurkan mesin terkutuk itu.

***

Pasta dan lasagnanya sama lezatnya dengan yang dikatakan Yurasia.

Namun. 

Jika bukan karena koki yang datang di tengah waktu makan untuk menghujani kami dengan pujian, menangis kegirangan karena satu kata pujian, dan menimbulkan keributan, makanannya akan menjadi lebih enak.

Semua kegembiraan memudar sebelum saya dapat menikmatinya sepenuhnya.

Aku benar-benar harus memakai kerudungku jika aku akan keluar dan melakukan hal seperti ini.

Jika saya mengubah warna rambut saya, ayah saya mungkin akan menangis.

Bagaimanapun. 

Setelah selesai makan, kami mengumpulkan makanan penutup yang diberikan koki kepada kami. Sara minum kopi, Yurasia minum brownies.

Aku punya susu pisang dan permen pepermin.

Dan kemudian, kami berdiri di depan pintu otomatis.

Sekali lagi, mesin arogan itu tidak mengenaliku, meninggalkan bekas tangan kecilku di kaca saat aku melompat—melompat—naik dan turun.

Itu tidak terbuka. 

Saya mencoba melompat lebih tinggi—tidak, tetap tidak ada apa-apa.

“Hah… Nona?” 

Yurasia memperhatikanku dengan tatapan penasaran, bibirnya membentuk senyuman lembut dan penuh kasih sayang.

Benar. 

Mari kita hancurkan saja. 

Aku akan memecahkannya saja. 

Aku akan membayar kerusakannya.

Dua kali, tidak, tiga kali lipat kompensasinya.

Aku tidak tahan lagi.

Mengepalkan tanganku yang gemetar, aku mulai menyalurkan mana berwarna merah muda ke dalamnya. Melihat ini, Sara segera mendekat dan berbisik di telingaku.

“…Untuk keluar, kamu perlu menekan tombol di sini.”

“Apa-apaan? Maka itu bahkan bukan pintu otomatis!”

Tetapi. Kenapa dia tidak memberitahuku lebih awal?

Akan lebih baik jika dia memberitahuku dari awal.

Apa karena aku tidak bertanya?

Tidak, tidak. 

Sara sudah cukup lama bersamaku sehingga dia seharusnya memberitahuku.

…Mungkinkah. 

“Sara. Apakah kamu sengaja tidak memberitahuku?”

“Tidak, tentu saja tidak.” 

Jawabannya keluar secara refleks.

Tapi saya melihatnya. 

Aku melihat keterkejutan di wajah Sara atas pertanyaanku.

“Hah… Bagaimana bisa… Lupakan saja. Saya kecewa.”

Kata-kata kasar yang keluar dari perutku keluar sebagai desahan.

Tapi aku tidak ingin mengumpat di hari yang menyenangkan ini.

Aku akan melepaskannya hari ini.

“Ah! Baumu seperti pepermin! Baumu seperti nenekku!”

“Apa-apaan?”