Volume 13 Chapter 12

Bab Dua Belas: Bantuan Kecil dari Naga Air

“Ugh. . . ”

Setetes air membasahi pipiku dan membangunkanku dari linglung yang setengah sadar. Saya membuka mata saya dan menyadari seseorang telah meletakkan saya di punggung saya. Saya melihat ke kanan dan melihat Raphtalia diletakkan di sebelah saya dengan cara yang sama. Saya pasti telah memegang tangannya sepanjang waktu.

“Oh? Apakah Anda akhirnya bangun? ” Sadeena bertanya.

Saya duduk dan menggelengkan kepala. Sadeena berdiri di sana, menatapku dan Raphtalia.

“Kwa!”

Gaelion bertengger di bahu Sadeena. Dia terdengar seperti dia khawatir tentang kita.

“Di mana kita?” Saya bertanya.

Saya melihat sekeliling. Dindingnya tampaknya terbuat dari batu dan memiliki cahaya hijau redup. Kami pasti berada di gua. Saya bisa melihat air mengalir ke gua tidak jauh dari tempat kami berada. Baunya seperti air laut. Ke belakang, tampak ada semacam altar dan jalan setapak yang mengarah lebih dalam ke gua.

“Persembunyian rahasia naga air akan menjadi tebakanku,” jawab Sadeena.

“Itu sepertinya mungkin,” Gaelion setuju.

“Naga air? Apakah itu berarti dia membawa kami ke sini dengan paksa? ” Saya bertanya.

“Mungkin,” jawab Sadeena.

“Ya, aku bisa memastikan sebanyak itu sambil berputar di dalam tornado itu. Naga air memang menarik kita ke sini, ”Gaelion mengkonfirmasi.

Saya bertanya-tanya apakah itu berarti naga air memiliki niat bermusuhan. Kita harus ekstra hati-hati.

“Raphtalia adalah—” aku memulai.

“Ugh. . . ”

Raphtalia sadar kembali pada saat yang hampir bersamaan ketika aku menoleh untuk melihatnya.

“Pak. Naofumi. . . Di mana kita?” dia bertanya.

“Rupanya naga air menyeret kita ke tempat persembunyiannya,” jawabku.

“Apa?! Itu berarti . . . ”

Raphtalia mencengkeram pegangan katana-nya dan berdiri, bersiap untuk bertempur sesaat.

“Ngomong-ngomong, di mana naga air ini, Sadeena?” Saya bertanya.

“Sayangnya, aku tidak tahu. Tetapi Anda harus melihat altar itu di sana, ”katanya.

“Hah?”

Aku melihat ke altar yang ditunjuknya. Apa yang tampak seperti bola kristal sedang beristirahat di atas. Saya bisa merasakan semacam kekuatan yang datang dari arahnya. Itu menyerupai kekuatan sihir. Sesuatu tentang kristal ini berbeda dari bola kristal yang digunakan untuk mempelajari mantra sihir.

e𝐧um𝐚.id

“Apa itu?” Saya bertanya.

“Aku adalah pendeta miko, tapi ini pertama kalinya aku melihat benda itu,” jawabnya.

“Itu adalah fragmen kaisar naga,” kata Gaelion, menunjuk bola kristal.

“Mengapa sesuatu seperti itu diabadikan di sini?” Saya bertanya.

“Siapa tahu? Setidaknya bukan aku, ”kata Sadeena.

Gaelion mendekati bola kristal atau, menurutnya, “fragmen kaisar naga.” Tampaknya itu bukan jebakan.

“Kamu ingat apa yang terjadi dengan naga iblis itu. Apakah Anda yakin tidak apa-apa untuk mengacaukan hal itu? ” Saya bertanya.

Bola kristal tiba-tiba melayang dari altar dan menyinari seberkas cahaya pada Gaelion.

“Hmm. . . Tampaknya aman. Ia memberi tahu saya bahwa naga ingin menyampaikan pesan, ”katanya.

Bola kristal berubah menjadi bola cahaya murni sebelum diserap ke dalam tubuh Gaelion.

“Sekarang aku mengerti. Naga air tampaknya telah meninggalkan suvenir untukku. Fragmen itu hanya meningkatkan statistik saya dan meningkatkan resistensi jenis air saya, ”lanjutnya.

“Suvenir? Apakah itu berarti naga air tidak ada di sini? ” Saya bertanya.

“Sepertinya dia membawa kami ke sini untuk memberikanmu undangan, sebagai penjaga negara ini. Dia dibuat sadar akan pendekatan Anda beberapa waktu lalu. Dia menerima sinyal Anda, rupanya, ”kata Gaelion.

Hmm, jadi naga air punya alasan untuk melakukan hal-hal seperti ini. Tapi sinyal apa? Lalu aku ingat melihat kilat permata perisaiku sebelumnya. Mungkin itu pertanda.

“Dan bagaimana jika kamu tidak berada di sini?” Saya bertanya pada Gaelion.

“Ada pesan yang disegel secara ajaib di dalam bola kristal. Mungkin itu akan memberi Anda penjelasan yang sama, ”jawabnya.

“Jadi apa sebenarnya arti ‘wali’?” Saya bertanya.

Gaelion terdiam sesaat dan sepertinya berjuang untuk menemukan jawaban yang tepat.

“Saya mengalami kesulitan membaca informasi itu dari fragmen, tetapi ternyata ada penghalang di sekitar Q’ten Lo. Itu dimaksudkan untuk tetap memastikan. . . roh? Itu hanya memungkinkan masuknya roh yang murni dan polos, sepertinya, ”katanya.

“Jadi naga air memonitor arwah yang mendekat?” Saya bertanya.

“Tepatnya, tugas naga air adalah menjaga penghalang. Apa penghalang menjaga negara dari, saya tidak yakin, “jelas Gaelion.

“Betul. Saya tahu tentang naga air yang menjaga penghalang. Saya harus berpartisipasi dalam semua jenis upacara yang berurusan dengan itu ketika saya masih kecil, “kata Sadeena.

Dia tampak tenggelam dalam pikiran sejenak, mengenang masa lalu.

“Ada seluruh kota di bawah lautan. Jauh di dalam jurang, di mana arus terkuat. Anda harus menghubungi naga air secara langsung untuk mendapatkan akses, tetapi saya sudah melihatnya, ”lanjutnya.

“Umm, jadi mengapa kita di sini lagi?” Raphtalia bertanya.

“Sepertinya penghalang sudah dirusak. Kapal-kapal dari Siltvelt tidak lagi memastikan akses ke Q’ten Lo, ”jelas Gaelion.

“Jadi tidak ada gunanya datang dengan kapal dari Siltvelt?” Aku mengerang.

Itu berarti perjalanan kami ke Siltvelt pada dasarnya hanya membuang waktu.

“Itu tidak benar. Jika kita tidak datang dengan kapal dari Siltvelt, kita mungkin tidak akan berhasil sampai ke tepi penghalang, di mana naga air dapat memanggil kita di sini, ”jawab Gaelion.

Jadi kami pasti tidak akan bisa masuk tanpa kapal. Saya kira itu baik-baik saja, dalam hal ini. Tapi tunggu, bukankah itu berarti kapal yang kita tumpangi tidak akan sampai ke Q’ten Lo?

“Kapal itu mungkin akan dapat mencapai Q’ten Lo pada akhirnya, tetapi tampaknya pemerintah berusaha untuk membeli waktu. Karena itu naga air menciptakan gangguan dan membawa kami ke sini, ”lanjut Gaelion.

“Jadi pada dasarnya, naga air memanggil kita ke sini dengan paksa, kan?” Saya bertanya.

Gaelion mengangguk, tidak menunjukkan tanda-tanda protes.

“Dan? Apakah dia memiliki semacam agenda tersembunyi atau sesuatu? ” Saya melanjutkan.

“Kenapa itu hal pertama yang kau pikirkan?” Gaelion bertanya dengan tidak percaya.

Masa bodo. Begitulah cara pikiranku bekerja.

“Itu seperti Tuan Naofumi,” jawab Raphtalia.

“Selalu mendekat dengan hati-hati, kan?” Sadeena berkata.

Dia mencuri jawabanku! Baiklah.

e𝐧um𝐚.id

“Singkatnya, naga air tidak senang dengan situasi di Q’ten Lo dan dia membawamu ke sini dalam upaya untuk melayani tujuan asli negara itu,” kata Gaelion.

“Tidak bisakah dia membawa seluruh kapal?” Kataku, kesal.

Gaelion menatapku seolah aku mengajukan pertanyaan bodoh.

“Terus? Apa tujuan awal negara itu seharusnya? ” Saya bertanya.

“Yah, itu bagian lain dari fragmen yang sulit kupahami, tetapi itu ada hubungannya dengan peran yang dimainkan oleh garis keluarga temanmu — peran pacifier. . . penerapan roh, ”jelasnya.

“‘Pacifier of the mengimplementasikan roh’?” Saya bertanya.

Dia mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal lagi. Mengerjakan apa yang saya ketahui sejauh ini, ada kemungkinan bagus bahwa “implementasi roh” merujuk pada senjata para pahlawan. Tetapi saya tidak tahu apa yang dimaksud dengan “dot”.

“Maksudmu aku?” Raphtalia bertanya.

“Aku tidak ingat pernah mendengar sesuatu tentang itu,” kata Sadeena.

Dia memiliki ekspresi bingung di wajahnya.

“Mungkin itu adalah konsep yang memudar seiring waktu sejak negara itu telah disegel dari dunia luar begitu lama,” usulku.

Sang ratu dan para pemimpin Siltvelt menyebutkan bahwa bagian dari legenda telah hilang dari perang selama bertahun-tahun. Negara ini mungkin memiliki masa lalu yang serupa juga.

“Informasi yang kami akses berbeda dengan masing-masing divisi. Mungkin saja orang lain tahu, bahkan jika saya tidak tahu. Ayah Raphtalia kecil mungkin tahu sesuatu, ”kata Sadeena.

“Ayahku . . . ” Bisik Raphtalia.

Ada kesedihan dalam suaranya, mungkin karena dia telah diingatkan akan ayahnya. Saya ingin mengatakan sesuatu yang akan menghiburnya. Tetapi saya tahu bahwa mencari jawaban dari orang mati mungkin tidak akan membantu apa pun.

“Raphtalia, apakah kamu. . . ” Saya memulai.

Saya bertanya-tanya apakah bertanya lebih banyak tentang orang tuanya akan mengganggunya. Bahkan aku tidak begitu padat sehingga aku tidak tahu dia merindukan mereka.

“Saya baik-baik saja. Tetapi jika Anda ingin bertanya apakah ayah saya pernah menyebutkan sesuatu, tidak ada yang saya ingat, ”katanya.

Hmm, saya bertanya-tanya apakah itu hanya berarti ayahnya pandai menyimpan rahasia.

“Tidak apa-apa. Ini hanya spekulasi, tetapi ‘implementasi roh’ mungkin merujuk pada senjata suci. Hanya itu yang bisa saya tebak pada saat ini, ”kataku.

“Sepertinya begitu,” jawab Raphtalia.

“Ya, itulah yang terdengar seperti yang dimaksudkan para pembunuh ketika mereka mengoceh di hari lain. Saya pikir aman untuk menganggap Anda benar, ”kata Sadeena.

“Jadi itu meninggalkan kita dengan ‘dot.’ Menilai dari kata itu sendiri, bersama dengan peralatan yang digunakan para pembunuh, aku membayangkan itu merujuk pada seseorang yang berada dalam posisi untuk memiliki semacam pengaruh pada para pahlawan, ”aku melanjutkan.

Itu mengingatkan saya akan diejek dan disebut sebagai “Demon Demon” di Melromarc. “Perisai Iblis” adalah salah satu dari banyak nama yang saya panggil.

Berbicara secara hipotesis, bagaimana jika seorang pahlawan dipanggil ke dunia ini dan hanya berlari merajalela, melakukan apa pun yang mereka inginkan? Katakanlah mereka mengambil senjata mencurigakan dengan kemampuan mencuci otak — seperti yang digunakan Itsuki ketika Rishia bertarung dengannya — dan kemudian berangkat untuk menaklukkan dunia. Pahlawan seharusnya dipanggil ketika dunia berada dalam bahaya. Tetapi bagaimana jika salah satu dari pahlawan itu menjadi jahat dan mulai mencoba menaklukkan dunia karena kutukan atau sesuatu? Dan bagaimana jika pahlawan jahat itu mengalahkan para pahlawan lain yang telah dipanggil juga?

Dunia akan berada di tempat yang gelap. Bahkan jika mereka memanggil pahlawan baru, pahlawan jahat itu akan tahu bahwa mereka adalah ancaman potensial. Dia tidak akan mengabaikan mereka begitu saja. Jika itu aku, aku akan membunuh mereka begitu mereka dipanggil, tanpa ragu. Aku bahkan tidak akan membiarkan mereka memanggil pahlawan baru sejak awal. Tetapi bagaimana jika ada orang yang bisa mengintervensi dan menenangkan seorang pahlawan yang telah lepas kendali? Dan bagaimana jika yang disebut “dot” ini masih ada di luar sana tetapi hanya menghapus semua catatan dan bukti keberadaan mereka? Jika orang-orang seperti itu memang ada dan memiliki kemampuan untuk menekan kekuatan senjata para pahlawan, maka mereka mungkin memiliki kesempatan melawan pahlawan jahat tersebut.

Itu bukan tidak mungkin, tapi sepertinya dibuat-buat.

e𝐧um𝐚.id

“Naga air tampaknya bersikeras bahwa ada alasan bagus untuk isolasi Q’ten Lo,” kata Gaelion.

“Baik. Saya yakin kita akan mengetahui lebih banyak tentang itu nanti. Jadi apa ini tentang tidak senang dengan situasi negara? ” Saya bertanya.

“Seharusnya kamu akan mengerti begitu kamu meninggalkan gua dan melihat situasinya sendiri. Naga air berkata dia ingin kau menyusup ke negara itu dengan pendeta miko dan melemahkan penghalang yang menghalangi kapal tempat temanmu berada, ”lanjut Gaelion.

“Naga air ingin bekerja sama dengan kita, dengan kata lain. Jadi dia menciptakan celah dan memanggil kami di dalam penghalang. Dan sekarang dia ingin kita melemahkan penghalang sehingga kapal bisa masuk? ” Saya bertanya.

Gaelion mengangguk.

“Lokasi perangkat yang mempertahankan penghalang direkam di sini. Ia memberi tahu saya bahwa kita harus pergi ke sana. Apa yang ingin kamu lakukan?” Dia bertanya.

“Naga ini pasti memaksa, mengingat dia bahkan tidak akan menunjukkan dirinya. Jujur, saya cenderung menolak untuk melakukan apa yang dia katakan, tapi itu mungkin bukan ide terbaik, ”jawab saya.

Naga itu menggunakan taktik yang agak kuat. Dan itu tidak seperti mengabaikan pesannya dan meninggalkan gua bukanlah pilihan. Kami tidak harus melakukan apa yang dikatakan naga air. Tetapi saya tidak dapat menyangkal bahwa kami tidak benar-benar memiliki langkah selanjutnya tanpa mendapatkan informasi lebih lanjut terlebih dahulu.

“Bagaimanapun, jika itu akan membuat kita keluar dari gua ini, maka kita mungkin juga pergi. Apakah kita melakukan apa yang dia inginkan atau tidak ketika kita sampai di sana, ada cerita yang berbeda, ”kataku.

“Itu sama seperti kamu. Tapi itu kedengarannya seperti sebuah rencana, ”jawab Gaelion.

“Oh! Ini sinyal dari Raph-chan, ”seru Raphtalia.

Oh ya, sepertinya aku selalu lupa dia dan Raph-chan entah bagaimana terhubung. Raphtalia memejamkan mata dan tampaknya berkonsentrasi.

“Umm, aku tidak begitu yakin apa yang dia katakan, tapi kupikir dia mencoba memberitahuku dia punya ide bagus tentang situasi di sini. Dia memperbarui Filo sekarang, ”jelas Raphtalia.

“Saya melihat. Bagaimana kabar di kapal? ” Saya bertanya.

“Mereka mencoba memasuki Q’ten Lo, tetapi ada sesuatu yang menghambat kemajuan mereka. Dia mengatakan mereka harus bisa menerobos, tetapi itu akan membutuhkan lebih banyak waktu. ”

Hmm, jadi situasinya sepertinya menguatkan informasi naga air sejauh ini.

“Kurasa kita harus segera pergi,” kata Sadeena.

“Sepakat. Untuk saat ini, mari kita coba mendapatkan tempat tinggal manusia, ”kataku.

Kami mulai menjelajahi gua. Meskipun, hanya ada satu jalan, yang akhirnya mengarah ke air.

“Aku akan memeriksanya,” kata Sadeena.

“Hati-hati,” kataku padanya.

“Tentu saja!”

Dia berubah ke bentuk tanaman semerinya dan pergi ke air. Saya bertanya-tanya apakah dia baik-baik saja. Tapi dia keluar dari air sebelum aku menyadarinya.

“Yah, aku akan! Jalur air ini disamarkan dengan sangat baik. Saya tidak tahu itu ada di sini, ”katanya.

“Aku tidak peduli soal itu. Katakan saja apakah kita bisa keluar dari sini atau tidak, ”jawab saya.

“Ya kita bisa. Agak dalam dan masuknya rumit, karena disembunyikan dengan sangat baik. Tapi keluar harus cukup sederhana. ”

“Baiklah, ayo pergi,” kataku.

“Oke. Semua orang berpegangan padaku dan jangan lepaskan! ” Sadeena memberi tahu kami.

“Oke,” kata Raphtalia.

“Aku bisa menahan diriku sendiri di air sekarang. Saya akan berada tepat di belakang Anda, ”kata Gaelion.

Saya kira dia bisa beroperasi di bawah air sekarang. Dia mendapatkan kemampuan baru pada tingkat yang mengejutkan.

e𝐧um𝐚.id

Raphtalia dan aku meraih Sadeena dan kami melewati lorong bawah laut yang gelap sebelum naik ke permukaan air. Sayangnya, Pekkul Kigurumi akan sangat membantu, tetapi sayangnya saya tidak memilikinya. Jika lebih buruk menjadi terburuk, saya kira saya selalu bisa menggunakan keterampilan Bubble Shield saya sebagai cara untuk bernapas.

Aku melihat sekeliling kami ketika aku melayang di permukaan. Ada tanah di dekatnya. Saya bisa melihat pohon-pohon yang menyerupai pinus dan beberapa tanaman lain yang mirip bambu. Itu mengingatkan saya pada Jepang. Tapi aku bisa melihat gunung yang terlihat seperti yang ada di China juga, jadi aku tahu itu bukan Jepang. Itu juga tidak seperti dunia Kizuna.

Saya melihat apa yang tampak seperti kota pelabuhan di kejauhan. Tampaknya ada beberapa kapal juga di sana. Itu bukan kapal layar biasa. Mereka tampak seperti kapal dagang berlayar tunggal yang digunakan di Jepang selama periode Edo. Itu adalah jenis kapal yang saya pikirkan ketika saya membayangkan sebuah kapal harta karun. Ini adalah pertama kalinya saya melihat kapal seperti itu di dunia lain selain saya.

“Kita mungkin harus menuju pantai di suatu tempat yang jauh dari pelabuhan, jika kita ingin menyelinap masuk,” kata Sadeena.

“Aku mengerti, tapi. . . ”

Aku memasukkan kepalaku ke dalam air dan melihat sekeliling. Di kejauhan, aku bisa melihat tanaman air dan demi-manusia menyelam gratis dan berenang di sekitar air.

“Aku tidak akan menggunakan sonar karena mereka mungkin memperhatikan,” lanjutnya.

“Apakah kamu pikir mereka musuh kita?” Saya bertanya.

“Mereka hanya warga sipil biasa, sejauh yang saya tahu. Tapi sepertinya mereka juga tidak memancing, ”katanya.

Sadeena menatap ke arah mereka dengan ekspresi bingung di wajahnya. Tiba-tiba terpikir olehku bahwa aku berenang bersama paus pembunuh. Rasanya agak aneh.

“Ah, begitu. Mereka harus memanen rumput laut. Itu tidak masuk akal ketika ada ikan di sekitar, ”lanjutnya.

“Siapa yang peduli tentang itu. Ayo cepat dan mendarat, ”kataku.

Sadeena mengangguk.

“Ide bagus,” katanya.

“Ayo pergi,” Raphtalia setuju.

Semua orang mengangguk. Kami mengikuti karang pantai untuk menghindari terlihat dan akhirnya berhasil mendarat.

“Sekarang. . . Perisai Portal! ”

e𝐧um𝐚.id

Hmph. Kami tidak dapat menggunakan teleportasi. Saya punya kecurigaan menyelinap yang akan terjadi. Itu akan membuat sulit untuk membawa Ren kepada kita. Segalanya mungkin berbeda jika kami menemukan jam pasir naga di suatu tempat.

“Hal pertama yang kamu lakukan adalah mencoba pulang. Kamu benar-benar sesuatu, Naofumi kecil, ”kata Sadeena.

“Aku tidak akan tahu apakah aku bisa menggunakannya kecuali aku mencobanya. Apakah kita akan dapat melarikan diri dalam keadaan darurat akan membuat perbedaan besar, ”jawab saya.

“Itu poin yang bagus,” kata Raphtalia.

Dia juga mencoba menggunakan keterampilan portal katana-nya. Saya pikir itu disebut Scroll of Return.

“Punyaku juga tidak berfungsi. Sesuatu mengganggu teleportasi, ”katanya.

“Kurasa itu terlalu mudah,” jawabku.

“Terus dengan infiltrasi kalau begitu,” kata Sadeena.

Saya harus bertanya-tanya mengapa kami sering menyelinap ke tempat-tempat. Ketika aku berpikir untuk menyerang Q’ten Lo, aku membayangkan menggunakan pengaruh Siltvelt untuk menerobos masuk melalui pintu depan.

Aku menghela nafas.

“Ada pakaian yang disiapkan untuk kita, jadi kita harus berubah,” kata Raphtalia.

Pakaian yang ditinggalkan naga air bagiku tampaknya terbuat dari rami atau semacamnya. Raphtalia mendapat hakama. Itu tidak terlihat sebagus pakaian miko, tapi itu bukan pilihan yang buruk. Sadeena memiliki pakaian serupa. Gaelion harus memakai versi kecil dari salah satu tali jerami yang selalu Anda lihat di kuil di lehernya. Saya kira itu adalah kerahnya. Ada sesuatu yang mirip manik-manik kaca yang tergantung di sana dan benar-benar cocok untuknya.

“Yah, bukankah dia hanya memikirkan segalanya,” kataku.

“Untuk apa ini?” Gaelion bertanya.

“Pada dasarnya itu menunjukkan bahwa kamu adalah monster yang disucikan. Itu dipenuhi dengan berkat naga air, jadi itu seharusnya membuatmu tampak penting, ”jawab Sadeena.

e𝐧um𝐚.id

“Oh?”

Kami telah secara efektif mengganti baju besi kami dengan pakaian sipil biasa. Sadeena dan Raphtalia masing-masing menyampirkan selembar tipis di atas kepala dan bahu mereka sebagai semacam jubah yang akan menyembunyikan wajah mereka. Saya punya perasaan yang hanya akan membuat mereka menonjol.

“Apakah orang-orang akan mengenalimu?” Saya bertanya pada Sadeena.

“Sudah sepuluh tahun sejak saya meninggalkan negara ini. Saya mungkin harus berhati-hati untuk berjaga-jaga, tetapi tidak banyak orang yang tahu wajah saya. Tapi Raphtalia kecil pasti perlu menyembunyikan ekor dan telinganya. Itu mungkin memberi kita kesempatan, ”jawabnya.

“Apakah rasnya istimewa atau semacamnya?” Saya bertanya.

Saya bertanya-tanya apakah ekor dan telinganya akan benar-benar memberikannya. Orang-orang hanya mengira dia adalah seorang racoon di Melromarc dan Siltvelt. Rasnya yang sebenarnya seharusnya adalah sesuatu yang lain.

“Bagaimanapun, kalian berdua harus berhati-hati,” kataku.

“Ya,” jawab Sadeena.

“Apakah ada manusia di negara ini?” Saya bertanya.

Sadeena mengangguk.

“Memang ada, tetapi mereka tidak terlalu dihargai, seperti di Siltvelt. Karena itu, mereka tidak berakhir sebagai budak atau semacamnya, ”jawabnya.

Oh Itu terpuji. Tapi aku masih melilitkan handuk di kepalaku untuk menyamarkan rasku, untuk berjaga-jaga.

“Baiklah, ayo lakukan ini. Kemana kita harus pergi? ” Saya bertanya pada Gaelion.

“Hmm, sepertinya kita harus menuju ke gedung terbesar di kota pelabuhan. Seharusnya memiliki menara, ”katanya.

“Ah, itu pasti mercusuar itu,” jawabku.

Maka kami mulai menuju mercusuar kota pelabuhan.

Saya melihat sesuatu yang tampak seperti gundukan pemakaman kuno di jalan.

“Ah, jadi di situlah kita berada,” kata Sadeena.

“Kamu mengenali tempat ini?” Saya bertanya.

“Ya, semua orang tahu tempat ini. Sisa-sisa monster yang dikalahkan oleh leluhur Raphtalia kecil dimakamkan di sini, ”jawabnya.

Di benakku, aku membayangkan mereka membangun gundukan pemakaman karena mereka takut dikutuk oleh monster laba-laba raksasa atau semacamnya. Itu mungkin tidak jauh dari kebenaran. Dan kemudian aku ingat monumen batu tempat Tyrant Dragon Rex disegel.

“Monster itu tidak disegel di sana. . . Apakah itu?” Saya bertanya.

“Aku tahu apa yang kamu pikirkan. Saya mendapatkan firasat buruk tentang ini, ”kata Raphtalia.

“Ya, aku mengamati pertarungan itu dari dalam tamengmu,” tambah Gaelion.

“Saya tidak punya ide. Apa pun itu, aku tidak bisa merekomendasikan menghancurkan reruntuhan kuno, ”jawab Sadeena.

“Saya tahu itu. Ayo cepat keluar dari sini, ”kataku.

“Sepakat. Kapan saja Tuan Naofumi menyentuh sesuatu, itu seperti menendang sarang lebah, kan? ” Raphtalia menjawab.

“Di mana kamu belajar itu?” Saya bertanya.

e𝐧um𝐚.id

Dia mungkin mendengarnya dari pedagang budak atau sesuatu. Itu tidak akan mengejutkan saya. Bisa jadi Eclair juga. Atau mungkin itu adalah sesuatu yang Ren gumamkan saat mereka berbicara. Saya mungkin perlu mempertimbangkan untuk mendidik kembali dia dari bawah ke atas. Saya bisa mengajarinya bahwa “menyentuh Tuan Naofumi seperti menendang sarang lebah,” misalnya.

“. . . ? ”

Gaelion mengikuti di belakangku. Dia memiringkan kepalanya ke samping dan menatapku dengan ekspresi bingung di wajahnya. Saya berharap dia akan menghentikan itu. Itu membuat saya gugup.

Kami meninggalkan gundukan pemakaman dan berhasil sampai ke kota pelabuhan tak lama setelah itu. Itu pasti memiliki periode Edo merasakannya. Tetapi ada juga bangunan yang terbuat dari tanaman mirip bambu yang tampak tidak pada tempatnya, tetapi masih terasa seperti Jepang. Ada pohon dengan bunga mekar penuh yang tampak seperti bunga sakura di Jepang. Itu benar-benar menambah suasana.

Kami berdiri diam selama beberapa saat dan kemudian Sadeena menunjuk ke bunga sakura.

“Itu lumina sakura. Itu adalah pohon yang menghasilkan energi negara ini. Mereka berfungsi sebagai penerangan, karena mereka bersinar di malam hari, dan mereka memberikan energi untuk semua jenis peralatan, ”katanya.

“Oh? Mereka bisa melakukan semua itu? Tentu terdengar nyaman, ”kataku.

“Aku bukan ahli atau apa pun, tapi sejauh yang aku tahu, pohon-pohon hanya akan tumbuh di dalam Q’ten Lo. Saya dengar mereka mencoba menanam di Siltvelt, ”jawabnya.

Saya bertanya-tanya pohon apa itu. Mungkin ada semacam masalah dengan iklim atau sesuatu. Saya pikir akan layak dilihat jika saya bisa membuat bioengineer untuk membuatnya tumbuh di tempat lain. Tikus mungkin akan menyukai benda itu. Saya punya perasaan dia bisa menyelesaikan masalah dengan bioplant jika dia mendapatkan salah satu dari mereka.

“Hmm. . . ”

Aku terus melihat dekorasi unik yang terlihat seperti tanuki di semua tempat. Seperti itu! Saya melihat satu yang tampak seperti salah satu kucing yang beruntung itu. Itu mengingatkan saya pada Raph-chan. Ada beberapa patung batu tanuki kecil yang tampak seperti singa penjaga yang umum di Okinawa juga. Tapi tanuki ini sedikit berbeda dari figur tanuki keramik yang dikenal Shigaraki. Saya tidak tahu mengapa, tetapi bahkan atap-atap bangunan itu membuat saya memikirkan tanuki.

“Pak. Naofumi, mengapa matamu berputar-putar begitu banyak? ” Raphtalia bertanya.

“Ada banyak gangguan. Saya merasa seperti berada di Raphtalia Land bertema Jepang, ”jawab saya.

“Apa artinya!?” dia berteriak dengan marah.

Aku mendekatkan jari ke mulutku dan memberi isyarat padanya agar suaranya tetap rendah.

“Jangan terlalu bersemangat,” kataku.

“Tapi—” dia memulai.

“Dia tidak terlalu jauh saat ini, Raphtalia kecil,” sela Sadeena.

Ah, itu benar. Keluarganya memang memerintah negara, kurasa.

“Tapi bukankah semuanya tampak sangat tegang di kota ini?” Saya bertanya.

“Sekarang kamu menyebutkannya. . . sesuatu sepertinya tidak beres, ”jawab Raphtalia.

Itu bukan karena kehadiran kami. Rasanya seperti semua penduduk berjalan di atas kulit telur atau sesuatu.

“Mungkin mereka menginginkan poster dengan sketsa atau semacamnya,” kataku.

Saya melihat papan nama dan menuju untuk melihat apa yang ada di sana. Tetapi saya tidak bisa membacanya, tentu saja. Itu tampak seperti tulisan yang sama yang saya lihat di Siltvelt.

“Sadeena, apakah kamu tahu apa yang dikatakan ini?” Saya bertanya.

“Ayo lihat . . . ”

Sadeena melihat tulisan itu dan mengerutkan alisnya. Jarang baginya untuk menanggapi seperti itu. Lalu-

“Waaahhhh!”

Tiba-tiba saya mendengar seorang anak kecil berteriak. Saya menoleh untuk melihat seekor lebah besar yang disebut “jarum oranye B” —yang harus menjadi lelucon — muncul entah dari mana dan menyerang seorang anak. Penduduk semua hanya gemetar ketakutan ketika mereka menyaksikan. Saya segera bergegas ke depan anak itu dan memblokir serangan jarum oranye B.

“Raph—”

Sebelum aku bisa memberi perintah pada Raphtalia, Sadeena berlari mendekat dan menahannya.

“Kau urus itu, Gaelion kecil! Dan apa pun yang Anda lakukan, jangan gunakan serangan balik Anda, Naofumi kecil! ” dia berteriak.

e𝐧um𝐚.id

“Hah?”

“Kwa?”

Gaelion melompat ke jarum oranye B. Seperti yang Sadeena katakan, aku fokus menjaga perisaiku dari mengaktifkan kemampuan serangan balik. Gaelion menggigit jarum oranye B dan mati.

“Te-terima kasih,” kata bocah itu.

“Jangan khawatir,” jawab saya.

Semua warga di sekitarnya menatapku. Mereka putih seperti lembaran.

“K-kamu. . . ” satu dimulai.

“Apakah kamu tidak takut dengan pejabat pemerintah?” tanya yang lain.

“Hah?” Saya membalas.

Dan kemudian beberapa orang mengenakan hakama tampak mahal datang berlari.

“Kau disana! Kami melihatmu membunuh monster itu! ” salah satu dari mereka berteriak.

Sadeena melangkah maju dan berbicara kepada pria itu.

“Yang dia lakukan hanyalah melindungi anak dari monster. Setelah itu, monster terdekat lainnya kebetulan memakan monster itu. Itu saja, ”katanya.

“Itu tidak masuk akal! Apa kamu tidak tahu aturan tanahnya ?! ” teriak pria itu.

“Kwa?”

Gaelion menatap pria itu dengan ekspresi bingung di wajahnya. Apa yang sedang terjadi? Apa yang mereka bicarakan?

“Tentu saja! Kami tidak akan pernah melanggarnya. Dan bahkan aku tahu monster macam apa ini, ”jawab Sadeena.

Dia menunjuk manik-manik kaca di kerah tali jerami yang dikenakan Gaelion.

“B-monster ini adalah pengikut naga air ?! Permintaan maaf kami!” kata pria itu, dan sekelompok pejabat pemerintah pergi.

“Kwaaa?”

Begitu para pejabat pergi, penduduk di sekitarnya mulai bertepuk tangan. Apa yang sedang terjadi di dunia?

“Naofumi kecil dan Raphtalia kecil, kita terlalu banyak menarik perhatian di sini. Ayo terus bergerak, ”kata Sadeena.

“Eh, oke,” kataku.

“Aku mengerti,” jawab Raphtalia.

“Oof!”

Raphtalia bertemu dengan seorang pria yang mengikuti pejabat pemerintah. Lelaki itu sepertinya seorang tukang pukul karet. Dia tampak seperti berusia akhir tiga puluhan. Telinganya seperti telinga anjing. Tetapi sekali lagi, sesuatu tentang bentuknya berbeda dari telinga Keel atau Wyndia. Itu seperti bagaimana ada perbedaan kecil antara Raphtalia dan demi-human tipe-racoon. Dia mungkin beberapa ras unik ke negara itu.

“Astaga! Apakah kamu baik-baik saja, nona kecil? ” kata pria itu.

Dia memeluk Raphtalia dan menangkapnya sebelum dia jatuh.

“Oh, umm, ya. Saya baik-baik saja . . . Jadi kamu bisa melepaskanku! ” dia berkata.

Raphtalia dengan paksa membebaskan dirinya dari pelukan pria itu.

“Maaf. Hanya saja nasib membawa kita bersama seperti ini, nona kecil. Bagaimana dengan Anda dan saya pergi ke suatu tempat untuk menikmati secangkir teh atau mengunyah pangsit? ” saran pria itu.

“Apa apaan . . . ” Saya bilang.

Bajingan ini jelas mencoba untuk menyerang Raphtalia. Aku bertindak ekstra mengancam ketika aku melangkah di antara Raphtalia dan pria itu. Aku memelototinya.

“Itu teman saya. Jika Anda mencoba menjemput anak perempuan, cobalah di tempat lain. Dan pikirkan juga tentang umurmu, ”aku melanjutkan.

Dia jelas cukup tua untuk menjadi ayahnya. Bahkan jika setengah manusia awalnya matang dengan cepat, mereka jelas tidak bertambah tua dengan cepat, dilihat dari penampilan Sadeena. Hanya perlu satu tatapan untuk mengetahui bahwa bajingan ini tidak berada di dekat usia Raphtalia. Maksudku, kurasa mungkin saja perbedaan usia tidak masalah saat menikah di dunia ini, tapi tetap saja. . .

“Datang sekarang. Seorang pria tidak pernah bisa menjadi terlalu tua untuk menikmati kebersamaan dengan wanita, ”katanya.

Bajingan itu . . .

“Oh? Berhati-hatilah agar tidak terlalu bersemangat. Anda mungkin sedikit kesal pada saya, ”kata Sadeena.

Percikan petir melompat dari kulitnya dan dia memelototi bajingan itu dengan tatapan mengancam di matanya.

“Kami sedang terburu-buru, jadi pergilah,” tambahnya dan melontarkan senyum lebar padanya.

Tapi dia jelas tidak punya niat untuk menyerah. Kali ini dia meraih tangan Sadeena.

“Oh, oh, oh. Bukankah kamu yang cantik, nona kecil? Hari ini memang hari yang baik. Berpikir aku akan memiliki kesempatan untuk bertemu wanita cantik seperti itu! ” dia berkata.

Kami punya Motoyasu lain di tangan kami di sini. Itulah yang mengingatkan saya pada bajingan ini. Meskipun Motoyasu hanya terobsesi dengan Filo sekarang. Tetap saja, aku memutuskan untuk mendeklarasikan pria ini Motoyasu # 2.

“Ayo, nona, mari kita nikmati minuman bersama!” dia melanjutkan.

Saya kira jenisnya selalu ada, tidak peduli di dunia mana Anda berada.

“Maaf, tapi aku tidak bisa melakukan itu. Saya sudah memiliki perasaan untuk orang lain, ”jawab Sadeena.

Dia mencengkeram tangannya dengan erat dan melepaskan sihir kilatnya.

“Zweite Thunderbolt!”

Bajingan itu berteriak seperti gadis kecil. Dia hampir terlipat ke belakang saat dia digoreng garing, dan kemudian tubuhnya ambruk ke tanah.

“K-kau kasar sekali. . . Ha, ha, ha, ”gumamnya dan kemudian berbaring di sana tanpa bergerak.

Mereka benar-benar sesuatu — Sadeena dan bajingan itu.

“Baiklah, ayo pergi,” kata Sadeena.

“Uh, ya. . . ” Aku bergumam.

Saya kira para pejabat pemerintah itu tidak peduli jika kami menabrak seseorang. Mereka memandang dengan kecewa tetapi tidak menunjukkan tanda-tanda mengejar kami. Aneh. Kami mengikuti Sadeena menyusuri jalan dengan lebih sedikit orang dan terus menuju mercusuar.