Volume 12 Chapter 13

Bab Tiga Belas: Penebusan

“Tidak . . . tidak mungkin . . . ”

Itsuki memimpin jalan, dan tak lama kemudian kami tiba di tempat persembunyiannya, tepat di tempat yang kami kira. Itu adalah tempat tinggal di daerah yang relatif tenang di Zeltoble. Kami melihat-lihat ke dalam, dan ternyata bangunan itu bahkan memiliki lorong rahasia yang mengarah ke terowongan bawah tanah.

Penyihir pasti sudah membuatnya kabur saat kami sampai di tempat persembunyian. Tempat itu sepi. Yang tersisa hanyalah tumpukan sampah yang tergeletak di sekitar. Sepertinya mereka mabuk dan berpesta setiap malam atau apalah. Berantakan sekali. Dan itu juga alkohol.

“Aku. . . Saya yakin mereka sedang keluar saat ini. Mereka mungkin merasa Anda datang dan berlari untuk itu. ”

“Apakah kamu benar-benar akan terus berusaha mengabaikan kebenaran? Apa ini? Ada sesuatu di atas meja di sini. ”

Oh Boy. Ini adalah tulisan tangan yang sama yang saya lihat dalam surat Ren. Saya punya firasat buruk tentang ini. Di bawah surat itu ada setumpuk kertas yang agak tebal. Saya benar-benar tidak ingin membaca ini.

“Itsuki, bisakah kamu membaca tulisan dunia ini?”

Surat itu ditulis dalam bahasa resmi Melromarc. Setiap kali saya melihat tulisan Witch, saya berpikir betapa berantakannya itu. Dia memiliki cara khas membentuk surat-suratnya yang benar-benar jelek. Sang ratu dan Melty sama-sama memiliki tulisan yang sangat bagus, jadi mengapa tulisan wanita jalang itu begitu kasar?

“Tidak. Saya tidak bisa, karena Anda menolak memberi tahu saya di mana mendapatkan keterampilan untuk memahami bahasa dunia lain! ”

“Tidak lagi! Di sini, Ren. Kamu membacanya. Atau Rishia. Saya tidak peduli. Dan mintalah Rishia untuk mengajarimu membaca, Itsuki. Gadis itu adalah binatang ketika harus belajar hal-hal. Itu akan membuat pahlawan menjadi malu. ”

“Fehhh ?!”

Rishia menjerit menyedihkan ketika aku memanggilnya binatang buas. Sulit dipercaya bahwa dia telah bertarung dalam pertempuran sengit dan heroik beberapa saat sebelumnya.

“Pak. Naofumi, aku merasa kamu bisa mengatakan itu sedikit lebih baik. . . ” kata Raphtalia.

Ketika dia mengatakannya seperti itu, aku merasa mungkin aku agak kasar. Tetapi mengambilnya kembali akan berdampak buruk bagi citra saya.

“Umm. . . ” Ren mulai membaca.

“Sungguh menyenangkan melindungimu, tapi sepertinya kita baru saja menyedotmu kering, jadi kita akan mengambil cuti kita. Karena kami adalah korban yang malang di sini, kami akan mengambil semua kemenangan turnamen yang Anda bawa kembali setiap hari. Ya itu betul. Terima kasih kepada Shield, kami telah menjadi korban miskin, dipaksa untuk menjalani kehidupan yang keras, jadi sumbangan Anda sangat dihargai. “

Ketika Ren melanjutkan membaca surat itu keras-keras, ekspresi jijik di wajahnya menjadi semakin jelas. Lagi pula, surat itu hampir sama dengan yang ditinggalkannya. Tapi sungguh, apakah itu akan membunuh pelacur itu untuk tidak meninggalkan surat seperti ini?

𝗲n𝓾𝓂a.𝐢𝒹

Ren mulai membaca halaman kedua surat itu.

“Mald dan yang lain sudah cukup. Apakah Anda benar-benar tidak menyadari bahwa tidak ada yang tahan dengan cara Anda bertindak semua orang yang tinggi dan perkasa dan terus-menerus memesan orang di sekitar? Anda selalu membicarakan keadilan ini dan keadilan itu, namun Anda mudah jatuh dalam kebohongan saya. Sulit untuk tidak tertawa setiap kali saya melihat wajah Anda. ”

“Hei, Naofumi, aku tidak salah menafsirkan ini, kan?”

Ren tampak sangat kesal, seolah hanya itu yang bisa ia lakukan untuk tidak merobek surat menjadi potongan-potongan kecil. Dia menyerahkannya padaku.

“Hanya membaca sepintas lalu saja, sepertinya penafsiranmu baik-baik saja. Beberapa ungkapan sedikit tidak jelas, tetapi artinya sama. ”

Saya mengambil halaman ketiga dari Ren untuk membacanya untuknya. Dia semua tegang karena marah. Saya tidak yakin berapa lama saya akan bertahan tanpa kehilangan rasa dingin saya, tetapi sepertinya tidak banyak yang tersisa dari surat itu.

“PS Kamu lemah, dan wajah, tinggi badan, maupun kepribadianmu bukanlah tipeku. Jika Anda memiliki perasaan untuk saya, maka kalahkan Shield. Kita bisa bertemu lagi jika kamu melakukan itu. Ha ha ha! Juga, saya meninggalkan Anda sedikit hadiah. Terima kasih sebelumnya telah mengurusnya! ”

“Sial, dia menyebalkan!”

Saya meremas surat itu dan melemparkannya ke dinding. Aku mengambil bungkusan kertas dari meja dan memberikannya kepada Itsuki. Saya yakin bahkan dia akan bisa mengetahui apa itu. Dia tidak perlu belajar bahasa untuk memahami banyak angka, setelah semua.

“Itsuki, apakah kamu tahu apa itu?”

“Wh. . . apa ini?!”

“Aku yakin kamu bisa tahu hanya dengan melihat. Itu adalah surat promes. Dan sepertinya mereka semua dicap dengan stempelmu. ”

Saya akan bertanya kepada pedagang budak nanti berapa banyak pedagang telah meminjamkan uang berdasarkan kredensial ini. Ada banyak catatan, dan totalnya juga substansial. Itsuki merah seperti seharusnya. Secara finansial, itu. Jujur saja, membayar semua itu mungkin mustahil baginya. Bahkan dengan semua penghasilannya dari turnamen coliseum.

“Tidak mungkin . . . Saya . . Mald, Princess Malty, dan yang lainnya semuanya berkata bahwa mereka ingin membantu menyelamatkan orang. Itu sebabnya saya bekerja sangat keras untuk menghemat semua uang itu. ”

“Umm. . . Menurut informasi yang dikumpulkan di sebuah kedai terdekat, teman-temannya menghabiskan cukup banyak waktu untuk bersenang-senang. Ya pak. Saya juga diberitahu bahwa mereka menghabiskan sedikit taruhan di berbagai turnamen guild coliseum bawah tanah. ”

Pedagang budak datang untuk menyampaikan pembaruan. Dia memiliki waktu terburuk yang mungkin. Ada beberapa pedagang lain yang berdiri di belakangnya juga. Itsuki jatuh berlutut dan meringkuk putus asa.

“Kamu benar-benar menaruh imanmu di tempat yang salah. Aku mencoba memberitahumu. Tidak ada yang baik dari mempercayai Penyihir, ”kataku pada Itsuki.

Saya pikir saya mungkin juga menuangkan garam ke luka-lukanya. Saya memandang pedagang budak itu.

“Di mana orang-orang yang benar-benar menciptakan hutang ini? Kita mungkin harus mengejar mereka jika mereka melarikan diri, ”kataku.

“Kemungkinan besar mereka melarikan diri ke terowongan bawah tanah Zeltoble. Ya pak. Serikat pedagang saat ini dalam keadaan siaga tinggi dan perintah untuk menangkap mereka telah dikeluarkan untuk tentara bayaran dan petualang. Namun demikian. . . ”

Dia ingin mengatakan bahwa tidak mungkin mereka ditemukan. Mereka mungkin telah bersiap untuk melarikan diri sebelumnya. Mereka kemungkinan besar akan pergi. Aku menghela nafas dalam-dalam dan mulai mendekati Itsuki, yang masih dua kali lipat putus asa. Itu hanya akan membuat segalanya lebih sulit jika dia akhirnya membuka seri kutukan lain sekarang.

“Pak. Itsuki. . . Silakan berdiri. Saya . . Aku percaya padamu, Tuan Itsuki. Berjuang untuk keadilan berarti selalu berdiri lagi, tidak peduli berapa kali Anda jatuh, kan? ”

“Rishia. . . Saya . . ”

Rishia mengulurkan tangannya kepada Itsuki yang sedih.

“Ini adalah kesempatan untuk memulai lagi. Adapun uang. . . Saya akan membantu Anda dengan itu. Kami dapat bekerja untuk membayarnya kembali bersama. ”

“Tapi. . . Bukan hanya itu. . . Saya membuat kesalahan yang tidak dapat diperbaiki. . . ”

“Semua orang membuat kesalahan. Tetapi Anda selalu dapat melakukan sesuatu. Jika Anda menyerah sekarang, itu hanya akan menyebabkan penderitaan lebih banyak orang. ”

“Tak terhitung lagi. . . orang-orang?”

“Iya. Kami pergi ke dunia lain. Dan kami membentuk aliansi dengan orang-orang di dunia itu. Mereka adalah musuh kita. Kami pikir mereka jahat, tapi kami berdamai dengan mereka. Saya yakin Anda ingat. Salah satunya adalah wanita yang sangat kuat dengan kipas lipat yang keluar dari celah selama gelombang. ”

Rishia telah pergi ke dunia lain bersama kami. Dia menghabiskan waktu dengan Kizuna, yang telah terjebak dalam labirin yang tidak pernah berakhir. Dia tahu tentang persetujuan kami dengan Glass dan yang lainnya, yang telah kami lawan beberapa kali sebelumnya.

“Aku tidak tahu. . . ”

“Tapi kita juga bertarung melawan musuh yang tak termaafkan.”

“Ada musuh yang bahkan kamu tidak bisa memaafkan?”

“Iya. Dan saat ini, Naofumi sedang bersiap untuk melawan musuh yang tidak termaafkan. Untuk melakukan itu, dia membutuhkan Anda dan semua pahlawan, yang memberi harapan dunia kita, untuk membantunya. Jadi tolong, berdiri. ”

Aku tidak bisa menyangkal fakta bahwa Itsuki adalah Pahlawan Busur. Sama seperti dengan Ren dan Motoyasu, jika dia menyalakan senjatanya dengan benar, menempatkannya di sisiku akan membuatku merasa jauh lebih baik.

Pertahankan, Rishia! Anda menghubungi dia, seperti yang dilakukan Eclair dengan Ren!

Itsuki mulai mengeluarkan suara isakan. Kata-kata Rishia pastilah paku terakhir di peti mati kutukan, karena yang terakhir dari desain menyeramkan di busurnya pecah dan menghilang. Ketika mereka melakukannya, Itsuki pingsan dan jatuh tersungkur di wajahnya.

“Pak. Itsuki! ”

Saya mengambil nadinya. Dia masih hidup. Semoga dia tidak akan memiliki konsekuensi untuk membayar untuk menggunakan seri kutukan.

Pedagang budak menahan pedagang lainnya. Mereka semua mendiskusikan bagaimana Itsuki harus ditangani. Sial. Penyihir benar-benar tahu cara meninggalkan kekacauan! Aku akan membunuhnya pasti saat berikutnya aku melihatnya. Atau tidak, mungkin aku akan membuatnya membayar hutang ini yang dia paksa ke Itsuki menggunakan kedua tangannya sendiri. Anggota party Itsuki sendiri juga ikut terlibat. L’Arc telah menyebutkan bahwa mereka tampak seperti masalah, dan anak laki-laki, apakah dia benar.

“Aku. . . Saya akan-”

Rishia melangkah maju untuk membela Itsuki, yang masih pingsan di lantai. Dia akan memberi tahu para pedagang bahwa dia siap mengambil hutang Itsuki.

“Pedagang budak, minta utangnya ditransfer ke nama saya,” kataku.

𝗲n𝓾𝓂a.𝐢𝒹

Saya mendapat uang dari menjajakan barang-barang kami. Jika saya mengumpulkan semua Elixir saya dari Yggdrasil dan yang lainnya, dan menjualnya juga, saya yakin itu akan berhasil dengan satu atau lain cara. Jika itu masih belum cukup, saya harus membayar sisanya nanti. Tentunya itu tidak akan lebih dari apa yang telah saya bayarkan untuk para budak di puncak gelembung harga.

“Pak. Naofumi. . . ” Bisik Raphtalia.

Dia memiliki ekspresi lega di wajahnya. Aku memandangnya dan memberi perintah untuk memulai pencarian Penyihir. Rishia tampak seperti sedang menangis. Dia menundukkan kepalanya kepadaku dengan dalam.

“Rishia, tugasmu memberi Itsuki pendidikan ulang menyeluruh, seperti yang dilakukan Eclair untuk Ren. Pastikan dia tidak pernah kehilangan kendali seperti ini lagi. ”

“Aku. . . Aku akan!”

“Aww. . . Kamu benar-benar orang baik, bukan, Naofumi kecil? ” Sadeena berkata.

“Itu Tuan Naofumi kita! Melihatnya memikul tanggung jawab Pahlawan Busur bodoh. . . Itulah cara pria sejati berperilaku! ” Seru Atla.

Bodoh? Dia perlu sedikit lebih berhati-hati tentang pilihan kata-katanya. Itsuki adalah masih pahlawan.

Pada akhirnya, kami tidak bisa mengetahui ke mana teman Witch dan Itsuki pergi. Tapi kami berhasil menangkap Itsuki. Itu telah menghabiskan banyak uang untukku, tetapi Itsuki mungkin tidak akan mencoba menyebabkan masalah lagi sekarang.

Aku pergi lebih dulu dan mengundang Itsuki ke pestaku sebelum menuju tempat persembunyian mereka, jadi aku bisa menggunakan skill portal untuk membawanya kembali ke desa bersama kami meskipun dia tidak sadar. Aku hanya berharap semuanya akan berjalan baik seperti halnya dengan Ren.

Itu sekitar siang hari berikutnya. Pencarian kami untuk Penyihir berakhir dengan kegagalan, jadi suasana hatiku tidak terlalu baik. Itsuki akhirnya sadar. Dia sedang tidur di salah satu rumah tanaman berkemah. Saya pikir sudah waktunya baginya untuk bangun, jadi saya pergi untuk memeriksanya dan saat itulah saya mendengar Rishia memanggilnya.

“Pak. Itsuki! ”

Itsuki berdiri dan bangkit dari tempat tidur. Dia melihat sekeliling. Aku berdiri di sana dengan tangan bersedekap dan menyaksikan Rishia berlari menghampirinya dengan cemas. Aku punya Filo, Atla, dan Ren yang siaga di luar kalau-kalau Itsuki memutuskan untuk menimbulkan masalah.

“Itsuki, kamu ingat apa yang terjadi kemarin, kan? Saya memikul semua hutang Anda, tetapi saya masih berharap Anda bekerja untuk membayar semuanya kembali, ”kataku kepadanya.

“. . . ”

Tanpa ekspresi dan mata mengantuk, Itsuki perlahan-lahan menoleh ke arahku dan hanya berdiri diam.

“. . . ”

Ruangan itu benar-benar sunyi. Rishia sedang menunggu Itsuki untuk mengatakan sesuatu juga, tapi sepertinya itu tidak akan terjadi.

“Hei! Katakan sesuatu!” Saya bilang.

“Sesuatu. . . ”

Apa apaan?! Bajingan itu! Dia punya keberanian untuk mencoba berkelahi dengan saya pada saat seperti ini!

“Maaf, Rishia. Sepertinya aku harus mengingkari janjiku padamu, ”kataku.

Dia jelas tidak menyesali apa yang telah dia lakukan sama sekali. Pria seperti itu tidak pantas hidup. Saya hanya menjualnya ke pedagang Zeltoble.

“Fehhh! Tolong, tunggu sebentar! Ayo, Tn. Itsuki. Beri dia permintaan maaf yang tulus. ”

“Maafkan saya.”

Masih tanpa ekspresi, Itsuki dengan patuh menundukkan kepalanya dan meminta maaf. Apa apaan? Apakah dia orang seperti apa dia?

“Itsuki, apa yang terjadi padamu?” Saya bertanya.

“Aku tidak tahu. Apakah maksud Anda kemarin? Kenapa aku begitu tidak bahagia? ”

“Umm. . . Itsuki, jangan bilang kamu tidak tahu siapa kamu. ”

Tentunya konsekuensi menggunakan Justice Bow yang konyol itu bukan amnesia, kan? Tapi mengingat apa yang terjadi pada pahlawan lain, itu tidak akan aneh. Tapi itu akan benar-benar sakit kepala.

“Tidak, aku Itsuki Kawasumi. Saya Pahlawan Busur. Saya bercita-cita untuk memperjuangkan keadilan, tetapi saya dikalahkan. Dan saya tertipu, di atas itu semua. ”

“Jadi kamu tidak menderita amnesia, kan?”

“Aku tidak tahu.”

Bagaimana mungkin dia tidak tahu?

“Kamu sebaiknya tidak menyembunyikan sesuatu. Kamu lagi apa?”

“Apakah aku merencanakan sesuatu?”

“Bagaimana aku bisa tahu? Karena itu aku bertanya padamu! Jangan jawab pertanyaan dengan pertanyaan! ”

Ada yang salah dengan dia? Sepertinya dia kehilangan semua ambisi. Dia bertingkah seperti pecandu yang suka melamun. . . Tidak, ini berbeda. Beberapa saat yang lalu, ketika saya berkata, “katakan sesuatu,” dia menjawab dengan mengatakan, “sesuatu,” bukan?

“Itsuki, lakukan handstand dan lepaskan bajumu sambil terbalik.”

“Baik.”

Seperti yang aku pesan, Itsuki melakukan handstand dan mulai membuka kancing kemejanya dengan satu tangan.

“Pak. Itsuki! Hentikan itu!”

Ketika Rishia menyuruhnya berhenti, dia bangkit kembali dan berdiri di sana tanpa bergerak. Tahan. Apakah itu berarti dia akan melakukan apa yang diperintahkan kepadanya?

𝗲n𝓾𝓂a.𝐢𝒹

“Itsuki, bunuh dirimu.”

“Baik.”

Itsuki menarik tali dari busurnya. . . Bukan tali busur, tetapi tali yang disimpan di dalam busur, seperti yang saya miliki di perisai saya. Dia mulai mencari tempat untuk mengikat tali sehingga dia bisa gantung diri.

“Fehhhh! Jangan lakukan itu, Tuan Itsuki! ”

“Baik.”

“Itsuki, apa yang ingin kamu lakukan?” Saya bertanya.

“Apa yang ingin saya lakukan? Saya tidak tahu. ”

Oh, ayolah, Itsuki!

Juga, Itsuki selalu sangat tertutup dan tertutup sehingga agak menyeramkan melihatnya berbicara dengan mudah.

“Itsuki, apakah kamu tidak tahu apa yang sedang terjadi? Ada semua jenis konsekuensi untuk menggunakan keterampilan senjata terkutuk. Itukah yang ini? ”

Aku merasa bisa merasakan semacam kehadiran yang tidak menguntungkan yang benar-benar menyelubungi tubuh Itsuki.

“Ketika aku bertarung di koloseum bawah tanah di Zeltoble, aku menggunakan beberapa keterampilan khusus beberapa kali ketika keadaan menjadi sulit.”

Ugh. Jadi sekarang Itsuki telah dibebaskan dari senjata terkutuk, konsekuensinya telah menimpanya, kurasa. Dia dalam kondisi yang buruk.

“Yah, Rishia akan menjagamu, jadi tenang saja untuk saat ini.”

“Dimengerti,” jawabnya.

Itsuki menatap Rishia selama beberapa saat dan kemudian kembali menatapku.

“Haruskah aku melakukan sesuatu?”

“Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?”

“Umm. . . Saya kira saya harus melakukan sesuatu. Atau mungkin aku harus tetap diam. Jika saya pindah. . . ”

Ya, dia jelas-jelas menjadi ragu-ragu. Konsekuensi dari kutukannya mungkin adalah hilangnya kemauan atau sesuatu seperti itu. Sheesh. Mengapa semua pahlawan yang muncul di depan pintu saya harus berada di bawah pengaruh kutukan? Motoyasu tidak ada di sini, tapi dia juga cukup kacau.

“Itsuki, luangkan waktu memikirkan apa yang ingin kamu lakukan. Dan lunasi hutang Anda. “

“Dimengerti. Saya akan bekerja untuk melunasi hutang saya. “

“Pak. Itsuki, saya akan membantu Anda berjuang untuk menebus kesalahan Anda, ”kata Rishia.

Itsuki mengangguk padanya dengan patuh. Baik. Dia bisa bekerja dan membantu Itsuki melunasi utangnya juga.

“Terima kasih, Rishia. Aku akan melakukan yang terbaik.”

𝗲n𝓾𝓂a.𝐢𝒹

Itsuki menjabat tangan Rishia dan satu air mata mengalir di pipinya.

“Pak. Itsuki? “

“Hah? Kenapa aku menangis? Rishia. . . Maafkan saya . . . untuk semuanya, ”bisik Itsuki.

Dan kemudian dia kembali menjadi benar-benar tanpa ekspresi, seolah-olah dia sudah selesai mengeluarkan semua perasaan yang dia miliki di dalam.

“Itu. . . Tidak masalah . . . Tidak apa-apa, Tuan Itsuki. . . “

Rishia menangis. Tentu saja dia. Pria yang duduk di depan kami adalah orang yang sangat berbeda yang hanya terlihat seperti Itsuki. Dia melakukan persis apa yang orang suruh lakukan tanpa keluhan.

Aku menghela nafas. Akan mudah untuk membuat Itsuki berbicara, tetapi kami memiliki banyak masalah lain sekarang. Saya tidak yakin apa yang harus saya lakukan. Sepertinya saya terus-menerus mengkhawatirkan sesuatu atau lainnya belakangan ini. Untuk sekarang, saya akan memalu metode power-up ke kepalanya. Lalu aku ingin dia memulihkan diri di sumber air panas Cal Mira, karena mereka membantu mempercepat pemulihan dari kutukan. Itu sepertinya rencana yang bagus.

Tidak akan lama sebelum keempat pahlawan suci akhirnya menerapkan semua metode peningkatan kekuatan.