Volume 11 Chapter 5

Bab Lima: Sampah dan Hakuko

Keesokan paginya, saya akhirnya membuat sarapan, karena budak desa praktis bersikeras itu. Budak divisi memasak mengurus semua pekerjaan persiapan, jadi yang harus saya lakukan hanyalah memasak makanan.

“Baiklah, aku membuat apa yang kamu minta.”

“Yay!”

Mereka semua bersorak. Sheesh. . . Ini pasti maksud orang ketika mereka berbicara tentang anak-anak yang hanya terlihat dewasa. Raphtalia sudah jauh lebih dewasa pada saat dia seukuran mereka.

“Oh, Naofumi kecil! Semuanya terlihat sangat lezat! ”

“Ya terserah. Anda sebaiknya tidak minum sepagi ini. ”

“Aku tidak akan!”

Hmm? Sadeena dan aku bukan satu-satunya yang menyebabkan keributan. Suara-suara itu. . . Ah, itu Fohl dan Atla.

“Ini masakan Tuan Naofumi! Aku akan menjilat piring sampai bersih! ”

“Atla! Tidak! Anda memiliki perilaku yang lebih baik dari itu! ”

Aku bahkan tidak akan pergi ke sana. Aku pergi meletakkan makanan di piring para budak, yang mereka letakkan di nampan dan dibawa kembali ke tempat duduk mereka. Itu mengingatkan saya pada makan siang di sekolah dasar. Ada beberapa budak sekarang. Itu berarti lebih banyak membantu, tentu saja, tetapi berpikir bahwa tiga panci besar makanan akan lenyap dalam sekali makan. . .

“Hah? Kamu siapa?”

Ada seorang gadis berdiri di barisan depan, menunggu saya untuk melayaninya. Dia benar-benar bertingkah seolah dia berada di tempat yang seharusnya, tetapi aku tidak mengenalinya sama sekali. Dia melihat . . . 15 tahun, mungkin? Dia adalah manusia, sejauh yang saya tahu. Dia tampak mengantuk, seolah dia baru setengah sadar. Matanya perak, dan rambutnya juga berwarna perak. Dia memiliki kulit putih pucat, dan sesuatu tentang dirinya membuatnya tampak halus. Menjadi manusia yang dikelilingi oleh semua budak demi-manusia membuatnya semakin mencolok. Ada tentara dari kastil di sini juga, tetapi dia tidak berpakaian seperti seorang prajurit.

“Ya, siapa gadis itu?”

enu𝗺𝐚.i𝗱

Para budak menatap gadis yang tidak dikenal dan berbisik.

“Raphtalia, apakah kamu tahu siapa ini?” Saya bertanya.

“Tidak. Dia tampaknya bukan seorang prajurit, ”jawabnya.

“Oh?” kata Sadeena dengan heran.

“Rafu?”

Filo berlari berlari saat itu.

“Menguasai! Saya kembali!”

“Hei, Filo. Apakah kamu akan makan juga? ”

“Ya! Aku makan di tempat Mel-chan, tapi aku akan makan lagi! ”

Seperti babi saja.

“Hah? idih gadis badut, ”kata Filo.

“Ya,” jawab gadis yang tidak dikenal itu.

Gadis badut? Apa aku kenal gadis badut? Atau apakah itu teman Filo? Filo lebih sering keluar sendiri untuk membantu menjajakan barang-barang lainnya. Dia pasti bertemu gadis itu seperti itu.

“Apa sesuatu terjadi? Apa yang kamu lakukan, heeere? ” Filo bertanya pada gadis itu.

“Apakah dia temanmu, Filo?”

“Kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya, toooo, Tuan.”

Aku mencoba memikirkan seseorang yang dikenal Filo, bahwa aku telah bertemu, dan itu tampak seperti gadis bermata mengantuk ini menungguku untuk memberinya makan.

“Aku ha ——— sarapan. . . ” kata gadis itu.

Hah? Yang bisa saya dengar adalah statis di tengah-tengah kalimatnya. Tunggu. Bukankah pernah ada orang seperti itu sebelumnya? Aku bisa merasakan diriku berkeringat dingin.

“Kamu siapa? Filo sepertinya mengenal Anda, tetapi saya tidak tahu. Jawab aku.”

enu𝗺𝐚.i𝗱

“Hah?” dia menjawab, bingung.

Gadis yang tidak dikenal itu mengeluarkan gunting dan menunjukkannya kepada saya. Umm, tidak. Itu tidak membunyikan lonceng. Kemudian, tepat di depan mataku, dia mengubah gunting menjadi bola benang. Lalu dia mengeluarkan topeng yang sudah dikenalnya dan menunjukkannya kepadaku.

“Tentunya ini ——— ingat.”

“Kamu?!”

Betul. Dia menunjukkan kepadaku peralatan yang sama yang telah digunakan oleh Murder Pierrot — orang aneh yang kami lawan dengan Sadeena beberapa hari sebelumnya di coliseum bawah tanah! Murder Pierrot di coliseum mengenakan topeng dan pakaian aneh, jadi aku awalnya tidak mengenalinya. Tetapi hanya ada satu orang di dunia yang terdengar seperti badai pasir ketika mereka berbicara!

“Pembunuh Pierrot ?! Apa yang kamu lakukan di desaku ?! ”

“Aku berjalan?”

“Aku tidak bertanya bagaimana kamu sampai di sini! Dan mengapa Anda mengatakan bahwa itu adalah pertanyaan ?! ”

Apakah dia berusaha menjadi lucu? Saya berharap dia akan menghentikannya dengan statis juga.

“Umm. . . ”

Murder Pierrot menyingkirkan topeng dan bola benang yang digunakannya untuk mengidentifikasi dirinya dan mengulurkan nampannya kepada saya, seolah meminta makanan.

“Meskipun seperti apa kelihatannya, aku tidak hanya membagikan makanan secara gratis.”

“Oh. . . ”

Dia memasukkan tangannya ke sakunya, mengeluarkan sesuatu, dan. . . menempatkannya di tanganku. Itu dua keping perak. Umm, aku tidak berusaha meminta uang. Tetapi dua perak lebih dari yang saya harapkan. Tiga puluh tembaga sudah cukup untuk mendapatkan makanan yang cukup enak di dunia ini. Dua perak akan membeli makanan set yang benar-benar bagus — sesuatu seperti belut panggang yang mewah disajikan di atas nasi panas di restoran mewah jika kita berada di Jepang. Aku akan bermain-main dengan leluconnya dan mengatakan sesuatu yang pintar, tetapi dia hanya berdiri di sana menatapku, benar-benar serius.

“Oh, baiklah. Masa bodo.”

Kami tidak mendapatkan tempat seperti ini. Saya memutuskan untuk memberinya makan dan kemudian kita bisa berbicara nanti. Saya menaruh beberapa makanan di atas piring dan menyerahkannya kepada Murder Pierrot. Dia duduk dan mulai makan seolah semuanya benar-benar normal.

“Yah, well, well. . . ”

Sadeena duduk di sebelah Murder Pierrot dengan penuh semangat dan memulai percakapan, meskipun Murder Pierrot bahkan tidak menanggapi. Itu benar-benar lebih seperti Sadeena yang berbicara sendiri.

“Ngomong-ngomong, siapa dia?” tanya Raphtalia.

“Siapa tahu? Saya akan bertanya kepadanya nanti, tetapi kita perlu memberi makan budak sekarang. ”

Sepertinya dia tidak akan menimbulkan masalah, dan aku bisa mengatakan bahwa Sadeena berjaga-jaga kalau-kalau dia melakukannya. Para budak memang tampak ingin tahu, tetapi dengan semua budak baru dan segala sesuatu yang terjadi, mereka tampaknya tidak benar-benar terganggu oleh kehadirannya. Tetapi mengapa di dunia ini dia datang ke desa?

Saya selesai menyajikan makanan untuk para budak dan duduk untuk makan sarapan saya sendiri.

“Naofumi kecil, gadis itu memberitahuku bahwa kontraknya sebelumnya diputus, jadi dia tidak terikat pada majikan mana pun saat ini. Dia bilang dia datang untuk mencari tahu apakah dia bisa bekerja untukmu. ”

Melawan kami di coliseum adalah murni bisnis, kurasa. Lari di tengah perkelahian sepertinya tidak baik untuk bisnis, tapi kurasa hal semacam itu mungkin umum di bisnis tentara bayaran.

“Aku tidak butuh tentara bayaran.”

Aku sudah berlatih melatih para budak untuk bertarung, dan aku tidak punya keinginan untuk mempekerjakan orang aneh seperti dia.

“Betulkah? Kalau begitu mari kita berteman, ”jawab gadis itu.

“Kamu sadar sepertinya kamu tidak benar-benar mendengarkan apa yang aku katakan, kan?”

“Umm, mengapa kamu ingin bergaul dengan Tuan Naofumi?” tanya Raphtalia, memilih kata-katanya dengan hati-hati.

“. . . ”

Murder Pierrot terdiam.

“Di coliseum, kamu mengatakan padaku, ‘Kamu harus bekerja lebih keras, atau kamu akan mati.’ Apa artinya itu? ” Saya bertanya.

“——Berusaha membantu.”

Saya mendengar statis lagi. Apa itu tadi? Rasanya seperti berbicara dengan seseorang di ponsel dengan penerimaan yang sangat buruk.

“Apa yang terjadi, Tuan Naofumi?”

Atla datang berjalan dengan Fohl menempel di belakang. Jika mereka selesai makan, mereka seharusnya sudah bergegas pulang dan mulai bersiap untuk keluar. Kami pergi ke kastil hari ini untuk mengatur ulang level kakaknya.

“Tidak apa. Perempuan ini . . . Kami bertarung melawannya dalam sebuah turnamen di coliseum Zeltoble dan sekarang dia di sini meminta untuk menjadi teman. ”

“Oh benarkah?”

Atla berbalik menghadapi Murder Pierrot.

“Saya merasakan kekuatan sementara yang berada di ambang menghilang, bersama dengan kekuatan terpisah dan tidak ternoda. Dia sepertinya bukan orang jahat, Tuan Naofumi. ”

“Tetap saja. . . ”

Saya merasakan hal yang sama ketika dia berbagi kesan tentang saya. “Indera” Atla terlalu berlebihan untukku. Saya tidak begitu yakin apa yang harus mereka lakukan.

enu𝗺𝐚.i𝗱

“Apakah kamu menolak untuk memberi tahu kami mengapa?” Saya bertanya.

Pembunuhan Pierrot menggelengkan kepalanya dengan tegas.

“Aku ingin tinggal —— desa sampai —— ombak. Saya ingin membantu Anda melakukan itu. ”

Saya tidak menyadari betapa frustrasinya mencoba untuk melakukan percakapan ketika Anda hanya bisa mendapatkan inti dari apa yang dikatakan orang lain. Ini sangat menjengkelkan.

“Izinkan saya menanyakan hal ini kepada Anda, sementara kita melakukannya. Siapa kamu sebenarnya Dan ada apa dengan senjatamu? ”

Murder Pierrot berdiri di sana berpikir sejenak dan kemudian mulai membuka dan menutup mulutnya, tetapi. . .

“——Dan —— di——”

Selain dari kata-kata yang paling sederhana, semua yang bisa saya dengar adalah statis. Saya tidak tahu apa yang dia katakan. Ada apa dengan gadis ini?

“Juga, tentang pertarungan kita di coliseum. . . Menilai dari apa yang bisa saya dapatkan dari apa yang Anda katakan, Anda. . . pemegang senjata bawahan atau senjata bintang tujuh, kan? ”

Saya tidak bodoh. Bukannya aku hanya berpikir senjatanya aneh. Berubah bentuk berulang kali, dan tampaknya memiliki kekuatan misterius yang bisa membatasi lawan. Pertunjukan semacam itu berarti hampir pasti harus menjadi senjata bawahan. Satu-satunya hal adalah, tidak ada satupun dari pahlawan bintang tujuh yang memiliki senjata seperti miliknya, menurut sang ratu.

“Aku menduga kamu mencoba memperingatkan kita bahwa kita bisa terbunuh dengan menyerang pemegang senjata bawahan jika kita tidak menjadi lebih kuat—”

Ketika saya mengatakan itu, Murder Pierrot mulai menganggukkan kepalanya dengan tegas. Jadi saya benar. Juga, itu berarti dia bisa mengerti apa yang saya katakan. Aku bertaruh itu dia — dia mungkin menyelinap ke dunia ini untuk mencoba membunuh para pahlawan suci seperti yang telah dilakukan oleh Glass dan yang lainnya, tapi sekarang dia tidak bisa kembali ke rumah karena penghalang Roh Kura-kura. Sesuatu seperti itu.

“Kamu sepertinya mendapat kesan bahwa kita lemah, tapi aku telah menggunakan metode peningkatan kekuatan dari keempat pahlawan suci. Aku hanya dalam kondisi lemah karena kutukan sekarang. ”

Pembunuh Pierrot menggelengkan kepalanya. Bocah kecil itu jelas tidak puas dengan penjelasan saya.

“–tidak cukup. Kamu lebih–”

“Ya baiklah. Masa bodo. Saya mungkin tidak bisa menjelaskannya dengan baik, tetapi saya tahu apa ombaknya. Saya tahu bahwa pemegang senjata bawahan lainnya mencoba menyelamatkan dunia mereka dengan membunuh para pahlawan suci. ”

Pembunuh Pierrot menggelengkan kepalanya lagi.

“—— menghancurkan dunia lain —— bahkan —— tidak akan——”

Badai pasir semakin parah. Itu hampir murni statis sekarang. Ada apa dengannya? Apakah dia membuka seri kutukan yang membuatnya tidak mungkin melakukan percakapan atau sesuatu?

“Maaf, tapi aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan.”

Murder Pierrot terdiam.

“Apa yang harus kita lakukan, Tuan Naofumi?” tanya Raphtalia.

“Kita tidak bisa percaya padanya. Dia bisa saja berpura-pura menjadi sekutu dan akhirnya mengkhianati kita ketika kita tidak mengharapkannya. ”

Yang saya tahu, dia berpura-pura menjadi gelandangan untuk mendekati dan menunggu kesempatan untuk mencoba membunuh saya. Bahkan jika dia telah mengungkapkan identitasnya sendiri, aku masih tidak bisa mempercayainya.

“. . . ”

Murder Pierrot hanya terus menatapku diam-diam. Perasaan apa ini? Sesuatu tentang matanya mengingatkan saya pada Raphtalia atau Filo. Memang benar saya tidak mendeteksi adanya permusuhan. Dia tidak menunjukkan tanda-tanda motif tersembunyi. Meski begitu, aku masih tidak bisa mempercayainya, dan jika dia tidak punya niat untuk bertarung maka tidak ada alasan baginya untuk datang kepadaku. Dia hanya bisa menunggu sampai gelombang berikutnya dan kemudian kembali melalui celah.

“Jika itu uang – akomodasi – aku akan membayar.”

Hmm. . . Jadi dia menawarkan untuk memperjuangkan saya dan bahkan membayar kamar dan papannya sendiri. Itu tentu kondisi yang menguntungkan. Saya tahu bahwa ketika sesuatu terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, biasanya itu terjadi. Namun tawaran itu masih sulit ditolak. Tapi ya, dia mungkin akan mencoba membunuhku dalam tidurku atau apalah.

“Aku cukup pintar untuk tahu bahwa tidak ada makan siang gratis. Jika kamu mengerti kata-kataku, maka kamu mengerti aku menyuruhmu untuk keluar dari desaku. ”

“Baik.”

Murder Pierrot melihat ke bawah dengan sedih. Dia selesai makan dan kemudian berdiri. Sesuatu tentang dia mengingatkan saya pada Glass, setelah kami menyelesaikan perbedaan kami.

Kemungkinan lain yang bisa saya pikirkan adalah bahwa dia hanya ingin menjadi lebih kuat dan datang ke dunia ini untuk mencari bahan untuk menguatkan senjatanya seperti yang dilakukan L’Arc dan Therese. Itu tidak seperti pergi ke dunia lain berarti dia mencoba membunuh para pahlawan. L’Arc telah menyebutkan bahwa kemampuan dan peningkatan stat yang diperoleh di dunia lain bisa dibagikan di antara dunia. Dan faktanya, saya mempertahankan kenaikan stat saya meskipun berakhir kembali di level 1 ketika saya pertama kali tiba di dunia Kizuna.

Murder Pierrot mungkin tidak berniat untuk membunuh para pahlawan suci. Dia mungkin baru saja terjebak di dunia ini dan tidak tahu harus berbuat apa. Namun, kekuatan di ambang menghilang yang disebutkan Atla memang membuatku sedikit penasaran.

“. . . ”

Murder Pierrot mulai berjalan pergi dengan langkah yang sangat lambat sambil berhenti untuk menoleh ke arahku setiap beberapa langkah, seperti sedang berusaha mengulur waktu atau sesuatu. Apakah dia berharap aku akan menghentikannya? Aku hanya berdiri diam, memelototinya, dan dia terus melakukan hal yang sama berulang kali. Dia akan berbalik dan mulai berjalan lagi, lalu berhenti dan melihat ke belakang lagi.

“Umm. . . Tuan Naofumi. . . ”

“Abaikan dia. Dia hanya berharap aku akan menghentikannya. ”

“Jika kau tahu itu yang dia inginkan, mengapa tidak menghentikannya, Naofumi kecil? Anda menyadari betapa kuatnya dia, bukan? ”

“Cukup kuat sehingga dia mungkin bisa membunuhku saat aku tidur. Saya tidak bisa percaya padanya. ”

enu𝗺𝐚.i𝗱

“Aww. . . Sayang sekali. ”

Murder Pierrot berhenti dan melihat ke belakang lagi.

“Aku tidak akan menghentikanmu, jadi sudah menyerah saja.”

Ini agak canggung. Mempertimbangkan apa yang akan terjadi, mungkin ide yang bagus untuk membuatnya tetap ada. Kami selalu bisa membunuhnya jika dia mencoba sesuatu. Tetapi itu bukan kesempatan yang bisa saya ambil dalam kondisi saya saat ini. Murder Pierrot terus berjalan perlahan sambil melirik ke arahku sesekali, sampai ke ujung desa.

“Keluar!”

Begitu dia akhirnya meninggalkan desa, aku mulai membersihkan ruang makan. Rupanya ada sesuatu yang mengganggu Raphtalia.

“Umm. . . Bagaimana Murder Pierrot sampai di sini? ”

“Dia bilang dia berjalan, tapi dia mungkin menggunakan semacam portal.”

“Bukankah itu berarti dia pernah ke sini sebelumnya?”

Itu pertanyaan yang bagus. Aku seharusnya bertanya padanya. Sebenarnya. . . Aku telah begitu fokus untuk mengusirnya sehingga aku bahkan tidak berpikir untuk mencari tahu apa yang dia tahu tentang bertarung melawan pahlawan lain. Sekarang aku menyesal tidak bertanya lebih banyak padanya sementara dia masih tertarik menjadi teman.

“Haruskah kita mengejarnya?” tanya Raphtalia.

“Itu seperti jatuh dalam perangkap musuh. Kami membiarkannya pergi tanpa terluka karena dia tampaknya tidak tertarik berkelahi. Tapi saya tidak siap untuk membiarkan penjaga saya turun. ”

Mungkin tidak tampak seperti itu, tetapi saya sudah banyak kekurangan. Itu tidak akan mengejutkan jika dia ingin membunuhku. Jujur, aku agak khawatir tentang apa yang akan terjadi jika dia bertemu salah satu dari tiga pahlawan lainnya. Kami perlu menemukan mereka dan membawanya ke tempat yang aman secepat mungkin. Mereka mungkin akan mati jika mereka dipaksa untuk bertarung melawan seseorang seperti Murder Pierrot.

Kami sudah selesai makan, jadi sudah waktunya untuk mengurus bisnis hari itu.

“Kurasa kita akan mulai dengan menuju ke kastil Melromarc. Sudah lama. Raphtalia, Fohl, dan Sadeena. . . Anda ikut dengan saya. Kita akan melakukan reset level yang kita bicarakan kemarin. ”

“Aku juga ingin pergi, Tuan Naofumi.”

“Oke, kamu juga ikut, Atla.”

Mungkin ide yang baik untuk mengajak Atla bersama kami. Fohl mungkin akan mulai menimbulkan masalah jika aku mencoba meninggalkannya. Filo kembali bergaul dengan Melty lagi setelah selesai makan. Raph-chan telah mengambil sendiri untuk membantu Rishia dan penduduk desa dengan apa pun yang mereka lakukan. Saya akan lebih dari senang untuk membawa Raph-chan, tapi apa pun.

“Perisai Portal!”

Saya menggunakan keterampilan portal saya untuk memindahkan kami ke kastil Melromarc. Ketika kami tiba, Sadeena melihat ke atas dan mengomentari pegunungan di atas punggung Roh Kura-kura, yang terlihat dari kastil.

enu𝗺𝐚.i𝗱

“Wow . . . Sudah lama sejak saya datang ke sini. Hal-hal tampak sangat gila di luar gerbang kota kastil. ”

“Jadi, kamu pernah ke sini sebelumnya?”

“Aku adalah warga negara Melromarc, kau tahu.”

Sadeena masih melihat pegunungan Roh Kura-kura saat dia menjawab. Adapun sisa Kura-kura Roh. . . Oh Melihat dari dekat, saya bisa melihat bahwa banyak pohon telah ditebang. Reklamasi tanah itu terjadi dengan baik. Manusia benar-benar kuat. Bencana telah melanda, tetapi semua orang bekerja keras untuk bangkit kembali.

“Dimana sekarang?” tanya Sadeena.

“Kita akan bicara dengan ratu dulu. Kami tidak memberi tahu siapa pun bahwa kami akan datang, jadi mereka mungkin perlu waktu untuk melakukan persiapan. ”

Masuk akal untuk menemui ratu. Tidak seperti class-up, level reset mungkin relatif tidak umum.

“Ke dalam kastil, kalau begitu? Aku sudah melihat kastil Melromarc dari luar seperti ini berkali-kali, tapi aku tidak pernah benar-benar melangkah masuk. ”

Saya kira itu akan jarang bagi setengah manusia atau therianthropes untuk melihat bagian dalam sebuah kastil di negara manusia-supremasi.

“Ya, itu tidak mengejutkanku. Meskipun, kita berada di halaman sekarang. ”

“Aku sudah sering ke sini, tapi ukuran kastil tidak pernah gagal membuatku takjub,” kata Raphtalia.

“Ukurannya hampir sama dengan kastil L’Arc. Tapi ini bukan tempat yang sangat bagus untuk setengah manusia. ”

“Kamu benar. Saya bersahabat dengan beberapa orang di sini, tetapi masih tidak nyaman. ”

“Aku bisa membayangkan,” jawab Sadeena.

Beberapa prajurit kastil memperhatikan kami dan memberi hormat, tetapi mereka tampak sedikit bingung ketika mereka melihat Sadeena. Dia dalam bentuk tanaman obat, yang normal baginya, tapi kurasa itu masuk akal bahwa kita akan mendapatkan beberapa tatapan bingung. Tapi sekali lagi, mereka telah mengundang semua petualangan ke perayaan setelah kami mengalahkan gelombang terakhir. Hmm. . . Sebenarnya, aku belum benar-benar melihat banyak setengah manusia di sana. Saya kira menjadi setengah manusia di negara ini sulit dalam banyak hal. Saya mulai melupakan itu. Hanya ratu yang tidak membeda-bedakan. Rasisme sudah mengakar dalam diri warga.

“Baik-baik saja maka. Aku ingin tahu di mana sang ratu sekarang. ”

Dia mungkin menatap dokumen di kantornya, seperti biasa. Saya bertanya kepada pelayan kastil di mana ratu itu berada. Rupanya dia sudah diberitahu tentang kedatangan kami dan pergi untuk menemui kami. Kita bisa menunggunya datang kepada kita, kalau begitu. Bersantai di halaman kastil tidak terdengar buruk bagiku.

“Kita akan menunggu di sini,” kataku.

“Baik. Atla, bukankah kamu lelah berdiri? Apakah Anda ingin duduk? ”

“Aku baik-baik saja, Saudaraku.”

Jatuh!  Sepertinya ada sesuatu yang jatuh di belakang kami. Aku berbalik dan melihat Sampah menatap kami dengan mulut terbuka seperti orang bodoh.

“Itu. . . ”

Jadi dia masih ada, ya? Lebih penting . . . kenapa dia setengah telanjang? Dia tidak mengenakan apa pun kecuali celana dalam dan jubah. Saya kira dia akan pergi untuk kaisar. . . Tampilan pakaian raja yang baru.

“Ada apa dengan tampilan baru? Beberapa jenis hukuman? Atau Anda kalah taruhan? ”

Senyum merayap di wajahku. Mengapa mereka tidak mengundang saya untuk ikut bersenang-senang? Dia bahkan memiliki catatan yang menempel di punggungnya yang mengatakan, “Aku melakukan putaran di sekitar kastil sebagai hukuman. Jangan membantu saya dengan cara apa pun, apa pun yang saya katakan. ” Catatan itu ditandatangani oleh ratu di bagian bawah. Apa yang telah dia lakukan kali ini?

“Perisai akhirnya menunjukkan warna aslinya!”

Dia menunjuk ke arahku dan mulai berteriak.

“Datang! Semua orang! Setelah Perisai! Kita harus menghapus Demon Shield dari muka bumi! ”

Sampah mengambil catatan itu dan mulai berlari ke arah kami. Beberapa penjaga kastil di dekatnya memblokir jalannya meskipun jelas-jelas tercengang, dan kemudian menahannya.

“Berangkat! Perisai! Perisai telah menyusup ke kastil bersama dengan hakuko itu! Bajingan! Keluar dari jalanku! Atau aku tidak bisa membunuh Perisai! ”

enu𝗺𝐚.i𝗱

Saya pernah mendengar bahwa ada darah buruk antara Sampah dan hakuko, tapi ini menunjukkan kemarahan yang mengesankan bahkan untuknya. Dan kalimat terakhirnya hampir identik dengan kutipan yang terkenal dengan otaku di Jepang.

“Hah?”

Atla berbalik.

“Err. . . ”

Sampah telah menginjak kakinya dengan keras, tetapi ia mulai kehilangan tenaga dan kemudian berhenti sepenuhnya. Lalu . . . Apa yang sedang terjadi? Dia hanya berdiri di sana dengan ekspresi yang sangat aneh di wajahnya. Saya tidak tahu apakah dia ingin tersenyum atau menangis.

“Hah? Saudara? Kenapa kalian berdua? ”

Atla bolak-balik antara Fohl dan Sampah.

“Apa yang kamu bicarakan, Atla?”

Bagaimana di dunia ini Atla berhasil mengira Sampah untuk Fohl, dari semua orang? Dan ketika mereka berdua ada di depannya? Saya kira mereka memiliki kecenderungan yang agak menyebalkan, tetapi sebaliknya mereka tidak bisa lebih berbeda. Maksud saya, usia dan bentuk fisik mereka. . . umm, tidak relevan karena Atla buta, kurasa.

“. . . ”

Sampah mendapatkan kembali ketenangannya, berbalik, dan berjalan terhuyung-huyung ke arah dari mana dia datang, seolah-olah dia kehilangan keinginan untuk menghadapi kita.

“Hei!” Aku berteriak.

Seolah-olah Sampah tidak bisa mendengarku sama sekali. Apa yang sedang terjadi di dunia?

“Apa yang terjadi? Dia tampak seperti cangkang kosong seseorang, ”kata Raphtalia.

“Dia tampak sangat terkejut ketika melihat Atla kecil,” komentar Sadeena.

“Ya.”

Apakah dia melihat sesuatu yang tidak menyenangkan di wajah Atla atau sesuatu?

“Ada apa dengan keributan itu?” tanya sang ratu.

enu𝗺𝐚.i𝗱

Setelah mendengar semua teriakan itu, akhirnya dia muncul beberapa menit kemudian. Saya memberi tahu dia tentang bagaimana Sampah mulai mengoceh ketika dia melihat Fohl, hanya untuk berdiri dan pergi begitu dia melihat wajah Atla.

“Saya melihat . . . Jadi begitulah kebisingannya. ”

“Ada yang tahu tentang apa itu? Saya belum pernah melihat Sampah bertindak seperti itu sebelumnya. ”

“Miss Atla, bukan? Biarkan saya melihat wajah Anda. ”

“Tentu saja.”

Atla melangkah maju sehingga sang ratu bisa melihatnya dengan lebih baik.

“Ah, sekarang aku mengerti.”

“Kamu melakukannya?”

“Ceritanya panjang, tapi aku akan dengan senang hati menjelaskan jika kamu punya waktu.”

“Hmm. . . Saya memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan, tetapi saya ingin tahu setelah melihat Sampah seperti itu. ”

“Jangan khawatir. Saya akan melewatkan detail yang lebih baik. ”

Sang ratu mulai menjelaskan mengapa Sampah menjadi tenang ketika dia melihat Atla.

“Lüge — Pahlawan Staf — memiliki adik perempuan yang jauh lebih muda dari dirinya yang buta. Namanya adalah Lucia. ”

Kenapa dia berusaha tidak memanggilnya Sampah? Saya kira itu tidak masalah. Tapi . . adik perempuan?

“Ada sejumlah masalah yang membuat kelahiran Lüge agak rumit.”

enu𝗺𝐚.i𝗱

“Oh ya?”

“Iya. Nama lengkapnya adalah Lüge Lansarz Faubrey. Ia dilahirkan sebagai pewaris ketiga belas dari tahta Faubrey. ”

“Faubrey adalah negara paling kuat di dunia ini, kan? Dan dia adalah pangeran? ”

“Pangeran termuda, tapi ya. Namun, ada sebuah insiden yang mendorongnya untuk melepaskan haknya atas takhta. Insiden itu adalah pembunuhan orang tuanya dan semua orang yang dia cintai oleh hakuko. ”

Kedengarannya seperti hidup Sampah adalah neraka roller coaster. Tapi sekarang aku mengerti mengapa dia begitu membenci Fohl — seorang hakuko — begitu banyak.

“Untungnya, Lüge dan adik perempuannya pergi pada saat itu, itulah sebabnya mereka tidak terbunuh dalam insiden itu. Namun, karena alasan politik, Faubrey tidak berupaya meminta pertanggungjawaban Siltvelt. Akibatnya, Lüge mengembangkan kebencian yang intens untuk Faubrey dan Siltvelt. Dia mengubah nama belakangnya dan pindah ke Melromarc, negara yang bermusuhan dengan setengah manusia. ”

Sang ratu mengalihkan topik pembicaraan sesaat sebelum mempelajari detail-detail berdarah dari perselisihan pribadi Trash.

“Lüge menyembunyikan fakta bahwa ia adalah seorang bangsawan dan membuat rekam jejak yang mengesankan bagi dirinya sebagai seorang prajurit dan perwira militer Melromarc pada saat negara itu terus-menerus berperang. Dia akhirnya dipilih untuk menggunakan staf bintang tujuh dan kemudian membuat nama untuk dirinya sendiri sebagai pahlawan. ”

Itu adalah kisah sempurna kesuksesan buatan sendiri. Saya mulai merasa agak cemburu. Tapi kemudian . . . sedikit ekspresi kesedihan muncul di wajah ratu.

“Ketika aku masih muda, kepintaran dan kekuatannya itulah yang mencuri hatiku.”

“Aku tidak tertarik dengan hal-hal mesra itu. Kembali ke penjelasannya. ”

“Ketika segala sesuatunya mulai berjalan, adik perempuan buta Lüge, yang sangat dia sayangi, diserang oleh seorang hakuko dan. . . diduga meninggal karena adegan pembantaian berdarah yang ditinggalkan. Tetapi tubuhnya tidak pernah ditemukan. Lebih dari sebelumnya, Lüge dipenuhi keinginan untuk membalas dendam, mendorongnya untuk akhirnya menghadapi dan menggulingkan raja Siltvelt, yang adalah seorang hakuko. ”

“Dan? Apa hubungannya dengan reaksinya sebelumnya? ”

Saya sudah punya ide bagus tentang apa jawabannya. Lebih dari kemungkinan—

“Seperti yang kau duga, Atla adalah gambar meludah dari adik perempuan Lüge yang terkasih, Lucia.”

“Aku tahu itu.”

“Iya.”

Ini hanya dugaan, tetapi kemungkinan berikut muncul di benak. Adik perempuan tercinta Sampah tidak benar-benar mati. Sebagai gantinya, dia dibawa kembali ke Siltvelt sebagai mainan dan diperkosa oleh hakuko, yang merupakan cara Fohl dan Atla dikandung. Tetapi ada beberapa masalah dengan teori itu. Misalnya, mengapa mereka tidak menggunakannya sebagai sandera? Mungkin adik perempuan dan hakuko diam-diam jatuh cinta, seperti semacam opera sabun atau semacamnya.

Aku tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi, tetapi fakta bahwa Atla mengira Sampah untuk Fohl mungkin berarti ada semacam ikatan darah yang dia rasakan. Sekarang setelah saya memikirkannya, saya ingat Fohl menyebutkan telah memiliki sejumlah besar uang yang dihabiskan untuk perawatan Atla.

“Semuanya sepertinya sedikit. . . terlalu nyaman untuk menjadi kenyataan, ”kata Raphtalia.

“Oh? Bagaimana dengan bagaimana Anda dan Naofumi kecil bertemu? Apakah itu tampaknya tidak terlalu nyaman untuk menjadi kenyataan? Itu benar bagi saya, ”sela Sadeena.

“Yah. . . Saya kira begitu, tapi tetap saja. . . ”

Oh ayolah. Tentunya Raphtalia dan aku yang bertemu tidak ada hubungannya dengan takdir atau semacamnya. Sadeena hanya menghubungkanku dengan takdir karena aku tidak bisa mabuk alkohol dunia ini.

“Fohl. Atla. Apakah kalian berdua setengah manusia? ” Saya bertanya.

“Siapa tahu? Saya masih terlalu muda untuk mengingat apa pun sebelum orang tua kami meninggal. Kakak akan tahu lebih banyak, saya pikir. ”

“Yang saya tahu adalah bahwa kakek kami seharusnya sangat mengesankan. Kami diberitahu untuk tidak pernah menyebut nama belakang kami, dan orang tua kami meninggal dalam suatu perang ketika saya masih muda, jadi saya tidak begitu ingat banyak. Tapi aku cukup yakin mereka kaya. Kami juga memiliki pelayan dan pembantu lainnya. ”

“Apakah salah seorang pelayan lari dengan semua uang atau sesuatu?”

Dunia ini penuh dengan orang-orang yang tidak berharga. Mereka pasti menjadi korban salah satu dari orang-orang itu dan itulah sebabnya mereka berakhir sebagai budak.

“Tidak ada yang seperti itu. Setelah kami tidak mampu membayar perawatan Atla lagi, kami membagi aset keluarga di antara para pelayan dan mengucapkan selamat tinggal. ”

Jadi mereka bangkrut oleh biaya pengobatan Atla. Dan mereka bahkan memiliki pelayan yang setia. Mereka beruntung dengan yang itu.

“Kakekmu, katamu?”

Sang ratu menatap Fohl panjang dan keras.

“Nasib bekerja dengan cara yang misterius,” akhirnya dia berkata.

“Apa artinya?” tanya Fohl.

“Nama belakangmu . . . adalah Fayon, saya kira. ”

“Ya. . . Kami diberitahu untuk tidak pernah menyebutkannya, tapi hanya itu. Bagaimana kamu tahu?”

Sang ratu mengangguk seolah semuanya akhirnya masuk akal.

“Kamu pastinya tetap berada di sisi Shield Hero. Kakek almarhum Anda akan senang. ”

“Masa bodo!”

Ya . . Fohl adalah anak nakal yang pemberontak. Tidak mungkin dia ingin tinggal bersamaku lebih lama daripada dia.

“Bagaimana kamu tahu tentang kakekku?”

“Aku tahu karena pria yang menyebabkan keributan sebelumnya adalah orang yang membunuhnya.”

“Wh. . . apa?!”

Ah, sekarang masuk akal. Fohl dan Atla adalah cucu musuh Sampah yang paling dibenci, dan di atas itu, dia menyadari bahwa Atla adalah anak yatim dari adik perempuannya yang berharga. Tidak heran dia pergi tampak seperti itu.

“Apakah kamu tahu banyak tentang kakekmu?”

“Semua orang tua saya memberi tahu saya bahwa dia adalah pria yang sangat mengesankan. Apakah dia raja Siltvelt? ”

“Hanya itu yang mereka katakan? Mungkin aku sudah bicara terlalu banyak. ”

“. . . ”

Fohl sepertinya tidak yakin harus berpikir apa. Saya bisa melihat bagaimana mungkin dia terganggu untuk mencari tahu tentang hal-hal yang orangtuanya menolak untuk memberi tahu dia di tempat seperti ini. Namun, sang ratu terlalu dramatis. Tentunya dia ingin tahu lebih banyak tentang akarnya. Lagi pula itulah yang kupikirkan, tetapi sepertinya Fohl atau Atla tidak berniat meminta keterangan lebih lanjut kepada sang ratu.

“. . . ”

Fohl tampaknya tenggelam dalam pikirannya.

“Tidak ada yang penting! Loyalitas saya terletak pada Tuan Naofumi! ”

Atla jelas tidak tertarik.

“Maafkan aku atas masalah ini, Tuan Iwatani. Bagaimana kabarnya? ”

Ratu mengubah topik pembicaraan.

“Kurasa segalanya berjalan baik,”

“Aku mengacu pada wilayah itu, kurasa. Saya sudah banyak mendengar. Anda datang pada waktu yang tepat. ”

“Apakah terjadi sesuatu?”

“Biarkan kami menangani bisnis Anda terlebih dahulu. Apa yang membawamu ke sini hari ini? ”

“Oh ya. Saya ingin mengatur ulang level beberapa budak saya sehingga saya bisa menaikkan level mereka dari awal. ”

Saya memberi tahu ratu mengapa kami datang dan dia dengan senang hati menurutinya.

“Dimengerti. Saya akan memastikan bahwa persiapan dimulai sekaligus. Mereka akan lengkap pada saat kamu dan rekanmu mencapai jam pasir naga. ”

“Terima kasih. Sekarang, apa berita yang Anda sebutkan sebelumnya? ”

Ratu membuka kipas lipatnya dan menutup mulutnya sebelum berbicara.

“Ada penampakan para pahlawan suci di dekat Melromarc baru-baru ini dan kami sudah bisa menentukan di mana salah satu dari para pahlawan itu akan muncul kapan-kapan dalam beberapa hari mendatang.”

“Apa? Serius? ”

Ratu mengangguk.

“Iya. Kami berpikir bahwa Pahlawan Tombak — Tn. Kitamura — akan muncul. ”

Motoyasu, ya? Motoyasu adalah yang terakhir dari tiga yang ingin aku lihat, tapi ini bukan waktunya untuk pilih-pilih.

“Kami berhasil menemukan salah satu teman Pahlawan Tombak.”

Mereka menemukan salah satu teman Motoyasu? Menilai dari kata-kata ratu, dia tidak berbicara tentang Bitch. Itu berarti salah satu dari dua gadis yang berlarian bersamanya. Saya hanya memanggil mereka Girl 1 dan Girl 2. Saya kira itu mungkin tidak menjelaskan yang saya maksud, tapi saya tidak tahu nama mereka dan saya hampir tidak pernah berbicara dengan salah satu dari mereka. Mencoba mengingat apa pun tentang mereka itu merepotkan. Yang saya ingat adalah bahwa mereka berdua tampak sangat menjengkelkan.

“Maksudmu mayat?”

“Tidak. Seorang anggota bangsawan Melromarc, yang juga seorang ayah, telah menyatakan keprihatinan tentang putrinya yang hilang. Tetapi kemudian dia kembali ke rumah suatu hari untuk menemukannya membantu ibunya menjalankan bisnis keluarga, seolah-olah tidak ada yang terjadi. ”

Apa apaan?! Putrinya yang hilang baru saja muncul dan bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi? Itu terdengar seperti semacam lelucon.

“Dan anak perempuan itu adalah salah satu dari dua gadis lain di pesta Pahlawan Tombak?” tanya Raphtalia.

“Jika dia adalah salah satu teman Motoyasu dan itu bukan Bitch, maka dia pasti,” jawabku.

“Oh? Apakah itu temanmu? ” gurau Sadeena.

“Sial, tidak,” aku membentak.

“Pelacur memang salah satu nama,” kata Fohl.

“Heh heh heh. . . ”

Komentar Fohl membuatku tersenyum. Itu adalah salah satu prestasi terbesar saya.

“Itu tidak perlu dibanggakan, Tuan Naofumi,” tegur Raphtalia.

“Ini pencapaian yang mulia, Tuan Naofumi. Saya yakin dia pantas namanya. ”

“Atla. . . Saya tidak mengatakan bahwa Anda salah, tetapi cara Anda memandangnya dipertanyakan. . . ”

Raphtalia selalu begitu serius. Saya melanjutkan pembicaraan saya dengan ratu.

“Apakah kamu tidak membawanya ke tahanan?”

“Kami memang menanyainya. Aku berharap kamu akan bertemu dengannya dan mencoba meyakinkannya untuk membantu memancing Pahlawan Tombak agar tidak bersembunyi. ”

Sekarang masuk akal. Sang ratu percaya bahwa Motoyasu mungkin mencoba melihat gadis itu. Itu sedikit pertaruhan, tetapi jika itu berarti kemungkinan menangkap Motoyasu, maka itu patut dicoba.

“Dan menurutmu dia akan bekerja sama? Dia bisa mengkhianati kita dan membocorkan detailnya ke Motoyasu. ”

“Aku sudah punya bayangan mengawasinya. Dia tampaknya sepenuhnya patuh sejauh ini. ”

“Hmm. . . ”

Jadi dia pada dasarnya mencoba untuk melindungi dirinya sendiri dalam sebuah tawaran pembelaan. Masuk akal. Gadis-gadis yang berlarian dengan Motoyasu semuanya tampak seperti sampah.

“Baik. Setelah kami menyelesaikan level reset, kami akan kembali ke desa dan kemudian pergi untuk menemuinya. ”

“Aku akan menunjukkan lokasinya padanya.”

Sang ratu membuka peta dan menunjukkan kepada kami di mana kami bisa menemukan rekan Motoyasu.

“Baiklah, mari kita atur level ini selesai dan kembali ke desa. Kami memiliki misi penting sekarang, ”saya mengumumkan.

“Semoga semuanya berhasil,” kata Raphtalia.

“Kedengarannya seperti angan-angan padaku, tapi terserahlah.”

Mau tidak mau aku menjadi skeptis.