Epilog: Tidak Ada Harapan untuk Pemulihan

Sedikit lebih awal…

Pada saat Sven dan Mary Ville sedang mengobrol di peron kereta, seorang pria terhuyung-huyung di sekitar kawasan hiburan di pinggiran Ponapalas.

“Warrrgh!”

Dia telah minum, menuangkan alkohol murah ke tenggorokannya, tetapi kemarahannya tidak mereda sedikit pun. Nama pria itu adalah Tagkinder. Dia adalah jaksa yang berperilaku tidak pantas di pengadilan dan dikeluarkan dari pengadilan Miroslav. Kemudian organisasinya telah meninggalkannya.

Hari ini, dia akan menerima janji barunya. Dia akan dipindahkan ke kantor cabang terpencil Biro Kehakiman di koloni Wiltian di benua lain. Seharusnya, pemindahan ini bukanlah hukuman atas hubungannya dengan Iman Perdamaian.

Tapi dia tidak diizinkan untuk menolak. Jika dia melakukannya, dia harus berhenti dari profesinya sebagai jaksa. Dengan kata lain, ini semacam pelecehan hukum—pengasingan karena dia memiliki ide-ide berbahaya terhadap pemerintah.

“Argh! Urgh! Argh!!”

Sambil berteriak, dia menendang dinding dan ambruk di pinggir jalan.

“Maaf.”

“Siapa kamu?! Berhenti menatap! Kau menggangguku!”

Tagkinder mulai mengunyah pria itu tetapi menutup mulutnya.

“K… kau…”

“Eh, kamu ingat?”

Pria berjas hitam itu menjawab sambil tersenyum. Orang yang sama yang mendekati Tagkinder malam sebelum persidangan dan memberinya bukti untuk memenangkan kasus dalam satu pukulan.

“Mengapa Anda tidak menggunakan informasi yang saya berikan?”

“Yah, um… informasinya tidak cukup bisa diandalkan. Anda tidak dapat menggunakannya di pengadilan! Itulah satu-satunya alasan!”

“Hmm…”

Pria berbaju hitam itu menjawab tanpa minat dan mengeluarkan pistol dari saku dalam.

“Apa yang— ?!”

“Itu adalah kesalahan saya karena gagal memperhatikan hubungan Anda dengan Iman Perdamaian. Anda memiliki permintaan maaf saya yang tulus. ”

Pistol itu memiliki peredam. Meskipun banyak orang di sekitar, tidak ada yang akan memperhatikan suara pistol di distrik hiburan yang bising.

“T-Tunggu!”

“Saya benar-benar minta maaf. Jika aku tahu, aku tidak akan pernah mendekatimu.”

Pria itu salah paham saat meneliti latar belakang Tagkinder.

Tagkinder sendiri bukanlah tipe orang yang menganut ideologi kaku. Namun, adiknya pernah menjadi anggota Milisi Pelfe.

Milisi Pelfe adalah relawan militer yang menunjukkan loyalitas kepada Wiltia sehingga akan bergabung dengan Pelfe. Anggotanya telah dikirim ke medan perang yang sangat berbahaya di Front Barat. Dengan berdiri teguh meski diserbu serangan brutal, mereka membuktikan kesetiaan Pelfe kepada Wiltia.

Wiltia telah mengirim Pelfian untuk menghindari membahayakan tentara mereka sendiri. Akibatnya, jumlah korban di Milisi Pelfe lebih tinggi daripada di unit lain, dengan setengahnya dikatakan meninggal.

Adik laki-laki Tagkinder pernah menjadi anggota kelompok itu.

“Jangan khawatir. Aku yakin kakakmu sedang menunggumu.”

“Tidak, jangan—”

Setelah meyakinkan Tagkinder sambil tersenyum, pria berbaju hitam itu menarik pelatuknya.

Smp! Smp!

Suara kering terdengar beberapa kali, tetapi tidak ada yang memperhatikan. Tagkinder jatuh ke tanah dan tidak berbicara lagi. Jantungnya berhenti dan dia berhenti bernapas.

“Sayang sekali… Karena saudaramu menunjukkan kesetiaan kepada bangsa kita, kalian mendapatkan perlakuan yang lebih baik daripada warga Haugen. Dan itu masalah.”

Dia menyimpan senjatanya sambil bergumam.

“Bersikap baik kepada orang yang lebih rendah hanya membuat mereka sombong. Ini benar-benar masalah.”

Pria berbaju hitam itu tidak benar-benar tersenyum. Dia tanpa perasaan, jadi senyum hanya tergantung di wajahnya. Dan itu menyembunyikan penghinaan yang sengit.

“Sekarang untuk satu lagi. Wanita.”

Pria berbaju hitam—Agen Belger dari Departemen Keamanan—terus bergumam sambil menyimpan senjatanya.

Pagi berikutnya di Central Station di Ponapalas…

Lud dan Sven berada di ruang tunggu sebelum menaiki mesin uap dari Ponapalas ke Organbaelz—atau, lebih tepatnya, ke kota di sebelah Organbaelz tempat jalur rel terhubung.

𝗲𝓃𝘂ma.𝐢𝒹

“Apa penangguhannya?!”

Sven marah saat dia duduk di bangku ruang tunggu.

“Sepertinya ada semacam masalah.”

Lud duduk di sebelahnya dan menjawab ketika dia melihat adegan hiruk pikuk orang-orang yang menunggu kereta.

“Lupakan tentang kereta kita. Sepertinya kereta sebelum kita juga belum tiba. Saya ingin tahu apakah ada kecelakaan. ”

“Tepat ketika saya pikir kami telah menangani semuanya di sini dan sedang dalam perjalanan pulang!”

Mereka telah menunggu hampir satu jam, tetapi tidak ada harapan untuk pergi. Pada tingkat ini, mereka mungkin tidak akan pulang hari itu.

“Dan kami meninggalkan penginapan kami, jadi akan sulit menemukan tempat untuk bermalam.”

“Kalau begitu kita hanya harus menunggu ini! Tuan, saya akan pergi membeli sesuatu untuk diminum. ”

Di dalam stasiun, penjual yang bersemangat menjual buah, sandwich, dan minuman seperti kopi dan teh—serta koran dan majalah, dan bahkan bermain kartu untuk membantu para pelancong menghabiskan waktu.

Sven keluar dari ruang tunggu, dan tepat ketika dia hendak memanggil salah satu vendor, dia mendengar dua petugas stasiun berbicara.

“Itu kereta terakhir kemarin, kan? Apakah mereka belum membersihkannya?”

“Yah, aku dengar itu bom atau semacamnya.”

“Dengan serius? Saya mendengar ada insiden bom teroris di Berun juga. Saya harap Pelfe tidak diserang!”

Mereka berbicara dengan lembut, tetapi itu jelas terdengar oleh Sven dengan pendengaran manusia supernya.

“Hai! Anda!”

Tanpa berpikir, dia memanggil.

“Apakah kamu mengatakan kereta terakhir kemarin ?! Yang ke Alohz ?! ”

“Hah?! Um…”

Petugas stasiun bingung. Rupanya, mereka belum seharusnya mengungkapkan detail kepada penumpang.

“A-Apa yang kamu bicarakan ?!”

“Tidak apa-apa, katakan saja padaku!”

Seorang petugas dengan gugup mencoba memperbaiki situasi, tetapi Sven mencengkeram kerah mantelnya dan menanyainya.

“Oh… kau tidak sengaja mendengar kami? Ini akan menyebabkan kegemparan, jadi tolong jangan beritahu penumpang lain, oke? Kamu benar. Ada insiden yang melibatkan kereta terakhir tadi malam, kereta menuju Alohz.”

“Seberapa buruk kerusakannya ?!”

Setelah meninggalkan Sven tadi malam, Mary Ville naik kereta itu.

“Nah… menjelang subuh, jembatan itu ambruk. Mereka bilang itu bom.”

“Sebuah bom?!”

“Sepertinya semua penumpang… semuanya meninggal. Membersihkan puing-puing itu sulit. Kami masih belum tahu siapa yang berada di kereta atau berapa banyak penumpang di sana, tetapi tidak ada laporan tentang korban selamat.”

“Oh tidak!”

Wajah Sven memucat.

Itu tidak mungkin kebetulan. Tidak mungkin pemboman seperti itu akan terjadi secara tidak sengaja pada waktu yang tepat. Mary Ville Mehl telah dilikuidasi.

“Waaaaaaah!”

Sven meraung keras.

𝗲𝓃𝘂ma.𝐢𝒹

Dia seharusnya menghentikan Mary Ville pergi, dengan paksa jika perlu.

Mary Ville mencintai Lud tetapi dia juga membencinya? Siapa peduli!

Sven seharusnya menyeretnya dengan paksa untuk melihat Lud lagi. Itu saja mungkin sudah cukup untuk mengubah pikirannya.

Mary Ville bisa membantu Lud membuat roti di toko roti kecil di Organbaelz. Dia telah pandai berbicara dan akan menjadi guru yang lebih baik untuk magang Milly. Dia mungkin bergabung dalam pertarungan antara Sven dan biarawati Marlene atas Lud. Mereka mungkin telah menjadi teman yang sangat baik. Dan Jacob, yang tergila-gila pada wanita cantik, mungkin telah mengganggu ketenangannya dengan pembicaraan halus yang mengejutkan dari seorang anak laki-laki berusia sepuluh tahun.

Saat hari-hari berlalu, dia mungkin tersenyum—bukan senyum sedih yang pernah dilihat Sven saat mereka berpisah, tapi senyum cerah yang bisa dia lakukan hingga sepuluh tahun yang lalu. Dan pemandangan itu akan menyenangkan Lud lebih dari apapun.

Tapi sekarang itu tidak akan pernah terjadi. Karena Mary Ville Mehl telah meninggal.