Header Background Image
    Chapter Index

    Bab 374 Persiapan Pertempuran Lapangan Terbuka

    Persiapan Pertempuran Lapangan Terbuka

    Kami kembali dari CNY dengan rilis pertama minggu ini! Juga, bagi mereka yang tidak sadar, saya menerjemahkan novel fantasi barat lainnya di volarenovels.com, “Pedang dan Bayangan”! Jangan ragu untuk mampir ke sini!

    Tuk! Sebuah papan kayu tebal jatuh ke tanah dan membentuk jembatan selebar tiga meter di atas parit. Seorang pemimpin 100-orang mengenakan baju besi kulit dan helm hitam di mana bulu putih ditempatkan meraung.

    “Cepat! Dorong gerobak pengisi parit kedua[1] ke atas!”

    Sebuah bentuk gelap melintas seperti sambaran petir. Dengan deru yang terdengar, tubuh pemimpin itu terlempar hingga terbang oleh baut yang datang dari menara dengan kasar. Dia mendarat sekitar empat meter dari tempat dia berdiri. Dia mati-matian mencoba merasakan baut yang menembusnya sebelum dia batuk beberapa suap darah dan pingsan, matanya berputar.

    Kematian pemimpin 100 orang itu menjatuhkan sisa pasukan ke dalam kekacauan. Namun, pemimpin lain segera datang. Dia tidak seberani yang terakhir, yang berani berdiri tepat di sebelah parit. Sebagai gantinya, dia bersembunyi di balik salah satu gerbong yang membawa perisai kayu besar dan meneriakkan perintah agar gerobak pengisi parit didorong ke depan. Anak buah regu menjadi tenang dan melanjutkan dorongan mereka. Pada saat yang sama, pemimpin memiliki pasukannya sendiri, seratus busur panjang, menembaki menara.

    Ini adalah pertempuran pengepungan kedua di Selatan. Itu terjadi pada hari ke-4 bulan ke-7, Tahun 1778, lebih dari sebulan dari pertempuran pertama. Selama sebulan terakhir, House Fisablen dan empat pasukan kadipaten pusat telah membuka cukup banyak hutan di daerah itu untuk membangun sejumlah besar mesin pengepungan dan gerbong pelindung roda dua. Mereka baru melancarkan serangan ke empat rumah setelah mempersiapkan dan beristirahat dengan baik.

    Dari kamp berbenteng yang dipertahankan oleh Firmrock hingga daratan yang lebih datar kira-kira lima kilometer di sebelah kirinya tidak ada apa-apa selain api, asap, pedang yang beradu, klakson yang membunyikan klakson, teriakan maut, dan dentuman genderang. Apakah mereka menjadi tentara yang menyerang atau membela, mereka berbagi satu keinginan: kemenangan melawan musuh untuk kelangsungan hidup diri mereka sendiri.

    Dari sudut pandang yang tinggi, prajurit infanteri elit dari empat kadipaten pusat tampak seperti ombak yang sedang pasang. Mereka datang gelombang demi gelombang, dan menara-menara itu tampak seperti batuan dasar di pantai, mematahkan kekuatan ombak tanpa pernah jatuh. Semua menara yang diserang membalas dengan rentetan baut ballista tanpa henti. Sekelompok musuh mati dengan kematian berdarah pada suatu waktu.

    Namun, sepanjang bulan, empat pasukan adipati pusat berhasil menyiapkan beberapa mesin pengepungan besar yang sempurna untuk menghancurkan menara. Saat gerobak pengisi parit didorong ke parit, parit akan terisi dan menjadi tidak berguna. Saat kereta perisai roda dua dari adipati memblokir serangan para pembela, para prajurit mendobrak pintu kayu menara. Pertempuran segera terjadi dalam jarak dekat di dalam menara. Pendobrak juga dikerahkan di medan perang dan hanya dengan dua atau tiga ketukan, lubang akan dibuat di menara. Beberapa prajurit di dalam bergegas keluar untuk melawan musuh mereka sampai mati, hanya untuk akhirnya jatuh satu demi satu.

    Orang-orang yang menyerang kamp berbenteng Firmrock tidak lain adalah para barbar padang rumput. Tidak hanya lebih dari 20 ribu dari mereka turun dan berubah menjadi infanteri, mereka juga mendorong gerobak pengisi parit serupa. Awalnya, kereta perisai roda dua dan pendobrak akan dikawal oleh Perbatasan Ketiga House Fisablen sebelum mereka bisa digunakan. Namun, infanteri dari empat kadipaten jauh lebih cocok untuk mengoperasikan mesin tersebut. Setelah tiga serangan dan dua atau lebih jam usaha, tidak banyak yang dilakukan selain dari tiga ribu mayat plus dan lima gerobak pengisi parit yang tersisa di tiga parit paling depan.

    Lorist mengamati infanteri barbar berbaris maju menuju formasi pertahanan di atas sebuah bukit kecil di tengah kamp utama. Pasukan mundur setelah meninggalkan satu atau dua ratus mayat lagi. Namun, ekspresinya muram; jelas bukan kebahagiaan yang seharusnya dia dapatkan setelah mengusir musuhnya kembali. Itu karena dia baru saja menerima laporan bahwa 47 menara di dataran di sebelah kiri telah jatuh ke tangan musuh atau terbakar habis. Para prajurit rumah tangga yang mempertahankan menara-menara itu tewas. Mengingat parit yang digali di sekitar menara menyelimuti mereka hampir seluruhnya, pasukan yang bertahan tidak punya tempat untuk lari dan tidak punya pilihan selain mengorbankan diri mereka sendiri dan mencoba membawa musuh sebanyak mungkin.

    Ah, aku benar-benar mengikat diriku seperti ulat yang menenun kepompong.

    Sementara taktik menara sangat efektif melawan kavaleri, itu tidak banyak berguna melawan infanteri, yang jauh lebih baik dalam menyerang, terutama ketika musuh memiliki begitu banyak pengalaman serta keahlian mereka dalam membangun berbagai mesin pengepungan. Mereka juga bersedia membayar harga yang lebih mahal yang diperlukan untuk mengambil menara. Dengan begitu, musuh bisa menebus kekurangannya dengan menggunakan angka. Para prajurit yang bertahan di atas pos-pos menara praktis adalah hiu di kolam. Yang bisa mereka lakukan hanyalah menebus kerugian mereka sendiri dengan membawa musuh sebanyak mungkin.

    Saya masih sangat kurang pengalaman… Taktik dari era dengan senjata api sangat tidak cocok di setting yang hanya memiliki senjata dingin.

    Tidak peduli seberapa kuat setiap ballista baja individu, tidak mungkin mereka bisa menembus perisai kereta. Perisai kayu mereka bukanlah ancaman ketika mereka didorong oleh manusia, tetapi sekarang mereka memiliki landasan dan dukungan dari kereta roda dua. Bahkan jika itu hancur karena api yang terkonsentrasi, itu tidak akan jatuh untuk mempengaruhi para prajurit yang bersembunyi di baliknya. Ada juga gerbong pengisi parit. Begitu musuh cukup dekat dengan menara, ballista baja tidak akan bisa menargetkan dan tentara yang bertahan tidak punya pilihan selain melawan penyerang mereka dalam jarak dekat.

    “Apakah Fiercetiger Loze mengelola?” tanya Lorist.

    “Yang Mulia, Tuan Loze bisa bertahan. Tapi dia terluka oleh satu unit longbowmen musuh ketika dia memimpin salah satu divisi kavaleri tombaknya untuk memperkuat baris pertama. Dia terluka cukup parah, ”jawab utusan itu.

    “Bagaimana hal itu terjadi? Bukankah carroballistae membalas tembakan ?! ” tanya Lorist sedikit marah.

    “Yang Mulia, carroballistae tidak bisa dikerahkan di garis depan. Mereka dihentikan oleh parit di belakang garis ketiga dan tidak bisa menembak sejauh itu. Tuan Loze juga diserang oleh musuh karena terhalang oleh titik persimpangan parit,” gumam utusan itu pelan.

    Lorist benar-benar merasa ingin menampar dirinya sendiri dengan keras. Itu adalah salah satu kesalahannya. Dia telah mendirikan tiga baris menara pertahanan di area sekitar lima kilometer dari posisinya saat ini. Baris pertama dan kedua berjarak 200 meter, sedangkan baris kedua dan ketiga berjarak 300 meter lebih. Masalahnya adalah dia telah memerintahkan anak buahnya untuk menggali parit di sekitar menara di garis pertahanan pertama dan kedua. Dia awalnya berpikir bahwa rute yang berliku akan menunda kemajuan musuh dan memungkinkan para pembela memiliki lebih banyak waktu untuk menurunkan jumlah mereka. Namun, gerobak pengisi parit musuh langsung membuat parit itu tidak berguna. Tidak hanya itu, mereka bahkan menjadi penghalang bagi bala bantuan yang dia kirim ke garis pertahanan pertama.

    Mendesah! Saat itu, semua orang setuju dengan ideku untuk menggunakan taktik menara untuk menghentikan kavaleri ringan House Fisablen, jadi tidak ada yang mengatakan apapun tentang itu ketika aku memerintahkan penggalian parit. Ini akhirnya menjadi kesalahanku lagi. Tidak, aku tidak bisa lama-lama di sini.

    “Kirim seseorang untuk memberi tahu Potterfang. Aku akan menuju ke medan perang di dekat sayap kiri kita di mana Loze berada,” Lorist menginstruksikan Els, “Aku perlu memastikan dia mempertahankan pertahanan di sana. Juga, jangan pindahkan standar pertempuran. Para penjaga juga tidak boleh mengikutiku. Gerakan kita tidak boleh diperhatikan. Suruh saja Reidy membawa perusahaan. Juga, minta Brigade Thunderbolt Ovidis dan ksatria Terman diam-diam melakukan perjalanan ke sayap kiri dan siaga. Karena empat adipati pusat sangat bersedia mengorbankan diri mereka untuk Duke Fisablen, saya akan memastikan mereka mengorbankan semua orang mereka.

    “Dimengerti, Yang Mulia,” jawab Els sebelum dia berbalik dan meneriakkan perintahnya sendiri, mengirim tiga penjaga lainnya menuruni bukit.

    Tepat sebelum Lorist pergi, dia tiba-tiba teringat sesuatu.

    “Els, jika kamp utama tiba-tiba diserang oleh para barbar padang rumput, kamu mungkin membuat Potterfang mundur secara bertahap dan menyerah pada pertahanan di depan. Satu-satunya hal yang penting adalah kamp utama. Juga, jika ada sesuatu yang mendesak, Anda dapat memimpin penjaga ke pertempuran, mengerti? ”

    Lorist membawa Howard, Reidy dan kompi 100 penjaga untuk pergi ke sayap kiri.

    “Yang Mulia? Kenapa kamu datang?” tanya Loze dengan perban berdarah melilit bahu kirinya.

    “Bagaimana ini bisa terjadi?” tanya Lorist, prihatin.

    Loze tersenyum malu.

    “Saya terburu-buru sedikit terlalu cepat dan tidak memperhatikan tembakan anak panah. Saya tidak berpikir seseorang akan menembus baju besi saya dan memukul bahu saya seperti ini. Untungnya, bantalan bahunya keras dan hanya luka kecil yang terbuka. Itu hanya luka daging, tidak ada yang serius.”

    e𝓃𝓊ma.𝒾d

    “Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? Itu tidak diracun, kan? Apakah Anda sudah memeriksakannya ke ahli herbal?”

    “Saya sudah. Saya bahkan minum sebotol pembersih. Lukanya sudah diobati dan tidak akan mempengaruhi penempatanku. Lihat saja, ”kata Loze sambil melambaikan tangannya dengan santai.

    “Yang Mulia, jangan khawatir tentang hal kecil seperti ini. Aku benar-benar baik-baik saja.”

    Lorist mengangguk dan berbalik untuk melihat ke depan. Medan perang sudah tenang.

    “Yang Mulia, musuh saat ini sedang beristirahat. Meskipun mereka menembus 47 menara paling depan dari garis pertahanan pertama, korban mereka tidak ringan. Mereka harus lebih dari 10 ribu. Untuk setiap prajurit yang kami kalahkan, kami membunuh sekitar dua atau tiga musuh. Ini bukan pertukaran yang buruk, ”jelas Loze buru-buru.

    Karena medan di sekitar area itu agak datar, pos terdepan menara yang dibangun Lorist dikelompokkan menjadi tiga. Sementara infanteri empat kadipaten pusat berhasil mengalahkan 47 mereka, mereka juga membayar mahal. Melihat ke kejauhan dengan teleskopnya, Lorist dapat melihat para prajurit dari empat adipati pusat sibuk membersihkan medan perang dan memindahkan mayat satu demi satu ke gerbong sebelum mengirim mereka kembali. Ada beberapa orang lain yang sedang beristirahat, serta yang lain dari resimen di belakang dipindahkan untuk menjaga mesin pengepungan. Seseorang mungkin bisa mendengar suara palu saat mereka memperbaiki pelindung kayu.

    Lorist melihat posisi matahari.

    Ini masih kira-kira pukul sepuluh atau sebelas pagi. Musuh mungkin masih menyerang setelah makan siang. Empat kadipaten pusat harus merencanakan untuk menerobos garis menara di sini di dataran datar dan menggunakan keunggulan numerik mereka untuk menempati tempat ini. Setelah itu, mereka dapat meminta Legiun Perbatasan House Fisablen meluncurkan serangan mereka dari sini menuju kamp utama kami untuk memaksaku meninggalkan Selatan.

    “Perhatikan perintahku. Mintalah para prajurit di garis pertahanan kedua segera mundur dari menara dengan balista mereka.”

    “Yang Mulia, kami tidak bisa memilikinya!” Loze berseru, kaget, “Dengan kehadiran menara, empat adipati pusat akan menelan biaya setidaknya setengah dari pasukan mereka untuk menembus ketiga garis. Sementara kita akan mengorbankan lebih dari sepuluh ribu tentara yang mempertahankan ketiga garis untuk melakukannya, musuh yang tersisa akan jauh lebih mudah untuk kita hadapi!”

    Lorist menggelengkan kepalanya.

    “Rumah kami tidak membuat tentara kami melakukan pertempuran bunuh diri hanya untuk menggiling pasukan musuh. Bahkan jika rasio membunuh-kematian adalah satu banding sepuluh, itu masih merupakan kerugian yang terlalu besar bagiku. Juga, saya percaya itu akan menjadi giliran Legiun Perbatasan House Fisablen setelah mereka menembus tiga garis pertahanan kami. Musuh pasti tidak akan memberi kita kesempatan untuk membalas dendam pada pasukan empat adipati pusat. Saat kita membiarkan kavaleri ringan mereka maju ke belakang kita melalui lubang ini, kita akan kehilangan inisiatif di medan perang. Mengingat tentara kita dari menara tidak berarti kita tidak akan terlibat dalam pertempuran. Sebaliknya, menyerah pada menara akan menguntungkan kita. ”

    “Menguntungkan?” Loze berkata sambil berkedip, “Yang Mulia, keuntungan macam apa yang kita miliki?”

    Lorist tertawa.

    “Meskipun jumlah kami tidak dapat dibandingkan dengan mereka, kami jelas lebih diuntungkan dalam pertempuran lapangan dan mengambil posisi ofensif. Sudahkah kamu lupa? Lihatlah area antara sini dan baris kedua. Ada jarak 340 meter. Seluruh dataran ini membentang lima kilometer dan cukup untuk menempatkan lebih dari 100 ribu tentara. Rencanaku adalah menempatkan prajurit kita dalam formasi horizontal di sepanjang garis ketiga. Jika musuh ingin menembus garis ini, mereka tidak punya pilihan selain bertarung di medan pertempuran. Hehe, kalau soal itu, siapa yang harus kita takuti?”

    Rencana Lorist sederhana. Loze dan Pajik, dua ksatria berperingkat emas, masing-masing akan memimpin satu divisi Tigersoar dan divisi Pegasus lainnya dengan total 50 ribu pasukan dan membentuk formasi di sayap kiri dan kanan. Divisi carroballista Malek, divisi kavaleri ringan dari salah satu dari dua divisi Count Shazin, serta legiun infanteri berat yang dikirim oleh House Kenmays akan membentuk pusat yang berjumlah 40 ribu. Mereka akan berbaris secara horizontal. Para prajurit dari empat rumah yang bersiap untuk pertempuran lapangan berjumlah total 90 ribu orang. Ditambah dengan divisi infanteri ringan Count Shazin dan tentara yang mundur dari baris kedua yang akan bertugas menjaga menara dari baris ketiga, pasukan mereka berjumlah 100 ribu secara total.

    Retret prajurit baris kedua mengejutkan musuh yang beristirahat di baris pertama. Ketika mereka sadar, mereka buru-buru menduduki menara kosong dan bersorak sorai. Jelas bahwa pendudukan baris kedua adalah dorongan moral yang besar. Namun, mereka dengan cepat menangkap posisi musuh dengan cara yang sesuai dengan pertempuran lapangan di baris ketiga dan menenangkan sorakan mereka secara bertahap. Mungkin, terpikir oleh mereka bahwa meskipun mereka terhindar dari pengepungan yang melelahkan, pertempuran lapangan yang lebih berdarah menunggu.

    Musuh juga bereaksi dengan cepat. Musuh yang menduduki baris kedua menggunakan pos terdepan menara sebagai sarana untuk mencegah penyergapan. Sekelompok besar tentara yang menggunakan alat mulai mengisi parit sebelum kereta perisai berbaris di depan pasukan mereka satu demi satu. Akhirnya, resimen infanteri mulai memposisikan diri dalam formasi pertempuran.

    “Sepertinya musuh sudah siap untuk terlibat dalam pertempuran lapangan. Tapi sepertinya itu akan membawa mereka beberapa jam untuk bersiap-siap. Tiup klakson, bagaimana orang-orang kita beristirahat. Kami akan membiarkan semua orang beristirahat. Suruh logistik memasak sesuatu yang lezat sehingga kami memiliki energi yang cukup untuk pembantaian yang akan datang, ”instruksi Lorist.

    “Seperti yang Anda inginkan, Yang Mulia.”

    0 Comments

    Note