Kwajijijijik!!

“Menghindari!” 

Petir menyambar seluruh tubuhnya.

Petir biru yang ganas menyambar tanpa ampun ke segala arah.

Kwang! Kwaang!!

Aku buru-buru berguling, tapi ada rasa dingin yang tak terlukiskan menggulung lengan kiriku.

Aku memutar tubuhku dengan cepat untuk menyingkir.

Kwajik! Cakar naga serigala petir merobek udara di belakangku.

Kwaaang–!!

Dimana cakarnya menghantam tanah, petir menggeliat, dan pepohonan meledak dan pecah berkeping-keping.

Setelah terjadi gempa susulan, saya segera bangkit dari tempat saya terjatuh sekitar satu meter jauhnya.

Saya merasa terkejut dan ketakutan, rasa dingin yang mengerikan merembes ke tulang saya [1] . Sedikit terlambat, dan lengan kiriku akan terkoyak.

Aku segera mencabut Pedang Tyrant dari pinggangku.

Kuung–!

Gaya gravitasi menjadi lebih berat dalam radius yang sama dengan jangkauan pedang.

Tanahnya penyok membentuk lingkaran, dan kekuatan spiritual dari satu, dua, dan kemudian tiga puncak teknik Enam Bunga Puncak beredar ke dalam pembuluh darah.

Semua persiapan, selesai.

Keheningan yang menyesakkan menyelimuti sekeliling.

Namun, serangan naga serigala petir berakhir secara tidak terduga dan antiklimaks.

ℯnu𝓂𝗮.id

“Ia lari.” 

Tidak ada tanda-tanda bajingan itu.

Itu sudah lama menghilang.

Menghilangkan kekuatan gravitasi, aku melihat sekeliling.

Bruns bersembunyi di semak-semak, menggigil, dan Helena serta Alfredo tertutup debu.

“Baru saja, itu… Benar?”

“Itu benar. Itu adalah naga serigala petir itu.”

“Wah, itu gila. Apakah Anda mencoba berburu sesuatu seperti itu? Tidak, bisakah kamu menangkapnya?”

Kecepatan bajingan itu cukup untuk mendapatkan ungkapan, ‘secepat kilat’.

Kekuatan destruktif dari cakarnya yang terbungkus petir yang menyerang dengan kecepatan seperti itu sungguh di luar imajinasi.

Sejujurnya saya tidak menyangka akan sebanyak itu. Jika bukan karena Intuisi Instingtif, menyadari serangan mendadaknya akan sulit.

‘Bukankah itu seharusnya seekor anak kecil?’

Kemungkinan besar Bernard, lelaki tua itu, salah.

ℯnu𝓂𝗮.id

“Saya harus menangkapnya.”

“Mengapa?” 

“Jika saya membiarkannya, kerusakan di Utara akan terus meningkat secara bertahap. Binatang-binatang buas akan berkumpul di sekelilingnya menjadi sebuah gerombolan.”

Jika aku membiarkannya, itu akan menjadi masalah.

Dan jika aku menangkapnya, aku bisa membuat kemampuan petir dari Pedang Thunderbolt menjadi lebih kuat.

Jumlah total binatang buas di Utara telah berkurang secara signifikan karena para Orc. Saya mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan seperti ini untuk menangkapnya lagi.

‘Karena aku tidak yakin berapa lama quest ini akan berlangsung.’

Saya harus melakukannya selagi saya masih bisa.

Kekuatannya lebih tinggi dari yang diharapkan, tapi tidak cukup untuk membuatku benar-benar tidak berdaya.

“Itu sangat arogan.”

Karena tidak ada pesaing di Utara.

Dengan kata lain, sebagian besar orang yang membuat keributan di Utara telah meninggal.

Karena makhluk kuat itu telah menghilang dari hutan, ia pasti menikmati seluruh tempat itu sebagai wilayahnya sendiri.

Kalau tidak, ia tidak akan memamerkan kekuatannya dengan begitu arogan.

“Ah! Kalius! Dia mengejar seekor kuda! Bukankah kita kekurangan satu?”

“Mungkin butuh satu.”

“Jadi itu sebabnya ia menyerang, ia mencoba menangkap seekor kuda.”

“Bagaimana dengan pelanaku?” 

“Ya? Uh… kurasa itu diambil bersamaan, kan?”

Penduduk. 

Jadi pada dasarnya Saddle of Humasys juga sudah hilang. Hanya satu alasan lagi untuk menangkapnya.

“Bajingan nakal ini…” 

Sungguh tindakan yang jahat.

“Tapi ini sungguh kekerasan. Saya pikir saya harus menaklukkannya… Saya tidak tahu itu akan begitu kejam.”

ℯnu𝓂𝗮.id

“Mungkin sudah ada yang memprovokasi.”

“Ya? Siapa?” 

“Bukankah aku sudah memberitahumu? Beberapa orang pergi berburu sebelum saya. Saya tidak tahu apakah mereka masih hidup.”

“Kami masih hidup.” 

Bicaralah tentang iblis dan dia akan muncul [2] .

Ryburn berjalan keluar hutan, mungkin mengejar naga serigala petir.

Tentu saja, dia tidak dalam kondisi yang baik.

“Ini tidak benar.” 

Berapa banyak pertempuran yang telah dia lakukan dengan naga serigala petir? Dia berada dalam kondisi yang terlalu buruk.

Kacamata khasnya pecah, membuat matanya yang tajam menonjol, dan baju besi yang dia kenakan hancur dan hangus disambar petir.

“Apakah kamu bertemu dengan bajingan itu?”

“Beberapa kali, ya.”

Juga, apakah bos adalah bos?

Bahkan setelah bentrok dua kali, sepertinya tidak ada luka serius pada dirinya.

“Bagaimana?” 

Ryburn menarik napas dalam-dalam.

“Pertama kali, kami sangat menderita karena kami tidak dapat merespons serangan mendadaknya, dan kedua kalinya kami menunggunya untuk menyergap, namun pada akhirnya ia malah menyerang kami. Itu adalah pemburu alami. Ia mempermainkan kami, melontarkan petir dengan kecepatan tak tertandingi, dan tidak pernah berdiam diri untuk pertarungan yang layak.”

Ryburn dan kapten inkuisitor lainnya telah bertemu dengan naga serigala petir pada hari pertama, tapi mereka bahkan tidak bisa bertarung dengan benar.

Jika mereka bertarung sebentar, ia akan melarikan diri, dan jika mereka lengah, ia akan kembali melakukan serangan mendadak.

“Itu jahat.” 

“Ia memiliki darah naga. Selain itu, serigala adalah hewan yang cerdas secara alami.”

Apakah dia memburu orang-orang yang datang untuk memburunya dengan memanfaatkan keahlian khususnya?

Lagipula, hanya bajingan seperti ini yang akan membatalkan quest .

‘Lagi pula, Blue Lightning itu.’

ℯnu𝓂𝗮.id

Kekuatan petir tidak bisa dianggap remeh.

“Paladin Helena. Apa yang kamu lakukan di sini?”

“Saya punya urusan di Utara, tapi saya tidak tahu Anda ada di sini.”

Mati saja. 

Mendengar gumaman Helena yang hampir tak terdengar, Ryburn tertawa canggung.

“Apakah kalian berdua saling kenal?”

“Dahulu kala, dia curiga dan menyelidiki keluarga kami.”

Kecurigaan seorang inkuisitor yang sesat tentu saja akan mengarah pada interogasi dan kerusakan pada keluarga.

ℯnu𝓂𝗮.id

Hal ini sangat fatal bagi Kelompok Pedagang Bolivia yang bergerak di bidang perdagangan.

“Karena kamu, banyak keluarga harus membuat kesepakatan pada saat itu, dan anggota tubuh kami masih gemetar ketika mengingat kembali uang yang hilang, tahu?”

“Saya baru saja melakukan pekerjaan saya.”

“Lalu bagaimana dengan kompensasi bagi mereka yang dirugikan karena pekerjaan bodoh itu?”

“Saya dengan jelas menyatakan permintaan maaf saya dan menyampaikan kompensasi saya saat itu.”

“Beberapa pedang dan surat permintaan maaf? Menurutmu itu bukan akhir dari segalanya, bukan?”

“SAYA…” 

“Kalian berdua berisik. Ini tidak penting sekarang, pertama kita harus menangkap naga serigala petir. Kita bisa bicara berdua saja nanti.”

Helena mengerutkan keningnya seolah dia tidak menyukainya sama sekali dan berbalik.

ℯnu𝓂𝗮.id

“Mau kemana?” 

“Kamu bilang kamu harus menangkap naga serigala petir? Saya akan mencari tahu lokasinya sendiri.”

Saat dia berjalan pergi bersama Alfredo, dia mengetukkan pedang kembar di punggungnya.

Pedang kembar Helena. 

「Pedang Kematian – Rosetta」. 

Dengan bayangannya, melacak naga serigala petir bukanlah tugas yang mustahil.

“Aku akan memberitahumu ketika aku menemukannya.”

Helena memberi isyarat pada bayangannya dan menghilang ke dalam hutan.

Kemana perginya kapten lainnya?

“Mereka berpencar untuk mencari sendiri. Itu seharusnya baru dan belum berpengalaman, jadi kami tidak memutuskan untuk berkumpul.”

“Anda bisa dikalahkan secara detail.”

Tapi tidak masalah jika mereka terkena serangan mendadak.

“Saya yakin dengan kemampuan saya sendiri. Jika orang lain ikut terlibat… tidak ada yang bisa saya lakukan untuk mengatasinya. Aku hanya bisa membalas dendam dengan pedangku.”

Mereka adalah orang-orang yang tidak memiliki rasa persahabatan.

Tentu saja, akan terasa aneh jika mengharapkan persahabatan dengan orang-orang yang tergabung dalam Gereja.

Yang mereka miliki hanyalah keyakinan mereka kepada Tuhan dan obsesi mereka terhadap pedang.

ℯnu𝓂𝗮.id

“ Master Callius. Tidak, apakah pantas memanggilmu Count Jervain sekarang?”

“Apapun yang nyaman.” 

“Kalau begitu, hitung. Anda telah bertemu dengan naga serigala petir. Bagaimana tadi? Apakah Anda memiliki peluang untuk menang?”

Saya mengangguk. 

Ada kemungkinan. 

Ia lebih kuat dari yang kuduga, karena ia mewarisi darah naga, namun naga serigala petir itu masih seekor anak kecil yang baru saja menjadi penguasa tempat ini.

Kesombongannya setinggi langit.

Fakta bahwa ia hanya menyerang mereka berarti ia mabuk dengan kekuatannya sendiri.

Kalau tidak, mereka akan bertindak lebih hati-hati dan hati-hati.

Jadi ada peluang.

Dan satu hal yang aneh. 

‘Kamu bertanya padaku.’ 

Apakah itu sebuah provokasi? Saya tidak tahu pasti.

Tapi apa yang perlu dilakukan sudah jelas.

“Pedangku tidak mempan. Timbangannya terlalu keras.”

“Racunnya tidak mempan?”

“Benar. Racunku, melawan sisiknya…”

Penyelidik Iron Grace –

Poison Akasha-nya, tidak berhasil.

“Begitukah…” 

Ryburn tidak akan banyak membantu dalam berburu naga serigala petir.

ℯnu𝓂𝗮.id

Saat pikiran itu terlintas di kepalaku –

Seolah itu wajar, aku menghunus pedang dari pinggangku. Pedang dengan bilah indah yang lolos dari kain lepas yang membungkusnya.

Pedang Penghakiman – Medea. 

Saya membawanya ke leher Ryburn.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Hitung Jervain.”

“Apakah kamu tahu nama pedang ini?”

“Ada apa?”

“Itu adalah Pedang Penghakiman. Itu adalah pedang yang menilai lawan. Jika ada satu kebohongan pun dalam jawaban pertanyaanku, kamu akan mati.”

Pada awalnya, aku kesulitan bersembunyi di Tristar karena dia.

Setelah itu, aku mendapat bantuan, tapi tentu saja aku tidak punya banyak perasaan baik terhadapnya.

Tapi selain itu –

Jika akarnya busuk, harus dipangkas – demi Carpe dan Order.

“Apakah kamu tidak takut akan murka Tuhan? Mengubah Inkuisisi menjadi musuh! Mengubah Gereja menjadi musuh!”

“Saya sedang meletakkan dasar untuk menghancurkan akar busuk Carpe.”

Aku mendorong kekuatan suci ke dalam Pedang Penghakiman.

Ujungnya yang berkilau menyentuh leher Ryburn.

“Ryburn. Pernahkah Anda bekerja untuk kekaisaran?”

“Tidak sekali pun!” 

Jika yang dia katakan itu bohong, pedang itu akan diwarnai hitam.

Tapi jika itu benar, tidak akan ada perubahan.

Aku berharap dalam hatiku hal itu bohong. Namun sayangnya tidak ada perubahan.

“Saya minta maaf.” 

Saat aku menurunkan pedangnya, Ryburn mengungkapkan ketidakpuasannya dengan ekspresi keriput di wajahnya.

“Apa itu tadi!”

“Pedang Penghakiman – Medea. Itu adalah pedang leluhur yang diturunkan dari generasi ke generasi di Jervain. Itu memungkinkan untuk membedakan kebohongan dari kebenaran. Jika apa yang baru saja kamu katakan itu bohong, Ryburn, pedang itu akan menjadi hitam dan kepalamu akan jatuh ke tanah.”

Sejujurnya, tidak ada kemungkinan seperti itu.

Saya kenal Penyelidik Iron Grace.

Ryburn du Valus adalah penganut Valtherus yang taat. Namun saya memutuskan untuk tidak begitu saja mempercayai pengetahuan meta saya, jadi saya mencobanya.

Hasilnya, seperti yang bisa dilihat.

“… Ini tidak sopan. Tapi aku pernah mendengar tentang Pedang Penghakiman sekali. Ketajaman terhadap kebohongan. Saya telah melihat catatan bahwa Gereja sebelumnya meminta untuk meminjam Pedang Penghakiman dari Jervain.”

Ohh, apakah itu terjadi? 

“Tentu saja, mereka akan ditolak.”

“Ya…” 

Tidak mungkin keluarga itu meminjamkan pedang yang terbuat dari tuan yang telah melindungi Jervain sepanjang hidupnya kepada orang luar.

“Kesetiaanmu dijamin olehku dan Pedang Penghakiman.”

“…”

Keluhan Ryburn terlihat jelas sampai ke ujung lidahnya, namun pada akhirnya dia tidak bisa mengutarakannya.

Saya adalah seorang penghitung. Orang yang akan menjadi Penguasa Utara di masa depan, dan di atas segalanya –

“Dia tidak bisa menjawab.” 

Sampai pedangku menyentuh lehernya.

Ryburn, tidak berani bereaksi.

Meskipun dia sudah kelelahan secara mental dan fisik, mau tak mau dia merasa terguncang.

‘Apakah itu kekuatan sebenarnya dari relik itu?’

Dia tidak tahu. 

Dia tidak tahu, tapi dia harus merebutnya.

Bukan dia yang harus diinterogasi oleh Gereja untuk memastikan kesetiaannya, tapi Callius!

“Brun, ayo ikut. Secara kasar aku bisa menebak di mana naga serigala petir itu berada.”

“Ya, Bos!” 

Melihat Callius masuk lebih jauh ke dalam Black Forest, Ryburn mengelus lehernya sekali.

Saat itu ketika jakunnya naik turun –

Pelayan Callius yang sudah pergi –

Bruns, gigit bibirnya. 

“…”

Ryburn mengerutkan alisnya. Dan saat dia akan menghunus pedang kesayangannya, Poison Akasha –

“Saya akan memimpin!” 

Pria itu melarikan diri, menggunakan Callius sebagai tameng.

Ryburn membuntutinya, merasakan ketidaksenangan yang tak bisa dijelaskan.

Catatan Redaksi: 

[1] 간담이 서늘했다 (lit. kandung empedu/obrolan terasa dingin) – idiom yang berarti sangat terkejut dan ketakutan. Bagian kedua dari kalimat telah ditambahkan ke terjemahan untuk mempertahankan beberapa rasa.

[2] 호랑이도 제 말 하면 나타난다더니 (lit. even a tiger appears when you talk about it).