“Ini damai.” 

Itu damai. 

Saat daratan yang dipenuhi binatang buas menjadi tenang, kedamaian datang ke Utara.

Berakhirnya perang adalah salah satu alasannya, tapi alasan yang lebih besar adalah populasi binatang buas di seluruh wilayah utara telah menurun drastis karena para Orc yang menyerang menggunakan mereka sebagai makanan.

Tanpa kehadiran binatang buas, satu-satunya masalah yang dihadapi wilayah Utara hanyalah sedikit hawa dingin, jadi ini adalah saat yang sangat damai bagi penduduknya.

Meskipun mereka berduka atas kehilangan keluarga mereka selama beberapa waktu, seiring berjalannya waktu, mereka mulai saling membantu dan mendapatkan kembali kekuatan yang dibutuhkan untuk menjalani kehidupan yang sulit.

“Itu bagus.” 

Dia berkata sambil melihat ke arah Jevarsch.

Dinding yang runtuh sedang diperbaiki.

Penduduk desa berseliweran, membagikan makanan kepada para prajurit, langkah kaki mereka berani dan percaya diri.

Pekerjaannya mungkin terlihat sulit, tapi wajah mereka tidak terlihat terlalu buruk.

Mereka berbaris dengan mantap menuju hari esok.

Cukup menyenangkan untuk dilihat.

“Tidak buruk.” 

Sebagian besar tindakannya adalah demi misinya, tapi berpikir bahwa itu akan membantu kehidupan mereka, sudut hatinya merasa bangga.

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

“Bukan? Semua orang memujimu, Bos.”

Itu adalah Bruns. 

Begitu dia mendengar berita tentang Callius yang bangun, dia melompat dan kembali sambil menangis. Itu terjadi satu jam yang lalu.

Mengambil peran sebagai pemandu, dia memberi tahu Callius tentang situasi di sana-sini.

“Ah! Itu Master Callius!”

“Pahlawan perang!” 

Anak-anak memanggilnya pahlawan ketika mereka melihatnya, dan penduduk setempat yang ditemuinya di jalan meletakkan tangan mereka di dada dan menyapanya dengan sopan.

Gambar-gambar itu ditumpangkan dengan ingatannya tentang dijauhi dan dihindari, selama hari-harinya sebagai seorang maniak.

Dibandingkan sebelumnya – 

Wajah mereka kini menceritakan kisah yang berbeda.

Dia merasakan rasa jengkel yang muncul.

“Berhentilah, bocah nakal.”

Dia berharap bisa merespons dengan sesuatu yang lebih baik.

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

Bahkan sekarang, karakteristiknya, Scapegrace dari Keluarga Count, terbukti sangat menjengkelkan.

Tapi apa yang bisa dia lakukan?

Itulah Callius.

Saat dia menatap anak-anak yang berteriak gembira dan melarikan diri, Bruns berkata dengan nada tenang.

“Anak-anak ini.” 

“Apa?” 

“Mereka mulai belajar ilmu pedang dengan Master Bernard. Mereka semua telah melihat dan merasakan berbagai hal selama Perang Utara, jadi mereka berusaha cukup keras.”

Dan apakah pak tua itu dalam kondisi yang cukup baik untuk mulai mengajar orang-orang saat ini?

“Bagaimana nasib orang tua itu?”

“Dia sehat. Dia terbaring di tempat tidur selama satu atau dua hari, jadi tubuhnya sakit.”

Meskipun dia kehilangan lengannya [1] , paladin itu tampaknya sudah cukup pulih secara fisik untuk bergerak.

Callius senang pria itu dalam keadaan sehat, tetapi dia tetap merasa getir.

Ia mampu membunuh musuh karena Bernard memberinya waktu dengan mengorbankan salah satu lengannya. Namun, bagi seorang paladin yang telah memegang pedang sepanjang hidupnya, kehilangan satu tangan tidak ada bedanya dengan kehilangan seluruh hidupnya.

Benih rasa bersalah telah bersarang di hatinya, membuatnya terasa berat.

‘Jika aku punya sisa air suci, aku akan mencoba menambahkannya sekali.’

Sayangnya, tidak ada setetes pun yang tersisa.

Meskipun dia memiliki darah troll yang kasar, akan sulit menggunakannya untuk memasang lengan yang terputus.

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

Dari yang didengarnya, lukanya bahkan sudah dibakar sebelum dibalut dan diberi pertolongan pertama.

Bahkan dengan air suci, akan sulit untuk memasang kembali bagian yang diamputasi setelahnya.

“Dimana dia sekarang?” 

“Mungkin di musala.”

Ruang sholat. 

“Jadi begitu. Pasti ada beberapa orang yang hancur akibat perang ini.”

Masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

Selain itu, ada Allen dan Aaron.

Orphin dan para ksatria lainnya sedang memperbaiki tembok, mengumpulkan makanan yang ditinggalkan dan mencari orang hilang. Dan keduanya juga sibuk dengan pekerjaannya masing-masing, mengumpulkan sisa-sisa orang yang terjatuh.

Meskipun perang telah usai, masih banyak hal yang harus dilakukan.

“Sepertinya aku datang terlambat.” 

Korban tewas berjumlah ribuan.

Bukanlah tugas yang mudah untuk mengumpulkan jenazah mereka dan mengantarkannya kepada teman dan keluarga almarhum.

“Aku juga akan membantu.” 

“Kamu tidak perlu melakukannya.” 

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

“Mengapa?” 

“Mereka memutuskan sendiri untuk datang dan membantu.”

“Ah, maksudmu ‘ itu’.”

Saat itulah. 

Bicaralah tentang iblis dan dia akan muncul.

Seorang pria yang sangat mengganggu muncul.

“Bukankah itu Master Callius? Apakah kamu sudah cukup sehat untuk bergerak?”

Mengenakan lambang Gereja.

Jubah yang melambangkan Penyelidik Sesat, diukir dengan simbol pedang kembar yang bersilangan.

Dia berbicara sambil tersenyum, tapi sikapnya benar-benar sok.

“Seperti yang kamu lihat.” 

Callius tidak bisa memastikan apakah itu benar-benar sekutu atau tamu tak diundang, yang telah tiba di Utara.

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

Itu adalah Inkuisitor Ryburn.

“Itu benar. Oh, saya yakin Master Callius juga akan menghadiri makan malam malam ini.”

“Apakah ada yang seperti itu?”

“Ya, saya mendengar di suatu tempat bahwa para tamu akan dijamu malam ini.”

Mungkin ini adalah pesta untuk memuji Inkuisisi, yang telah membantu perang.

Callius sendiri juga telah awakened , jadi makan malam yang dimaksud Ryburn mungkin diadakan untuk membalas bantuan yang diterima dalam perang.

“Saya akan hadir jika saya bisa.”

“Saya ingin mendengar lebih banyak tentang kisah seorang pahlawan perang. Ada juga beberapa kata lain untuk dibagikan… Kalau begitu, sampai jumpa.”

Setelah mengucapkan selamat tinggal dan berharap bisa bertemu lagi saat makan malam, Ryburn perlahan menghilang di kejauhan.

Callius mendecakkan lidahnya.

Akasha beracun. 

Penyelidik Iron Grace, Ryburn.

Ryburn du Valus.

“Dia seperti penguntit.” 

“Saya tidak pernah bermimpi mereka akan sampai sejauh ini.”

Callius juga tidak melakukannya. 

Jika dia tidak melihat mereka dalam perjalanan ke medan perang, itu akan menjadi kejutan besar.

“Apakah kamu mengadu padaku?”

“Mustahil! Aku juga membenci mereka. Mereka mengejar kami begitu keras sehingga kami bahkan tidak bisa tidur untuk sementara waktu. Anda dikejar-kejar setelah tidak bisa tidur nyenyak selama beberapa waktu karena mereka. Aku masih marah hanya dengan memikirkannya.”

Benar sekali. 

Dan sekarang pria yang menyebalkan itu punya dua kapten lain yang ikut serta.

“Dia pasti datang ke sini untuk menangkapku.”

Mengetahui bahwa Callius berada di Utara, dia mungkin takut dengan reputasi Jervain dan meminta dukungan.

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

Namun dia tidak punya pilihan selain membantu Korea Utara selama perang.

Tidak peduli seberapa besar peran mereka untuk menemukan dan menginterogasi bidat, akan aneh jika mereka tidak mengangkat pedang ketika menghadapi orang-orang biadab yang percaya pada Dewa asing.

Bagian membantu sebagian besar tidak disengaja.

“Saya tidak tahu bagaimana mereka akan mendapat imbalan atas bantuan mereka, karena Korea Utara tidak punya uang.”

“Bukankah Korea Utara punya uang?”

“Lihat saja tempatnya. Ini adalah tanah tandus yang turun salju sepanjang tahun.”

Karena banyaknya binatang buas, tempat ini tidak dapat menarik wisatawan, dan tanaman yang ditanam di tanah tandus ini tidak memiliki banyak rasa atau nutrisi.

Satu-satunya produk regional khusus adalah tanaman obat, dan produk sampingan dari binatang ajaib.

Tetap saja, populasi binatang ajaib sangat besar, dan menjual produk sampingan mereka ke Gereja atau kerajaan adalah sumber pendapatan utama.

“Hmm.” 

Jika itu uang – 

Di masa depan, wilayah utara akan menghadapi bahaya yang cukup besar.

Para Orc sebagian besar telah dihancurkan kali ini, jadi tidak perlu mengkhawatirkan mereka untuk sementara waktu, tapi Tentara Kekaisaran adalah masalah yang berbeda.

Wilayah Utara bagaikan duri di mata mereka yang mencoba menaklukkan Carpe, jadi Anda tidak pernah tahu kapan perang lain akan terjadi.

Jervain Utara telah lama terkenal sebagai Pilar Carpe.

“Jika ada uang, akan mudah untuk mengisi kembali tenaga kerja yang hilang.”

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

Meskipun kekuatan utama Korea Utara kembali dari perbatasan, perang ini telah menyebabkan kerusakan besar.

Dibutuhkan banyak waktu dan uang untuk mengisi kembali barisan ksatria dan prajurit yang telah dikorbankan.

‘Satu-satunya cara untuk menghemat waktu adalah uang, dan ini sulit dilakukan karena hanya ada sedikit cara untuk mendapatkan uang di Korea Utara.’

Tetapi. 

Callius tahu. 

Cara menghasilkan banyak uang.

‘Di Utara, mayat Orc sekarang bertumpuk seperti gunung, tanpa pengawasan.’

Dan ada ratusan pendeta Gereja yang ditempatkan di sini.

“Merekalah yang menyiksaku meskipun aku tidak bersalah, jadi wajar jika mereka harus membayar harganya.”

“Bagaimana?” 

“Itu biasa saja. Dia memiliki nada khas dan perilaku arogan seorang bangsawan.”

Itu adalah ciri khas kaum bangsawan.

Tentu saja, dia memiliki penampilan paling mulia di antara semua bangsawan.

Ryburn meluruskan kacamatanya dan memandang teman-temannya.

Kapten Pasukan Inkuisitorial Ketiga.

Orcal du Valus.

e𝐧u𝓶𝒶.i𝗱

Kapten Pasukan Inkuisitorial Keenam.

Druma du Valus.

Dan terakhir, dirinya sendiri, kapten Pasukan Penyelidik Kelima.

Ryburn du Valus.

Ketiganya berkumpul di ruang tamu di dalam Benteng Jevarsch.

Tiga dari tujuh kapten dikumpulkan. Mereka semua adalah pembawa pedang roh, dan mereka adalah pemimpin Inkuisisi Sesat, yang memiliki catatan kekuatan dan kesetiaan yang terbukti dalam Gereja Valtherus.

“Kau tahu, aku tidak menanyakan hal itu. Selain daripada itu?”

“…Aku tidak tahu tentang tingkat kekuatan sucinya. Energi yang saya rasakan sangat minim.”

Tingkat kekuatan ilahi sangat minim.

Rumor bahwa dia telah menunjukkan kinerja luar biasa dalam perang tampaknya tidak benar.

Lupakan level komandan orc.

Dia hanya bisa merasakan energi seorang ksatria biasa yang bahkan mungkin kalah dari juara orc.

“Itu tidak penting? Sejauh mana?”

“Yang bisa saya rasakan adalah sekitar kelas empat.”

Meskipun kuantitas atau kualitas kekuatan suci tidak sendirian menentukan kekuatan seorang ksatria…

Level empat adalah level seorang ksatria biasa.

“Apa, itu saja?” 

Semakin kecil jumlah kekuatan ilahi, semakin sedikit yang dapat digunakan untuk memperkuat kemampuan fisik Anda, dan semakin kecil penguatannya.

Semakin tinggi level kekuatan ilahi, semakin tinggi spesifikasi fisik secara keseluruhan.

Tidak peduli seberapa hebat ilmu pedang yang dia miliki, jika dia tidak memiliki kemampuan fisik untuk mendukungnya, itu hanyalah lelucon.

“Bagaimana kemurniannya?” 

“Kemurnian tidak buruk. Tapi kalau harus kukatakan, itu sekitar kelas tiga.”

“Tapi bukankah dia menang satu lawan satu melawan panglima perang? Saya pikir dia sangat kuat, karena dia membunuh orang seperti itu.”

“Anda tidak bisa mempercayai rumor.”

“Tidak, tidak, semua prajurit dan ksatria yang bertempur di medan perang juga seperti itu, kan?”

Jika bukan karena Callius, perang ini akan berakhir dengan kekalahan yang memalukan.

“Saya tidak berpikir mereka semua terhipnotis.”

“Kami juga melihatnya. Tentu saja, itu adalah pemandangan yang patut dihormati.”

“Hmm.” 

Pemandangan yang mereka lihat secara langsung masih belum mudah hilang dari pikiran mereka.

Mereka melihat panglima perang tewas di tanah, dan di depannya, dikelilingi oleh banyak ksatria, wujud Callius yang berdarah.

Ada jejak pertempuran besar, dan para ksatria di medan perang menitikkan air mata.

Berbeda dengan hanya mendengarkannya setelahnya.

Sulit untuk mengabaikan apa yang mereka anggap sebagai kebohongan.

“Tetap saja, Ryburn, kamu mungkin tidak melakukan kesalahan. Jika dia selemah itu, tidak bisakah kita membawanya bersama kita?”

Itu adalah kapten Pasukan Ketiga, Orcal.

Seorang pria dengan rambut coklat keriting dan penampilan awet muda.

Pada pandangan pertama, dia terlihat muda dan naif, tapi dialah yang memiliki watak paling kejam di antara para inkuisitor sesat.

“Bagaimana maksudmu?” 

“Bagaimana lagi? Pernahkah kita melakukan hal seperti ini hanya sekali atau dua kali? Bahkan jika lawannya adalah seorang bangsawan, tugas seorang inkuisitor adalah membasmi bidat.”

“Tapi tidak ada bukti.”

Semua orang sudah mengetahuinya.

Namun, tidak ada bukti yang jelas.

Selain itu, Callius adalah putra tertua Pangeran Jervain, salah satu dari empat bangsawan agung Carpe.

Tidak mungkin menangkapnya hanya karena dicurigai tanpa bukti apa pun.

“Jika tidak ada bukti, kita bisa membuatnya.”

Kapten Pasukan Keenam berkata dengan suara yang dalam.

Druma.

Ketika dia yang biasanya enggan berbicara, membuka mulutnya, itu pasti sesuatu yang berguna.

“Bagaimana maksudmu?” 

“Bukankah kecurigaan akan ajaran sesat muncul karena ilmu pedangnya tiba-tiba meningkat tajam, meskipun dia dikenal sebagai orang bodoh yang tidak berbakat?”

Benar. 

Callius pasti mendapatkan relik suci.

Sesuatu yang mengubah dirinya, yang merupakan orang bodoh paling tidak berbakat di kerajaan.

Dapat dikatakan bahwa dia sekarang adalah orang yang benar-benar berbeda.

Tidak ada keraguan bahwa tingkat bakat ilmu pedangnya, yang merupakan bawaan dan tidak mungkin diubah, telah meningkat tajam.

Meskipun dia menemukan relik yang begitu besar, dia tidak melaporkannya kepada Gereja, jadi itu adalah ajaran sesat.

‘Tetapi identitasnya menjadi penghalang untuk melanjutkan interogasi…’

Jika tempat ini bukan wilayah kekuasaan Jervain.

Paling tidak, jika dia masih menjadi sampah lama, mereka tidak perlu khawatir tentang hal itu. Jervain masih hidup, jadi tidak mungkin menangkap paksa pahlawan yang melindungi Utara.

“Kalau begitu jadikan dia inkuisitor, dan masalahnya akan hilang.”

Catatan Redaksi: 

[1] Kami benar-benar curiga dan memeriksa ulang saat menerjemahkan adegan perkelahian, dan yakin disebutkan bahwa kedua tangannya dipotong, tapi sepertinya sudah waktunya makan burung gagak.