Air suci Valtherus. 

Itu suci bagi mereka yang mengabdi pada pedang, yang diciptakan oleh Ordo Valtherus.

Ketika berbicara tentang air suci Gereja, kebanyakan orang awalnya menganggapnya sebagai ramuan penyembuhan.

Sebab di antara berbagai mukjizat ketuhanan, kesembuhan penyakit yang tak tersembuhkan adalah yang paling mudah memikat hati masyarakat.

Oleh karena itu, lebih dikenal luas sebagai obat mujarab, namun tujuan awal dari air suci yang dianugerahkan Tuhan bukanlah untuk pengobatan.

Apa tujuan awal dari air suci?

“Pembasmian setan.” 

Awalnya, air suci dimaksudkan untuk digunakan untuk mengusir dan memurnikan kekuatan iblis [1] .

– Guooooooh! Urrggh! 

Dan rahasia dibalik kelahiran para troll juga ada hubungannya dengan iblis-iblis itu.

‘Anak-anak bajingan raksasa dan setan.’

ℯ𝓷uma.𝒾d

Setengah berbudi luhur, setengah jahat. Setengah manusia, setengah iblis.

Itulah asal mula disebut troll.

Bahkan sedikit saja air suci dapat menimbulkan rasa sakit yang luar biasa pada mereka.

Awalnya, strategi ini hanya akan diketahui setelah mengumpulkan banyak informasi, tapi…

‘Karena beginilah caraku mengaturnya.’

Jadi aku tidak bisa tidak mengetahuinya.

“Lutheon… dia pingsan.” 

Sepertinya dia kehilangan kesadaran setelah teriakan terakhir itu.

Saya menyaksikan troll yang sedang berjuang.

Jeritan menyakitkannya semakin keras, tetapi sejauh ini tampaknya semuanya berjalan baik.

Aku ingin mengakhirinya dengan air suci lagi, tapi aku hanya membawa satu botol itu.

Sisanya bersama Bruns.

“Pokoknya, aku hanya perlu menunggu.”

Jika aku membiarkannya sendirian, troll itu akan segera mati.

– Guoaaaaah! 

Troll itu tiba-tiba bangkit dan mulai melarikan diri.

Awalnya dia hanya bisa memuntahkan darah dan merangkak, namun segera berubah menjadi gaya berjalan, sambil tetap berteriak dan menyemburkan darah kemana-mana.

Mungkin dia ingin kembali ke rumah aslinya.

‘Hmm…’ 

Callius, yang akhir-akhir ini begitu putus asa, merasa agak santai.

ℯ𝓷uma.𝒾d

Sebaliknya, dia perlahan mengikuti troll itu, berpikir ini mungkin bukan hal yang buruk.

Dia melompat ke sini sambil menghadap Lutheon.

Secara kasar, situasinya sudah berakhir, dan Lutheon juga berada dalam kondisi hampir mati, jadi satu-satunya masalah yang tersisa adalah bagaimana cara kembali ke hutan.

Mungkin dia bisa menemukan jawabannya dengan mengikuti troll itu.

– Guooh!! Guaaaaa!! 

Seolah ini pertama kalinya dia mengalami penderitaan seperti itu, troll itu menggeliat kesakitan, wajahnya penuh air mata dan ingus.

Hewan-hewan di dekatnya lari karena teriakannya yang keras.

Dia meletakkan satu kaki di depan kaki lainnya, lambat seperti kura-kura.

Ketakutan naluriah membentuk kecemasan, yang akhirnya membawanya ke sarangnya, tempat di mana ia bisa merasa paling aman.

Karena keributan yang tiba-tiba, binatang di dekatnya tidak berani mendekati Callius.

Berkat itu, dia bisa dengan tenang mengikuti dari belakang, dan akhirnya sampai di tempat tujuan setelah berjalan cukup jauh.

Tiram troll. 

Sarang makhluk yang memiliki ciri mirip dengan naga.

Tempat itu bersinar sangat terang dibandingkan dengan area sekitarnya, dipenuhi dengan banyak batu bercahaya yang berkilauan, dan orang akan berpikir ‘seperti yang diharapkan dari sarang troll’ pada pandangan pertama.

Mungkin karena tidak ada penantang di dekatnya, troll itu bisa menjalani kehidupan seperti ini.

Tiram yang diukir dari batu berukuran cukup besar.

Tinggi troll itu lebih dari tujuh meter, jadi itu wajar saja.

Ada sejumlah bagian menarik di dalam gua, tapi Callius paling tertarik pada tempat yang penuh dengan segala jenis sampah. Segala macam rintangan dan tujuan telah menumpuk di sana sejak lama, dan penuh dengan debu.

Troll biasanya menyukai benda-benda berkilau, jadi mereka menimbun benda-benda seperti harta karun.

ℯ𝓷uma.𝒾d

“Ini dia.” 

Itu penuh dengan jejak tahun-tahun terakhir pemiliknya.

“Sebelum Hutan Tenggelam terbentuk, tempat ini…”

Di antara kekacauan itu, Callius mengambil sebuah benda yang diukir dengan pola aneh.

Sebuah cincin, dengan ukiran sayap di atasnya.

“Itu adalah peninggalan suku Vira.”

Vira.

Karena sifat daerah setempat, sudah ada suku asli yang tinggal di sini sejak lama.

Karena lokasinya agak terpencil dan mandiri, mereka memiliki budaya misterius mereka sendiri dan percaya pada keyakinan unik mereka sendiri.

Lembah yang Ditinggalkan, Altara.

Nama aslinya adalah Lembah Angin.

Suku Vira adalah suku yang senang terbang di tengah angin kencang yang bertiup melalui tebing.

Menggunakan artefak suku kuno yang disebut Leteti [2] , peninggalan kepercayaan yang kini terlupakan.

Vira, suku kuno yang tinggal di jurang ribuan meter di bawah permukaan tanah.

Dan Leteti, peninggalan suci Dewa Bersayap yang kini terlupakan yang pernah mereka sembah, adalah satu-satunya cara untuk melarikan diri dari tempat ini.

“Tetapi yang ini kehabisan tenaga.”

Itu terlalu tua dan compang-camping.

Mungkin akan sulit untuk membuatnya berhasil.

Setelah membuang Leteti, Callius mencari lebih jauh dan menemukan banyak benda serupa.

Kebanyakan dari mereka berada dalam kondisi serupa.

Namun, dengan caranya sendiri, orang Vira pasti sudah cukup kuat ribuan tahun yang lalu. Ada begitu banyak peninggalan yang berserakan di sekitar tempat itu.

Mereka pasti memiliki teknik terbang yang canggih untuk membantu perburuan dan pertempuran mereka.

ℯ𝓷uma.𝒾d

Mungkin, jika bukan karena bencana yang melanda di sini, wilayah utara saat ini mungkin bukan milik Carpe.

“Bukankah segerombolan troll yang melarikan diri dari serangan iblis datang ke sini dan menghancurkan mereka? Ah, ketemu.”

Mudah ditemukan dengan melihatnya menggunakan Tricolor Eye.

Ketika dia membuka kotak kayu yang bersinar emas, Callius menemukan Leteti di dalamnya.

Cincin itu tampaknya memiliki kualitas yang lebih tinggi daripada yang lain, dan masih dalam kondisi sangat baik.

Itu mungkin digunakan oleh seseorang yang berstatus tinggi dalam suku tersebut.

Callius segera memasangkan cincin di jarinya dan menyuntikkan kekuatan suci.

Banyak energi yang hilang dalam sekejap.

Dia terkejut sesaat, tapi tidak berhenti di situ, dan saat dia menyuntikkan sedikit tenaga lebih, pola sayap cincin itu mulai berkilauan dengan warna-warni.

“Berkembang.” 

Segera, bagian logam di dalam cincin itu terbuka menjadi sayap besar, dibuat dari baja dan kekuatan suci Callius.

Begitu dia meraih pegangan yang terbuka dari ring, sayap warna-warni itu mengepak dengan hentakan lembut.

Callius mengangguk puas saat dia merasakan sensasi melayang yang aneh.

“Ini lebih baik dari yang saya kira.”

Dia memegang pangkal sayap dengan satu tangan, jadi dia pikir akan sulit untuk memegangnya tanpa kekuatan lengan yang cukup, tapi kekhawatirannya ternyata tidak berdasar.

Seolah-olah angin itu sendiri yang menopang tubuh Callius.

Mendaki tebing tidak akan terlalu sulit jika itu masalahnya.

Segera setelah pasokan kekuatan suci terputus, Leteti kembali ke bentuk cincin kecil.

ℯ𝓷uma.𝒾d

Itu adalah artefak yang sangat canggih sehingga sulit dipercaya bahwa itu diciptakan oleh suku kuno.

“Awalnya, itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya dapatkan saat ini.”

Pada level Callius saat ini, itu adalah harta karun yang sepenuhnya di luar jangkauannya.

Jika dia sendirian, dia tidak akan mempertimbangkan untuk berurusan dengan troll.

Bahkan jika dia menciptakan celah kecil selama pertarungan, dia tidak akan mampu melukai musuh seperti yang dilakukan Lutheon. Dia bisa mendapatkan artefak ini hanya karena dia telah bersama dengan variabel bernama Lutheon.

“Saya hanya menghabiskan waktu sekitar satu jam untuk ini. Masalah awalku adalah bagaimana cara menghilangkannya dengan menghindari mata troll, tapi segalanya menjadi lebih mudah.”

Awalnya, sejak dia jatuh di sini, Callius telah memikirkan cara mengambil Leteti.

Troll of the Forsaken Valley adalah setengah iblis yang hanya bisa ditangani setelah Anda memiliki setidaknya pedang penglihatan, sedangkan Callius hanya memiliki pedang setengah roh di tangannya.

ℯ𝓷uma.𝒾d

Tentu saja, imbalannya bagus, tetapi risikonya sangat besar.

Selain itu, segalanya akan menjadi lebih rumit jika troll itu ditemani, dan tingkat kelangsungan hidup yang diharapkan terlalu rendah, jadi dia cukup khawatir.

“Pertama-tama, kuncinya adalah bagaimana menangani Lutheon.”

Tapi untungnya, segalanya ternyata lebih mudah dari yang dia kira.

Lutheon terbaring setengah mati, dan jika dia membiarkan troll itu apa adanya, troll itu juga akan segera binasa.

“Bahkan dengan kekuatan regeneratif sebesar itu, troll tidak bisa bertahan melawan air suci.”

Troll yang berasal dari setan tidak punya pilihan selain menggunakan air suci yang mengandung energi pengusiran setan.

Bahkan jika dia mencoba memuntahkannya segera, air suci memiliki sifat bawaan untuk langsung diserap ke dalam tubuh, jadi kematian troll itu sudah terjamin.

“Jika aku bisa mencari troll selain yang ini, mungkin akan ada yang lebih baik…”

Mungkin bukan Leteti ini, tapi sesuatu yang lebih layak disebut sebagai benda suci.

Tapi Callius menggelengkan kepalanya.

ℯ𝓷uma.𝒾d

Keserakahan yang berlebihan selalu membawa kehancuran.

Pertama-tama, prosesnya kali ini sangat lancar karena troll itu bahkan belum dewasa.

Sayangnya, dia harus menunggu kesempatan berikutnya.

‘Karena ini saja sudah cukup hebat.’

Dia telah mencari ke mana-mana untuk melihat apakah dia dapat menemukan sesuatu.

Sebagian besar peninggalan kuno baru saja muncul tetapi tidak berfungsi.

Ada benda seperti pedang dan busur, tapi itu bukanlah senjata yang berguna.

Callius mengobrak-abrik tumpukan troll dan menemukan tas yang cocok serta beberapa tembikar yang tampak tua.

Saat dia melihat sekeliling dan mengambil beberapa barang lagi, dia tiba-tiba melihat pemberitahuan penyelesaian quest di depan matanya.

[Sub Quest ] 

[Anak Bajingan Para Raksasa, selesai]

[Hadiah diberikan untuk perburuan Troll pertama yang berhasil]

[Hadiah – Ramuan Troll Halus]

[Kesehatan +4] 

“Ohh!” 

Ramuan Troll yang Dimurnikan! 

Dia mendapat hadiah yang tidak terduga.

Darah troll mengandung energi iblis, jadi harus dimurnikan sebelum diminum, tapi dia mendapatkan produk akhir yang dimurnikan sebagai hadiahnya.

ℯ𝓷uma.𝒾d

Lengannya patah dan memar di sekujur tubuhnya akibat pertemuan dekat dengan Lutheon dan troll, dan air suci telah habis, jadi itulah yang dia butuhkan saat ini.

Callius menenggak darah troll yang telah dimurnikan dalam satu tarikan napas.

“Ugh, rasanya hambar sekali, rasanya tidak enak.”

Semua obat memang seperti itu, tapi Ramuan Troll rasanya tidak berasa di luar imajinasi.

Bau darahnya begitu kuat sehingga dia mungkin akan muntah jika perutnya sedikit lemah.

“Tetap saja, efeknya bagus.”

Ada rasa sakit dan gatal saat tulang yang patah kembali sejajar.

Di seluruh tubuh. 

Untuk sesaat, dia mengedarkan kekuatan rohnya ke seluruh tubuhnya untuk memeriksa kondisinya, dan lukanya sepertinya perlahan sembuh.

Ramuan itu sepadan dengan reputasinya.

Meski hambar, efeknya terlihat jelas.

“Tetapi menyebutnya sebagai perburuan pertama yang berhasil… Ini aneh.”

Perburuan pertama yang berhasil.

Pasti ada banyak makhluk lain yang memburu troll.

Beberapa dari mereka yang sekarang berada di jajaran Master memiliki sejarah berburu troll.

Namun dia disebut yang pertama.

‘Apakah aku pemain pertama?’

Tapi lucunya, jika memang itu maksudnya, bukankah itu berarti ada pemain lain selain dirinya?

“TIDAK.” 

Itu mungkin hanya kekhasan sistem.

“Bagiku ini terasa seperti permainan, tapi aku masih belum tahu pastinya.”

Apakah ini dunia nyata?

Atau itu sebuah permainan?

Jika tidak ada, lalu apa sebenarnya itu?

Callius melamun beberapa saat, tapi ada sesuatu yang harus dia lakukan terlebih dahulu. Setelah melewati lorong besar, dia mencapai lubang tengah di mana dia pikir troll itu mungkin berada, dan memang dia menemukannya sedang berjongkok di atas hamparan rumput lembut.

“Dia sudah mati.” 

Nafas telah berhenti. 

Ada banyak darah berceceran di mana-mana.

Bibir Callius melengkung.

Meski konon mereka mewarisi darah para raksasa, pada akhirnya mereka adalah ras yang berbeda.

Seperti kata pepatah, “setengah berbudi luhur, setengah iblis,” troll adalah hibrida iblis.

Callius menggigit jari telunjuknya untuk mengeluarkan beberapa tetes darahnya sendiri.

Dia mulai menggambar sesuatu di lantai di sekitar troll yang jatuh.

Setiap surat yang ditulis dengan darah dipenuhi dengan rasa hormat dan dipenuhi dengan kekuatan ilahi-Nya.

“Saya berseru kepada Tuhan, dan semoga Tuhan menjawab dengan pedang-Nya.”

Berbeda dengan peziarah lainnya, Callius bisa membuat bangkai tanpa harus melakukan ritual jenazah yang semestinya.

Awalnya, itu adalah hak prerogatif pemain. Namun untuk hari ini saja, dia memutuskan untuk mengadakan upacara resmi jenazah.

Troll yang belum dewasa.

Meski begitu, dia sangat menantikan untuk melihat bangkai seperti apa yang mungkin dihasilkannya.

Seok . 

Rune, yang ditulis dengan darah, bersinar perak.

Semakin mendesak suara Callius yang memanggil Tuhannya, semakin terang cahayanya.

Saat cahaya kekuatan ilahi memenuhi segala arah, tubuh troll itu hancur seperti kertas terbakar. Tubuh yang hancur berubah menjadi abu gemerisik dan kemudian terlahir kembali sebagai pedang tunggal.

Sebuah pedang lebar. 

Pedang besar dengan bilah datar dan lebar.

Pedang bermata dua dengan warna putih keabu-abuan seolah terbuat dari tulang.

Kedua tepinya diwarnai merah tua.

Itu adalah pedang roh yang terbuat dari troll.

“Kotoran.” 

Melihat bentuk pedangnya, Callius langsung melontarkan kutukan.

Dia mengharapkan pedang penglihatan sampai akhir, tapi tidak berhasil.

“Itu bodoh, sungguh.” 

[Pedang Kuat – Gwydd] 

Kelas – Pedang Roh. 

Jiwa yang Diresapi – Gwydd, Troll.

Kemampuan Unik – Keturunan Roh [3] .

“Um? Keturunan Roh?” 

Namun kemampuan uniknya –

Menarik perhatiannya. 

Catatan Redaksi: 

[1] 마가 ( ma-ga , lit. mark) diterjemahkan sebagai kekuatan iblis.

[2] Leteti (/lěteti/) adalah kata Serbo-Kroasia, yang berarti ‘terbang’. Dalam bahasa yang sama, Vira berarti keyakinan, keyakinan atau agama.

[3] 강신 ( kangshin ) adalah istilah keagamaan yang mengacu pada fenomena di mana manusia super atau makhluk gaib merasuki manusia atau benda atau hadir dalam proses ritual. Lihat artikel ensikorea.

Kepada para pembaca. Chapter 50! Apakah kamu tidak terhibur? Jika ya , tinggalkan peringkat/ulasan di NovelUpdates ! Serius, keterlibatan pembaca adalah hal utama yang membuat terjemahan ini terus berjalan. Demikian pula, jangan lupa suka dan berkomentar!

Karena kita berada di chapter yang penting, ini mungkin saat yang tepat untuk menyampaikan pendapat Anda. Apakah Anda menyukai ceritanya sejauh ini? Atau apakah penulisnya gagal? Apa yang Anda suka/tidak suka dari terjemahannya? (Terlepas dari kecepatan, hanya ada banyak hal yang dapat Anda lakukan dengan satu penerjemah.) Kami juga mencoba untuk lebih menginggriskan, terutama di bab-bab selanjutnya, karena novel Korea penuh dengan onomatopoeia. Beri tahu kami apakah Anda suka atau tidak!

Jika Anda ingin mendukung terjemahannya, Anda dapat melakukannya di Ko-fi; ada juga beberapa bab lanjutan yang tersedia untuk pelanggan!