Callavan von Jervain.

Seorang pria yang menjadi anak angkat dari garis langsung saat Callius tidak ada. Aku pernah bertemu dengannya sekali sebelumnya di dalam hutan, tapi dia sama sekali bukan pria yang kusuka.

Atau lebih tepatnya, ‘Callius’ tidak.

Jadi – 

Ujung pedangku secara alami menyimpang dan mengarah ke Callavan. Bukannya aku tahu dia akan muncul, tapi semuanya berjalan baik.

Elburton tersenyum aneh, tapi sepertinya hanya menonton pertunjukan.

“Calvan. Apa yang kamu lakukan saat kita bertarung?”

Saya tidak menambahkan nama belakangnya.

Ini bukan karena suatu karakteristik.

Itu muncul begitu saja secara alami.

Bukan berusaha menekannya, atau semacamnya.

Mungkin itu hanya kehendak Callius yang asli.

Karena, dia – 

Benar-benar gila.

Tetap saja, dia pernah menjadi seorang Jervain, dan bangga menjadi keturunan garis langsung.

Itu sebabnya dia tidak tahan dengan Callavan, di sini.

Ini bukanlah hutan, tapi pusat wilayah Jervain.

Karena tempat ini adalah Kastil Jevarsch.

Itu sebabnya, keinginan Callius terekspresikan dengan begitu kuat.

e𝓃um𝗮.𝒾d

“Apa yang sedang kamu lakukan?” 

Callavan menutup mulutnya.

Tapi itu bukanlah keheningan yang muncul karena mengakui kesalahannya.

Ada banyak jenis keheningan.

Kebanyakan berkonotasi negatif.

Keheningan Callavan menyatakan ketidakadilan yang menimpa dirinya.

Dengan wajah cemberut, dan tangan terkepal.

Dia gemetar. 

Bukan karena rasa takut. 

Dari kemarahan. 

e𝓃um𝗮.𝒾d

“Saya juga sedih!” 

Mata para Ksatria yang tadinya menyipit ke arahnya kini terbuka lebar karena teriakannya yang tiba-tiba.

“Karena saya tahu bahwa adalah tanggung jawab saya untuk memimpin dan melindungi Korea Utara lebih dari siapa pun! Jadi saya semakin sedih!”

Menanggapi tuduhan dosa dengan kemarahan merupakan taktik yang lebih efektif dari yang diharapkan.

Karena itu sangat kontras dengan tingkah lakunya yang biasa.

Para Ksatria mengerti maksudnya bahkan tanpa harus diberitahu.

“Saya tidak dalam posisi untuk membicarakannya saat ini, namun ada beberapa keadaan yang tidak dapat dihindari. Saat aku berjuang untuk menyelamatkan para Ksatria yang bersembunyi di Hutan Putih, responku tertunda. Tapi aku akan melakukan bagianku dan mendedikasikan hidupku dalam perang yang akan datang, demi harga diriku sebagai Jervain dari Utara. Jadi tolong hentikan perselisihan dan kecurigaan yang tidak perlu ini.”

“Haaa.”

Apa yang ingin kamu katakan di saat seperti ini?

“Kamu marah, ya? Orang yang kentut tergila-gila dengan baunya?” [1]

Mendengar sarkasme vulgar Callius, Callavan menatapnya dalam diam sejenak.

“Kalius. Saya tahu tindakan berani yang Anda lakukan di medan perang kali ini, tapi saya saat ini adalah keturunan langsung dari keluarga Jervain.”

Jangan terlalu kurang ajar. 

Itu yang dia maksud. 

“Kamu bilang kamu tidak bisa bertarung karena alasan yang tidak bisa dihindari, tapi kamu mendengar perbuatanku. Apakah Anda benar-benar mendengarnya? Atau apakah Anda melihat mereka secara langsung dari jauh, gemetar seperti pengecut?”

Sreung ! 

Callavan menarik pedangnya dari pinggangnya dan mengarahkannya ke Callius.

“Saya tidak tahan lagi dihina.”

“Bagaimana jika kamu tidak tahan? Apakah kamu akan melepaskan sarung tanganmu?”

Melemparkan sarung tangan menandakan Anda sedang meminta duel.

Callius tidak perlu takut dalam hal itu.

Dia mendapatkan kepercayaan diri pada keterampilan barunya, dan kemampuannya akhirnya mengkristal [2] . Dia mungkin bosan menggunakannya untuk perang, tapi pertarungan dengan Callavan akan menjadi ujian yang bagus untuk kekuatannya.

Bernard pernah berkata bahwa dia mungkin musuh. Elburton sendiri mencurigai Callavan.

e𝓃um𝗮.𝒾d

Menilai dari itu, dia mungkin adalah penyebab utama di balik situasi ini.

Tidak ada gunanya membiarkan musuh tetap hidup.

‘Sekali pengkhianat, tetap pengkhianat.’

Mereka yang ingin melahap bagian utara Kerajaan Carpe harus dihancurkan, akar dan cabangnya.

Baru kemudian Utara, dan Carpe –

Dan saya – bisa terus hidup.

Sementara semua orang membeku dalam diam –

Callavan menatap Callius dengan mata sedih dan memunggungi dia.

e𝓃um𝗮.𝒾d

“Sudah banyak darah yang tertumpah. Tidak perlu ada lagi pertikaian di antara kita.”

“Apakah kamu melarikan diri?” 

“Jika darahku dan darah Jervain harus ditumpahkan dimana saja, maka itu terjadi di medan perang, bukan di sini dan saat ini. Kalius.”

Itu . Callius mendecakkan lidahnya dan menyarungkan pedangnya.

“Bangsawan tidak boleh takut, jadi Anda harus mendandaninya agar terdengar bermartabat. Apakah itu?”

Langkah kaki Callavan terhenti sejenak karena komentar sarkastik Bruns, tapi tak lama kemudian mereka mulai bergerak lagi.

Bruns tentu saja sama sekali tidak berguna, tapi untuk saat ini, bibir Callius melengkung.

Seuk , seuk .

“Oooh, pedang ini sungguh menakjubkan. Warna merah ini anehnya tidak menyenangkan, seperti berlumuran darah.”

Di samping Callius yang sedang duduk bersila di kursi, Bruns sedang duduk di tanah sambil mengasah pedang dengan batu asah.

Pedang Predator – Loas. 

Ada juga Lucen, yang diambil Callius dari Esther, di dekatnya.

Ketika gencatan senjata berlangsung semakin lama, Bruns menjadi cemas karena tidak ada yang bisa dilakukannya. Pagi ini dia bilang dia menemukan batu asahan yang bagus, dan dia sudah melakukan hal ini sejak saat itu.

“Selesai! Master , lihat ini. Pekerjaan yang bagus, meskipun saya sendiri yang mengatakannya!”

“Dengan baik…” 

Pedang Predator mempertajam bilahnya sendiri secara alami saat menyerap darah. Jadi Bruns bahkan tidak perlu menggunakan batu asahan, tapi…

“Tidak buruk.” 

“Benar?” 

Saat ia naik ke peringkat Pedang Roh kali ini, bilahnya yang bergerigi seperti gergaji telah berubah menjadi bentuk normal.

Itu telah menjadi pedang yang mengesankan dengan bilah berwarna merah, diukir dengan pola seperti gelombang yang menyerupai gigi binatang.

Mengingatkan pada rahang tajam binatang yang menggeram.

Itu adalah pola yang cocok dengan nama Pedang Predator.

“Bagus sekali.” 

“Tidak ada yang istimewa! Hehehe!”

Lucu sekali bagaimana dia terus berusaha membuktikan kemampuannya.

e𝓃um𝗮.𝒾d

Variasi bakatnya sungguh luar biasa – meskipun tidak ada bakat dalam ilmu pedang di antara mereka.

“Omong-omong, master .” 

“Apa.” 

“Kamu tidak membutuhkan pedang ini lagi, kan?”

“Mengapa kamu bertanya?” 

Bruns sedang berbicara tentang Lucen.

Karena ada Pedang Predator, Lucen yang berperingkat lebih rendah tidak lagi diperlukan.

Dia terus memakainya di pinggangnya sebagai cadangan, tapi sejak Pedang Predator menjadi Pedang Roh –

Dia tidak perlu mengeluarkannya.

Selama perang, sering kali dia melewati Bruns sambil berlarian dengan panik dan menghunus pedangnya. Bruns mengetahuinya, jadi mungkin itu sebabnya dia mengungkitnya.

“Apakah kamu menginginkannya?” 

Saya tidak benar-benar ingin memberikannya kepada Bruns.

Bahkan jika aku tidak menggunakannya lagi, itu masih merupakan pedang yang sangat berarti bagiku.

“TIDAK. Saya sudah memiliki belati saya. Selain itu, aku tidak pandai menggunakan pedang panjang.”

“Lalu kenapa?” 

“… Nona Emily.” 

Emily?

Nama Emily entah bagaimana muncul.

“Aku mendengarnya bergumam bahwa pedang yang dia gunakan menjadi terlalu ringan.”

e𝓃um𝗮.𝒾d

“Begitukah.” 

Mungkin itulah masalahnya. Penyumbatan dalam darah sucinya telah dibersihkan, dan anak ajaib itu sekarang menjalani jalannya sendiri dengan memanipulasi kekuatan rohnya.

Tentu saja, kemampuan fisiknya juga meningkat secara eksponensial, jadi rapier bermata dua aslinya tidak lagi cocok.

“Itu adalah sesuatu yang tidak terpikirkan olehku.”

Bruns cukup pintar. 

Bahkan pada aspek yang tidak saya pedulikan.

Tentu saja, seorang ayah harus mengatasi ketidaknyamanan seperti itu.

Meski kata ‘ayah’ masih terasa canggung, dan meski aku tidak menganggapnya seperti putri sejati.

Apa pun yang terjadi, dia sangat cerdas.

‘Kalau saja ada bakat dalam ilmu pedang, dia akan jauh lebih berguna.’

Itu bagian yang paling menyedihkan. 

Tubuhnya secara alami ditempa dengan baik dengan tulang dan otot yang kuat, sehingga dia memiliki kekuatan dan stamina yang tidak pernah lelah, tetapi dia tidak memiliki bakat dalam bidang pedang…

Bukannya aku belum mengajarinya.

Setelah hari itu, kapan pun saya punya waktu, saya memberinya pedang dan melatihnya.

Namun ilmu pedangnya tidak berkembang.

‘TIDAK. Biarpun itu bukan pedangnya…’

Jika dia beralih ke seni bela diri seperti Cedric, belajar sedikit saja akan membuatnya lebih berguna.

Callius memandang Bruns dengan mata penasaran.

e𝓃um𝗮.𝒾d

Kirim dia ke Cedric, dan minta agar Bruns berguna.

Cedric sudah cukup berhutang padaku sehingga dia tidak bisa menolak.

“Kenapa, kenapa kamu menatapku seperti ini? Apa aku melakukan sesuatu yang salah…?”

“TIDAK.” 

Cedric belum kembali.

Ini akan memakan waktu setidaknya satu tahun.

Lagi pula, sekarang bukan waktunya memikirkan hal itu.

Callius mengabaikan pikirannya tentang Bruns dan mengeluarkan Lucen yang diberikan Esther padanya.

Pedang Kehidupan – Lucen. 

Pedang cadangan. Pedang yang diberikan kepadanya oleh Esther.

Bukti kekalahannya ada di tangannya.

e𝓃um𝗮.𝒾d

Ada banyak pengubah seperti itu, misalnya pedang yang digunakannya untuk pertama kali menggunakan keterampilan bela dirinya.

Namun, sekarang pedang itu jarang digunakan, karena keunggulan Pedang Predator yang luar biasa jika dibandingkan.

“Ambillah.” 

berputar . Dia dengan lancar memutar pedangnya dan menawarkan pegangannya kepada Bruns tanpa ragu-ragu.

“Mengapa tidak memberikannya secara langsung…”

Dia sangat memperhatikan detail.

Dia sepertinya sudah menyadari bahwa ada hubungan antara Emily dan Callius.

Lagipula, Bruns sudah hadir saat Callius pertama kali bertemu Emily.

“Dengan baik. Pedang ini juga pasti menginginkan master yang lebih sering menggunakannya. Jadi kamu bisa menyebarkannya.”

Memberikannya secara langsung akan sedikit berbeda.

Segalanya masih terasa canggung di antara mereka.

“Sekarang, ada apa dengan Callavan?”

“Oh, aku tidak tahu detailnya, tapi bagaimanapun, dia akan mengambil alih komando di pertempuran berikutnya dan memimpin pasukan di medan perang… dia mengoceh tentang kehormatan.”

“Saya mengerti apa yang terjadi.”

Dari sudut pandang Elburton, sebenarnya tidak ada alasan untuk mengusir Callavan, karena dialah yang mengadopsi dia sebagai seorang putra dan bahkan mengangkatnya sebagai Lord berikutnya.

Satu-satunya dosa yang dia lakukan adalah tidak bergabung ke medan perang lebih awal.

‘Itu bahkan tidak bisa disebut dosa.’

Sifat seorang maniak diaktifkan saat kami berdebat jadi aku menyebutnya seperti itu, tapi hanya itu saja.

Karena tidak ada masalah yang terungkap ke luar, wajar baginya untuk memiliki kekuatan komando.

Mungkin Elburton sedang menunggu saya melakukan sesuatu.

‘Sikap mencoba mengujiku itu seperti dia atasanku.’

Namun itu adalah sikap yang masuk akal.

Berbeda dengan sebelumnya – 

Meski aku masih keluarga idiot yang sama, ada perbedaan jelas antara orang yang berguna dan yang tidak.

“Brun.” 

“Ya!” 

“Orang yang kamu bilang terluka terakhir kali.”

“Oh, maksudmu Allen?” 

Apakah dia tidak melukai matanya?

Kecuali Anda mencapai level tertentu –

Jika Anda melukai satu mata, Anda tidak akan terbiasa dengan perubahan persepsi kedalaman secepat ini.

“Panggil dia.” 

“Ya baiklah. Lalu ini, aku…”

“Bawa ke Emily.” 

“Ya! Aku akan menuruti perintahmu!”

Berhentilah membuat keributan. 

Selagi aku mengamati peta medan perang yang tersebar di atas meja sambil tersenyum, aku mendengar suara seseorang.

“Datang.” 

Kain tenda diangkat.

Seorang anak laki-laki berambut pirang masuk, terlihat sedikit cemas dan bingung.

“Aku dengar kamu memanggilku.”

“Benar.” 

Salah satu matanya ditutup dengan perban.

Perban putihnya berlumuran darah seolah lukanya belum sembuh.

“Apakah tubuhmu baik-baik saja?” 

“Saya baik-baik saja!” 

Bagaimana seorang Ksatria harus menjawab, bahkan jika dia berada pada kondisi terakhirnya.

Meskipun dia masih muda, dia adalah seorang Ksatria.

“Kalau begitu aku senang. Saya memiliki misi untuk dipercayakan kepada Anda.

“Beri aku pesananmu. Saya akan melakukan apa pun yang diperintahkan Master Callius.”

Bagus. 

Itu untuk quest , tapi menyelamatkan nyawa para Ksatria terbayar dengan kesetiaan yang mereka tunjukkan padaku.

Hutang hidup harus dilunasi dengan nyawa. Begitulah keadaan para Ksatria Utara.

“Apakah kamu kenal Callavan?” 

“Ya.” 

“Dia mungkin mendapat komando di medan perang kali ini.”

Saya mungkin harus pergi ke area yang dia tugaskan kepada saya.

Saya akan ditugaskan ke suatu tempat untuk bertahan, atau diminta menunggu tanpa ada peluang untuk aktif.

Karena ada Ksatria yang mengikutiku, ada kemungkinan dia akan memperlakukan mereka sebagai pasukan yang bisa dibuang dan mempercayakan mereka misi yang tidak masuk akal dan aneh.

“Jika dia mengarahkan pedangnya ke arahku, aku akan melakukan hal yang sama.”

“Maksudmu…” 

“Aku akan membunuh Callavan.”

“!!!”

Tidak peduli bagaimana quest berlangsung, membunuhnya sudah menjadi fakta.

Saya harus membunuhnya.

Tapi tidak sekarang. 

“Kamu baru saja menyebarkan rumor itu.”

Musuh Jervain. 

Dan Callius, yang mengatakan dia ingin membunuh anak angkat dari cabang agunan.

“Jika aku melakukan itu, dan dia menyakiti Master Callius…”

“Sekarang dia sudah mendapat komando, dia mungkin akan mencoba membawaku ke sudut yang berbahaya.”

Ada kemungkinan besar hal itu terjadi.

“Kemudian…!” 

Namun, saya menyambut baik kemungkinan itu.

“Itu tidak buruk. Ini lebih baik daripada menerima perintah dari rantai komando dengan dia berada di puncak.”

Ciri orang maniak sekarang adalah pendiam, tapi entah kapan akan kambuh lagi.

Sebaliknya, itu lebih baik – 

Untuk menjauh dari Jervain.

“… Aku tidak tahu. Sulit untuk mengikuti kebijaksanaan Anda, Master Callius.”

“Kalau begitu kamu bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri.”

Bagaimana rencanaku terungkap. Bahkan satu mata saja sudah cukup untuk Anda lihat.

“Apa akibat dari perintahku.”

Jadi sekaranglah waktunya untuk menyebarkan berita ini.

Berdasarkan karakter pria itu –

‘Dia akan menghancurkan dirinya sendiri.’

Catatan Redaksi: 

[1] 방귀 뀐 놈이 성내는군 (lit. orang yang kentut itu gila) berarti marah pada orang lain karena kesalahanmu sendiri, diterjemahkan di sini secara harfiah karena tidak ada ungkapan dekat yang terlintas dalam pikiran.

[2] 물이 오르고 (lit. air naik) mengacu pada tanaman atau pohon, yang membeku selama musim dingin, dan tumbuh kembali di musim semi. Sebagai metafora, kata ini digunakan untuk menandakan bahwa suatu situasi atau kemampuan telah meningkat. Kalimat berikutnya menggunakan 바라던 바다 (lit. laut yang diinginkan) untuk merujuk pada perkelahian atau argumen yang Anda harapkan, yang mungkin merupakan permainan kata dari penulisnya (laut, air). Sayangnya, hal itu tidak dapat dipertahankan dalam terjemahan.