KATA PENUTUP

Terima kasih telah membaca Sword Art Online 24: Unital Ring III .

Saya mengakhiri volume sebelumnya dengan nada yang menarik, jadi saya berharap untuk menindaklanjutinya secara berurutan dalam waktu singkat…tetapi pada akhirnya, butuh waktu lima bulan. Dan jika yang satu itu buruk, yang satu ini adalah sebuah cliffhanger utama ( berkeringat ). A-aku akan mencoba untuk bekerja dengan cepat pada yang berikutnya!

(Peringatan! Spoiler untuk volume ini menyusul.)

Dengan adanya buku ketiga di arc Unital Ring, rasanya cerita akhirnya mulai bergerak. Bergabungnya Argo sekarang, kita mendapatkan pengenalan Mutasina si penyihir berbahaya, dan Skullreaper telah kembali dengan lapisan daging baru. Ada banyak hal yang menarik minatmu, tetapi yang terbesar adalah sosok yang muncul di Dunia Bawah, Komandan Eolyne.

Dia adalah karakter yang saya gambar untuk muncul di catatan plot saya untuk kelanjutan cerita setelah akhir dari busur Alicization. Beberapa detail yang ada di kepalaku muncul seperti yang terjadi di sini—topeng mencurigakan dan bayangan dia duduk di sedan mewah. Tapi begitu saya memasukkannya ke dalam cerita, saya mendapat firasat bahwa perannya mungkin tidak persis seperti yang saya perkirakan. Saya belum bisa memberi tahu Anda apa artinya itu—hanya saja saya berniat untuk terus menulis, untuk menemukan masa depan yang mengakhiri keinginan cerita itu sendiri.

Harus kuakui, menulis Dunia Bawah dua ratus tahun kemudian jauh lebih sulit—dan lebih menyakitkan—daripada yang kubayangkan. Semua karakter yang Kirito cintai, yang aku cintai juga, tidak lagisekitar, dan itu adalah pemikiran yang menghentikan saya di banyak kesempatan. Tapi harus ada beberapa ukuran harapan di sana juga. Aku berencana untuk menulis banyak cerita Dunia Bawah di volume berikutnya, jadi nantikan itu!

Arc Alicization dari anime ini dijadwalkan akan menayangkan seri keempatnya pada saat buku ini diterbitkan, tetapi efek dari pandemi COVID-19 yang sedang berlangsung telah menundanya. Mempertimbangkan semua pekerjaan yang telah dilakukan staf dalam pertunjukan, dan antisipasi yang dimiliki semua pembaca dan pemirsa, ini adalah perkembangan yang sangat menyakitkan. Tapi seperti Kirito dan Asuna, berjuang melalui keadaan sulit dalam cerita, aku hanya bisa percaya ada cahaya di ujung terowongan ini. Harap bersabar.

Kepada abec (Selamat atas buku seni kedua!), Miki, dan Adachi, saya minta maaf karena membuat semuanya menjadi menit terakhir! Berharap untuk melihat Anda semua volume berikutnya!

Reki Kawahara—Maret 2020