Volume 21 Chapter 6

“Kau tahu ini mengingatkanku pada…? Shirodatsu ,” kata Lisbeth.

Silica berhenti dan berkedip, sendok kayu terangkat di tangannya.

“ S… shiodatsu? Apa itu?”

“Keluargamu tidak menyebutnya begitu, Silica? Um, Anda tahu, itu adalah hal-hal yang semuanya licin dan renyah … ”

“Sempit. Renyah.”

Silica mengulangi kata sifat yang aneh dan pasti dibuat-buat, tetapi kata-kata itu tidak membuatnya lebih dekat untuk memahami apa yang coba dirujuk oleh Lisbeth.

Di tangan kiri Silica ada mangkuk yang hampir penuh dengan sup berbau pedas. Bahan-bahannya hanyalah sedikit daging suwir dan benda seperti tali yang dipelintir yang menyerupai pasta. Namun, itu bukanlah bahan yang misterius—itu adalah tali rumput yang kasar yang mereka jalin dengan susah payah.

Begitu dia melihat Lisbeth selesai mengunyah, Silica mengambil beberapa tali di sendoknya juga. Tali itu telah dipotong-potong dengan panjang kurang dari tiga inci, tetapi cara bahan tenun itu lepas sendiri di ujungnya sama sekali tidak menarik. Dia ragu-ragu beberapa kali sebelum akhirnya memasukkannya ke mulutnya.

Sensasi pertama yang dia alami setelah menggigit adalah ketahanan licin pada giginya, diikuti oleh crunch yang basah.dari tekstur berserat. Sekarang dia tahu apa yang dimaksud dengan “squinchy and cruspy”. Tidak ada banyak rasa di dalamnya—kalaupun ada, itu hanya rasa kaldu yang diserapnya—tapi teksturnya tidak terlalu aneh, sebenarnya. Bahkan, dia merasa seperti sudah makan sesuatu seperti ini berkali-kali di dunia nyata.

Dia mencoba mengingat apa itu saat dia mengunyah, dan dia menemukan indra perasanya memunculkan ingatan yang jauh. “Oh…! Ini niimoji ! Aku sudah makan ini di rumah kakekku di Saga!” dia berkata.

Sekarang giliran Lisbeth yang terlihat curiga. “ Niimoji? Tidak, ini adalah shiodatsu , tentu saja.”

“Saya belum pernah mendengar hal itu dalam hidup saya. Ini jelas niimoji .”

Keduanya melotot dan menggertakkan gigi satu sama lain, sampai masalah diselesaikan oleh Yui, yang dengan sopan dan bersih mengunyah di seberang meja dari mereka.

“Liz, Silica, kamu sedang membicarakan makanan yang sama. Shirodatsu dan niimoji adalah nama daerah untuk tangkai talas.”

“Batang talas…”

“Ya, batang umbinya tumbuh di Asia timur. Itu direbus dan dikeringkan sebelum dimasak. Saya belum pernah memakannya, tentu saja, jadi saya tidak akan tahu seberapa mirip rumput putih ini dengan sayuran asli.”

“Ohhh, tangkai talas,” kata Lisbeth, menatap lekat-lekat rumput putih rebus di sendoknya. “Memang benar bahwa makanan di game The Seed semuanya memiliki rasa dan tekstur yang diambil dari benda-benda nyata. Saya kira, untuk menciptakan rasa rumput putih, mereka pasti menggunakan shiodatsu .”

“Maksudmu niimoji ,” tambah Silica, memasukkan lebih banyak rumput ke dalam mulutnya. Dia menggigit serat, lalu menarik bagian yang lepas dari mulutnya dengan jari-jarinya dan menurunkannya ke arah Pina, yang sedang duduk di pangkuannya. Naga kecil itu mengendusnya, lalu membuka mulutnya dan memakan persembahan itu. Rupanya, itu tidak bertentangan dengan rasanya.

Kelompok itu duduk di sisi tenda melingkar sekitar tiga puluhkaki di seberang. Mereka jauh dari pintu masuk dan duduk di atas permadani yang memiliki bulu yang dalam dan mewah, dianggap sebagai kursi kehormatan.

Di tengah tenda—yang sangat mirip dengan ger yang dibangun oleh pengembara Mongolia—ada perapian cekung yang besar, di tengahnya ada panci besi yang sama besarnya di atas api. Duduk melingkar di sekelilingnya, banyak anggota suku Bashin, baik orang dewasa maupun anak-anak, berbagi makanan yang meriah. Panci itu berisi sup yang sedang dimakan Silica dan Lisbeth. Ketika mereka menghadiahkan kepada Basin enam puluh tali rumput putih sebagai pembayaran untuk tempat berteduh, orang-orang sangat gembira dan menyambut mereka untuk makan. Ini tampaknya pesta yang cukup mewah menurut standar mereka.

Silica menghabiskan mangkuknya, berpikir bahwa itu tidak terlalu buruk, setelah kamu terbiasa. Saat itu, spearman yang mereka temui di gurun—yang tidak membawa tombaknya sekarang—mendekati dan mengatakan sesuatu dengan nada ramah.

“ .”

Seperti biasa, dia tidak bisa memahami kata-katanya, tapi Yui ada di sana untuk menafsirkannya.

“Dia bertanya apakah Anda ingin lebih.”

“Eh…”

Dia melihat ke arah pasangannya. Lisbeth berbisik, “Mungkin tidak sopan untuk menolak,” jadi dia pergi ke depan dan mengulurkan mangkuknya.

Penjaga tombak itu mengambilnya, tersenyum senang, berkata “ , ,” dan berjalan kembali ke perapian.

“Apa yang dia katakan, Yui?”

“Um…,” gumam gadis AI itu, sedikit keraguan di pihaknya. Akhirnya, dia berkata pelan, “Dia mengatakan bahwa untuk seorang gadis Fel, kamu makan cukup banyak.”

“Saya makan banyak…? Ketika itu adalah sarannya … ”

Sementara itu, Lisbeth terkikik geli, jadi Silica menusuknya dengan siku, lalu bertanya tentang istilah yang tidak dikenalnya. “Um … apa itu gadis Fel?”

“Aku tidak tahu…Itu bukanlah sebuah kata di memori internalku. Saya menduga bahwa, seperti suku Bashin, itu mengacu pada kelompok etnis di dunia ini…”

Lisbeth menghabiskan sisa sup di mangkuknya dan mengunyah tanaman berserat itu sampai habis. “Jadi, ada sekelompok orang lain di dunia Unital Ring selain Bashin, kalau begitu. Mungkin ada kota yang lebih berkembang dan lebih besar di suatu tempat…sesuatu seperti Kota Awal dari Aincrad?”

“Oh, itu masuk akal,” Silica setuju, menatap langit-langit tenda. Itu terbuat dari kain tebal yang diwarnai dengan pola sederhana, dan ada lubang di atas perapian untuk mengeluarkan asap yang berbentuk bintang, untuk beberapa alasan. Langit malam yang gelap gulita terlihat melalui lubang tersebut.

Di rumah suku Basin, ada tenda besar ini dan tujuh atau delapan tenda yang lebih kecil. Itu bahkan tidak cukup untuk menyebut sebuah desa. Di tepi perkemahan mereka ada area berpagar yang dipenuhi hewan mirip kambing, jadi mungkin mereka lebih nomaden daripada pemukim biasa. Bagaimanapun, sepertinya Silica dan Lisbeth tidak akan menemukan peralatan dan informasi yang mereka butuhkan di sini.

ℯ𝐧um𝐚.i𝗱

Tentu saja, mereka dapat menggunakan perlengkapan yang mereka bawa dari ALO , tetapi menurut perkiraan Yui, masa tenggang di mana mereka dapat mengabaikan batas berat semakin berkurang dengan perubahan warna ikon menu, dengan waktu kurang dari tiga puluh menit. . Setelah itu, dia harus meletakkan light armor dan belati yang familiar di penyimpanannya dan menggantinya menjadi sesuatu yang lebih ringan, tapi kalau terus begini, dia tidak punya pilihan selain memakai celana dalamnya. Namun, para wanita Bashin mengenakan pakaian yang sangat dingin dan terbuka, jadi setidaknya dia tidak akan menonjol.

“Di sisi lain…jika ada kota yang lebih besar di suatu tempat, aku yakin akan ada monster di sepanjang pinggir jalan,” gumam Silica.

Lisbeth merenungkan ini. “Yah, tentu saja. Astaga, empat jam adalahterlalu singkat untuk memiliki masa tenggang…Kita akan menghabiskan waktu ini hanya untuk membangun tempat perlindungan agar kita bisa keluar dengan aman. Kami tidak akan bisa mendapatkan perlengkapan baru sama sekali. ”

“Skill Blacksmith yang kamu bawa itu sia-sia, Liz.”

“ Maaf karena aku lebih berusaha untuk itu daripada skill Mace,” kata Lisbeth, merajuk. Silica mencubit sisi luar lengan atasnya yang berdaging.

“Tidak semuanya; Aku akan membutuhkanmu untuk memanfaatkannya!”

“Hai! Jangan menganiaya saya!”

Saat mereka bertengkar, spearman Bashin kembali dengan mangkuk mengepul lain yang ditumpuk dengan niimoji —er, rumput putih rebus. Dia memasukkan sendoknya ke dalamnya.

Tombak itu kemudian muncul untuk bertanya pada Lisbeth dan Yui apakah mereka juga menginginkan lebih, sekarang setelah mereka selesai makan, tetapi gadis-gadis itu menolak dengan sopan. Dia mengangguk dan hendak pergi ketika Yui menanyakan sesuatu padanya.

“ , , ?”

“ , .”

Seperti biasa, percakapan hanya terdengar seperti suara gaduh. Setelah bertukar komentar beberapa kali, spearman merentangkan tangannya, lalu kembali ke area perapian.

“Apa yang kau katakan padanya, Yui?” Lisbeth bertanya. Gadis kecil itu menatap gaun putihnya.

“Aku bertanya apakah mereka punya baju besi tambahan—dan apakah mereka bisa memberi kita beberapa.”

“A-Whoa… Negosiasi yang bagus…”

“Sebenarnya, dia mengatakan semuanya di sini di kamp ini sangat penting. Tidak ada tambahan… tapi mereka akan berdagang dengan kita.”

“Masalah dengan trading adalah…,” gumam Silica, melihat dirinya sendiri.

Inventarisnya dikosongkan saat dia berteleportasi ke dunia ini. Harta duniawi Silica hanyalah satu set baju besi dan senjatanya, Issreidr. Bahkan jika itu tidak mungkin segera terjadiuntuk melengkapi, dia tidak bisa begitu saja menyerahkan barang-barang itu. Dan Pina, yang sedang mengunyah rumput putih rebus di pangkuannya, tidak mungkin. Tentunya Lisbeth merasakan hal yang sama tentang miliknya sendiri.

Tapi Yui menggelengkan kepalanya dan, yang mengejutkan mereka, berkata, “Tidak, yang mereka inginkan bukanlah perlengkapanmu, tapi tenagamu…atau kemampuan bertarung, sebenarnya.”

“Kemampuan tempur-C…?”

“Ya. Tombak—yang namanya Tajil, saya percaya—mengatakan bahwa, selain Aincrad Baru, yang jatuh di selatan, ada bintang kecil lain yang mereka lihat menabrak bumi di timur laut. Mereka harus pergi menyelidiki untuk memastikan tidak ada setan yang menunggangi bintang itu. Jika kami menawarkan untuk membantu mereka dengan misi itu, mereka akan memberi kami senjata dan baju besi.”

“Bintang kecil…?”

Silica melihat ke atas melalui lubang di tenda. Anda hampir tidak bisa melihat bintang apa pun melaluinya. Itu mungkin bukan sebuah bintang jatuh yang dilihat Bashin, tapi bagian dari salah satu lantai Aincrad Baru yang terbelah saat jatuh.

Dia mengemukakan gagasan itu, tetapi Lisbeth tampak skeptis. “Kami berjalan jauh untuk sampai ke sini, kan? Akankah sepotong Aincrad Baru benar-benar jatuh sejauh itu?”

“Tergantung pada bentuk potongannya, saya pikir itu mungkin,” kata Yui, tangannya menutupi bagian lututnya yang mencuat dari bawah gaun itu. “Untuk satu hal, VRMMO berbasis Benih memiliki mesin fisika yang menetapkan hambatan udara lebih tinggi daripada kenyataannya. Saya menduga ini untuk meredakan guncangan mental karena jatuh dari ketinggian, dan dengan demikian menjaga fitur keamanan pengguna AmuSphere agar tidak berfungsi. Tetapi karena itu, jika terkena angin dengan benar, bahkan objek yang sangat besar pun harus dapat untuk meluncur lebih jauh. Ini sangat jarang terjadi dan mungkin memerlukan manipulasi pemain untuk efek yang bertahan lama…”

“Hmm…”

Itu adalah penjelasan yang sulit untuk dimengerti, tapi Silica tetap memikirkannya dan melihat dari Yui ke Lisbeth. “Liz, jika potongan itu—Aincrad baru bahkan memiliki kota kecil di dalamnya, kita mungkin bisa mendapatkan beberapa perlengkapan dan barang habis pakai.”

ℯ𝐧um𝐚.i𝗱

“Yah, aku tidak akan sepenuhnya mengesampingkan kemungkinan itu… tapi kurasa itu lebih mungkin menjadi bagian dari gunung atau hutan atau semacamnya.”

“Meski begitu, kita mungkin bisa menemukan beberapa bahan langka di sana yang tidak ditemukan di sekitar sini. Dan jika kita menyerang, kita masih mendapatkan peralatan untuk membantu mereka menyelidiki. Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya!”

“Kamu tidak akan pernah bisa memberikan penawaran yang bagus, bukan?” Lisbeth berkata dengan putus asa, tetapi dia tampaknya menyadari gagasan itu. “Yah, kurasa tidak ada pilihan yang lebih baik yang tersedia bagi kita. Yui, bisakah kamu memberi tahu … um, Tajil, bukan? Katakan padanya kami bersedia membantu.”

“Saya akan!”

Yui bangkit dan berjalan ke perapian untuk berbicara dengan spearman. Mereka bertukar kata, dan dia memandang Silica dan Lisbeth, menyeringai, dan mengangkat cangkir di tangannya. Silica merasa lega; kesepakatan itu dilakukan.

” !”

Saat itu, ada teriakan, dan tirai gantung di pintu masuk tenda dilempar ke samping dengan keras. Melalui ambang pintu muncul apa yang jelas-jelas merupakan Bashin terbesar dan paling kuat secara fisik yang pernah mereka lihat—dan seorang wanita.

Dia memiliki pelindung kulit di sekitar dada dan pinggangnya, tapi hanya itu. Selain tinggi badannya yang cukup tinggi, dia memperlihatkan lebih banyak kulit daripada wanita lain. Cat perang yang detail dan garang menghiasi dagingnya. Dia melangkah maju ke perapian dan berbicara dengan spearman dengan suara serak tapi renyah dan nyaring. Melalui percakapan mereka, jelas bahwa dia memiliki status yang lebih tinggi darinya. Tatapan yang dia lemparkan ke arah para pengunjung dari waktu ke waktu dicerminkan dengan permusuhan dan penghinaan yang jelas.

Akhirnya, spearman mengangkat bahu dan mengangguk. Yui bergegas kembali untuk memberi tahu gadis-gadis itu apa yang telah terjadi.

“Nama wanita itu adalah Yzelma, dan dia adalah pemimpin inikamp, ​​rupanya. Yzelma mengatakan bahwa jika kamu ingin berada di pesta pramuka, kamu harus menunjukkan kemampuanmu.”

“Kemampuan…?”

Silica berdiri, tapi dia tidak yakin apa yang harus dia lakukan sekarang. Lisbeth berbisik, “Mungkin ini pertarungan event. Jika ya, yang ini untukmu, Silica.”

“A-apa?! Aku?! ”

“Aku bahkan tidak bisa membawa skill senjataku. Saya hanya memiliki Pandai Besi.”

“Ya, tapi aku masih level-1!” Silica balas mendesis, tapi Lisbeth hanya nyengir dan menepuk bahu temannya.

Jika aku tahu akan seperti ini, aku akan menaikkan level melawan kalajengking dan laba-laba unta , pikir Silica, tapi sudah terlambat untuk itu sekarang. Bagaimanapun, jam-jam yang mereka habiskan antara kejatuhan Aincrad Baru dan bertemu dengan para anggota suku terlalu terfokus pada kelangsungan hidup untuk menyisakan waktu untuk penggilingan level.

Jika aku kehilangan 30—tidak, 20 persen dari HPku, aku akan mengundurkan diri dari pertarungan , dia memutuskan, menyerahkan Pina kepada Yui. Naga kecil itu mengepakkan sayapnya untuk menjaga keseimbangan saat bertengger di kepala gadis itu dan mencicit, “ Kurrr! Yui mengepalkan tinjunya dan menambahkan, “Semoga berhasil!” sementara Lisbeth memberinya acungan jempol.

Dengan teman-temannya yang memperhatikan dengan seksama, Silica menuju ke tengah tenda.

Bashin memakan makanan mereka mundur ke dinding, hanya menyisakan Yzelma prajurit di sebelah perapian. Mendekati membuat ukuran tubuhnya terasa lebih nyata. Tingginya saja, dia lebih tinggi dari prajurit kapak gnome raksasa milik Agil.

Sangat terlambat, Silica berharap mereka bisa menyelesaikan ini dengan dialog, tetapi mereka tidak hanya tidak bisa saling memahami, masa tenggang akan berakhir dalam waktu kurang dari sepuluh menit. Dia pasti sedang bermimpi untuk berpikir bahwa dia bisa mengalahkan Yzelma saat tidak bisa bergerak karena terbebani.

Silica berhenti di seberang perapian dari wanita itu, yang memberinya pemeriksaan tajam. Dia melakukan yang terbaik untuk menatap ke belakang dan memperhatikan bahwa Yzelma tidak memegang senjata. Duludia akan bertarung dengan tangan kosong? Tapi saat itu, wanita itu membungkuk dan mengambil kayu tambahan yang belum dimasukkan ke api.

Jadi dia akan bertarung dengan sepotong kayu? Mungkin aku harus melakukan hal yang sama , pikir Silica, agak bingung.

Yzelma menatapnya dengan tajam, lalu membuka mulutnya untuk berbicara.

“ , .”

Yui segera menerjemahkan pernyataan itu. “Silica, dia bilang dia akan melempar kayu itu, dan kamu harus memotongnya menjadi dua sebelum menyentuh tanah!”

“Oh… i-itu saja?” Silica menjawab tanpa berpikir. Yzelma tidak bisa mengerti artinya, tapi sepertinya dia merasakan sesuatu dalam ekspresi Silica. Fitur nya dipertajam. Dia berteriak ” !” dan melemparkan kayu itu tinggi-tinggi ke udara.

Silica tidak membutuhkan seorang penerjemah untuk memahami tantangannya: Lakukan jika Anda bisa.

Tangan kanannya bergerak sendiri, menarik Issreidr dari pinggul kirinya. Potongan kayu mencapai puncaknya dan mulai turun, berputar.

Jika dia membidik dengan akurat dan menebas dari bawah, itu sudah cukup untuk membelahnya. Tapi sebaliknya, Silica menarik pedang familiarnya ke sisi kanannya dan membalik pergelangan tangannya. Bilahnya mulai bersinar merah, berputar. Yzelma tersentak dan mundur selangkah.

Dengan bantuan sistem permainan, tangan Silica tertembak berulang kali, seperti senapan mesin. Itu adalah keterampilan pedang belati empat bagian, Fad Edge.

Iseng – iseng dalam nama adalah sedikit lisensi kreatif, dimaksudkan untuk berarti berubah- ubah atau iseng . Oleh karena itu, bidikannya sedikit kurang akurat, tetapi melalui banyak pengalaman, Silica telah memperoleh teknik untuk memperbaikinya sedikit. Kecepatan dan kekuatan serangannya luar biasa, dan belatinya adalah senjata Kuno dari Jotunheim. Zzka-ka-ka-ka! Tabrakan itu menggetarkan dinding tenda, dan potongan kayu yang turun sejenak berhenti di udara.

Issreidr kembali ke sarungnya dalam kobaran cahaya, membuat sedikitbunyi klik logam saat meluncur masuk—tepat saat kayu itu terbelah tanpa suara menjadi lima bagian yang jatuh ke dalam abu perapian.

Sebelum Yzelma bisa pulih dan mengatakan sesuatu, ada sorakan parau dari dinding tenda, dan anak-anak bergegas menghampirinya. Ketika mereka berteriak “ ! !” dengan senyum yang mempesona, Silica tiba-tiba merasakan keinginan yang kuat untuk belajar berbicara Bashin segera.