Volume 21 Chapter 3

Dan begitulah deklarasi kelangsungan hidup saya tidak begitu mengesankan seperti yang saya maksudkan. Terlepas dari itu, saya masih bisa melihat ke sekeliling tempat terbuka dengan semangat yang baru.

Area berumput di mana pondok kayu setengah rusak itu dengan rapi berada di dalam lingkaran dengan lebar sekitar lima puluh kaki. Itu awalnya mengelilingi pinus spiral berukuran besar, saya memutuskan, tetapi sekarang memiliki jalan setapak baru ke barat daya yang berakhir di sungai. Ruang kosong di tempat terbuka itu diisi penuh dengan 150 batang kayu, dan tugas pertama kami adalah melakukan sesuatu untuk itu.

Satu-satunya pengalaman saya dengan RPG tipe bertahan hidup adalah di PC lama saya bertahun-tahun yang lalu, jadi saya tidak punya pengalaman dengan mereka dalam pengaturan full-dive; tetapi strategi umum harus tetap sama. Pertama Anda memperoleh air dan makanan, kemudian menemukan alat dan bahan, sehingga Anda dapat membuat pakaian, tempat berlindung, dan senjata.

Tapi di masa tenggang awal ini, kami tidak akan lapar atau haus, ditambah ada sungai di dekatnya, jadi kami bisa khawatir tentang bagian itu nanti. Tugas pertama bagi kami adalah mendapatkan alat yang paling primitif: pisau.

“Ayo kembali ke sungai.”

“Mengapa? Untuk menangkap ikan?” Asuna bertanya-tanya, dengan mata terbelalak.

Aku memberinya seringai gigi. “Pada akhirnya. Tapi ada hal lain yang harus dilakukan terlebih dahulu.”

Kami menyusuri jalan setapak yang baru saja dibersihkan dari pohon-pohon yang ditebang menuju sungai. Tepiannya, yang dipenuhi dengan batu dengan berbagai warna, sebelumnya tampak sulit untuk dilalui, tetapi sekarang setelah saya melihatnya melalui lensa permainan bertahan hidup, saya menyadari bahwa itu adalah gunung harta karun. Saya berhenti dan memberi tahu gadis-gadis itu, “Carilah batu seberat dan sekeras mungkin. Sebaiknya panjang dan sempit, sekitar dua belas inci.”

“…Mengerti.” Alice dan Asuna berjalan pergi, melihat ke bawah ke kaki mereka, sementara aku membalikkan punggungku untuk mencari sesuatu yang lain. Saya menginginkan batu besar dengan bagian atas yang rata dan stabil—tempat kerja. Saya segera menemukan yang bagus, jadi saya mengambil batu bulat acak dari tanah dan menghancurkannya ke permukaan batu. Itu terbelah menjadi dua bagian pada pukulan pertama. Jika ini adalah VRMMORPG biasa, batu yang hancur akan menyemburkan partikel cahaya dan menghilang, tetapi dua keping yang bertumpu di atas permukaan kerja tidak akan hilang. Saya mengetuk mereka untuk memeriksa properti. Dikatakan: Cracked Favillite, Weapon/Material, Attack Power: 2.18 strike, Durability: 5.44, Weight: 3.71 .

“Ugh… Bahkan turun ke angka desimal,” aku mengerang, tepat pada waktunya untuk mendengar langkah kaki dan suara di belakangku.

“Bagaimana dengan yang ini?” “Apakah ini akan berhasil?”

Asuna meletakkan batu kasar berwarna abu-abu-hijau di tempat kerjaku. Alice menggulingkan batu halus berwarna coklat kehitaman di sebelahnya. Keduanya adalah ukuran dan bentuk yang saya minta.

“Ayo lihat…”

Saya mengambilnya, satu di masing-masing tangan, dan mengukur beratnya. Keduanya terasa sangat padat dan berat, tetapi yang hijau hanya sedikit lebih keras. Di sisi lain, saya merasa yang hitam lebih sulit.

Untuk saat ini, saya memutuskan untuk menggunakan yang hijau sebagai bahan, menempatkannya di tengah lempengan dan memegangnya di sana dengan tangan kiri saya. Saya mengangkat batu hitam di kanan saya dan membidik dengan hati-hati. Baik di dunia nyata atau virtual, kehilangan konsentrasi selama tugas seperti ini adalah penyebab kesalahan. Saya berteriak, “Tiga, dua, satu!” dan mengayunkannya ke bawah dengan seluruh kekuatanku.

Dentang! Percikan api oranye keluar dari tabrakan.Dengan hati-hati, aku melepaskannya dengan tangan kiriku—batu hijau itu duduk sebentar di sana, lalu terbelah di tengah. Ada kilau kusam pada wajah yang terbelah, dan ujungnya setajam pecahan kaca.

“Itu cukup bagus,” gumamku pada diri sendiri, memegang salah satu bagian dan mengangkat batu hitam itu lagi. Saya memusatkan perhatian pada satu titik di sebelah tepi terbelah dan mengayunkan lagi. Tapi kali ini saya tidak cukup memahaminya. Hanya ada beberapa percikan api, dan tidak ada yang terjadi.

“Um, Kirito?” tanya Asuna di sebelah kananku saat aku mengincar serangan ketigaku. “Aku mengerti apa yang kamu coba lakukan…tapi saat kamu membenturkan batu sambil berpakaian seperti itu…Yah…”

Dia menekan tangannya ke mulutnya karena suatu alasan. Kemudian Alice menunjukkan, “Kamu terlihat seperti Neanderthal di acara TV yang saya lihat tempo hari. Bagaimana jika Anda memakai pelt alih-alih pakaian dalam Anda? ”

Asuna kehilangan kendali dan mulai cekikikan, dan Alice mengikuti jejaknya. Dan di sinilah saya mengenakan pakaian dalam, melakukan yang terbaik untuk membantu mereka bertahan hidup.

“Hohhh! Hoh-hoh-hoh! Hoh-hoh-hoh-hohhh!” Aku mendengus, berpura-pura. Seketika, pintu air terbuka, dan gadis-gadis itu meraih sisi mereka dan tertawa terbahak-bahak. Sementara mereka menjerit, saya mengangkat batu saya yang mencolok lagi.

“Hohhh!!” Aku berteriak, menghancurkan batu hijau, tepat di sebelah celah sebelumnya, dan membuat retakan vertikal halus lainnya. Lapisan tipis batu terlepas dan mendarat di lempengan batu. Panjangnya sekitar satu kaki, lebar dua inci, dan tebalnya kurang dari setengah inci… persis seperti yang saya cari.

Saya menyikat potongan lainnya ke samping dan meletakkan pecahannya rata di permukaan kerja. Salah satu ujungnya lebih tipis dari yang lain, jadi saya memutuskan itu adalah ujungnya, dan sisi yang lebih tebal adalah pegangannya. Sangat hati-hati, saya memukulnya dengan batu hitam.

e𝓷uma.𝐢d

Ini adalah dunia virtual, jadi saya memiliki keyakinan bahwa sistem akan memahami niat saya dan membentuk batu menjadi bentuk yang saya bayangkan. Meski begitu, saya sangat berhati-hati tentang bagaimana saya memukulnya. Akhirnya, hanya untuk sesaat, pecahan batu itu bersinar.

Sebuah jendela sistem muncul di depan mataku.

Keterampilan pengerjaan batu diperoleh. Keahlian telah meningkat menjadi 1.

Mendapatkan keterampilan baru selalu menjadi alasan untuk perayaan, tetapi saya lebih ingin tahu tentang kualitas produk jadi saya. Saya mengetuk pecahan batu, yang sekarang dalam bentuk yang kira-kira tepat, memanggil jendelanya.

Crude Viridacutite Knife, Weapon/Tool, Attack Power: 7,82 tebasan, 5,33 piercing, Durability: 10.05, Weight: 3.53.

“Ya!” teriakku, berpose. Aku sudah lupa tentang tindakan Neanderthal. Dikatakan mentah , tetapi kekuatan serangan dan daya tahan secara signifikan lebih tinggi daripada favillite retak yang saya buat sebelumnya. Ini akan membuat pekerjaan jauh lebih mudah.

Saya meletakkan pisau di tepi ruang kerja, lalu mengumpulkan potongan-potongan batu yang tampaknya disebut viridacutite. Sekali lagi, saya memukulnya dengan batu hitam. Bagian yang terkelupas terlalu kecil, jadi saya mencoba lagi. Setelah beberapa kali mencoba, saya mendapatkan potongan yang cukup besar, jadi saya memotong detail yang tepat dan menghasilkan pisau kedua.

Entah karena skill Stoneworking saya sudah di 3 berkat latihan ekstra atau karena kemampuan saya sendiri sebagai pemain semakin baik, yang ketiga dilakukan dengan sangat cepat. Potongan viridacutite yang tersisa, tampaknya di bawah ukuran yang diperlukan agar item yang dimodifikasi ada, menghilang menjadi titik-titik cahaya kecil.

Saya meletakkan tiga pisau di permukaan kerja batu.

Baik VR atau tradisional, game memperlakukan senjata dan alat dengan aturan umum sederhana: Jika memiliki nama yang sama, ia memiliki bentuk yang sama. Masuk akal, mengingat Anda membuat banyak salinan dari objek dalam game yang sama, tetapi karena chip dan penyoknya juga cocok, itu membuat efek visual yang aneh ketika potongan-potongan identik diletakkan berdampingan.

Namun, ketiga pisau ini, meskipun pada dasarnya memiliki ukuran dan bentuk yang sama, semuanya berbeda dalam hal pemotongannya, kontur tepinya, dan warnanya. Saya memeriksa jendela mereka—mereka semua dianggap pisau viridacutite, tetapi peringkat serangan dan daya tahannya juga memiliki nilai desimal yang berbeda.

“Hmm…”

Saya melihat ke bawah ke bebatuan yang tak terhitung jumlahnya di bawah kaki saya, lalu ke langit sore di atas kepala.

Server yang memiliki sejumlah senjata langka yang unik adalah satu hal, tetapi jika mereka memiliki lebih dari tiga set data visual untuk pisau batu paling rendah, itu adalah tingkat aset dalam game yang sangat teliti—dan itu hanya membuat situasi menjadi lebih menakutkan. Tidak peduli seberapa bagus The Seed Package untuk pengembangan game VR, biaya produksi tingkat detail ini tidak memiliki batas atas. Paling tidak, siapa pun yang telah menyedot pemain ALO ke dalam game survival ini jelas tidak terlalu tertarik dengan efisiensi biaya game ini sebagai sebuah produk.

Seorang pencipta seperti Seijirou Kikuoka, yang telah membangun Dunia Bawah, atau Akihiko Kayaba, yang telah membangun Aincrad.

“Apakah kamu tidak menyukai penampilan mereka, Kirito?”

Asuna membungkuk untuk menanyaiku, dan aku mengangkat kepalaku dengan kaget. Aku menyingkirkan pikiran menggelisahkan itu dan menggelengkan kepalaku. “T-tidak, bukan itu. Um, saya hanya ingin tahu apakah, eh, ada cara untuk meningkatkan ini lebih lanjut … ”

Itu adalah alasan spontan untuk menyembunyikan pikiran saya yang sebenarnya, tetapi begitu saya mengatakannya, saya menyadari bahwa itu layak untuk dicoba. Memproses dan menyesuaikan item adalah aspek utama dari game bertahan hidup. Saya melihat ke sekeliling area untuk mencari seikat rumput liar yang mencuat dari beberapa batu dan menggunakan salah satu pisau batu baru untuk memotong ikatan itu. Aku memberikan salah satu ujung bungkusan itu kepada Asuna untuk dipegang, lalu memelintirnya. Begitu tikungan mencapai dari ujung ke ujung, rumput liar bersinar seperti pisau, dan pesan baru lainnya muncul.

Keterampilan menenun diperoleh. Keahlian telah meningkat menjadi 1.

Yeah, yeah, aku akan melihatnya nanti , pikirku sambil menutup jendela agar aku bisa mengetuk tali rumput yang baru saja ditenun.

Tali Ubiquigrass Mentah, Alat/Bahan, Daya Tahan: 4.10, Berat: 0.65.

Sekali lagi, itu kasar, tetapi saya hanya membutuhkannya agar dapat digunakan. Saya mengambil pisau dari ruang kerja dan melilitkan tali rumput dengan erat di sekitar ujung pegangan. Seperti yang saya harapkan, item itu muncullagi ketika saya selesai membungkus, dan talinya menyatu dengan pisau, meskipun faktanya saya tidak mengikat simpul di ujungnya.

Pisau Viridacutite Terbungkus Tali Kasar, Senjata/Alat, Kekuatan Serangan: 7,82 tebasan, 5,33 menusuk, Daya Tahan: 15,82, Berat: 4,18.

“Dan begitulah cara kerjanya,” kataku, menunjukkan kepada mereka jendela properti. Mereka mengangguk, setengah terkesan dengan hasil karyaku.

“Saya melihat. Jadi peningkatan meningkatkan daya tahan … ”

“Namun, dengan sedikit peningkatan berat badan.”

Saya mengharapkan setidaknya tepuk tangan yang sopan, tetapi saya kecewa. Asuna dan Alice saling memandang dan menyampaikan pikiran mereka secara bersamaan.

e𝓷uma.𝐢d

“Menyebalkan sekali!”

“Sepertinya proses yang sangat melelahkan.”

Saya membuat dua gadis yang kesal membuat tali rumput mereka sendiri sehingga mereka mempelajari keterampilan Menenun, dan kami kembali ke pondok kayu dengan membawa pisau batu baru kami.

Pada titik ini, langit merah tua saat matahari terbenam berada tepat di atas kepala. Itu akan menjadi gelap dalam waktu satu jam. Tampaknya tidak mungkin bagi kami untuk mengumpulkan semua perlengkapan yang diperlukan untuk perbaikan saat itu, tapi setidaknya saya ingin menyelesaikan log.

Ini akan berhasil , kataku pada diri sendiri, meletakkan tangan saya yang lain di batang kayu terdekat dan menenggelamkan ujung pisau ke kulit kayu yang kasar. Dengan menggosoknya bolak-balik dengan kuat, saya menciptakan suara robekan yang menyenangkan, merobek kulit kayu hingga jatuh ke tanah, di mana … tidak hilang. Sekali lagi, ada jendela tepat di depan wajahku.

Keterampilan pertukangan kayu diperoleh. Keahlian telah meningkat menjadi 1.

Saya mengharapkan itu terjadi, jadi saya menghapusnya sekaligus dan mengabaikan kulit kayu di tanah untuk saat ini, dengan fokus pada menggerakkan pisau. Jika Anda mencoba untuk mencukur batang pohon sebesar ini dengan pisau hampir tidak lebih baik daripada alat Zaman Batu, itu akan memakan waktu lebih dari satu hari, tetapi di dunia maya, selama cara Anda melakukannya dengan benar, sisanya prosesnya disederhanakan—dalam banyak kasus. Kulit kayu yang tebal rontok dengan keteraturan yang menyenangkan, dan hanya dalam waktu singkatmenit, gergaji kayu pinus spiral yang menghitam menyala dan berubah menjadi batang kayu bulat berwarna putih gading.

Alur dangkal membentang di seluruh kayu bagian dalam yang bersinar dalam spiral dan pusaran, yang saya duga adalah akar dari namanya. Saya mengetuk permukaan, dan jendela yang muncul mengungkapkan item baru sebagai Kayu Pinus Spiral Berumur Gergaji . Jendela perbaikan untuk kabin tidak menentukan jenis pohon, sehingga harus memenuhi persyaratan.

“Apakah Anda mengerti bagaimana ini bekerja?” Saya bertanya kepada dua lainnya.

Asuna dan Alice mengangguk.

“Kalau begitu, bantu aku mengupas kulit kayu dari semua batang kayu ini.”

Kami benar untuk itu. Dengan kami bertiga bekerja bersama, 150 batang kayu mewakili sekitar lima puluh menit kerja.

Tapi itu belum semuanya. Selain kayu yang digergaji, kami membutuhkan tujuh puluh lima papan yang digergaji, dua ratus lembaran besi, seikat paku besi, minyak, dan kaca…Jelas mustahil bagi kami untuk mengumpulkan semua ini sebelum malam tiba. Papan adalah satu hal, tetapi membuat lembaran besi dan paku dari awal akan membutuhkan berbagai bahan baku dan alat dan perlengkapan berkualitas, ditambah keterampilan keterampilan untuk menggunakannya.

Saya sangat membutuhkan wiki! Saya berpikir putus asa ketika tangan saya sibuk memotong kulit pohon. Dalam keadaan normal, berlarian untuk mengumpulkan informasi sendiri dan bertukar pikiran dengan teman-teman untuk menyelesaikan tujuan adalah inti dari RPG — tetapi dengan kabin kayu kami yang dijadwalkan akan berantakan dalam setengah hari, saya sangat membutuhkan bantuan yang saya bisa. Dapatkan. Jika saya memiliki akses ke wiki sekarang, itu akan menjadi suara meong kucing. Sebenarnya, salah satu dari kami secara teknis adalah seekor kucing. Apakah itu “meong cait sith”, kalau begitu? Mereka mungkin telah menceritakan lelucon itu sejak ALO diluncurkan, jadi saya memutuskan bahwa yang terbaik adalah tidak mencoba lelucon itu pada audiens saya.

Pikiran mengembara seperti itu memenuhi pikiranku sementara tanganku sibuk. Pekerjaan itu sendiri berjalan dengan lancar, tetapi saya khawatir tentang daya tahan pisau batu yang saya gunakan. Bagaimanapun, itu adalah pisau mentah, jadi saya tidak akan terkejut jika daya tahan ituperingkat 15 turun ke nol setiap saat. Jika saya berhenti dan memeriksa propertinya, saya akan langsung tahu nomornya, tetapi sepertinya saya tidak punya cara untuk membuatnya bertahan lebih lama, jadi saya memilih untuk fokus pada tugas yang ada, berdoa agar itu bertahan . Sesekali, sebuah jendela muncul untuk memberi tahu saya bahwa kemampuan Woodworking saya telah meningkat, yang merupakan dorongan yang saya butuhkan untuk terus maju.

Saya telah memperkirakan lima puluh menit, tetapi dengan membiasakan diri dengan tindakan dari waktu ke waktu, kami mencapai log terakhir hanya pada empat puluh dua. Asuna dan Alice selesai menguliti kayu lima puluh mereka sedikit di depanku, yang rasanya tidak adil, tapi setidaknya aku bisa berterima kasih pada pisauku karena telah bertahan selama tugas itu.

Batang pohon itu berkelebat dan berubah menjadi batang kayu yang digergaji, dan aku mengetuk pisau batuku. Jendela mengatakan bahwa peringkat daya tahan yang tersisa hanya 0,46.

“Ooh, milikmu baru saja berhasil,” kata Alice. Dia memeriksa pisaunya sendiri. Dikatakan 0,13.

“Membungkus tali di sekelilingnya adalah keputusan yang tepat,” kata Asuna dengan seringai yang memudar dengan cepat. Dia mungkin ingat bahwa kami baru saja selesai memperoleh satu dari enam bahan berbeda yang dibutuhkan untuk tugas itu. Dan pohon-pohon yang kami gunakan untuk mendapatkannya bahkan bukan pohon yang kami tebang sendiri—mereka telah dirobohkan oleh pulau yang tumbang. Kami membutuhkan setidaknya kapak untuk menebang lebih banyak pohon untuk sisa dua belas batang kayu dan semua papan.

“…Dua belas jam lagi…,” gumamnya cemas.

Saya harus menambahkan fakta kejam lainnya ke dalam gambar. “Dan…besok hari Senin…”

“Ah!”

Mata Asuna melotot; dia lupa bagian itu. Jika kita menuju ke hari Sabtu atau Minggu, kita bisa saja berusaha mengumpulkan bahan-bahan sepanjang malam, tetapi tetap menyelam sampai berangkat ke sekolah terlalu banyak untuk ditanyakan. Saya mungkin bisa melakukan hal seperti itu, tetapi seorang putri yang baik dari keluarga kaya tidak akan lolos dengan perilaku seperti itu. Dia baru saja berbaikan denganibunya yang keras; dia tidak perlu mendapat masalah karena bermain game sepanjang malam.

Aku meletakkan tangan di bahunya dan berusaha meyakinkan sebanyak mungkin ke dalam suaraku. “Ini akan baik-baik saja. Jika orang tua saya tahu, saya bisa berlutut untuk memohon pengampunan mereka—saya akan menemukan cara untuk mengumpulkan semua bahan malam ini dan menyelamatkan kabin kami. Percaya padaku; Aku akan menyelesaikannya.”

“Dan saya akan membantu, tentu saja. Aku tidak punya jadwal apapun sampai besok malam,” tambah Alice sambil tersenyum, tapi itu tidak membuat Asuna senang.

e𝓷uma.𝐢d

“…Tapi…tidak akan mudah membuat besi dan kaca, kan? Jika kita bertiga bekerja sama sampai saat terakhir dan tidak berhasil, aku mungkin bisa menerima kekalahan itu…tapi aku tidak bisa log out lebih awal dan membiarkan kalian berdua melakukan bagian tersulit sendiri…”

“…”

Aku akan meyakinkannya lagi tetapi memikirkannya lebih baik. Dalam situasi sebaliknya, saya mungkin akan log out dan kemudian terjaga sepanjang malam, tidak bisa tidur. Faktanya, kemungkinan kami mendapatkan semua materi dalam dua belas jam sangat rendah. Dalam situasi itu, saya lebih suka dia tinggal daripada mengusirnya. Tetapi…

“Hmm…”

Aku bisa merasakan asap mengepul dari telingaku, aku sedang berpikir keras. Hampir tanpa sadar aku melakukannya, aku bertanya, “Ibumu…Bagaimana Kyouko melacak penyelamanmu?”

“Yah, dia memiliki layar admin untuk server rumah kita. Dia tidak sepenuhnya mengawasiku seperti sebelumnya, tapi dia bekerja sampai larut malam…jadi jika dia melihat ke layar, dia akan langsung tahu.”

“Hmm, begitu…Baiklah, aku akan melakukan sesuatu tentang itu.”

“A-apa?! Bagaimana?!” Asuna bertanya, terkejut.

Aku menyeringai. “Aku akan membiarkan itu menjadi kejutan untuk nanti… Bagaimanapun juga, kamu harus log out untuk makan malam, kan?”

“Ya…dari sekitar pukul tujuh hingga tujuh tiga puluh.”

“Oke, aku akan log off pada saat yang sama. Saya akan mengirimi Anda pesan setelahnya. ”

“Baiklah…,” kata Asuna, tapi masih ada ketakutan di matanya saat dia melihat ke kabin kayu dan terdiam.

Dinding kiri benar-benar runtuh, langit-langitnya sangat penyok, dan kerangkanya bengkok. Rasanya sakit hanya untuk melihatnya seperti ini. Setiap detik yang berlalu, daya tahan rumah kami terus berdetak.

Aku akan memberitahunya sekali lagi bahwa semuanya akan baik-baik saja, tapi pertama-tama, Alice memegangi perutnya dan mengeluh, “Kalau saja tubuh mesinku sudah bisa memakan makanan.”

Asuna dan aku terkejut. “Um…maksudmu, seperti, roti dan nasi biasa, daging, dan lainnya…?” Saya bertanya.

Ksatria bertelinga kucing itu mengangguk tanpa basa-basi. “Ya, tentu saja. Menurut Dr. Koujiro dan Higa, pembangunan sedang berjalan. Tampaknya, menyempurnakan sensor rasa dan semacamnya akan membutuhkan lebih banyak waktu.”

“Oh!” Asuna berseru, tersenyum pada akhirnya. Dia mengulurkan tangan untuk meraih tangan Alice dan berteriak, “Kalau begitu ketika kamu bisa makan makanan di dunia nyata, kami harus mengadakan pesta penyambutan di Dicey Café! Saya akan membuat banyak makanan lezat untuk acara ini!”

“Itu tawaran yang sangat menggiurkan. Aku harus buru-buru Higa.”

Kedua wanita itu sangat bersemangat tentang hal ini sehingga yang bisa kupikirkan saat ini hanyalah Semoga beruntung, Higa.

Langit berubah ungu tua pada saat ini, dengan bintang-bintang mengintip. Saat itu pukul 18:50 , sudah waktunya bagi kami untuk log out dari dunia misteri ini—tapi ada sesuatu yang ingin aku coba dulu.

Asuna, Alice, dan aku membagi sepuluh tumpukan kayu pinus spiral tua yang digergaji di antara tiga inventaris pribadi kami. Setelah kenyang, kami bergegas ke kabin kayu dan memindahkannya ke gudang rumah, sebuah kotak dekoratif besar yang menempel di dinding ruang tamu. Sementara masa pakai bangunan itu sendiri mungkin telah menurun, itu masih berfungsi sebagai rumah, jadi bahkan jika beberapa pemain lain terjadi di kabin kami saat kami offline, mereka tidak akan bisa masuk ke dalam, banyak kurang mencuri log berharga kami.

Ketika 150 batang kayu disimpan di dalam kabin, kami mengambil semua kulit kayu lepas yang masih tergeletak di sekitar, dan meskipun tidak tahu akan digunakan untuk apa, kami juga menyimpannya. Terakhir, kami mengemasi senjata yang tidak dapat digunakan untuk saat ini dan menuju ruang tamu. Sekarang pukul 18:55 .

Kali berikutnya saya masuk, saya membutuhkan baju besi baru…atau setidaknya pakaian , pikir saya, sambil melihat ke bawah ke avatar saya yang hampir telanjang.

Lalu aku melirik Asuna dan Alice. “Sampai jumpa dalam tiga puluh menit.”

e𝓷uma.𝐢d

“…Ya.”

Aku belum menjelaskan sifat rencana rahasiaku kepada Asuna, tapi pemain anggar itu tetap menjawab dengan berani. Alice mengangguk tanpa sepatah kata pun, dan kami bertiga memanggil menu dering bersama. Ikon SISTEM ada di kiri atas, dan dari submenu berikutnya, kami menekan tombol LOG OUT dengan ikon pintu di atasnya.

Sebuah jendela konfirmasi muncul dengan jingle kecil. Itu memperingatkan bahwa jika Anda tidak logout di lokasi yang aman, Anda mungkin bisa mati saat di tengah proses, tetapi tidak ada tempat yang lebih aman selain di dalam rumah milik pemain.

Saya menekan tombol berbentuk tanda centang di bagian bawah jendela, dan teks di bagian atas jendela konfirmasi berubah.

Memutuskan sambungan dari Cincin Unital.

“ Satuan…Cincin? ” ulangku. Itu adalah pertama kalinya aku mendengar nama dunia ini.

Jadi kami tidak berada di Alfheim lagi. Itu adalah tempat asing yang diperintah oleh sistem permainan yang sama sekali baru.

Sebuah cincin pelangi muncul dari kakiku, mengelilingi avatarku dan menutupi pemandangan malam dengan banjir warna. Saya terangkat oleh perasaan tanpa bobot, arah gravitasi bergeser…

Ketika saya mendapatkan kembali sensasi tubuh fisik saya, saya belum bisa membuka mata.

Tekanan kasur di punggungku, kelembutan bantal yang menopang kepalaku, dan serat yang lebih kasartekstur kasur-bantalan di tangan saya adalah semua sensasi yang saya kenal di tempat tidur saya sendiri. Tombol LOG OUT berfungsi dengan baik.

Lega, aku baru saja akan membuka mata ketika aku melihat sesuatu.

Ada beban yang cukup besar di perutku. Bahkan, saya juga merasakan sisi tubuh saya ditekan.

Apa aku terikat?! Saya berpikir dengan panik, merobek AmuSphere dari kepala saya dan membuka mata saya.

“Ah, kamu sudah bangun!” kata sebuah suara.

Aku tidak sedang dikekang. Seseorang sedang mengangkangi perutku. Ruangan itu agak gelap, jadi saya tidak bisa melihat wajah, tetapi hanya ada satu orang di seluruh dunia yang saya tahu akan melakukan hal seperti ini.

“…Um…Suguha?” kataku pada adikku. “Apa yang kamu lakukan disana?”

“Seharusnya kamu tidak perlu bertanya. Ini hampir waktu makan malam, jadi aku datang untuk membangunkanmu!” Suguha cemberut, menggembungkan pipinya. Dia mengulurkan tangan dengan lengan baju olahraga dan menarik poniku. “Saya mengguncang Anda dan mengguncang Anda, tetapi Anda tidak akan bangun, jadi saya hampir akan merobek AmuSphere Anda. Bahkan dalam pertempuran, kamu seharusnya menyadarinya!”

“Tidak, aku tidak sedang bertarung… Hmm, itu aneh. Saya tidak merasakan getaran sama sekali. Bagaimanapun, Anda tidak harus secara fisik tentang hal itu; Anda bisa saja mengirimi saya pesan. ”

ALO memungkinkan komunikasi dengan jaringan luar, yang berarti Anda dapat menjelajahi Internet saat dalam game, bertukar email, dan mengirim pesan singkat. Tapi Suguha lebih cemberut dan memprotes, “Ya! Dua kali! Tetapi beberapa menit berlalu tanpa kontak apa pun, jadi saya harus menggunakan tindakan yang lebih langsung!”

“Tunggu, benarkah? Saya tidak mendapatkan apa-apa.”

“Kamu mungkin begitu sibuk dengan pencarianmu sehingga kamu bahkan tidak menyadarinya. Ugh, jika saya kembali satu jam lebih awal, saya bisa bergabung dengan semua orang. Liz seharusnya menunjukkan kepadaku tempat baru yang bagus untuk meningkatkan level keterampilan yang dia ceritakan kepadaku…”

“Mereka juga mengundangku, tapi aku pasti mendapat pesan dari Liz. Pasti ada kesalahan atau pemutusan sistem…,” saya mulai berkata, sebelum saya berpikir lebih baik.

Bukan kesalahan bahwa pesan Suguha tidak sampai padaku. Pada saat itu, sistem permainan telah beralih — dari gaya ALfheim Online yang sudah dikenal ke RPG bertahan hidup baru yang misterius ini, Unital Ring . Rupanya, UR —jika begitu mereka menyingkatnya secara resmi — hampir tidak menyambut koneksi luar seperti ALO .

“…Kupikir kau membuat keputusan yang tepat untuk tidak ikut campur, Sugu,” gumamku.

Kakakku berkedip. “Bagaimana apanya?”

“Um…sulit dijelaskan secara singkat, tapi sesuatu yang buruk sedang terjadi di dalam…”

“Buruk? Seperti serangan salamander?”

“Tidak, bukan hal semacam itu. Aku masih tidak yakin apa yang terjadi—”

Saya memotong diri saya di sana. Asuna dan Alice seharusnya sudah log out dengan aman sekarang, sepertiku. Tapi bagaimana dengan Liz, Silica, dan Yui, yang berada di lantai empat puluh lima New Aincrad saat anomali itu terjadi?

Aku melakukan sit-up untuk turun dari punggungku, dan itu menyebabkan Suguha terguling dari posisi duduknya dan telentang.

“Aaagh!” dia menjerit, menjatuhkan kakinya di udara, tapi aku mengabaikan adikku dan mengambil Augma dari meja dan memakainya. Begitu aktif, saya berteriak, “Yui, kamu di sana?!”

Tapi tidak ada respon. Dia mungkin masih di ALO …eh, di Unital Ring . Jika saya mau, saya bisa menggunakan PC tempat program inti Yui disimpan untuk mematikan koneksinya ke game, tetapi saya tidak ingin memaksanya melakukan apa pun kecuali benar-benar diperlukan.

“Tapi apa artinya…?” Aku bergumam pada diriku sendiri.

Kemudian sesuatu diklik dalam pikiran saya.

Fakta bahwa aku bisa log out berarti bahwa Unital Ring tidak terputus dari seluruh dunia seperti SAO lama . Peristiwa tidak normal itu terjadi sekitar pukul lima sore, dan ituhampir tujuh sekarang. Selama dua jam terakhir, banyak dari pemain ALO tersebut pasti telah keluar dan berbicara dengan penerbit atau bertukar informasi di tempat lain secara online.

Dengan menggunakan virtual desktop yang ditampilkan Augma saya, saya mencoba mengakses situs info game online terbesar di tanah air, MMO Today. Tapi saat itu, Suguha berdiri dengan marah di sampingku, berguling mundur dari tempat tidur untuk melarikan diri, dan menarik bajuku.

e𝓷uma.𝐢d

“Sudah kubilang, ini waktunya makan malam! Ibu membuatkan favoritmu malam ini!”

Nah, sekarang aku tidak bisa memberitahunya bahwa aku akan makan nanti. Dengan enggan, aku berdiri, masih mengenakan Augma.

Saat saya berjalan menyusuri lorong, saya membuka browser. Pertama, saya memeriksa pesan dari Ymir, perusahaan yang menjalankan ALO , tetapi tidak ada apa-apa. Kemudian saya pergi ke MMO Today, dan ketika saya melirik halaman atas yang sudah saya kenal, saya berteriak, “Nwuh…?!”

Suguha, yang memimpin jalan, berbalik dengan bingung. “Apa yang salah?”

Tapi aku tidak bisa membuka mulut untuk berbicara—atau bahkan melihat adikku. Tubuhku membeku seperti batu, menatap berita utama di bagian atas halaman web.

Abnormalitas Besar-besaran Terjadi di Lebih dari Seratus Dunia VRMMO!

Bukan hanya ALO .

Anomali itu terjadi di seluruh Benih Nexus.