KATA PENUTUP

Terima kasih telah membaca Sword Art Online 20: Moon Cradle !

Subtitle di sini sama dengan Volume 19, tapi itu bukan kesalahan atau kemalasan di pihak saya. Suka Volume 1 dan 2 ( Aincrad ) dan 3 dan 4 ( Tarian Peri), judulnya mencakup kedua buku. Kisah Moon Cradle berakhir di sini … untuk saat ini. Tapi masalahnya belum sepenuhnya terselesaikan, bukan? Saya telah meninggalkan sejumlah pertanyaan, seperti siapa dalang sebenarnya dan apa permata merah itu seharusnya. Tapi pertempuran antara Kirito dan kaisar hitam akan berlanjut selama seratus tahun lagi dan akhirnya sampai ke pertempuran dengan Abyssal Horror (binatang angkasa dari akhir Volume 18), jadi jika saya ingin menulis keseluruhan cerita, siapa tahu berapa banyak buku yang bisa diambil…Setidaknya, saya ingin kedua buku ini memberikan sedikit pencerahan untuk perasaan Tiese dan Ronie, tetapi bahkan itu tidak mendapatkan kesimpulan penuh. Aku yakin, suatu hari nanti, Tiese akan mendengar suara Eugeo melalui Blue Rose Sword, tapi…bagaimana dengan Ronie? Dia memiliki keturunan jauh di Laurannei, jadi kita tahu dia akan memiliki anak pada akhirnya, tapi sulit membayangkan dia memutuskan perasaannya pada Kirito dan menikahi orang lain pada saat ini. Tapi sekarang dia akan dipromosikan menjadi ksatria yang tepat, aku yakin Ronie akan menjadi jauh lebih kuat dan menemukan jawabannya sendiri, bukan sesuatu yang diberikan kepadanya oleh orang lain.

Kisah Dunia Bawah akan berhenti di sini, di Volume 20. Di buku berikutnya, saya berencana untuk mengembalikan kita ke dunia nyata, di manaKirito dan Asuna memulai cerita baru sebagai siswa sekolah menengah, bukan penguasa seluruh negara. Saya masih membayangkan beberapa ide yang tidak jelas seperti apa cerita itu pada saat ini, tetapi saya berencana untuk membawanya kepada Anda dalam waktu yang tidak terlalu lama. Saya harap Anda menantikan bab baru kami. Dan saya juga akan bergegas untuk membuat Anda lebih Progresif akhirnya!

Sekitar dua minggu dari perilisan buku ini, pada 27 September, Blu-ray dan DVD dari film teater tersebut akan dijual. Saya pernah mendengar bahwa visualnya, yang sudah terlihat begitu tajam dan berkualitas tinggi di teater, bahkan akan memiliki sejumlah pengambilan yang lebih baik! Saya juga menulis semacam epilog cerita pendek untuk dikemas dengannya, berjudul “Cordial Chords.” Anda dapat menikmatinya bahkan jika Anda belum membaca bonus teater, “Nyanyian Harapan” (meskipun Anda akan lebih menikmatinya jika Anda melakukannya), jadi silakan periksa!

Untuk ilustrator saya abec, yang melakukan tugas ganda pada materi bonus dan volume ini, terima kasih banyak untuk ilustrasi yang lebih indah dan berdampak. Untuk Miki, yang begitu sibuk menjalankan perusahaan dan kantor redaksi sehingga menjadi misteri ketika dia benar-benar tidur; dan untuk sub-editor saya, Tsuchiya dan Adachi, terima kasih atas semua bantuan Anda. Dan untuk semua pembaca saya, saya harap saya dapat bertemu Anda lagi saat SAO akhirnya bersiap untuk menuju ke wilayah misterius yang belum dipetakan!

Reki Kawahara—Juli 2017