KATA PENUTUP

Terima kasih telah membaca Sword Art Online 19: Moon Cradle .

Cerita ini diperlakukan sebagai semacam tindak lanjut dari kisah Alicization yang berakhir di Volume 18, tetapi istilah itu mungkin agak menyesatkan, jadi saya ingin menjelaskan konsepnya lebih lanjut. (Hati-hati terhadap spoiler untuk buku ini di luar titik ini!)

Di tengah Volume 18, Dunia Bawah memasuki fase akselerasi maksimum, artinya, di dalamnya, waktu berlalu lima juta kali kecepatan dunia nyata. Kirito dan Asuna tertinggal selama waktu itu, dan mereka menghabiskan dua ratus tahun di Dunia Bawah sebelum log out. Kisah Moon Cradle terjadi sangat awal dalam rentang dua ratus tahun itu. Dengan kata lain, kurang dari lima hari berlalu selama Volume 19, tetapi di dunia nyata, itu seperlima juta dari waktu itu: hanya 0,08 detik.

Tapi meskipun itu terjadi dalam sekejap mata, saya minta maaf untuk mengatakan akan ada satu buku lagi! Dalam volume berikutnya, cerita akan kembali ke Centoria, di mana Kirito dan Ronie dan Asuna harus berhadapan dengan dalang plot ini. Saya ingin mengeluarkannya sesegera mungkin, jadi bersabarlah sampai saat itu.

Saya ingin menambahkan sedikit lebih banyak latar belakang untuk cerita ini.

Dalam buku itu, Ronie membayangkan jumlah yang akan dia dan Tiese dapatkan sebagai Ksatria Integritas. Beberapa pembaca mungkin bertanya-tanya, “Bukankah Eugeo berusia Tiga Puluh Dua?” Faktanya, meskipun ingatannya diblokir oleh Administrator, dan dia menyebut dirinya sendiri Eugeo Synthesis Thirty-Two, dia mendapatkan kembali ingatan itu dalam pertarungan dengan Kirito dan kemudian mati dalam pertempuran melawan Administrator segera setelah itu. Pada saat Moon Cradle terjadi, Kirito adalah satu-satunya orang yang mengetahui semua ini, dan dia tidak memberitahu siapapun bahwa Eugeo adalah seorang Integrity Knight. Jadi nomor Tiga Puluh Dua tidak pensiun, dan Tiese pada akhirnya akan mewarisinya.

Saya ragu apakah saya akan membahasnya di volume berikutnya, tetapi saya ingin menulis tentang promosi resmi Ronie dan Tiese menjadi ksatria dan hasil dari kehidupan cinta mereka—akhirnya.

Sekitar seminggu setelah rilis buku ini, pada tanggal 18 Februari 2017, film animasi Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale akan tayang di bioskop. Tidak seperti semua cerita lainnya, yang terjadi di VRMMO, yang satu ini berlatar di game AR (augmented reality), tetapi sepenuhnya dikemas dengan visual yang luar biasa, jadi saya mendorong Anda untuk memeriksanya di layar lebar! Juga, saya minta maaf kepada abec dan Miki karena memotongnya begitu dekat dengan tenggat waktu sekali lagi! Sampai jumpa di jilid berikutnya!!

Reki Kawahara—Januari 2017