KATA PENUTUP

Halo, ini Reki Kawahara, dan Anda telah menyelesaikan buku pertama saya di tahun 2012, Sword Art Online 9: Alicization Beginning .

Itu Agustus lalu ketika Volume 8 keluar, yang berarti sudah setengah tahun sekarang. Ada sejumlah alasan yang mungkin atau mungkin tidak berlaku untuk situasi ini, tetapi saya tetap ingin meminta maaf karena membuat Anda menunggu begitu lama. Maafkan saya! Saya akan melakukan yang lebih baik lain kali!

…Yah, aku berencana membahas isi buku pada saat ini, tapi dari mana aku mulai…? Saya ingin menghindari spoiler demi pembaca yang membalik kata penutup sebelumnya, tetapi tidak ada cara untuk masuk ke dalamnya tanpa merusak! Jadi saya akan menggambar garis peringatan spoiler di sini. Di luar garis ini adalah Wilayah Kegelapan, di mana kekejaman dan ketidakadilan berkuasa! Tunggu…Aku baru saja merusak sesuatu disana…

GARIS PERINGATAN SPOILER

Jadi, setelah Asuna menjadi protagonis untuk Volume 7, dan Volume 8 adalah kumpulan cerita pendek, kita akhirnya sampai ke awal perjalanan Kirito selanjutnya di Volume 9. Dia telah melalui SAO , ALO , dan GGO , dan sekarang, untuk pertama kali, dia menangani dunia virtual dari Level 1. Tidak Ada Game Baru+ kali ini! Atau begitulah kelihatannya…sampai dia mengeluarkan keterampilan pedangnya yang terpercaya. Saya harap Anda akan memaafkan kruk yang sudah dikenal …

Saya telah menantang diri saya sebagai penulis untuk melakukan hal-hal yang tidak biasa dalam pengaturan Dunia Bawah yang baru ini. Misalnya, bukan gadis yang pertama kali ditabrak Kirito…Eh, abaikan itu. Maksud saya adalah, saya mencoba menghilangkan sebagian besar terminologi online untuk menceritakan kisah fantasi tradisional, dan saya lebih memperhatikan karakter NPC AI daripada biasanya, dengan harapan memperluas pengaturan VRMMO saya hingga batasnya. Saya bisa khawatir tentang menyatukan semuanya nanti. Ini akan menjadi pola pikir saya saat saya terus maju ke volume masa depan!

Dan sekarang, sangat terlambat, saya ingin menyentuh topik serial anime TV Sword Art Online . Saya mulai menulis SAO pada akhir tahun 2001 dan mulai menerbitkannya secara diam-diam di web pada tahun berikutnya, dan sekarang saatnya telah tiba bahwa itu berubah menjadi animasi…Jika Anda memberi tahu saya saat itu, saya tidak akan pernah mempercayainya. “Apa, seperti animasi GIF?” Jadi bagi abec, ilustrator yang membantu keajaiban ini menjadi hidup; kepada Pak Miki, editor yang tiga tahun lalu menyarankan, “Ayo kita keluarkan juga!”; kepada sub-editor Mr. Tsuchiya, yang bilah HP-nya berwarna merah karena jadwal yang ketat; dan kepada banyak pembaca yang terus mendukung serial ini dan penulisnya: Terima kasih banyak. Novel asli akan terus berlanjut seperti biasa, tentu saja!

Reki Kawahara—Desember 2011