Afterword

Volume Sword Art Online yang Anda pegang sekarang adalah novel pertama saya, yang ditulis untuk Hadiah Novel Game Dengeki pada tahun 2002.

Meskipun saya terburu-buru untuk menyelesaikannya, draf itu melebihi batas pengiriman 120 halaman, tetapi tanpa keterampilan atau keberanian untuk memotongnya menjadi ukuran, saya berlutut di sudut dan bergumam, “Lupakan saja … ”

Tetapi sebagai tipe yang murah, saya tidak bisa membuang apa yang telah saya tulis, jadi pada musim gugur tahun itu, saya membuat situs web, memutuskan bahwa saya hanya akan mempublikasikannya di Internet. Saya sangat terkejut, saya menerima banyak reaksi positif sejak awal, dan saya menggunakannya sebagai motivasi untuk menulis sekuel, kemudian cerita sampingan, lalu sekuel lain, dan hal berikutnya yang saya tahu, saya telah melakukannya. untuk enam tahun.

Pada tahun 2008, saya pikir, saya akan mencoba ini lagi . Saya baru saja menyelesaikan cerita yang berbeda (lebih dari batas halaman lagi, tapi kali ini saya bisa memotongnya menjadi hanya di bawah 120) yang akhirnya memenangkan Hadiah Novel Dengeki kelima belas, serta sejumlah penghargaan lainnya, untuk yang sangat saya syukuri. Tapi itu bukan akhir dari keberuntungan saya. Saya tidak akan pernah melupakan kegembiraan saya ketika editor saya membaca hasil coretan dari seri SAO saya —hanya proyek kesayangan pada saat ini—dan berkata, “Ayo publikasikan ini juga.”

Di sisi lain, itu juga sangat menegangkan. Untuk satu hal, pekerjaan ini mengandung begitu banyak masalah besar sehinggatidak mungkin untuk mencantumkan semuanya di sini, yang paling mendesak adalah: Jika kita akan mencetak sesuatu yang telah tersedia di ‘net, apakah benar untuk menghapus situs web secara tiba-tiba?

Faktanya, hanya melalui serangkaian kebetulan yang beruntung dalam jendela peluang sebesar mata jarum saya mendapat persetujuan penerbit: fakta bahwa itu terjadi tepat setelah saya mengirimkan karya terbaru saya. , fakta bahwa game online baru saja dikenal oleh masyarakat luas, dan fakta bahwa editor saya adalah Kazuma “Pekerjaan Saya Adalah Pacar Saya” Miki. Jika dia tidak meluangkan waktu dari jadwalnya yang sudah padat untuk membaca dalam seminggu setiap kata dari SAO yang saya tulis, ini tidak akan pernah terlihat jelas. Saya berkata pada diri sendiri bahwa saya bukan gamer sejati—eh, penulis sejati jika saya tidak memanfaatkan kesempatan sekali seumur hidup ini. Dan dengan demikian, Sword Art Online 1: Aincrad edisi paperback muncul.

Cerita ini adalah titik awal saya. Ini adalah sesuatu yang saya tulis untuk mengeksplorasi konsep game online dan dunia virtual. Jika memungkinkan, saya ingin Anda mengalami perjalanan itu bersama saya, sampai akhir.

Di sinilah saya harus berterima kasih kepada ilustrator saya yang luar biasa, abec, yang mengambil pengaturan rumit dari “fantasi dalam game VR yang akan datang” dan menghasilkan penggambaran yang jelas dari karakter yang berjuang melawan nasib mereka. Saya juga harus berterima kasih kepada editor saya, Tuan Miki, yang dengan cermat membaca karya asli amatir dan membantunya untuk dilahirkan kembali dalam bentuk baru ini.

Dan terima kasih kepada banyak orang yang telah membantu mendukung versi web Sword Art Online selama bertahun-tahun. Tanpa dorongan Anda, bukan saja buku ini tidak akan pernah ada, saya tidak akan menjadi Reki Kawahara seperti sekarang ini.

Terakhir, rasa terima kasih saya yang terbesar saya sampaikan kepada Anda, karena telah mengambil buku ini!

Reki Kawahara—28 Januari 2009